SALA DE ESTAR Y BAÑO

NovedadScavolini:

1

D I E S E L S O C I A L K I T C H E N

www.scavolini.es/dsk

El alma y el estilo Diesel van al encuentro del estudio y el know-how

Scavolini para dar vida a un nuevo concepto de cocina. Una cocina

que se convierte en ambiente, donde al placer de cocinar se asocia con

naturalidad el placer de relacionarse. “Social Kitchen” es un espacio

que se expande con inteligencia y ergonomía, que sorprende por

su diseño pero también por el estudio y la calidad de los materiales.

El lugar perfecto para socializar y expresar el estilo propio.

P U E R T A R O B L E

N U D O S O R U X E

W H I T E

¿Vintage o innovación?

Los materiales y los acabados

elegidos para el proyecto Diesel

Social Kitchen expresan una total

vocación por lo vivido: aceros

envejecidos, maderas “tratadas”,

para transmitir, a la vista y al tacto,

un efecto “live”.

Este concepto “retro” se ve

reforzado por los vidrios

correderos con retícula metálica,

al igual que por los tiradores.

5

P U E R T A R O B L E

N U D O S O L A C A D O T E M P L EÍ N D I G O

Diesel Social Kitchen es una

innovadora mezcla de innovación

y estilo vintage. Los aceros

envejecidos y las maderas

“tratadas” transmiten a la vista

y al tacto un efecto “live”.

Este concepto y la inconfundible

personalidad de un proyecto

Diesel se ven reforzados por los

vidrios correderos con retícula

metálica, al igual que por los

tiradores de sabor industrial.

6 7

LOS ESPECIALESLa calidad Scavolini 8Scavolini Greenmind 9Scavolini tiene los números 10Diseñadores 11Contract 12Encimeras 14Accesorios 15Complementos 16Scavolini Kitchens 18Scavolini Living 90Scavolini Bathrooms 94Utility System 104

El diseño de los productos Scavolini está protegido por la ley. Además, algunas partes del modelo y/o algunas composiciones pueden estar patentadas y/o registradas.

DESIGN & INNOVATIONUna colección proyectada en torno a los gustos de quienes siempre buscan formas nuevas, sorprendentes. Pensada para quienes aman experimentar materiales, formas, proporciones.

20 Liberamente22 Motus24 Tetrix28 Crystal

32 Feel 34 Scenery 38 Tribe 40 Flux

LIVE CONTEMPORARY¡Cada día, tu cocina preferida! Live Contemporary es una colección pensada para quienes buscan el equilibrio justo entre diseño y armonía, para una belleza cotidiana duradera.

44 Tess46 Mood

50 Carol 52 Open

20

44

Tu estilo, tu cocina...

Seriedad, calidad, innovación, servicio, estudio, pero también respeto por el medio ambiente, deporte y cultura: con todo esto, Scavolini ha pasado a ser la más grande y famosa marca italiana de cocinas, una de las más apreciadas, protagonista del diseño italiano en el mundo. A través de su amplia gama, Scavolini interpreta los gustos y el estilo de la gente. Scavolini ha transformado la cocina en un ambiente a medida, en el cual reencontrarnos con nosotros mismos, con nuestro modo de vivir y nuestro sentido de la belleza. Por eso, ahora Scavolini ha decidido ofrecer al público no sólo cocinas sino también mobiliario para otros ambientes: la sala de estar o living -extensión natural de la cocina- y el baño -donde cada vez se concentra más la atención del consumidor y de los decoradores-. Scavolini: de simple cocina a paisaje doméstico, un mundo de propuestas y ventajas de marca.

Scavolini tu mundo

Scavolini spa - Via Risara, 60/70-74/78 61025 Montelabbate (PU) - contact@scavolini.com - www.scavolini.es

Pro

yect

o ed

itor

ial K

omm

a

CLASSIC TODAYPara quienes, sin renunciar al gusto contemporáneo, enriquecen el estilo de su cocina con elementos de decoración dotados de un toque clásico.

56 Focus58 Esprit

59 Regard

COUNTRY ROMANCEPara quienes buscan un clima romántico también en la cocina: la calidez de la madera y la presencia de elementos de carácter fuerte otorgan un valor imperecedero a la decoración romántica.

70 Belvedere

HIGH CLASSICLa elegancia del vestido de noche es indispensable en esta colección. Un gusto internacional único, precioso, pensado para quienes quieren convertir la cocina en un lugar donde hacer alarde de su propio estilo.

60 Absolute Classic Baccarat64 Absolute Classic Grand Relais

66 Baltimora

HAPPY HOMEUna colección apta para responder a las exigencias de quienes abordan con gran empeño el proyecto de su primer hogar o de su casa de vacaciones.

72 Basic Evolution74 Basic Atelier76 Basic Sax80 Basic Flirt82 Basic Margot

83 Basic Madeleine 84 Easy Highland 86 Easy Colony 87 Easy Urban 88 Easy Urban Minimal

56 70

60 72

... Descúbrelos con Scavolini.

