novelan.com

NOVELAN WASSER/ WASSER-

WÄRMEPUMPEN

Einfach Energie aus dem Grundwasser nutzen

Einfach sparsam

Einfach kompakt

THEMENHEADLINE

2 NOVELAN Luft / Wasser-Wärmepumpen

System NOVELAN

NOVELAN bietet seinen Kunden einfache, unkomplizierte Lö-

sungen in den Bereichen Heizen, Kühlen und Lüften.

Durch die Ausrichtung auf den 3-stufigen Vertriebsweg über

den Großhandel muss NOVELAN einfache und klare Struktu-

ren sowie schnelle Erfassbarkeit der Produkte und Dienst-

leistungen bieten. Hier gilt es insbesondere, sowohl dem

Verkäufer im Großhandel als auch möglichen Multiplikatoren

unkomplizierte Lösungen und geeignete Verkaufsargumente

zur Hand zu geben. Zudem ist es selbstverständlich, dem In-

stallateur leicht zu installierende und qualitativ hochwertige

Produkte bereitzustellen. Weiterhin werden auch Argumen-

tationsleitfäden sowie emotionale Vorteile als Verkaufsun-

terstützung für den Installateur empfohlen.

Der Installateur kauft mit einem NOVELAN-Produkt eine

Systemkomponente, die kompatibel mit Fremdmarken aus

dem Großhandel ist. Somit bietet NOVELAN ein offenes Sys-

tem mit Einzelkomponenten an. Durch die Angebotsbreite

kann sich der Installateur auch für ein geschlossenes System

„aus einer Hand“ entscheiden.

Der Endkunde versteht das System NOVELAN und empfindet

es als einfach und gut. Verlässlichkeit und Klarheit stehen im

Vordergrund.

System NOVELAN – einfach und gut

Das „System NOVELAN“ ist die Beschreibung der Einzelmaß-

nahmen, mit denen NOVELAN in einem Gesamtkonzept die

„Einfachheit der Marke und seiner Produkte“ zusammenfasst:

· einfach effizient (wirtschaftlich, umweltfreundlich)

· einfach kompetent (langjährige Erfahrung)

· einfach zuverlässig (Qualität, sicher)

· einfach komfortabel (Bedienung)

· einfach logisch (lösungsorientiert)

· einfach unkompliziert (Installation, Bedienung, Service)

NOVELAN sieht sich als Dienstleister des Großhandels, der

hohen Wert auf Qualität und den Umfang von Dienst- bzw.

Serviceleistungen legt. Dies gilt über alle Bereiche hinweg:

Produkte, Menschen, Vertrieb, Marketing und Service. Der

Kunde steht dabei immer im Mittelpunkt.

DAS SYSTEM NOVELAN

Im System NOVELAN zieht sich die Einfachheit durch alle Bereiche der Marke: vom Markenkern über die Produkte bis hin zur Bedienbarkeit durch den Kunden.

Vertrieb

komfortabelProdukte

zuverlässig

NOVELAN Luft / Wasser-Wärmepumpen 3

NOVELAN – eine Marke der ait-deutschland GmbH

DIE MARKE NOVELAN

NOVELAN – eine Marke der ait-deutschland bietet Ihnen die optimale Lösung fürs Heizen, Kühlen und Lüften. Im eigenen Forschungs- und Entwicklungszentrum entste-hen nachhaltige, innovative Systeme, die Energieeffizi-enz neu definieren. So genießen Sie die Sicherheit, mit einem Produkt von NOVELAN die richtige Entscheidung getroffen zu haben.

Am Unternehmenssitz im oberfränkischen Kasendorf werden Wärmepumpen für nahezu jede Anwendung

produziert und durch den Fachgroßhandel vertrieben. Mit Wärmepumpen von NOVELAN heizen Sie nicht nur energieeffizient und kostengünstig, sondern verwenden die Wärme aus erneuerbaren Energien und schonen so-mit die Umwelt.

Großes Plus: Die breite NOVELAN-Produktpalette, die einfach miteinander kombiniert und leicht installiert werden kann, wird in Deutschland / Oberfranken herge-stellt.

Zentrale NOVELAN in Kasendorf, Deutschland

4 NOVELAN Luft / Wasser-Wärmepumpen

Einfach höchste Effizienz, Energieeffizienzklasse A+++

Einfach konstante Wärmequellentemperatur

Einfach umweltschonend heizen und kühlen

Einfach unabhängig von fossilen Energieträgern

Einfach sparsam und effektiv, geringe Betriebskosten

Das Prinzip einer Wasser / Wasser-Wärmepumpe: Die Energie der Natur nachhaltig nutzen.

