4 14 AL 21 FEBRERO 2013

Noticiero UNIVERSO no se re-ponsabiliza por las opiniones emi-tidas por redactores, columnistas, reporteros y colaboradores. Tampoco se hace responsable por la devolución de trabajos escritos y fotografías originales enviadas a manera de colaboración a nuestra redacción.Las artes gráficas son de propie-dad de Noticiero UNIVERSO, por lo tanto queda terminante-mente prohibido su reproducción y/o publicación total o parcial sin previa autorización de la empresa. Noticiero UNIVERSO se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas o cartas que los lecto-res envíen a nuestra redacción.

UNIVERSONOTICIERO

Jorge Rivas V.DIRECTOR

Enrique BassaniniSUB-DIRECTOR

Washington CedeñoGERENTE DE VENTA

Daitty OrdoñezDIRECTORA DE FARANDULA

Manuel NievesDIRECTOR FOTOGRAFICO

Andrea Killian PrecillaVanessa Precilla

REPORTERA GRAFICA EN NEW JERSEYHector Pauta P.Fernando Bravo

Edgar Chalco RodasJohnny Chavez

Myriam A. MichaelCOLABORADORESAbraham UshiñaCARICATURISTA

ECUADORRenzo RivasGERENTE

GUIDO H. RIVAS V.DIRECTOR

Ab. Wilson ChavezEDITOR

Elsa Muñoz R.Lorena del Rocio Rivas T.

Lcdo. Pedro Parra N.Corresponsal en Guayaquil

DISEÑO GRAFICOJR. GRAFICA

Clu. (917)651-8617OFICINA:

97 CENTRAL AVE.BROOKLYN NY. 11206

TEL: (917)651-8617notiuniversony95@gmail.com

CON ESPÍRITU CÍVICOEl próximo domingo 17 de los corrientes se llevarán a cabo las elecciones generales convocadas por el Consejo Nacional Electoral del Ecuador.Los comicios aludidos tienen como finalidad el propiciar que los ecuatorianos elijamos Presidente, Vicepresidente, 15 Asambleístas Nacionales, 116 Asambleístas Provinciales, 6 Representantes de la Circunscripción especial del Exterior y 5 Representantes al Parlamento Andino.De acuerdo con las estadísticas emitidas por el CNE, se aprobó el registro total definitivo en 11’666.468 empadronados, quienes podrán votar en las elecciones del próximo domingo. De este total 285.753 personas están aptas para votar en el exterior, distribuídos de la siguiente manera 71.854 para USA y Canadá; 191.964 en Europa, Asia & Oceanía y 21.935 en América Latina, el Caribe & ÁfricaAl margen del comentario sobre las bondades o desaciertos que contiene la organización del proceso, Noticiero Universo pretende llegar a la conciencia de los connacionales para alimentar su civismo y proponer que sin importar las ideologías, se tengan en cuenta la importancia y la responsabilidad que implica el estar calificados(as) para poder acercarse a los recintos electorales a efectos de depositar el voto de acuerdo con su pensamiento y convicciones.Aún cuando es evidente que el área Tri-Estatal se encuentra densamente poblada por coterráneos con capacidad para votar; sin embargo, las estadísticas nos dan cuenta de una paupérrima cantidad de gente que se acercaron a las urnas en la última contienda electoral. El problema tiene más de una causa y estriba en la falta de conocimiento y apatía de muchos ciudadanos para cumplir oportunamente con

