NOVA IZDAJA PRILJUBLJENE SERIJE PRISMA ZA UČENJE ŠPANŠČINE

Nova  izdaja  vsem  navdušenim  uporabnikom  ponuja  prepoznavno  učbeniško  vertikalo:  6  stopenj,  ki  omogočajo postopno, nadzorovano in zanesljivo usvajanje ravni po Skupnem evropskem okviru – od čisto začetne A1 do ravni mojstrstva C2.      Nuevo Prisma uresničuje najsodobnejše različice komunikacijskega pristopa, to je na dejanjih temelječ pristop  in na učenca osredinjeno učenje. Oba pristopa zasledujeta temeljni cilj: usvajanje  jezikovnih struktur  in spretnosti v španščini za uspešno komunikacijo v resničnih situacijah (dejanske rabe) in v procesu učenja (šolska rabe).  

UČBENIKA A1 ter C1 ŽE NA VOLJO!  

  

IZID OSTALIH STOPENJ KONEC L. 2012! Učbenik  je namenjen odraslim, vendar  je z vidika tematik, situacij  in metodike dovolj splošen, da  lahko njegovo uporabo uspešno razširimo na skupine s starejšimi najstniki in tretje življenjsko obdobje.  Prednosti nove izdaje NUEVO PRISMA A1: 

Prenovljena metodologija. V skladu z najsodobnejšimi načeli komunikacijske metodologije, je proces usvajanja jezika zasnovan kot proces pridobivanja  jezikovnih orodij  in  različnih splošnih zmožnosti  (slovnice, besedišča, fonetike,  funkcij, družbeno‐kulturnega védenja o Španiji  in Latinski Ameriki,  itd.)  in  spretnosti  (razumevanje, izražanje, itd.) za sporazumevanje v različnih družbenih situacijah.  

Slušatelj je postavljen v dvojno vlogo: je družbeni dejavnik, ki bo jezik potreboval kot orodje za medsebojno sporazumevanje,   pri pridobivanju nujnih operativnih  in  instrumentalnih znanj pa ga vodijo  in spodbujajo vaje ter  situacije  iz  učbenika.   V  končni  nalogi  vsake  enote,  zasnovani  kot  projekt  ali  situacija,  slušatelj  preveri, osmisli in z vidika resnične rabe jezika ovrednoti pridobljeno znanje.  Končna naloga pa vključuje slušatelja tudi s čustvenega vidika,  v  vlogi osebnosti, ki  se  v konkretni  zastavljeni  situaciji odziva  v  skladu  s  svojimi  željami, izkušnjami  ali  potrebami  in  tvori  prost  kontekst  v  tujem  jeziku. Raba  jezika  je  tako bolj  življenjska  in manj mehanična, saj poteka po nekih vnaprej zastavljenih vzorcih. 

 

  

 

Poudarek  na  strategijah  učenja:  Obilica  zanimivih  dejavnosti  vodi  k  odkrivanju  koristnih  tehnik  za učinkovitejše učenje jezika preko domišljije, miselnih predstav, čustev, čutnih zaznav ter vpletanja slušateljeve osebnosti. 

Prenovljena  besedila  in  dejavnosti.    Popolnoma  posodobljena  besedila  obsegajo  najnovejše  žanre  in tematike (blog, družabna omrežja, sodobni življenjski slogi in koncept družine). 

Prenovljene tematike enot: Priporočene teme   učnega načrta  Instituta Cervantes določajo, dopolnjujejo  in razporejajo vsebine in tematike 10 enot.  

Prenovljena grafična podoba. Pregledna, sodobna in slušatelju prijazna grafična podpora olajša učenje. 

Nove tehnologije. Metodologija Nuevo  Prisma proces učenja španščine postavlja tudi v vedno bolj priljubljeno digitalno oz. interaktivno dimenzijo s pomočjo bogate multimedijske podpore.  UČBENIK Nuevo PrismaA1: 

 

Preverjen in razumljiv pristop k učenju slovnice s pomočjo vaj in besedil, ki  slušatelja  dejavno  napeljujejo  k  samostojnemu  razmisleku  o  delovanju slovničnega  sistema  (induktivno),  ter  preglednic  za  procesno  utrjevanje zakonitosti slovničnega sistema. 

Niz aktivnosti, namenjenih   medsebojnemu sporazumevanju v španščini ob  skupinski  dinamiki,  prispeva  k  razvoju  ustnih  spretnosti  izražanja  ter pomnoževanju  učnih  učinkov  ob  izmenjavi  znanj,  skupnem  reševanju komunikacijskih situacij, prispevanju k znanju celotne skupine itd. 

Vzorec izpitne pole za pripravo na prenovljeni mednarodni izpit DELE A1 ter samovrednotenje usvojenega znanja (v dodatku). 

Avdiocede. 

Posodobljene družbeno‐kulturne vsebine. Civilizacijski vidik učenja jezika je integriran v same jezikovne vaje in številna nova besedila, zato slušatelj sproti, ob učenju jezika:  

spoznava specifike celotnega špansko govorečega območja s kulturnimi pojavi in običaji preko uravnoteženih vsebin iz Španije in Latinske Amerike, 

razume in primerja tuje kulture z lastno kulturo (medkulturno povezovanje),  razvija vedoželjnost do tujih kultur. 

  KOMPLET Nuevo Prisma A1:  

Delovni zvezek + avdiocede (v pripravi), 

Priročnik za profesorja (v pripravi), 

Digitalno gradivo na spletni strani www.eleteca.es. 

Elektronski učbenik, GUÍA MAESTRA DIGITAL  za  enostavno  in popolnoma 

digitalizirano  izvajanje  pouka  preko  interaktivne  bele  table  z  vsemi  komponentami učbeniškega kompleta na dosegu enega klika. E‐učbenik z dodatnimi interaktivnimi vajami je na voljo: 

Brezplačno za redne uporabnike Nuevo Prisma A1! 

 Za informacije, vas prosimo, da nas pokličete ali pišete na: 

andreja.trenc@mk‐trgovina.si; tel.: 01/588 75 14  Lep pozdrav iz Centra Oxford, 

 Andreja Trenc Svetovalka za romanske jezike