80%UMWELTENERGIE AUS

WASSER

100%RAUMHEIZUNG UND

BRAUCHWARMWASSER

VER-DAMPFEN

VER-FLÜSSIGEN

20% ELEKTRISCHE

ENERGIE

WARUM EINE WASSER / WASSER- WÄRMEPUMPE GUT FÜR SIE

UND DIE UMWELT IST?

PRODUKTÜBERSICHT

NOVELAN Luft / Wasser-Wärmepumpen 5

Seite 8

Einfach individuelle Bedienung.Alle NOVELAN Wasser / Wasser-Wärmepumpen werden durch den bewährten WPR-Net Regler gesteuert. Di-rekt an der Wärmepumpe angebracht, regelt dieser die Wärmepumpe sowie Ihr Wohlfühlklima, ganz automatisch nach Hinterlegung der Wunschtemperatur.

Einfach die Energie der Natur nutzen.Grundwasser speichert Sonnenenergie auf natürli-che Weise. Dessen bedienen sich unsere Wasser / Was-ser-Wärmepumpen, indem sie das Grundwasser, eine der effizientesten Wärmequellen nutzen.

Bedienungsmöglichkeiten

Wärmequelle Grundwasser

Einfach höchste Effizienz, Energieeffizienzklasse A+++

Einfach konstante Wärmequellentemperatur

Einfach umweltschonend heizen und kühlen

Einfach unabhängig von fossilen Energieträgern

Einfach sparsam und effektiv, geringe Betriebskosten

WIC-SerieKompakte Wasser / Wasser-Wärmepumpen

WIC 11 – 42 kWSeite 6

ProduktübersichtDie Wasser / Wasser-Wärmepumpen von NOVELAN.

WARUM EINE WASSER / WASSER- WÄRMEPUMPE GUT FÜR SIE

UND DIE UMWELT IST?

Alles aus einer Hand: Die für die Nutzung des Grund-wassers nötigen Bohrungen werden komplett durch un-seren kompetenten Partner Erdwärme PLUS übernom-men.

Einfach und flexibel: Selbstverständlich können Sie Ihre NOVELAN-Wärmepumpe auch online steuern, von jedem beliebigen Ort, über App per PC, Smartphone oder Tablet.Entdecken Sie die Möglichkeiten!

6 NOVELAN Wasser / Wasser-Wärmepumpen

A+++

Kompakte Wasser / Wasser-Wärmepumpen WIC 11 – 42 kW

WASSER / WASSER

WIC – Kompakte Wasser / Wasser-WärmepumpenGrundwasser als idealer Speicher von Sonnenwärme.

erleichtern Hydraulikanschlüsse an der Rückseite und der Servicezugang ausschließlich von vorne die Instal-lation und ermöglichen auch die Aufstellung in einer Ecke oder Nische. Selbst hoher Leistungsbedarf ist für NOVELAN Wasser/Wasser-Wärmepumpen aufgrund ihrer dichten Leistungsabstufungen von 11 – 42 kW kin-derleicht zu decken. Weil die NOVELAN Wärmepum-pentechnologie optimal auf die effiziente Wärmequelle Grundwasser abgestimmt ist, sichern die Wasser / Was-ser-Wärmepumpen auch bei hohen Leistungen höchste Effizienz bei geringsten Betriebskosten.

Die Vorteile der kompakten Wasser / Wasser-Wärme-pumpen von NOVELAN liegen auf der Hand: Sie sind bestens für den Neubau geeignet und geben sich mit ei-nem Minimum an Platz zufrieden. Die Geräte sind dop-pelt schwingungsgelagert und mit intelligenter Schall-dämmung ausgerüstet. Dies ermöglicht einen äußerst leisen Betrieb.

Mit Vorlauftemperaturen von bis zu +65 °C sind die H-Geräte die Idealbesetzung für die Sanierung und den Radiatorbetrieb. Flexibilität ist Trumpf: Deshalb

NOVELAN Wasser / Wasser-Wärmepumpen 7

WASSER / WASSER

Vorteile Hausbesitzer

Sehr energieeffiziente Wärmequelle A+++ , geringe Betriebskosten

Nur ein Gerät für Heizung und Brauchwarmwasser

Sehr leise im Betrieb

Platzsparend und kompakt

Kombinierbar mit Lüftung, Solar-Brauch - warm wasser-Unterstützung, Holzofen

oder Pelletofen

Mit NOVELAN Net sehr komfortabel regelbar, weltweit auch über

Internet und Smartphone

Energieeffizient – hohe COPs

Nahezu wartungsfrei

Vorteile Fachpartner

Geringer Installationsaufwand

Geeignet für Neubau und Sanierung

Hohe Leistung bis 42 kW

Konstante Wärmequellentemperatur, effizienter Betrieb

Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten, auch mit Lüftung

Alles aus einer Hand; auch die Bohrung der Brunnen anlage kann über einen Kooperations partner von NOVELAN realisiert werden

Direkte Grundwassernutzung durch Spiral wärmetauscher

Technische DatenTyp WIC-Serie

Energieeffizienzklasse* A+++

COP-Wert bis 5,70 (bei W10 / W35 gemäß EN 14511)

Heizleistung 11,0 kW bis 42,2 kW(bei W10 / W35 gemäß EN 14511)

Vorlauftemperatur bis 65 °C

Die Geräte sind mit dem fluorierten Treibhausgas R407C gefüllt.