En casa algo está cambiando

Scavolini ha decidido incursionar en el sector Baños para hacer por primera vez una propuesta de gran marca. Naturalmente, 50 años de experiencia y liderazgo en el sector de las cocinas, de atención a las necesidades de la gente, de proyección e innovación, de involucramiento y desarrollo de la red de distribución han permitido a la empresa “diseñar” en este sector sin vínculos ni prejuicios, tratando de desarrollar una verdadera evolución de la especie. El baño según Scavolini es una importante apertura hacia un nuevo modo de equipar el hogar, con la garantía de una gran marca de cocinas

que entra más profundamente en el mundo de la vivienda. El “baño Scavolini” ya es un amplio catálogo de propuestas de mobiliario para el baño: seis colecciones, todas firmadas por Castiglia Associati, para responder a los gustos y a las necesidades de un vasto público, con la misma filosofía productiva, el mismo rigor, el mismo cuidado meticuloso de los detalles que han llevado a Scavolini a convertirse en una de las marcas del diseño italiano más apreciadas en el mundo.

+

ba-

living

KITCHENS pág. 18

BATHROOMS pág. 94

LIVING pág. 90

Scavolini: el placer de estar juntos

La cocina es cada vez más un lugar abierto al “estar juntos”, sin paredes para dividir los ambientes, sin solución de continuidad con la sala comedor en el espacio y en el tiempo. Surge entonces la exigencia de una contaminación estilística entre el área de la preparación de las comidas y el área de las relaciones, entre el espacio para cocinar y el espacio para estar, no obstante la diversidad de las funciones. Cambia la cocina, dotándose de nuevos potenciales, y cambia la sala de estar, para integrarse con áreas de la vivienda hasta ayer separadas. Hoy Scavolini pone a disposición, para las salas de estar, su capacidad de analizar las tendencias del gusto y los deseos del público, para ofrecer paisajes domésticos de gran encanto.

Una sola Italia, muchas culturas, muchas Scavolini En el mundo Scavolini, cada estilo encuentra una propuesta. Y cada propuesta puede declinarse en un número de variantes que permiten a Scavolini asegurar una solución a la medida de cada gusto. Para ofrecer las soluciones más elegantes, Scavolini siempre ha colaborado con muchos de los más célebres diseñadores italianos e internacionales, grandes intérpretes del gusto y la innovación. Ahora, además de cocinas, Scavolini propone también soluciones para la zona living. Con las mismas garantías, la calidad estética y la accesibilidad que han hecho a Scavolini “la más amada por los italianos”.

La pared equipada se caracteriza por el acabado en laminado mate Gris Gaviota de los muebles altos y en melamina Alerce Galleta de los muebles bajos y por el vidrio mate Verde Liquen de las columnas.

LiberaMente

kit

chen

s

bath

room

s

Idro

livin

g

LiberaMente - living

8 9

Ilustración de Valerio Tizzi

CALIDAD SOSTENIBLE

PANNELLO ECOLOGICO

LOWEST EMISSION BOARD

www.scavolini.es/ambiente

Scavolini orienta su trabajo de proyección hacia una nueva actitud para con el planeta, basándose en la conciencia de que, además de decorar, existe el gran valor del habitar. Green Mind es el nombre de la política medioambiental de Scavolini. Se trata de una actitud que llega al comportamiento del personal, a la gestión de los recursos energéticos, a los criterios de selección de los materiales utilizados. Una actitud que, en general, brinda una "pequeña gran contribución" a preservar nuestra gran casa común.

Para las estructuras de sus cocinas, Scavolini utiliza exclusivamente Idroleb, el panel ecológico e hidrófugo V100 con las más bajas emisiones de formaldehído. Inferiores incluso a los valores de la estricta norma japonesa F**** (4 stars).

Con el proyecto Sunload, Scavolini ha alcanzado el objetivo de autoproducir energía ecológica para sus fábricas. La instalación fotovoltaica, con una superficie total de 57.000 m2, asegura la producción anual de aproximadamente 4.000.000 kWh que actualmente satisface casi la totalidad de la demanda energética de Scavolini.

MUCHOS MODOS DE SER VERDESENERGÍAAutoproducción de energía a través de paneles fotovoltaicos; uso de la luz solar como fuente de alumbrado.

AGUA Estricto control de los recursos hídricos utilizados; recuperación del agua pluvial para los recursos destinados a la prevención de incendios.

AIRE Implementación de sistemas de filtración adecuados para reducir la emisión de sustancias contaminantes a la atmósfera.

DESECHOS Recogida selectiva de más de 30 tipos de desechos y recuperación del 90% de los materiales de descarte.

MATERIALES Uso de Idroleb, panel ecológico e hidrófugo V100 con las más bajas emisiones de formaldehído; uso de materiales con muy bajas emisiones de sustancias volátiles; uso de papel reciclado o proveniente de plantaciones gestionadas de manera sostenible; uso de cartón reciclado y reciclable para los embalajes.