los trámites establecidos en un adecuado mecanismo para que los ecuatorianos puedan inscribirse en unos casos y actualizar sus datos en otros, de tal suerte que puedan constar en el padrón electoral y estén aptos para ejercer su derecho al sufragio. Téngase presente que no se necesita ser documentado en este país para poder registrarse y votar en los procesos electorales del Ecuador y que la oficina de Inmigración de USA no se inmiscuye en estas actividades. Si su nombre consta en el padrón electoral, para poder ejercer su derecho al sufragio, lo único que el ciudadano ecuatoriano necesita es tener a la mano es su cédula o pasaporte (aún caducado) cuando concurra a los lugares establecidos, para participar del proceso electoral, de cuya coordinación se encargan los funcionarios de las oficinas consulares de cada ciudad o distrito, que dicho sea de paso, brindarán atención extendida y para este propósito se instalarán mesas de información en las afueras de los respectivos recintos electorales.Por otro lado, hay que recordar que luego de sufragar, se recibe el famoso certificado de votación, que es en la actualidad un documento que los ciudadanos deben tener vigente cuando se retorna de un viaje al Ecuador porque de no tenerlo, aparte de no poder efectuar trámite público alguno, tendrá que hacer largas filas en el Tribunal Electoral para pagar la multa y obtener el respectivo documento. Los ecuatorianos que estén empadronados, bien pueden y deben hacer el esfuerzo de concurrir a las urnas, para cumplir con la patria en primer lugar y luego también hacer presencia ante el país entero, que aquí estamos, que somos muchos y que estamos bien parados, como para que en el futuro se pueda reclamar más

espacio y representatividad en lo político-administrativo. Aunque de conformidad con lo establecido en la Constitución vigente, el voto para los ecuatorianos residentes en el exterior es facultativo, discrepamos del criterio de quienes piensan que es innecesario que los ecuatorianos en el exterior vayan a votar, habida cuenta que no se tiene injerencia en la vida política del país. Teniendo en consideración el constante flujo de circulante que con el dinero producto de su denodado esfuerzo y sacrificio enviado en calidad de remesas, se fortifica la economía nacional, los inmigrantes tienen derecho a ser atendidos por el gobierno del Ecuador, con leyes que beneficien su permanencia en el extranjero y que provean de facilidades para el retorno de los compatriotas, bien sea temporal o definitivo, derechos que deben ser salvaguardados por sus representantes a la AsambleaQue se respeten las reglas establecidas para el normal y cabal desarrollo del proceso electoral, que los partidos políticos cumplan a cabalidad sus funciones y se constituyan con sus delegados en las respectivas juntas electorales a efectos de avalar con su presencia el normal desenvolvimiento y la transparencia de quienes han sido designados como funcionarios y administradores de las mismas.Noticiero Universo, leal a los cánones de la ética periodística y con un ejercicio de opinión pluralista, libre e independiente, exhorta a los compatriotas para que, indistintamente de sus ideologías o preferencias políticas, se acerquen a las urnas y voten de acuerdo con su conciencia, teniendo en cuenta que lo importante aquí es aportar con cada voto, un granito de arena para la vigencia del sistema democrático en el país.

514 AL 21 FEBRERO 2013

El papa renunció por el ‘bien de la Iglesia’ y pidió que oren por su sucesor

AFP-EFE | CIUDAD DEL VATICANOEn su primera aparición pública tras su renuncia, el papa Benedicto XVI explicó a peregrinos de todo el mundo que deja el trono de Pedro “por el bien de la Iglesia” y pidió que oren por su sucesor, que será elegido en un cónclave a partir de mediados de marzo.“Como saben, he decidido renunciar al ministerio que el Señor me encomendó el 19 de abril del 2005. Lo he decidido con plena libertad por el bien de la Iglesia después de haber rezado largo tiempo y de haber examinado ante Dios mi conciencia”, dijo.Admitió ser “profundamente consciente de la gravedad de tal gesto”, pero reiteró “no tener ya la capacidad de ejercer el ministerio petrino con el vigor que el mismo requiere”.Abandonará su cargo el 28 de este mes. La junta de cardenales para elegir a su sucesor comenzará entre el 15 y el 19 de marzo, anunció el portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi.“El cónclave no se puede iniciar antes del 15 de marzo, podría comenzar el 15, 16 ,17, 18 o 19”, precisó Lombardi, al citar las normas del Código Canónico, que prevén que se

CIUDAD DEL VATICANO.El papa Benedicto XVI durante la misa del Miércoles de Ceniza, celebrada ayer en el Vaticano.