8 NOVELAN Wasser / Wasser-Wärmepumpen

BEDIENUNG

Der menügeführte WPR-Net Regler macht die Wärme-pumpe praktisch zur zentralen Steuerungseinheit der Heiztechnik im Haus. Er ermöglicht es, die persönli-che Wohlfühltemperatur einzustellen. Der perfekt auf

WPR-Net ReglerIntelligent, effizient und einfach zu bedienen.

die Wärmepumpe abgestimmte Dreh- und Tipp-Regler garantiert eine einfache, sowie intuitive Bedienung und steigert somit die Effizienz der Wärmepumpe.

Allgemeine Vorteile

Einfachste Bedienung des Reglers (drücken, drehen)

Voll-Grafikdisplay mit selbsterklärender Menüfunktion

Anschluss am Heimnetzwerk oder Internet ohne zusätzliche Hardware möglich

USB-Anschluss (zum Auslesen von Daten oder für Software Updates)

Inbetriebnahme-Assistent

Parallelschaltung mehrerer Wärmepumpen (max. 4 Geräte)

NOVELAN GLT bestehend aus BACnet und ModbusIntegration der Wärmepumpe in das Gebäudesystem.

Integration der Wärmepumpe in das Gebäudesystem: BACnet und Modbus sind zwei herstellerunabhängige Datenübertragungsprotokolle für eine „offene Kom-munikation“ in Datennetzen der Gebäudeautomation und Gebäuderegelung. Mit diesen Netzwerken kann die

Wärmepumpe ohne zusätzliche Hardware in ein Gebäu-deleitsystem integriert werden. So wird es möglich, dass diese mit den Systemen anderer Hersteller kommuni-ziert und zusammenarbeitet.

NOVELAN Wasser / Wasser-Wärmepumpen 9

NOVELAN NetDer direkte Kontakt zur Wärmepumpe.

Mit dem serienmäßig bei allen NOVELAN-Wärmepum-pen verfügbaren NOVELAN Net kann die Heizung von jedem beliebigen Ort mittels PC oder Smartphone mit Internetzugang gesteuert werden. Voraussetzung hier-für ist lediglich ein DSL-Anschluss; es wird keine wei-tere Hard- oder Software benötigt. NOVELAN Net steht für eine komfortable Ferndiagnose der Wärmepumpe inklusive eines umfangreichen Dienstleistungspakets.

BEDIENUNG

NOVELAN AppEinfach über Handy oder Tablet.

Smartphone- oder Tabletbesitzer (iOS oder Android) ha-ben die Möglichkeit via WLAN oder Internet die Wärme-pumpe in Echtzeit einzustellen und zu überwachen. Der

Zugriff über das Internet erfordert einen Zugang zum hauseigenen NOVELAN Net. Die App kann kostenlos herunter geladen und einfach installiert werden.

10 NOVELAN Wasser / Wasser-Wärmepumpen

BEDIENUNG

NOVELAN SmartEinfach sicher sein, dass die Heizung läuft.

Mit diesem Einzelraumregelungssystem kann die Hei-zungsanlage bequem über die App Ihres Smartphones oder Tablets gesteuert werden. Das System optimiert u. a. die erforderlichen Vorlauftemperaturen, um die von

Vorteile Hausbesitzer

Kinderleicht zu bedienen: Einfach Raumtemperatur, von unterwegs per Smartphone- oder Tablet-App

(iOS, Android)auf individuelle Bedürfnisse anpassen

Jeder Raum kann indivi duell eingestellt werden

Energie- und Heizkosten sparen: Berücksichti- gung externer Energieeinflüsse, sowie Opti-

mierung der Wärmeverteilung pro Raum

Zuverlässige und sichere Steuerung mit Z-Wave-Funkstandard

Höchste Sicherheit: Alle Daten inkl. Passwörter werden

ausschließlich auf der Con- trol Box des Anwenders

gespeichert

Vorteile Fachpartner

Einfache Installation: Die Nutzung modernster Funktechnologie macht das Schlagen von Kabel- schlitzen überflüssig

Die Ersteinrichtung per App oder PC ist intuitiv und selbsterklärend

Hausbesitzer steuert lediglich die Temperatur über die App

Höchste Effizienz durch perfekt auf die Wärmepumpe abgestimmtes System

Ideale Nachrüstlösung: Die Kombination mit bestehender Ausstattung ist völlig problemlos

Wartungsfreundlich – externer Systemzugriff möglich

Ihnen hinterlegten Raumtemperaturen zu erreichen und passt diese den äußeren Einflüssen an. Somit wird die Wärme durch NOVELAN Smart effizient und bedarfsge-recht verteilt.