ELECTRODOMÉSTICOS Uso preferencial de electrodomésticos de alta eficiencia energética, es decir, de clase A+, A++ y A+++; uso de electrodomésticos que garantizan la ausencia de sustancias nocivas y con muy bajos niveles de ruido.

DURACIÓN Los productos Scavolini están fabricados para durar. Esta característica es una ventaja no sólo para quienes los compran sino también para el medio ambiente.

Hace falta una mente verde para imaginar un mundo mejor.

Sistema de Gestión de la CalidadScavolini siempre ha considerado la calidad como una prioridad a la cual dedicarse por completo. Por ese motivo ha adoptado, ya desde los primeros años ’90, un Sistema de Gestión de la Calidad que se basa en la norma internacional UNI EN ISO 9001. El Sistema de Calidad Scavolini, por el que se rige cada uno de los procesos de la empresa, obtuvo la certificación en 1996 y la renueva todos los años.

Sistema de Gestión MedioambientalYa desde el año 2000, con el desarrollo de los primeros sistemas de gestión medioambiental, Scavolini considera fundamental la implementación de un sistema basado en la norma UNI EN ISO 14001. La norma 14001 define los requisitos de un eficaz Sistema de Gestión Medioambiental para mejorar todas las actividades empresariales que puedan comportar un impacto en el medio ambiente.El compromiso de Scavolini en materia de ecología se concreta en la reducción constante del empleo de materias primas y energía, en el uso de materias primas no contaminantes, en la recuperación de materiales de desecho y en el estudio del impacto que pueden ejercer los productos en el medio ambiente a lo largo de su ciclo de vida. Éste es nuestro compromiso concreto para contribuir a la tutela de la naturaleza, así como a la de sus familias y de sus hijos.

Sistema de Gestión de la Salud y de la Seguridad en el TrabajoA finales de 2008, el Grupo Scavolini fue el primero del sector en obtener en Italia la certificación OHSAS 18001, que define cómo una empresa debe identificar y controlar los riesgos relacionados con sus actividades, para prevenirlos adecuadamente y mejorar así los estándares de seguridad y salud de sus empleados. La certificación del Sistema de Gestión de la Salud y de la Seguridad en el Trabajo de conformidad con la norma OHSAS 18001 demuestra el gran empeño y la profunda sensibilidad del Grupo Scavolini en todo lo que hace a la tutela de sus empleados y colaboradores.

Calidad certificada.

En el año 2009, Scavolini recibió del Ente Internacional SGS el Merit Award. Un premio que destaca el empeño constante de la empresa por lograr una continua mejora de sus actividades en los ámbitos de la gestión de la calidad, de la tutela del medio ambiente y del respeto y cuidado de sus trabajadores.

MERIT AWARD

10 11

NÚMEROS Y DISEÑADORES

Esta ‘era de la imagen’ ha permitido recuperar realmente la auténtica esencia del espíritu humano: su creatividad. Nacimos para crear.”

“Hemos diseñado una cocina concibiéndola desde el inicio para personas que no son demasiado formales y que de alguna manera desean establecer relaciones de amistad y placer con otras personas invitadas a casa para compartir una comida.”

“Siempre me atrajo el lenguaje de las formas y de los objetos: cuentan mucho de la historia de la humanidad. Éstas son las bases con las que interpreto el Diseño Italiano.”

“Scavolini tiende a trabajar a 360°. Y trabajar a 360° significa dar igual dignidad a todos los consumidores, aunque piensen de distinta manera.”

"Tetrix nace del deseo de crear una estética sin horizontes, combinando elementos sobre ejes horizontales y descubriendo todas sus posibilidades de composición. Un punto de vista nuevo en el mundo de la cocina.”

“Es un placer diseñar un objeto que se expone en los museos. Sin embargo, la contribución que tenemos que dar, en definitiva, es la de lograr que este objeto llegue a todas las personas.”

“La materia nace de una idea y la idea de la materia... la Cocina Mood expresa personalidad, buen gusto y elegancia... se convierte en la protagonista de la casa contemporánea, una idea para vivir en sintonía con la actualidad y la belleza de la vida.”

“Siempre me ha gustado pensar que proyectar la decoración de un ambiente significa ‘entrar en armonía’ con quienes, eligiéndolo, aprecian su expresión estética, disfrutan de las sensaciones y obtienen sugerencias para individualizar un estilo de vida.”

30Desde hace más de 30 años, Scavolini es líder indiscutido

en el mercado italiano y posee la más alta notoriedad de marca.

40 40 modelos producidos y vendidos en la actualidad.

De los más clásicos a los más modernos, la gama logra responder a los gustos y estilos de vida de muchísimas familias.

50 Scavolini produce cocinas desde hace más de 50 años.

Una vastísima trayectoria en la que pueden mencionarse varias fases de desarrollo: desde la actividad artesanal hasta el gran

proceso industrial. Una experiencia que constituye una auténtica garantía de capacidad y seriedad en la realización de cocinas.

60 Scavolini exporta cocinas "Made in Italy" a más de 60 países

desde hace muchos años.

300300 tiendas Scavolini en el exterior.