CIUDAD DEL VATICANO. El papa Benedicto XVI (d) hizo su primera aparición pública tras anunciar el pasado lunes que renunciará al papado el próximo 28 de febrero.

celebre entre un “mínimo de 15 días y un máximo de 20 días” después de que el santo padre abandone el cargo. La fecha definitiva será fijada por los cardenales.“Sigan rezando por el futuro papa y por la Iglesia” pidió ante unos

3.500 fieles congregados en la sala Pablo VI del Vaticano para su penúltima audiencia general.Durante una misa que ofició ayer en la tarde en la basílica de San Pedro con motivo del miércoles de Ceniza, que marca el comienzo de la

Cuaresma, condenó con severidad los males que aquejan a la Iglesia, como la hipocresía y sus divisiones. La Iglesia “está en ocasiones desfigurada” por “las divisiones dentro del cuerpo eclesiástico”, proclamó. “Pienso en particular en las culpas contra la unidad de la Iglesia, en las divisiones en el cuerpo eclesial”, añadió.Entre sus últimas intervenciones públicas figuran el tradicional ángelus del domingo, después se retirará una semana para ejercicios espirituales.Monseñor ArreguiEl arzobispo de Guayaquil, monseñor Antonio Arregui, señaló que le conmovió la noticia de la renuncia del papa.Comentó que en octubre pasado se notó en el Sínodo que el santo padre estaba “frágil y anciano, pero muy lúcido y con gran calor de corazón”, y que pidieron a Dios que le dé muchos años más de vida y de trabajo a su servicio.Despedida: Papal CeremoniaEl 27 de febrero, un día antes de su renuncia, el papa dirá adiós a los fieles en la plaza de San Pedro, adonde se espera que acudan miles de personas. La ceremonia será seguida en directo por medios de todo el mundo.

6 14 AL 21 FEBRERO 2013

Ecuador cierra 42 días de campaña RAFAEL CORREA

Caravanas en Manabí y Guayas. El candidato de PAIS, Rafael Correa, estuvo en Chone, Quevedo y Ventanas en donde compartió con sus simpatizantes. En Chone, el gobernante se despidió de la ciudadanía entonando la canción Manabí y usando un sombrero de paja toquilla.En un discurso, pidió a la ciudadanía que el 17 de febrero vote en plancha por todos los candidatos de su agrupación política.Ya, en la tarde y noche, Correa, junto a varios aspirantes a asambleístas nacionales, llegó a Guayas para recorrer Guayaquil. En este periplo estuvo apoyado por su compañero de fórmula, Jorge Glas, además del prefecto de la provincia, Jimmy Jairala. En cambio, Correa cerrará la campaña en el sector de La Michelena, en el sur de Quito.

NORMAN WRAYEvaluación interna al interior de Ruptura. Norman Wray, candidato presidencial de Ruptura 25, mantuvo, varias reuniones privadas con los integrantes de su tienda política en las que evaluó los 40 días de recorrido de campaña electoral. En el encuentro participaron candidatos a asambleístas como María Paula Romo y Paco Moncayo, entre otros aspirantes de Pichincha.Ya en la tarde y noche, en cambio, la agrupación organizó un encuentro en el parque de La Vicentina, en el centro-norte de Quito, en donde participó la banda musical ecuatoriana de ska Malamaña. Para hoy el candidato tiene previsto realizar un encuentro político provincial en Playas (en la provincia de Guayas), en donde compartirá con los candidatos a asambleístas.

GUILLERMO LASSODe hoteles a la Cima de la Libertad. Guillermo Lasso, candidato presidencial de CREO, cerró su campaña en Quito. Lo hizo en la Cima de la Libertad, hasta donde llegó acompañado por sus simpatizantes. En la mañana tenía previsto ofrecer una rueda de prensa en el hotel Patio Andaluz, en el Centro Histórico de la capital. Sin embargo esto se postergó y el candidato decidió ofrecer su discurso en la Cima de la Libertad, desde allí afirmó que derogará el decreto 813 que permite las “renuncias obligatorias” en el sector público, reformará la educación y la salud, y eliminará impuestos.Sobre los impuestos, Lasso dijo que hay que pagar el impuesto a la renta cuando hay renta y que cuando no hay ese impuesto va al patrimonio. Hoy el cierre será en el coliseo Voltaire Paladines Polo en Guayaquil.

