nouveau au luxembourg belge escapardenne eisleck trail

104 kilomètres d’escapade pédestre en Ardenne belgo-luxembourgeoise Ce projet a pour objectif de valoriser le patrimoine bâti, les richesses naturelles et culturelles, de découvrir la diversité paysagère en même temps que l’histoire du territoire. L’itinéraire linéaire de 104 kilomètres de découverte transfrontalière est détaillé dans un topoguide reprenant les étapes, les cartes, des renseignements sur le sentier, comme les dénivelés, altitudes et diﬃcultés, des descriptions du patrimoine, bâti, naturel ou paysagé rencontré en suivant le ﬁl conducteur de cet Eisleck Trail. Quatre cartes IGN reprenant un ou deux itinéraires sont disponibles, tout comme le topoguide, dans les Syndicats d’Initiative, Maisons du Tourisme… Tendances obligent, l’application mobile « Escapar- denne » pour smartphones et Iphone est dispo- nible gratuitement sur Google Play et Itunes. La version néerlandaise est en cours de réalisation. Il sera aussi possible de suivre le trail accompagné d’un guide professionnel en pension complète. Ce sera les 21 juillet et 11 août 2013. Outre ce chemin de randon- née, six boucles de 30 à 98 kilomètres sont aussi au programme. Elles ne sont pas balisées « physiquement » mais un tracé GPS, des applications pour smartphones et des cartes de randonnées au 25.000ème permettent d’y aller user ses bottines. Avis aux amateurs… Au coeur de l’Ardenne belgo-luxembourgeoise, l’Eisleck Trail propose une découverte originale « Ce grand itinéraire nous a permis de nous échapper de notre quotidien pour prendre un bon bol d’air. Nous en avons pris plein le nez, mais aussi plein les yeux avec la vingtaine de villages ou encore la trentaine de sites naturels traversés ou longés, la quarantaine de points de vue remarquables,… Beaucoup partent loin pour s’évader alors que de grands espaces à découvrir à pied sont à portée de… mains.» L’Ardenne dépasse les frontières pour se partager entre France, Belgique et Grand-Duché. Au cœur de l’Ardenne belgo-luxembourgeoise, l’Eisleck Trail propose une découverte originale entre Kautenbach et La Roche, en suivant un tracé balisé dans les deux sens et divisé en cinq étapes. Avec, en plus, six boucles de 30 à 98 km. Vivement le bon temps… Du nouveau en Luxembourg belge... “S’ils le disent“ Un topoguide et des cartes Six boucles et des applis Bruxelles Denis et Geneviève Parc Naturel des Deux Ourthes Rue de Laroche, 8 6660 Houffalize T: [32] (0)61/21.04.00 www.pndo.be www.escapardenne.eu Texte : FTLB-P.Willems Photos : PNDO / FTLB-P.Willems Mise en page : FTLB-K.Hazard En pratique Escapardenne - Eisleck Trail ENCHANTER ÉTONNER Escapardenne La Roche Kautenbach

Upload: escapardenne

Post on 07-Mar-2016

220 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

DESCRIPTION

TRANSCRIPT

Page 1: Nouveau au luxembourg belge escapardenne eisleck trail

104 kilomètres d’escapade pédestreen Ardenne belgo-luxembourgeoise

Ce projet a pour objectif de valoriser le patrimoine bâti, les richesses naturelles et culturelles, de découvrir la diversité paysagère en même temps que l’histoire du territoire. L’itinéraire linéaire de 104 kilomètres de découverte transfrontalière est détaillé dans un topoguide reprenant les étapes, les cartes, des renseignements sur le sentier, comme les dénivelés, altitudes et di�cultés, des descriptions du patrimoine, bâti, naturel ou paysagé rencontré en suivant le �l conducteur de cet Eisleck Trail.

Quatre cartes IGN reprenant un ou deux itinéraires sont disponibles, tout comme le topoguide, dans les Syndicats d’Initiative, Maisons du Tourisme…

Tendances obligent, l’application mobile « Escapar-denne » pour smartphones et Iphone est dispo-nible gratuitement sur Google Play et Itunes. La version néerlandaise est en cours de réalisation. Il sera aussi possible de suivre le trail accompagné d’un guide professionnel en pension complète. Ce sera les 21 juillet et 11 août 2013.

Outre ce chemin de randon-née, six boucles de 30 à 98 kilomètres sont aussi au programme. Elles ne sont pas balisées « physiquement » mais un tracé GPS, des applications pour smartphones et des

cartes de randonnées au 25.000ème permettent d’y aller user ses bottines. Avis aux amateurs…

Au coeur de l’Ardenne

belgo-luxembourgeoise, l’Eisleck Trail propose une

découverte originale« Ce grand itinéraire nous a permis de nous échapper de notre quotidien pour prendre un bon bol d’air. Nous en avons pris plein le nez, mais aussi plein les yeux avec la vingtaine de villages ou encore la trentaine de sites naturels traversés ou longés, la quarantaine de points de vue remarquables,… Beaucoup partent loin pour s’évader alors que de grands espaces à découvrir à pied sont à portée de… mains.»

L’Ardenne dépasse les frontières pour se partager entre France, Belgique et Grand-Duché. Au cœur de l’Ardenne belgo-luxembourgeoise, l’Eisleck Trail propose une découverte originale entre Kautenbach et La Roche, en suivant un tracé balisé dans les deux sens et divisé en cinq étapes. Avec, en plus, six boucles de 30 à 98 km. Vivement le bon temps…

Du nouveau en Luxembourg belge...

“S’il

s le

dis

ent“

Un topoguide et des cartes Six boucles et des applis

Bruxelles

Denis et Geneviève

Parc Naturel des Deux Ourthes

Rue de Laroche, 86660 Houffalize

T: [32] (0)61/21.04.00

www.pndo.bewww.escapardenne.eu