notre dame de paris testi-partiture-femminili

22
& ? 4 4 4 4 . . . . . . . . ˙ ˙ ˙ Am w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . . œ œ j œ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . . œ œ j œ w w w ˙ ˙ 3 Œ œ œ 3 œ œ œ 3 œ œ œ & ? œ œ œ œ œ œ œ œ A m7 w œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ & & ? Esmeralda œ œ œ ˙ Zin - ga - ra œ œ œ œ œ œ œ œ A m7 w ˙ 3 Œ œ œ Qui nes - œ œ œ œ œ œ œ œ w 3 œ œ œ 3 œ œ œ su - no sa nien - te di œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙ œ œ w me œ œ œ œ œ œ œ œ A m7 w ¡ngara Propriet Per Il Mondo : ' 2001 by BOVENTOON B.V., Luc PLAMONDON & LATE MUSIC PUBLISHING B.V. BOVENTOON B.V. - Zeemansstraat 13 - 3016 CN ROTTERDAM (Olanda) LATE MUSIC PUBLISHING B.V. - Javastraat 2 - 3016 CE ROTTERDAM (Olanda) Tutti i diritti sono riservati a termini di legge. All rights reserved. International Copyright Secured Notre Dame de Paris Musica di Riccardo Cocciante Testo Italiano di Pasquale Panella Testo Originale Francese di Luc Plamondon

Upload: fabrom4211

Post on 20-Feb-2015

169 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Notre Dame de Paris

ngaraTesto Italiano di Pasquale Panella Testo Originale Francese di Luc Plamondon Musica di Riccardo Cocciante

& 4 .. 4

? 4 .. 4 w w & ?

Am

. j w . w

. . j. .

.. w w w

3

3

3

Am7

w

w

w

& & ?

Esmeralda

3

Zin - ga - ra

Qui nes - su - no

3

3

sa nien - te

di

me

w

Am7

w

w .

Am7

w

Propriet Per Il Mondo :

2001 by BOVENTOON B.V., Luc PLAMONDON & LATE MUSIC PUBLISHING B.V.BOVENTOON B.V. - Zeemansstraat 13 - 3016 CN ROTTERDAM (Olanda) LATE MUSIC PUBLISHING B.V. - Javastraat 2 - 3016 CE ROTTERDAM (Olanda)

Tutti i diritti sono riservati a termini di legge. All rights reserved. International Copyright Secured

& & ?

w j

Zin - ga - ra

w w

E'

3

F

Gsus4

la

w

w

& j & ?

stra-da

la ma - dre

mia

w

Zin - ga - ra

w

C

w w

Am

w 3

&

& ? w3 3

Zin - ga -

ra

w w w F

F

Non si

Gsus4

w

w w

& & ?sa co - me

a - mo n

chi

Zin - ga - ra

Em7

w

Am7

w

w

& w & ?

Zin - ga -

ra

w w

3

La

mia

Am7

w

Dm7

w3

w .. . j

& & w w w w ? w

ma-no sa tut -to

w w w w w

di

### ### ###

me

w

Em7

.. . A

j

.. .

j

w w w j j .. . w

### . . & ### . . .. & . ? # # # .. # # & # & ###A

Mia ma - drea - m tan - to la Io non ho pi pa - dre n

j

Spa - gna ma - dre

A add 9

.. . w

Co - me E' quia

se fos - seil suo pa Pa - ri - giil mio pa -

j

w

j

.. . w

j

e - se e - se

A - mi bri - gan - ti di mon - ta - gna Ma so - praun ma - reim - ma - gi - na - rio

? ###

A

.. . w

D

.. . w

j

# # & # j & ###Sui mon- ti Viag- gio e

? ### & & ### ###

.. . w

j

dell' An - da- lu - si - a me ne va-do vi - a

j

j Sui mon- ti Sui mon- ti

. n .. w nnnb

Dm

E4

.. .. w

j

dell' An- da-lu - si - a dell' An- da-lu - si - a

j

.. ..