1.000.000Más de un millón de familias de todo el mundo poseen una cocina Scavolini. Es el signo tangible de un éxito que permanece inalterado desde hace decenios.

1.000Casi mil puntos de venta en Italia. Esto demuestra el deseo de Scavolini de estar lo más cerca posible de todos los italianos. Cada tienda ofrece al público toda la información y los servicios necesarios a la hora de elegir una cocina Scavolini.

1.736Más de mil accesorios destinados a aprovechar al máximo todos los espacios disponibles, incluso los más “incómodos”.

MUCHOS MILLARESEntre todas las variantes de materiales y colores para cada modelo, son millares las alternativas ilustradas en los catálogos Scavolini con las que se puede concretar el propio sueño de cocina.

DECENAS DE MILLARESSon decenas de millares las cocinas que salen de las fábricas Scavolini para llegar a los hogares de todo el mundo. Un éxito enorme que se repite cada año.

Scavolini cuenta con los números necesarios para brindar grandes ventajas.

FABRIZIO GIUGIAROKARIM RASHID

RAFFAELLO PRAVATO

SILVANO BARSACCHI

MICHAEL YOUNG

PERRY KING & SANTIAGO MIRANDA

GIANNI PARESCHI

MARCELLO CUTINO

LAS FIRMAS SCAVOLINISilvano BarsacchiMarcello CutinoGiugiaro DesignKing & MirandaGianni PareschiMarco PareschiRaffaello PravatoKarim RashidVuesseMichael Young

La belleza es algo que se percibe con el instinto, Pero Scavolini la logra con el estudio, la profundización y una sólida cultura proyectual. Para dar vida a cocinas capaces de emocionar pero a la vez de ser usadas cada día. Scavolini persigue este objetivo trabajando con los profesionales de mayor envergadura en el campo del diseño internacional. Creando en cada caso una pequeña obra de arte que pueda disfrutarse con simplicidad.

Diseñopara emociones cotidianas

12 13

Contratos de suministro para obras al estilo italiano.

Desde 1991 hasta la actualidad, algunos de los edificios más prestigiosos del mundo han elegido a Scavolini para amueblar sus cocinas con la elegancia del "Made in Italy". Un estilo asociado a una gran calidad y a una capacidad productiva que logra responder con puntualidad y precisión hasta a los contratos de obra más importantes. La gama de cocinas Scavolini es tan completa que llega a interpretar los gustos más variados, con modelos contemporáneos como Crystal, Flux y Scenery o modelos más clásicos como Absolute, Focus y Baltimora, y con soluciones a medida. El estilo Scavolini “reside” en los lugares más refinados del mundo.

CONTRACT

12 13

14 15

ENCIMERAS Y ACCESORIOS

Naturalmente, la cocina tiene que ser un ambiente agradable. Pero también un lugar de trabajo donde es esencial encontrar enseguida todo lo necesario. Scavolini equipa todos sus modelos con accesorios destinados a aprovechar al máximo todos los espacios disponibles, incluso los más “incómodos”. Porque, sobre todo en la cocina, el diseño no sólo es sinónimo de belleza, sino especialmente de concreción y funcionalidad.

167 encimeras.Superficies protagonistas.Practicidad, higiene y tu gusto personal. Estas tres características por cierto no faltan en la gama de encimeras producidas por Scavolini. La variedad de colores y materiales para las encimeras y los perfiles te permiten crear la cocina como más te guste y preparar las comidas sobre superficies higiénicas y ergonómicas. Además, con el gran surtido a disposición puedes estar seguro de encontrar exactamente la composición de tus sueños.

EXCELENTES MATERIALES PARA ENCIMERASTanto los muestrarios como la documentación pueden ser consultados en los puntos de venta Scavolini.

1736 accesorios.Prácticamente, todo lo necesario.

1

1

4

2 3

4 5 6

1. Encimera Corian® color Glacier White perfil “2C” esp. 6 cm2. Encimera Okite® color Grey Stoneperfil “1Q” esp. 4 cm3. Encimera Acero perfil “3N” esp.26 cm4. Encimera Quarz color Blanco perfil “3A” esp.3 cm5. Encimera de laminado color Bronce perfil “4N” esp.2 cm6. Encimera para sala de estar lacado brillo color Tórtola perfil “3E” esp.1,2 cm

1. Mueble bajo con cesto extraíble y dos cajones internos

2. Cajones y cestos extraíbles para armario

3. Accesorios bajo mueble alto “Titan”

4. Cestos extraíbles “Sliding corner” con dotación Overglass

para muebles bajos angulares5. Accesorios comodín para

muebles bajos con cajones y cestos

6. Accesorios bajo mueble alto “Tonda” magnéticos para

respaldo de acero

ACCESORIOS: ESPACIO A LA FUNCIONALIDADTanto el catálogo como la documentación pueden ser consultados en los puntos de venta Scavolini.