NOVELAN Wasser / Wasser-Wärmepumpen 11

Vorteile Hausbesitzer

Kinderleicht zu bedienen: Einfach Raumtemperatur, von unterwegs per Smartphone- oder Tablet-App

(iOS, Android)auf individuelle Bedürfnisse anpassen

Jeder Raum kann indivi duell eingestellt werden

Energie- und Heizkosten sparen: Berücksichti- gung externer Energieeinflüsse, sowie Opti-

mierung der Wärmeverteilung pro Raum

Zuverlässige und sichere Steuerung mit Z-Wave-Funkstandard

Höchste Sicherheit: Alle Daten inkl. Passwörter werden

ausschließlich auf der Con- trol Box des Anwenders

gespeichert

Kurz-Bezeichnung Artikelnummer Leistungsdaten Gerät Energieeffizienzklasse

Heizleistung (kW) COP Maße (mm)

B x T x HGewicht

kgHeizgerät im

Verbund mit Regler

WIC 10HXE 10348141 11,0 5,60 650 x 500 x 1550 213 A+++

WIC 13HXE 10348242 12,9 5,50 650 x 500 x 1550 216 A+++

WIC 16HXE 10348342 14,7 5,60 650 x 500 x 1550 219 A+++

WIC 19HXE 10348442 18,6 5,60 650 x 500 x 1550 227 A+++

WIC 22HXE 10348543 21,8 5,70 650 x 500 x 1550 235 A+++

Leistungsdaten bei W10 / W35. Die Geräte sind mit dem fluorierten Treibhausgas R407C gefüllt. Werden Brunnenpumpen mit einer Stromaufnahme außerhalb des Einstellbereichs verwendet, so muss der entsprechende Motorschutz bauseits beigestellt und ausgewechselt werden.

WIC-H 11 – 22 kW

Kurz-Bezeichnung Artikelnummer Leistungsdaten Gerät Energieeffizienzklasse

Heizleistung (kW) COP Maße (mm)

B x T x HGewicht

kgHeizgerät im

Verbund mit Regler

WIC 28XE 10348642 27,0 5,10 750 x 650 x 1650 365 A+++

WIC 44XE / 2 Verdichter 10348742 42,2 / 21,3 * 5,30 / 5,40 * 750 x 650 x 1650 402 A+++

Leistungsdaten bei W10 / W35. Die Geräte sind mit dem fluorierten Treibhausgas R407C gefüllt. Werden Brunnenpumpen mit einer Stromaufnahme außerhalb des Einstellbereichs verwendet, so muss der entsprechende Motorschutz bauseits beigestellt und ausgewechselt werden.* Betrieb mit einem Verdichter.

WIC 27 – 42 kW

TECHNISCHE DATEN

AchtungAlle im Wärmequellenkreis eingesetzten Materialien (Rohre, Verbindungen, Dichtmaterial, ...) müssen korrisions-beständig und für die Grundwasserqualität geeignet sein, z. B. geeignete Kunststoffe oder Edelstahl.

novelan.com

Ansprechpartner

Bedeutung der Icons

A++EHPA 1) Smart Grid

Energieeffizienz-klasse* Fachpartner

Hausbesitzer Heizen Photovoltaik

NOVELAN Net NOVELAN Smart

Solarthermie

1) Viele Geräte von NOVELAN haben das europäische Gütesiegel.* Alle Angaben der Energieeffizienzklassen exemplarisch für ausgewählte Geräte der Serie im Verbund mit Regler.

Clever heizen mit Wärmepumpen von NOVELANNOVELAN-Wärmepumpen sind einfach zu bedienen und bieten moderne, ausgereifte Technik bei vollem Komfort.

Sie möchten gerne mehr wissen?Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an!

Herausgegeben von: NOVELAN – eine Marke der ait-deutschland GmbH · Industriestraße 3 · 95359 KasendorfTechnische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten · Printed in Germany N_040_16 · NOV-040 · 07 / 2016

NOVELAN – eine Marke der ait-deutschland GmbHIndustriestraße 3 ⋅ 95359 KasendorfT +49 9228 / 99 607 - 0F +49 9228 / 99 607 - 1099E info@novelan.comW www.novelan.com

NOVELAN ÖsterreichE info@novelan.atW www.novelan.at