.. . w

A

3

. .3 3

.. . A

j

nnnb nnn

Zin - ga-ra

? ### &b w

D m7

w w w w w

A nes - su - no io par - lo di

b w

me

Zin - ga - ra

&b ?b w &b &b w 3

B add 9

b

j

Qua - le

vi - ta

la vi

j .

-

ta

j w

mia

?b w

C4

w

wF add 9

w

&b

w

&b ?b w &bDm

Zin - ga - ra

w 3 3

Zin - ga - ra

b

w

B

w

w3

sa

&b ? b wC4

Chi lo

do - vean - dr e

.

con

j w

chi

Am

w

D m7

w w

&b

w w3

&b Bb ?b w3fr.

Zin - ga - ra

Zin - ga - ra

w

D m7

w w j j j j Dm Bb ..

&b &b ?b w

3

Gm

La mia

ma-no sa tut - to

w w w w w

w w w w w

di

.. w

A m7

.. j .. Dm

me

Dm C

j .. Dm A

..

& b .. j & b .. j ? b .. &b Dm 1. 2.

Pie-di nu - di lon-ta - nain - fan - zia E con- ti-nuoad an-da - rea - van - ti

j j j j j j j j j j Dm Dm Dm Dm Dm C C Bb A 1 j 2 4

So-prai mon-ti lag-giin Fi-noai li - mi- ti pi

j j Dm Dm Bb A 4 w 4

Pro - ven za dis - tan - ti

j & b j ?b Dm

Per gli zin- ga-riil mon Con gli zin- ga-riin ca -

j

Dm C

j j

Dm B

j j j j 2 4 bF

do poal

gran - de mon - do

Il In

mon - do -

gran

-

j j 4 w 4

.. 2 4 2

2 4 mon

F

4 j j 4 > 4> > A 4 4 w

&b

de

ca - poal

-

. 2 & b . 4 n # > > F ?b .. 2 4 &b j E3fr.

j

j

4 j 4 > > A4 4 4 .

j j a a

>

.. w .. . .. c' c'

do

&b ?bA

#

w

.. Gm

j

j

j j j j j j C7

In An - da In An - da

..

-

lu - si lu - si

j

-

F

j

j

&b

j b & b B ?b &b

Un Un

j

fiu - me cie - lo

j

j j Em7b 5 .. w2

che che

w

j j wa

j j # A7

Mi

. j #toc l'a

j

- cail - ria

j j

1

cuo -

w

-

n

D4

w

E

# n # B D D# #3

n# n# n#

re

mi

-

& b #w w w ?b & & # #

D

.. . .. ..

D4

j

# n D

w3

Zin - ga - ra

3

?# w & & # #

E m7

w

Qui nes - su - no sa nien-te

wdi

. w

me

E m7

w

3

Zin - ga - ra

w

?# w

C

E'

la

w

D4

w

# j & & #

stra - da

la ma

j .

-

dre

j

mi

G

-

a

Zin - ga - ra

wEm

?# w

w

w

& &

# #

w

Zin-ga - ra

w w

3

?# w & & # # 3 3

w

C

D4

Non si

w

sa co - me a - mo n

chi

w

?#

Bm

w

E m7

w

w wC

Zin - ga - ra

# w & & #

Zin-ga - ra

w

3

La

mia

?# w

Em7

w

wAm

w

& &

# #

ma - no sa tut - to

w

3

di me

w

w w

3

di

me

?# & & # #

B m7

Em7

w w

Am

.ma

-

no

j

sa

tut

.

-

to

j

di

me

?# & & # #

B m7

w w w w

w

Em

w w

U w w w w w u

?# w

Esmeralda

Zingara Qui nessuno sa niente di me Zingara E' la strada la madre mia Zingara, Zingara Non si sa come amo n chi Zingara, Zingara La mia mano sa tutto di me Mia madre am tanto la Spagna Come se fosse il suo paese Am i briganti di montagna Sui monti dell'Andalusia Sui monti dell'Andalusia Io non ho pi padre n madre E' qui a Parigi il mio paese Ma sopra un mare immaginario Viaggio e me ne vado via Sui monti dell'Andalusia Zingara A nessuno io parlo di me Zingara Quale vita la vita mia Zingara, Zingara Chi lo sa dove andr e con chi Zingara, Zingara La mia mano sa tutto di me