2 3

5 6

16 17

MESAS, SILLAS Y TABURETES

soluciones coordinadas.Mesas, sillas y taburetes:

6

7

8

9

2

3

En la cocina... se cocina. Pero también se come, se charla, se estudia y se trabaja. Para todas estas actividades, Scavolini ofrece una selección completa y refinada de muebles auxiliares. Mesas, sillas y taburetes diseñados para combinar perfectamente con cada modelo y acabado perteneciente a la gama de cocinas. La elegancia se reconoce también en los detalles, por eso Scavolini te brinda la oportunidad de completar el ambiente doméstico por excelencia disfrutándolo plenamente, en base a tus gustos.

AFINIDADES ELECTIVAS:MESAS Y SILLASTanto el catálogo como la documentación pueden ser consultados en los puntos de venta Scavolini.

54

1

1. Mesa Tai y sillas 3D Colour 2. Silla Look3. Mesa Hall y sillas Koiné4. Mesa Vogue y sillas Enjoy5. Mesa Vogue

6. Mesa Aliseo y sillas Look7. Mesa Oslo y sillas Coquille

8. Taburete Seltz9. Mesa y silla Tribe

18 19

Una sola Italia, muchas culturas, muchas Scavolini En el mundo Scavolini, cada estilo encuentra una propuesta. Y cada propuesta puede declinarse en un número de variantes que permiten a Scavolini asegurar una solución a la medida de cada gusto. Para ofrecer las soluciones más elegantes, Scavolini siempre ha colaborado con muchos de los más célebres diseñadores italianos e internacionales, grandes intérpretes del gusto y la innovación. Ahora, además de cocinas, Scavolini propone también soluciones para la zona living. Con las mismas garantías, la calidad estética y la accesibilidad que han hecho a Scavolini “la más amada por los italianos”.

La pared equipada se caracteriza por el acabado en laminado mate Gris Gaviota de los muebles altos y en melamina Alerce Galleta de los muebles bajos y por el vidrio mate Verde Liquen de las columnas.

kit

chen

s

LiberaMente

20 21

DESIGN & INNOVATION

Esta composición lacada brillante Blanco Prestige se caracteriza por una gran isla central con barra desayuno y función de lavado.Entre los muebles bajos y los muebles altos, una encimera Corian® color Glacier White esp.6 cm.

LiberaMente

22 23

DESIGN & INNOVATION

motus

Una cocina Motus es un perfecto ejemplo de diseño aplicado al proyecto de un espacio moderno que se presta para vivirlo y optimizarlo.Cada espesor se convierte en volumen, mientras que la profundidad se transforma en máxima capacidad.La armonía de las formas es valorizada por la selección de una combinación de colores ideal: en la composición de la foto, el lacado brillante Blanco de los muebles altos y el Gris Tundra de las puertas de la sala de estar se coordinan a la perfección con el panel posterior lacado mate Visón y la encimera Okite Beige Claro.

24 25

Jugando entre llenos y vacíos, la cocina se transforma en un lugar funcional que nunca se da por descontado. Puertas de vidrio coloreado mate en los muebles bajos y altos. La encimera de trabajo es de Quarz. Los elementos suspendidos de la zona living y las columnas se caracterizan por el innovador efecto reflectante Stopsol.

DESIGN & INNOVATION

tetrix

26 27

DESIGN & INNOVATION

tetrix

28 29

A la derecha, la insólita combinación cromática Negro Café (bajos y columnas para horno) y Leaf Gold (altos y columnas) otorga a esta composición un carácter único, sumamente refinado.

DESIGN & INNOVATION

Infinitas posibilidades para crear tu propia Crystal. En la foto de abajo, las superficies de vidrio con acabado color blanco de los muebles bajos y color ciruela de las columnas aportan a la composición un carácter actual y juvenil.

crystal

30 31

DESIGN & INNOVATION

En la composición a la derecha vemos una encimera península multifunción: en la amplia superficie angular, el empleo del acero establece una relación óptima con las fachadas de vidrio.

Crystal hace posible el empleo de vidrio en la cocina. El color Karikon verde de la puerta de vidrio (en la foto de abajo) aporta un toque aún más característico a esta composición del modelo Crystal.

31crystal

32 33

Esta solución de decoración integra las funciones de la cocina con las de la sala de estar. Los acabados elegidos, propuestos en tonos cálidos, son el lacado mate Crema Porcelana para los muebles bajos, los altos y las columnas, y el laminado Alerce Azufre para la encimera y las superficies de la zona TV. El elemento terminal de la composición ha sido diseñado como un mueble abierto que deja a la vista ménsulas y librerías.

DESIGN & INNOVATION

feel

34 35

DESIGN & INNOVATION

35

scenery

36 37

Un gran espacio donde la cocina es la protagonista absoluta del diseño y de las funciones domésticas. Scenery (diseño King & Miranda) con puertas con bastidor

de aluminio acabado acero, en vidrio brillante color Ciruela con decoración Microlines “lustro”.

