avan

t-pr

opos Les clés du nouveau DELF : une collection pour s’entraîner au DELF,

nouvelle formule

Depuis 1985, le Diplôme d’études de langue française (DELF) est une référence dans le monde entier pour certifi er les connaissances en français. Ce diplôme a évolué avec le temps, et le Centre International d’Études Pédagogiques (CIEP), établissement public du ministère de l’Éducation nationale français, l’a actualisé pour l’harmoniser avec le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECR). Ainsi, les nouvelles épreuves du DELF (en vigueur depuis septembre 2005) comptent dorénavant 6 étapes indépendantes (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

L’équipe d’auteurs a donc pris en compte ces changements pour proposer un manuel qui veut aller plus loin que le simple entraînement à l’examen. Son nom, Les Clés du DELF A1, n’est d’ailleurs pas anodin : il s’agit bien d’apporter non seulement des exercices et des tests, mais également de nombreux conseils d’usage de la langue et surtout des conseils (ou clés) pour aborder chacune des épreuves.

Tableau d’équivalence entre ancien et nouveau DELF

ANCIEN DELF CECR NOUVEAU DELF

DURÉE DES ÉPREUVES

A1A2

A1Découverte

A11h20

A1-A2A3A1-A3A1-A4A2-A3A2-A4

A2 Survie A2 1h40

A3-A4 B1 Seuil B1 1h45

A5-A6 B2 B2 2h30

Les clés du nouveau DELF : une structure simple et efficace

Ce manuel contient 5 unités thématiques comprenant chacune des rubriques lexicales, grammaticales et phonétiques, ainsi qu’un examen d’entraînement avec des recommandations pour les différents types d’épreuves.

■ Le lexique et la grammaire : dans les premières pages de chaque unité, l’utilisateur du manuel trouvera des activités regroupées autour de thèmes (cinq au total) pour réviser ou approfondir en contexte les aspects lexicaux et grammaticaux élémentaires requis pour le niveau A1 du CECR. En marge de ces activités, chacune des rubriques comprend des encadrés « Pense-bête » sur des aspects précis de la langue écrite ou orale (usage de langue, remarque civilisationnelle, etc.). La plupart des activités peuvent se faire individuellement à l’écrit . Certaines peuvent être aussi être réalisées par groupes de deux à l’oral .

À la fi n de la rubrique grammaticale, vous trouverez un mémento permettant de visualiser rapidement les formes travaillées dans l’unité.

■ La phonétique : cette rubrique rappelle et complète en une page les aspects phonétiques fondamentaux appropiés au niveau A1. Les exercices de phonétique sont accompagnés d’un support audio .

2 - deux avant-propos

Cinq Épreuves d’entraînement au DELF A1 : chaque unité comprend un examen d’entraînement divisé selon les quatre épreuves de l’examen. Elle propose pour chaque partie de l’examen, les clés sur la façon d’aborder un exercice (les clés de l’entretien, les clés de la carte postale, etc.) et sur la façon dont le candidat sera évalué. Chaque examen DELF d’entraînement permet aussi d’aller plus loin dans le réemploi des formes lexicales et grammaticales de l’unité en question.

5 examens complets : vous touverez cinq examens complets qui reproduisent des exercices basés sur le modèle de ceux du CIEP .

C’est donc un total de 10 examens d’entraînement au DELF que vous proposent Les Clés du DELF A1 : Profi tez-en !

Tableau récapitulatif des épreuves du DELF A1, nouvelle formule

NATURE DES ÉPREUVES DURÉE NOTE SUR

COMPRÉHENSION DE L’ORAL (CO)Réponse à des questionnaires portant sur trois ou quatre courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne (2 écoutes).Durée maximale des documents : 3 min.

20 min. environ 25

COMPRÉHENSION DES ÉCRITS (CE)Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur quatre ou cinq documents écrits relatifs à des situations de la vie quotidienne.

30 min. 25

PRODUCTION ÉCRITE (PE)Épreuve en deux parties :· Compléter un formulaire, une fi che, etc.· Rédiger des phrases simples (cartes postales, légendes, etc.) sur des sujets de la vie quotidienne.