Piedi nudi, lontana infanzia Sopra i monti laggi in Provenza Per gli zingari il mondo grande Il mondo grande E continuo ad andare avanti Fino ai limiti pi distanti Con gli zingari in capo al mondo In capo al mondo E c' In Andalusia Un fiume che Mi tocca il cuore E c' In Andalusia Un cielo che l'aria mia Zingara Qui nessuno sa niente di me Zingara E' la strada la madre mia Zingara, Zingara Non si sa come amo n chi Zingara, Zingara La mia mano sa tutto di me La mia mano sa tutto di me

Notre Dame de Paris

VE MARA PAganaTesto Italiano di Pasquale Panella Testo Originale francese di Luc Plamondon Musica di Riccardo Cocciante

b b 12 &bb 8 b b 12 &bb 8

.

.

Esmeralda

A

.

-

ve

.

j

Ma-

? b b b 12 w . b 8 bb &bb bb &bb ? bb b b bb &bb bb &bb .

Fm

w.

Fm

n .C G

.

ri

-

.a

Per

.

-

do

.

-

na

j .mi

.-

Fm A

n b. n.C E

b n # n Cm Cm D Daug D Eb A b . n . . n . J . . . .A -

Non

so cheho fat - to

ma

.ve

j Ma-

tu

lo

sai

n B bm Dm7 b 5 C Fm C7 C7 b 9 Db ? bb b bw . . n . w. bPropriet Per Il Mondo :

2001 by BOVENTOON B.V., Luc PLAMONDON & LATE MUSIC PUBLISHING B.V.BOVENTOON B.V. - Zeemansstraat 13 - 3016 CN ROTTERDAM (Olanda) LATE MUSIC PUBLISHING B.V. - Javastraat 2 - 3016 CE ROTTERDAM (Olanda)

Tutti i diritti sono riservati a termini di legge. All rights reserved. International Copyright Secured

bb &bb bb &bb ? bb b b bb & b b .A

.ri -

.a

Ques - ta

n

j

.

ter - rau -na

ter - ra

stra - nie

ra -

.

n G7 G7 b 9 w.

C7

n n n.C7 E C7 F

.

w.

F

-

ve

.

Ma - ri

j .

4fr.

-

.a

Io

.

.so -

no

j

bb &bb

? bb b b .

b Fm Fm Eb .

n .

B bm Fm DbD

b .

w.

G

bb & b b .so

-

n

la

Se

j j n

sei

ma dre

j

eco no - sci

.il do - lo

-

re

.

.

Qui

j

bb &bb

b n b n C7/ 4 C7 E bm/G b Cm7 b 5 F7 Faug F ? bb b j b b . . . w. . bb & b b .c'

bb & b b n bdim7 Edim7 B ? bb b . b n.

la tua

j .

bam - bi

j .

-

na

.

.

. n C

Fm Ab w.

C7/ 4

w.

bb &bb bb &bb ? bb b b

.A -

.ve

j .Ma - ri -

n j

a Ques - toun

j

di

mon - do

paz - zie non

.

Fm

n Fm D G9 b G7

C7

b n. .aC7 E

n . .

w. .A

. . j .

bb & b b .l'a

4fr.

-

mo

-

ve

Ma - ri

-

bb &bb

? bb b b w. bb & b b .I

n b Fm C7 Fm F Eb F . . j .o non

Fm DbD

n .

b .

-

ho

j .pa

-

j n j n j ce Fam mi

dol - cee pi

ca - ro

l'a -

bb &bb

Gm7 b 5 ? bb b b . bb & b b .ma

.

w.

C7/ 4

n C7

b E bm/G b Cm7 b 5 b . .

bb &bb n ? bb b b w.F7 Faug F

- ro

.

.

j

ques - ta

j j

la mi - a

j j

pre

ghie

.

-

- ra

.

n Edim7 B bdim7 n . .