DESIGN & INNOVATION

scenery

38 39

DESIGN & INNOVATION

tribe

40 41

Como resultado del talento y de la experiencia de un maestro del diseño internacional, un modelo inspirado en líneas dinámicas y fuera de los acostumbrados esquemas de la decoración de una cocina. Flux (Giugiaro Design) con puerta en lacado brillo Blanco y en lacado brillo Azul Alaska; encimera en Corian® Glacier White.

DESIGN & INNOVATION

40flux

42 43

Acero, lacado brillo metalizado Rojo y formas sorprendentes. Entre las dos paredes equipadas, el rincón destinado a la cocción cumple la función de fulcro en esta composición.

DESIGN & INNOVATION

flux

44 45

La suavidad del color y de las líneas curvas viste a una cocina de diseño moderno. Tess con puerta lacada brillante Celeste Pervinca; encimera en acero satinado.

LIVE CONTEMPORARY

tess

46 47

Una cocina original que concentra en la península su centro estético y funcional, pero que se sale de los esquemas gracias a la fusión con los armarios bajos y los elementos de almacenamiento abiertos.

LIVE CONTEMPORARY

mood

48 49

Esta versión de los armarios está caracterizada por muebles suspendidos que brindan movimiento a la arquitectura doméstica.La altura de las dos encimeras, a la derecha de acero Peltre y a la izquierda de laminado color Pórfido, separa de manera inequívoca la zona de trabajo del área dedicada al desayuno y a las comidas rápidas.

LIVE CONTEMPORARY

48mood

50 51

El diseño de Carol (Vuesse) adora alternar la tradición con la modernidad. La puerta constituye el elemento distintivo de esta cocina. En esta página, la puerta enchapada Cerezo Aurora dialoga con el lacado brillo de color Beige de los muebles altos; en la página de al lado, la puerta con bastidor Cerezo Aurora es el elemento que reinterpreta el diseño clásico y que a la vez hace juego con el lacado brillo Crema Porcelana de los muebles altos.

LIVE CONTEMPORARY

51

carol

52 53

Esta composición con muebles bajos color Tórtola y altos Crema Porcelana reescribe las lógicas de los espacios y delinea sus “fronteras”. Los muebles altos desvelan ganas de living, alternando elementos cerrados con módulos abiertos.

LIVE CONTEMPORARY

open

54 55

LIVE CONTEMPORARY

Open es un espacio fluido en el que las paredes divisoras se eliminan para vivir el hogar como un ambiente único de convivencia y bienestar. En la versión de la foto, las puertas de roble Bole se combinan perfectamente con el lacado blanco de las tres puertas superiores y con los cómodos módulos abiertos.open

56 57

La puerta con bastidor es un rasgo que evoca lo clásico. Pero Focus nace moderna, para las necesidades de la vida de hoy. Puerta con bastidor y panel central de color Roble Blanco. Encimera en acero satinado de 5 cm de espesor y superficie vertical entre bajos y altos también de acero.Acero satinado también para la barra desayuno, de 9,5 cm de espesor.

CLASSIC TODAY

57focus

58 59

Regard interpreta el nuevo concepto de vivir en la cocina: habitar a 360º el ambiente más vital de la casa hasta eliminar sus fronteras. En la versión con puerta de madera Roble Blanco Absoluto y encimera de acero satinado, responde a los gustos más sofisticados con nuevas modalidades habitacionales.

Esprit es una cocina de estilo refinado que en el diseño de la puerta bastidor de abeto Táctil Pizarra contiene su esencia clásica. Esta composición destaca su capacidad de vivir e interpretar un ambiente elegante y contemporáneo, con gusto y naturalidad.

CLASSIC TODAY

59

esprit regard

60 61

Composición en isla Baccarat (diseño de Gianni Pareschi) con puerta lacada brillo Visón y enchapada Roble Oscuro; encimera de Okite Crema Botticino con perfil Aluminio acabado acero.

HIGH CLASSIC

baccaratabsolute classic

62 63

Optar por el “todo oscuro” en la cocina es una prueba de coraje. La seducción de las tonalidades brillantes oscuras reviste los grandes armarios concebidos para el almacenamiento y la decoración. Los frisos, propios de las dinastías nobles, se alternan con elementos contemporáneos reinterpretados

Formas elocuentes y detalles cuidados. Composiciones generales de gran personalidad.La composición en isla, caracterizada por elementos arquitectónicos verticales, molduras y decoraciones doradas, impacta por su insólita iluminación con delicados detalles de evocaciones clásicas.

con criterio clásico, como los tiradores con partes en metacrilato: detalles de estilo entre lo clásico y lo contemporáneo.

HIGH CLASSIC

baccaratabsolute classic

64 65

El gusto decorativo que se destaca en los apliques y en las elegantes molduras también vive en los detalles de las puertas, los tiradores y la encimera.Grand Relais (diseño de Gianni Pareschi) con puerta bastidor color Roble Crema; encimera de Granito Tiger Skin con perfil aluminio acabado latón.

