notificación a las partes no. 2017/ - cites.org · país especie véase sudáfrica psittacus...

CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES

NOTIFICACIÓN A LAS PARTES

Maison internationale de l'environnement • Chemin des Anémones • CH-1219 Châtelaine, Ginebra • Suiza Tel: +41 (22) 917 81 39/40 • Fax: +41 (22) 797 34 17 • Email: [email protected] • Web: http://www.cites.org

No. 2018/089 Ginebra, 8 de noviembre de 2018

ASUNTO:

Registro de establecimientos que crían en cautividad especies de fauna incluidas en el Apéndice I con fines comerciales

Antecedentes

1. En el párrafo 4 del Artículo VII de la Convención se prevé que los especímenes de especies animales incluidas en el Apéndice I y criados en cautividad con fines comerciales se considerarán como especímenes de especies incluidas en el Apéndice II. En la Resolución Conf. 12.10 (Rev. CoP15), la Conferencia de las Partes acordó que la exención del párrafo 4 del Artículo VII se aplique mediante el registro por la Secretaría de los establecimientos que crían en cautividad especímenes de especies incluidas en el Apéndice I con fines comerciales. En el párrafo 5 de esa resolución se resuelve que:

b) la responsabilidad de autorizar establecimientos de cría en cautividad con arreglo al párrafo 4 del Artículo VII, recaerá exclusiva y primordialmente en la Autoridad Administrativa de cada Parte, en consulta con la Autoridad Científica de esa Parte;

c) la Autoridad Administrativa facilitará a la Secretaría toda la información necesaria para autorizar y mantener la inscripción en el registro de cada establecimiento de cría en cautividad como se estipula en el Anexo 1.

La capacidad de la Secretaría para revisar las solicitudes de registro es limitada. A fin de facilitar un examen oportuno, se solicita a las Partes que velen por que las solicitudes que sometan estén debidamente completadas y sean exactas. La función de la Secretaría consiste principalmente en verificar si se ha incluido la información requerida.

Solicitud bajo consideración

2. Se ha solicitado a la Secretaría que incluya en el Registro de establecimientos que crían en cautividad especies de fauna incluidas en el Apéndice I con fines comerciales, los establecimientos siguientes:

País Especie Véase

Sudáfrica Psittacus erithacus Anexo

3. En lo que respecta al párrafo 5 del Anexo 1 de la Resolución Conf. 12.10 (Rev. CoP15), la Secretaría señala que no resulta posible aseverar que los comprobantes presentados prueban que el plantel parental se ha obtenido de conformidad con las medidas nacionales relevantes y las disposiciones de la Convención. La Secretaría ha aceptado las garantías de la Autoridad Administrativa de Sudáfrica en cuanto a que se han cumplido los requisitos del Anexo 1.

4. De conformidad con lo dispuesto en el Anexo 2 de la Resolución Conf. 12.10 (Rev. CoP15), el establecimiento se incluirá en el registro de la Secretaría 90 días después de la fecha de transmisión de la presente notificación, es decir, el 6 de febrero de 2019, a menos que la Secretaría reciba una objeción de

Notificación No. 2018/089 página 2

una Parte que está debidamente documentada e incluye pruebas justificativas que han dado lugar a esas preocupaciones.

Sudáfrica

A-ZA-XX

Coen Venter Proprietario: C W Venter Administrador: M D Van Niekerk Jonker and Partners Building Nelson Mandela Drive 106 Lichtenburg 2740 North West

Tel: +27 83 350 7821

[email protected]

Fecha de creación: 2005

Especie criada Psittacus erithacus

Origen del plantel Comprado a otros criadores sudafricanos

Marcado de especímenes

Todos los especímenes se marcan con anillas de identificación.

A-ZA-XX

Lubbe Boerdery Proprietario / Administrador: Cornelis Gert Petrus Lubbe 78 Lear street Bedelia Welkom 9459 Free State

Tel: +27 788259881

[email protected]




mailto:[email protected]





A-ZA-XX

Lovemore Birds cc Proprietario/Administrador: David Louis Goldberg 353 Milkwood Lane, Lovemore Park Port Elizabeth 6011 Eastern Cape

Tel: +27 82 570 3771

[email protected]






A-ZA-XX

Johan Steyn Proprietario / Administrador: Johan Steyn Opperman 23 Welkom 9459 Free State

Tel: +27 82 387 8079

[email protected]









A-ZA-XX

Vere & Vleuels Proprietario / Administrador: Martha Elizabeth von Caues Farm Barspan Hertzogville 9482 Free State

Tel: +27 82 200 9363

Fax: + 27 866 590 272

[email protected]

Fecha de creación: 1/01/2007





A-ZA-XX

Scorbirds Proprietario / Administrador: Marthen Scorgie Boshoff Street 12 Harrismith 9880 Free State

Tel: +27 82 239 9130

[email protected]