Fm Ab w.

bb &bb bb &bb

. n C

.A -

.ve

j .Ma - ri -

j n j a Par -

loa

j

? bb b w . b bb &bb bb &bb ? bb b b bb &bb bb &bb

C7/ 4

n Fm Fm G7 b 9 G7 . .D

n .

w.

te

co - mea - mi - ca

pa

-

ga

-

na

.

A

.

-

ve

.

Ma-

j

.

b n b C C7 Fm C F Fm E F Eb n. w. . .4fr.

.-

.a

.I -

j .o a -

j

.-

ri

moun uo

j n j n jmo Tu

pro-

? bb b b

n .

Fm B bm DbD

b .

.

G

C7/ 4

n C

.

w. . . j

bb &bb

teg - gi - lo

co - me

io

l'a

.

-

mo

j .

.

A

-

ve

Ma-

bb & b b b n n E bm/G b Cm7 b 5 F7 Faug F Edim7 B bdim7 ? bb b n . . b b . w. .

b & b bb b & b bb ? bb bb bb &bb bb &bb ? bb b b

Rall

ri

w.

-

w.a

.

.

.

n n Fm C7/ 4 F C Ab w. w. w. . U w. n w ... w wF

w u.Esmeralda

Ave Maria Perdonami Non so che ho fatto ma tu Lo sai Ave Maria Questa terra una terra straniera Ave Maria Io sono sola Se sei madre e conosci il dolore Qui c' la tua bambina Ave Maria Questo un mondo di pazzi e non l'amo

Ave Maria Io non ho pace Fammi dolce e pi caro l'amaro questa la mia preghiera Ave Maria Parlo a te come amica pagana Ave Maria Io amo un uomo Tu proteggilo come io l'amo Ave Maria

Notre Dame de Paris

vere per amareTesto Italiano di Pasquale Panella Testo Originale Francese di Luc Plamondon Musica di Riccardo Cocciante

b & b bbb 4 j 4 B bm ? bb b 4 w bb 4 b & b bbb j G bm ? bb b bb w j b bEsmeralda &b b 3

j # n n A4fr.

nw

4fr.

j b D b7 Ab bw

j b D b7 w4fr.

j Ab C w j 3

j A b7/ 4 w4fr.

j u Ab w4fr.

b nb bb b nb bb

bb & b b j ? bb b w bFm

E' co - s bel - la

la

not - te

b b . # j b A /E

n # # n n # J wE

E mi sen - to co - s

so

b b w

A 7

b & b bb

4fr.

b w

b b b J3

-

la

j j

b Io non ho vo - glia di

3

b b & b bb j D bm ? bb b w b

b

mo

-

b .ri

Gdim7

b b J

-

re

j j

j E 7/ 4

Vo-glioan-co - ra

can -

nw

Propriet Per Il Mondo :

2001 by BOVENTOON B.V., Luc PLAMONDON & LATE MUSIC PUBLISHING B.V.BOVENTOON B.V. - Zeemansstraat 13 - 3016 CN ROTTERDAM (Olanda) LATE MUSIC PUBLISHING B.V. - Javastraat 2 - 3016 CE ROTTERDAM (Olanda)

w

b

Tutti i diritti sono riservati a termini di legge. All rights reserved. International Copyright Secured

b & b bb

3fr.

bb & b b j ? bb bb wE

ta - re

j Ri -

de - re

j

b

j wCm

bal- la

-

.

nw4fr.

n # # # n # JB

re

j j

# J E b/B b w j

Io non vor-rei mo - ri -

b & b bb .

re

j j

j b .Mo - ri

-

re

j j

j b .Pri - ma dia -ver

a - ma

-

-

to

b b & b bb J E b7 ? bb b b w b & b bb

b j b A bm w

j n Ddim7

nw

j B b7/ 4 w a - ma -

nbbb

b & b bb j n Bb ? bb bb w & bbb

nbbb j j j Eb nbbb w w w4fr.

Vi

w

-

-

-

-

-

ve - re Per

-

-

j .A - ma -

- re

j Qua-si da

re

j

mo - ri

-

re

j 3

Mo -

b & b b j ? bb b w

j Ab w

j j Eb w w

j w

b &bb

b & b b j j Bb ? b bb w w b &bb 3fr.

ri

.