30 min. 25

PRODUCTION ORALE (PO)Épreuve en trois parties :· entretien dirigé· échange d’informations· dialogue simulé

5 à 7 min. 25

Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100

Note minimale requise (pour chaque épreuve) : 5/25

Durée totale des

épreuves : 1 h 20

Note totale :

100

Les clés du nouveau DELF : agréable et motivant

Dans ce livre, nous n’avons pas voulu perdre de vue deux aspects fondamentaux qui rendent plus effi cace l’entraînement à un examen : la motivation et le plaisir des yeux. C’est pourquoi nous proposons des exercices impliquant réellement le candidat, avec une présentation graphique agréable et en couleur.

Enfi n, les professeurs trouveront des informations complémentaires, des conseils d’évaluation, les solutions des exercices et le CD du livre de l’élève (avec les transcriptions) dans les Clés du nouveau DELF, guide du professeur.

Il ne nous reste plus qu’à souhaiter que ces Clés du nouveau DELF vous ouvrent la porte du succès à ce prestigieux examen.

Bonne chance !

LES AUTEURS

ava

nt-propos

trois - 3 avant-propos

Avant A1 LA.indd 3Avant A1 LA.indd 3 14/3/08 16:23:3914/3/08 16:23:39

Table des matières Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . 2

Unité 1 | Les clés pour parler de ma famille et de mes amisma famille et de mes amis Lexique . . . . . . . . . . . . . . 6Grammaire . . . . . . . . . . . . . 10Phonétique . . . . . . . . . . . . . 14Entraînement au DELF A1

CO : Les clés de l’annonce vocale . . . . . . . . . . . . . 15CE : Les clés du message . . . . . . . . . . . . . 17PE : Les clés du formulaire . . . . . . . . . . . . . 20PO : Les clés de l’échange d’informations . . . . . . . . . . . . . 22

Unité 2 | Les clés pour parler de mon logement et de ma ville Lexique . . . . . . . . . . . . . 24Grammaire . . . . . . . . . . . . . 28Phonétique . . . . . . . . . . . . . 32Entraînement au DELF A1

CO : Les clés du message sur répondeur . . . . . . . . . . . . . 33CE : Les clés de la carte d’invitation . . . . . . . . . . . . . 35PE : Les clés de la note à rédiger . . . . . . . . . . . . . 38PO : Les clés du dialogue simulé . . . . . . . . . . . . . 39

Unité 3 | Les clés pour parler de mes activités et de mes passions Lexique . . . . . . . . . . . . . 42Grammaire . . . . . . . . . . . . . 46Phonétique . . . . . . . . . . . . . 50Entraînement au DELF A1

CO : Les clés de l’association dialogue-image . . . . . . . . . . . . . 51CE : Les clés de la petite annonce . . . . . . . . . . . . . 53PE : Les clés de l’association image-légende . . . . . . . . . . . . . 55PO : Les clés du dialogue simulée (l’évaluation) . . . . . . . . . . . . . 57

Unité 4 | Les clés pour parler de mes habitudes Lexique . . . . . . . . . . . . . 60Grammaire . . . . . . . . . . . . . 64Phonétique . . . . . . . . . . . . . 68Entraînement au DELF A1

CO : Les clés du dialogue en situation . . . . . . . . . . . . . 69CE : Les clés de l’extrait de presse . . . . . . . . . . . . . 72PE : Les clés de la carte postale . . . . . . . . . . . . . 75PO : Les clés de l’entretien dirigé . . . . . . . . . . . . . 76

Unité 5 | Les clés pour parler de mes vacancesmes vacances Lexique . . . . . . . . . . . . . 78Grammaire . . . . . . . . . . . . . 82Phonétique . . . . . . . . . . . . . 86Entraînement au DELF A1

CO : Les clés de la comprehénsion de l’oral (l’évaluation) . . . . . . . . . . . . . 87CE : Les clés de la comprehénsion des écrits (l’évaluation) . . . . . . . . . . . . . 89PE : Les clés de la production écrite (l’évaluation) . . . . . . . . . . . . . 91PO : Les clés de l’entretien dirigé et de l’échange d’informations (l’évaluation) . . . . . . . . . . . . . 93

Examens

Examen 1 . . . . . . . . . . . . . 95Examen 2 . . . . . . . . . . . . 103Examen 3 . . . . . . . . . . . . 111Examen 4 . . . . . . . . . . . . 119Examen 5 . . . . . . . . . . . . 127

Les examens commentés, les solutions, les transcriptions, et le CD fi gurent dans le Guide du professeur.

4 - quatre

Avant A1 LA.indd 4Avant A1 LA.indd 4 26/3/08 12:47:2526/3/08 12:47:25