HIGH CLASSIC

64 65

grand relaisabsolute classic

66 67

Baltimora es un modelo Scavolini que, a través de los años, ha sido capaz de interpretar y reinterpretar lo clásico en varias épocas y en las distintas geografías del mundo. Esta composición se caracteriza por un sabor noble, suspendido en el tiempo, que deja a las grandes vitrinas, a las decoraciones y a las aplicaciones

en oro, la tarea de enamorar a un público de un gusto único y refinado. Abajo, la puerta Roble Blanco Absoluto se ve valorizada por la unión con el vidrio, que exalta la ligereza de la composición.

HIGH CLASSIC

baltimora

68 69

En esta composición, Baltimora destaca su deseo de "vestirse de noche" ostentando con mesura el uso de lacas mate y perfiles metálicos.

Laca Negra mate con decoración Plata para las puertas, Granito Negro África brillante con perfil de Aluminio, acabado acero, para la encimera.

HIGH CLASSIC

baltimora

70 71

El diseño elegante reside en cada detalle. El acabado, los prácticos cestos, el aspecto rústico de la zona de cocción, la campana en mampostería. Belvedere (diseño de Raffaello Pravato) con puerta en Roble color Celeste Antiguo y vidrio.Elige en plena libertad hasta el último detalle para hacerte una Belvedere a medida.

COUNTRY ROMANCE

70 71

belvedere

72 73

Volúmenes originales dan movimiento a las líneas rigurosas de la nueva Evolution. El blanco pone en evidencia un estilo joven, limpio y al mismo tiempo racional. La encimera color Pórfido Touch define los espacios y las funciones.

HAPPY HOME

evolutionbasic

74 75

Atelier logra dar lo mejor de sí incluso en ambientes reducidos.La encimera de laminado negro combinada con la trasera del mismo color contiene el bloque central, compuesto por grandes cajones con frentes en vidrio opalescente y bastidor roble oscuro, a cuyos lados se encuentran dos estructuras de aluminio destinadas a contener las ollas y utensilios de uso cotidiano.

HAPPY HOME

75

atelierbasic

76 77

Amplios espacios para unir la zona living a la zona de cocción. Puerta lacada brillante Blanca para la zona living y melamina Roble Calicot para la península y las columnas para horno.Las encimeras son de laminado Gris h. 4 cm para la cocina y h. 1,2 cm para la zona living.

HAPPY HOME

76 77basic

sax

78 79

HAPPY HOME

La colección Scavolini Basic incluye un modelo sumamente “young”, por sus acabados, dotado de todas las comodidades y el equipamiento que hacen perfecta una cocina. Sax (diseño Vuesse) con puerta en lacado brillo Tórtola y puerta en melamina Roble Arcade.Cualquiera sea tu estilo, cualquiera sea tu gusto, siempre de moda.

basicsax

80 81

Ambientes etéreos y tendientes a la máxima esencialidad gracias a un diseño que adopta del minimalismo la total ausencia de adornos.Flirt (diseño Vuesse) con puerta en melamina Roble Gris y puerta lacada blanca; encimera en laminado color Selenio Gris.

HAPPY HOME

flirtbasic

82 83

HAPPY HOME

Una de las propuestas de la gama Scavolini Basic es Margot, de configuración sencilla pero bien equipada, sin renunciar a ninguna prestación.

También en la versión Fresno Amarillo destaca el encanto inconfundible de las antiguas cocinas rurales. Madeleine (diseño Vuesse) con puerta en madera maciza Fresno Amarillo (bastidor), enchapado Fresno Amarillo (panel central), vidrio fundido con decoración en relieve. ¿Más tradicional o más romántica? ¿Más clásica o más country? Elige tu propio modo de vivir la cocina Madeleine.

margotbasic

madeleinebasic

84 85

HAPPY HOME

De los espacios al deseo de una cocina de gran personalidad. El estilo clásico de Easy Highland lleva a casa el deseo de socializar y el gusto de estar juntos, aportando a cada día la calidez de un fin de semana en el campo.La mesa puede convertirse en una agradable zona comedor y el frigorífico free standing da un toque de simpatía y originalidad a los cánones clásicos y rigurosos de la composición. Cabe destacar la amplia placa de cocción y el diseño original y fantasioso de la campana aislada, protagonista y espectadora de tus momentos en la cocina.

highlandeasy

86 87

HAPPY HOME

Colony tiene un estilo vagamente romántico que te remonta no sólo en el tiempo sino fuera de la ciudad, lejos del ritmo y del estrés cotidiano. Pero el confort sigue las reglas de las cocinas más actuales y del diseño moderno: lo demuestra la funcionalidad de los muebles y de las encimeras de trabajo y la modularidad de los elementos.