-

-

-

j 3 3

re

Dal

-

la

vo - glia di

j j j Eb w b j b b- ta3

vi - ve - re

b &b b j # j n # ? bb b wCm

Vi

-

j ta

Che non sia

b

vie - ta -

w4fr.

B

j b j b E b7 E b7 Bb w w j - ta

-

-

Che non sia

proi bi -

b & b b b

b & b b j b j A bm Ddim7 ? bb w b w b &bb Vi -

-

-

- ta

j j b 3

Dov' -

ques - ta

vi -

-

-

j j B b7/ 4 Bb w w j b 3

j ta

4fr.

b

3

An-che sen - za pa

-

-

- tria

An-che

sen - za Di -

b & b b j n ? bb b wDm

j b n j n j b F F Db C bw w w

b & b b b

b & b b jb B bm ? b w bb &b wVi

-

-

j - o

j j b w T'a - mo vi ta mi

Edim7

nnb j j j n b C 7/ 4

-

-

-

-

a

nnb

nw .-

w

w

C

nnb

-

-

-

-

- ve - re Per

j

a - ma -

-

- re

jA-

&b j ? b wF

j w

j w

j w

& b .ma

-

-

-

-

re

j Qua - s da

j

mo-ri

-

.

re

j

j 3

Mo-

& b j Bb ?b w & b .

j w j 3 3

j F

j w

w

ri -

-

-

-

re

Dal

-

la

vo - glia di

vi - ve - re

& b j j ?b wC

j j F

w

w

w

4fr.

&b

I nos - tri mon - di se - pa - ra -

3

3

.-

j j - ti

&b j ?b wDm

b b b b J Db bw j b Ci vo - glio cre - de - re

j b 3

j wF C

Sa - ran-noun gior - no

u -

& b b ni - tiin noi

j b e vor - rei

b &b J F ?b w &b 3

j b B bm w3

Edim7

b b J w . - ta mi

&b j n ?b w &b &b ? b wC7 C 7/ 4

Da - re la vi - ta

e la da- rei

La

j

vi -

-

-

j a

w

C

j

nw -

Am

j

3

Per

cam - bia - re

.

.la sto

- ria

bb bb bb

j

-

F

j

F7

j b

w

w

b &b w b &b ? bbVi

-

j - ve - re Per

B

w

b

j

-

-

-

-

-

w

j w

a - ma -

-

-

-

b &b

b &b j re

J

.-

re

A - ma

JQua - si da

j

? b b w b &b

j j Eb w w

j Bb w

mo - ri

-

-

re

b &b j ? bb w b &b

j3

Mo - ri

.

-

-

-

j 3

re

Dal - la

vo - glia di

3

vi - ve - re

j j F

w .-

w - re

j Bb w .3

b j & b j j b b E bm ? bb w w w

J

3

A - ma -

Da- re l'a - ni - ma

al - la

vi

-

ta

J

j Bb w

&

bb

j .Mo - ri

re

w

3

b & b j ? bb w b &b

Dal - la

vo - glia

di

F

j

j

w w

b & b j j Bb ? b b w w b &b re

vi - ve - re

j b j u E bm w w u

Con la vo-glia

j di

w wVita Che non sia vietata Che non sia proibita Dov' questa vita ? Vita Anche senza patria Anche senza Dio T'amo, vita mia Vivere Per amare Amare Quasi da morire Morire Dalla voglia di vivere

b & b j B bm ? b b wEsmeralda

vi

-

ve

j

U w w w w uI nostri mondi separati Saranno un giorno uniti in noi Ci voglio credere e vorrei Dare la vita e la darei La vita mia Per cambiare la storia Vivere Per amare Amare Quasi da morire Morire Dalla voglia di vivere Amare Dare l'anima alla vita Morire Dalla voglia di vivere Con la voglia di vivere

E' cos bella la notte E mi sento cos sola Io non ho voglia di morire Voglio ancora cantare Ridere, ballare Io non vorrei morire Morire Prima di aver amato Vivere Per amare Amare Quasi da morire Morire Dalla voglia di vivere