A-ZA-XX

Esmar Parrot Breeders Proprietario/Administrador: Marthinus Johannes van Zyl 21 Weakley Street Fochville 2515 Gauteng

Tel: +27 16 064 223

[email protected]






A-ZA-XX

Tafelkop African Grey Breeding Facility Proprietario: Dr Maryke van Zyl Administrador: Benita Wessels Farm Tafelkop Boshof 8340 Free State

Tel: +27 84 840 0048

[email protected]









A-ZA-XX

P. J. Geldenhuys (Hannes) Proprietario / Administrador: P. J. Geldenhuys (Hannes) Chris Hani Road 81, Wilkoppies Klerksdorp 2571 North West

Tel: +27 82 578 6690

[email protected]






A-ZA-XX

Africa Parrot Proprietario / Administrador: Trevor Hattingh 53 John Calitz Street Hennenman 9445 Free State

Tel: +27 57 573 1768

[email protected]

Fecha de creación: June 2016








A-ZA-XX

Thornview Birds Proprietario / Administrador: Trevor and Charlette Hesom Sunset Farm, Greytown Road Pietermaritzburg 3201 Kwa-Zulu Natal

Tel: +27 83 631 6130

Fax: +27 86 606 0478

[email protected]






A-ZA-XX

ACE Parrots Proprietario: Christel Rosmarie Bohmer Administrador: Alwin Bohmer Tamboekiesbult Farm Paulpietersburg 3180 Kwa-Zulu Natal

Tel: +27 82 875 3376

[email protected]









A-ZA-XX

F & S Boerdery Proprietario / Administrador: FJ Du Preez 6 Essenwood Street Vryheid 3100 Kwa-Zulu Natal

Tel: +27 83 608 7761

Fax: +27 34 980 9849

[email protected]






A-ZA-XX

Gerda Uys Proprietario/Administrador: Gerda Uys Plot 22, Witsering Street, Grootvlei Pretoria 0120 Gauteng

Tel: +27 79 934 0843

[email protected]









A-ZA-XX

Schwarzwald Forestry (Pty) Ltd Proprietario / Administrador: Hugo Reginald Niebuhr Schwarzwald Farm Paulpietersburg 3180 Kwa-Zulu Natal

Tel: +27 82 944 0783

[email protected]






A-ZA-XX

Hillermann Birds Proprietario: Lothar Hillermann and Werner Hillermann Administrador: Helmut Hillermann Farm Tamboekiesbulk Lüneburg 3183 Kwa-Zulu Natal

Tel: +27 82 944 0639

Fax: +27 86 550 3123

[email protected]









A-ZA-XX

LHP Breeding Centre Proprietario / Administrador: Louis Potgieter Plot 88 Nelsonia Meyerton 1963 Gauteng

Tel: +27 83 320 2264

[email protected]






A-ZA-XX

Martel African Grey Facility Proprietario / Administrador: Martinus van Devemter Farm Laborie AB29G Agatha Tzaneen 1935 Limpopo

Tel: +27 83 611 6292

[email protected]









A-ZA-XX

Marieta Scheepers Proprietario / Administrador: Martha Magrietha Scheepers 73 Republiek Street Vryheid 3100 Kwa-Zulu Natal

Tel: +27 82 887 0256

Fax: +27 34 981 4852

[email protected]






A-ZA-XX

Franshoek Bird Breeders Proprietario / Administrador: Philna Greyling Franshoek (Farm) Lindley 9630 Free State

Tel: +27 61 316 6599

Fax: + 27 58 463 0002

[email protected]









A-ZA-XX

Roland’s Parrots Proprietario / Administrador: Roland Hasso Thiele Langley Ave 16 Newcastle 2940 Kwa-Zulu Natal

Tel: +27 83 306 1740

[email protected]






A-ZA-XX

Avian World Proprietario / Administrador: TL van Zyl 78 Ravel Street, Mantevrede Vanderbijlpark 1900 Gauteng

Tel: +27 83 995 2580

Fax: +27 86 623 7736

[email protected]









A-ZA-XX

Balele Parrot Breeders Proprietario: Ulrich Viljoen and Heidi Röhrs Administrador: Steven Muller 10 & 12 Maarschalk Street Utrecht 2980 Kwa-Zulu Natal

Tel: +27 34 331 3244

Fax: +27 34 331 4862

[email protected]






A-ZA-XX

Dass Birds Proprietario / Administrador: Aneshendra Unnoop Singh 31 Maharaj Road Pietermaritzburg 3201 Kwa-Zulu Natal

Tel: +27 81 560 8572

Fax: +27 86 263 5326

[email protected]









A-ZA-XX

V. A. Worthmann Proprietario / Administrador: Vernon August Worthmann Koperbult Farm Wartburg 3233 Kwa-Zulu Natal

Tel: +27 82 806 4861

[email protected]







notificación a las partes no. 2017/ - cites.org · país especie véase sudáfrica psittacus...

Documents