Urban: la característica que se manifiesta a simple vista es una sencillez rica en innovación y calidad. Los acabados y los colores son elegantes pero

extremadamente versátiles, con un estilo personal pero perfecto para cualquier tipo de ambiente y espacio.colonyeasy urbaneasy

88 89

HAPPY HOME

urbaneasyminimal

90 91

Scavolini: el placer de estar juntos

La cocina es cada vez más un lugar abierto al “estar juntos”, sin paredes para dividir los ambientes, sin solución de continuidad con la sala comedor en el espacio y en el tiempo. Surge entonces la exigencia de una contaminación estilística entre el área de la preparación de las comidas y el área de las relaciones, entre el espacio para cocinar y el espacio para estar, no obstante la diversidad de las funciones. Cambia la cocina, dotándose de nuevos potenciales, y cambia la sala de estar, para integrarse con áreas de la vivienda hasta ayer separadas. Hoy Scavolini pone a disposición, para las salas de estar, su capacidad de analizar las tendencias del gusto y los deseos del público, para ofrecer paisajes domésticos de gran encanto.liv

ing

LiberaMente - living

92 93

LIVINGL

Maderas, lacados brillantes o mate, vidrios y aluminio... Ahora Scavolini interpreta la sala de estar con soluciones estéticas siempre diferentes: clásicas o contemporáneas, discretas o sorprendentes, diseñadas para ofrecer soluciones completas, funcionales, con la habitual calidad Scavolini.

Scavolini Living: el diseño contagia a nuevos espacios

Feel & Scenery - living

Feel & Scenery - living

Feel & Scenery - living

94 95

En casa algo está cambiando

Scavolini ha decidido incursionar en el sector Baños para hacer por primera vez una propuesta de gran marca. Naturalmente, 50 años de experiencia y liderazgo en el sector de las cocinas, de atención a las necesidades de la gente, de proyección e innovación, de involucramiento y desarrollo de la red de distribución han permitido a la empresa “diseñar” en este sector sin vínculos ni prejuicios, tratando de desarrollar una verdadera evolución de la especie. El baño según Scavolini es una importante apertura hacia un

nuevo modo de equipar el hogar, con la garantía de una gran marca de cocinas que entra más profundamente en el mundo de la vivienda. El “baño Scavolini” ya es un amplio catálogo de propuestas de mobiliario para el baño: siete colecciones para responder a los gustos y a las necesidades de un vasto público, con la misma filosofía productiva, el mismo rigor, el mismo cuidado meticuloso de los detalles que han llevado a Scavolini a convertirse en una de las marcas del diseño italiano más apreciadas en el mundo. ba

thro

oms

Idro

96 97

7 colecciones para responder a los gustos de todos7 colecciones, 7 modos de entender y proyectar el lugar más íntimo del hogar, donde los espacios describen gustos, pequeños vicios y ese modo tan especial de mimarse. Las colecciones Scavolini para el ambiente baño son fruto de la gran experiencia de Scavolini y de las ganas de transportar sus competencias a un nuevo desafío empresarial.

BATHROOMSb

Rivo

IdroLaguHabi Font

Aquo

Baltimora

98 99

Una única marca para todo lo que se necesita en el baño

En el baño, como en la cocina, una gran marca debe estar en condiciones de proponer escenarios de decoración completos que interpreten los gustos de públicos exigentes y diferentes. Muebles, sanitarios, grifos, bañeras, lavabos, platos de ducha, líneas de accesorios: la oferta Scavolini se compone de todo lo que se necesita en el baño para que sea un lugar perfecto y de diseño único.

BATHROOMSb

Lagu

100 101

La calidad, las garantías, la transparencia y los valores de una marca líder.

BATHROOMSb

Aquo

102 103

BATHROOMSb

El deseo de bienestar va al encuentro del carácter único de tu estilo.

Los nuevos ambientes baño de Scavolini contienen toda la experiencia, la calidad proyectual y el diseño de una de las marcas líderes del Italian Lifestyle. Un estilo de vida que se vuelve cada vez más personal y personalizado. De hecho, las siete colecciones se diferencian no sólo por las características de los elementos y por la organización de los espacios sino también, y sobre todo, por su estilo: desde la linealidad suspendida de Idro hasta el carácter clásico-romántico de Baltimora.

103

Baltimora

104

Libertad para todos

UTILITY SYSTEM

Se llama Utility System. Es el sistema de elementos concebido por Scavolini para que las personas ancianas o discapacitadas puedan servirse de cualquier modelo de la gama. Muebles altos con estructura deslizante, hornos y lavavajillas más bajos, pasamanos, rejillas abatibles, encimeras molduradas, mesas extraíbles bajo la encimera. Muchas ideas importantes para permitir a todos moverse libremente en una cocina Scavolini. www.utilitysystem.scavolini.com

5305.000.03.2014.15000.90108426.949

utilitysystem

www.scavolini.comwww.facebook.com/Scavoliniwww.twitter.com/scavoliniwww.youtube.com/scavolinispawww.pinterest.com/Scavolini

¡Es cada vez más fácil acceder a los contenidos del mundo Scavolini! No sólo catálogos, televisión e impresos, sino también ganas de comunicarse por los nuevos y cada vez más difundidos instrumentos web. Además del sitio Scavolini, siempre actualizado con las novedades más recientes, ahora con Facebook, Twitter y Pinterest puedes entrar a formar parte de nuestro mundo, o puedes ver vídeos y dejar comentarios en nuestro canal YouTube.

El mundo Scavolini en un clic

www.scavolini.com