NELSON ZAVALAComiendo en los mercados. El postulante a la presidencia por el PRE, Nelson Zavala, estuvo desde temprano en Loja para cerrar sus actividades proselitistas. Aprovechó la mañana para ofrecer entrevistas en diferentes medios locales y se refirió a los gays, las lesbianas y travestis, que según él, “tienen una desorientación sexual y requieren un cambio y esperanza”.“Esta gente necesita de un Gobierno que les ayude a ser un hombre y una mujer de verdad”, sostuvo. El pastor evangélico desayunó en el Mercado Central acompañado por unos 20 simpatizantes.Al mediodía recorrió las calles junto a grupos de roldosistas lojanos. Luego celebró encuentros con organizaciones cristianas de la ciudad y posteriormente se desplazó a Babahoyo. En la 29 y Oriente (Guayaquil) cerrará su campaña presidencial.

MAURICIO RODASConcluye promoción en la Sierra. El candidato presidencial por el movimiento SUMA, Mauricio Rodas, arribó a la capital de la provincia de Tungurahua la mañana de ayer. Su primera parada la hizo en la sede de su tienda política, en las calles Francisco Flor y Bolívar. Allí ofreció una rueda de prensa para hablar de sus propuestas políticas. Luego caminó por el centro de Ambato y se dirigió al Mercado de las Flores, en donde recibió presentes de parte de las vendedoras. También visitó el Mercado Modelo y tomó la avenida Cevallos hasta la calle Segunda Constituyente, en donde se despidió de sus partidarios para luego dirigirse hacia Quito y protagonizar otro cierre de campaña en el parque La Carolina.

714 AL 21 FEBRERO 2013

Se firma convenio para dragado de islote El Palmar

Se oficializó el primer convenio entre la Prefectura del Guayas, la Secretaría Nacional de Agua (Senagua) y la Armada del Ecuador para iniciar los trabajos de dragado en el islote El Palmar. Las autoridades prevén que estos trabajos duren unos once meses. El director Nacional de Dragado de Senagua, Byron San Miguel, explicó que se hará un desbroce para eliminar la vegetación en el terreno de arcilla y arena. Con eso se espera que las aves que acudían a alimentarse se desplacen a otro sector. Víctor Hugo Yépez, director del Servicio de dragas de la Armada, indicó que en el sector del islote hay una draga de la entidad preparándose La Draga de la Armada que extraerá sedimentos de islote El Palmar.

para iniciar los trabajos. Senagua anunció que a esta se sumará otra que se prevé adquirir, la cual permanecerá en el sitio.El prefecto del Guayas, Jimmy Jairala, dijo que hay acercamientos con otras provincias para formar una mancomunidad cuyo propósito será prevenir la deforestación en la parte alta de la cordillera y así disminuir la sedimentación en el río Guayas. Walter Solís, director de Senagua, indicó que con el dragado del islote se busca mitigar el problema de sedimentación. Para resolverlo hay un plan a largo plazo con algunos municipios. Según Solís hace 51 años fue la última vez que se hizo un dragado en el río.

LUCIO GUTIÉRREZAtraso en caminata por Guayaquil. Con tres horas de retraso comenzó el recorrido del candidato por Sociedad Patriótica (SP), Lucio Gutiérrez, en el sur de Guayaquil. La cita estaba prevista para las 10:00 en el mercado de Las Esclusas (Guasmo Sur), pero el aspirante llegó a las 13:00.Según explicó, había comenzado su recorrido desde la central del distrito 1, ubicada en las calles 20 y Cuenca. Gutiérrez ingresó al mercado para saludar a vendedores y ciudadanos que hacían sus compras a esa hora, acompañado de los candidatos a la Asamblea Olga María Aucar, María Mercedes Pacheco, Kerlly Alvear y Mario Cabezas, quienes entregaron calendarios y bolígrafos. El recorrido duró el resto de la tarde.

ALBERTO ACOSTAAcosta también viaja al puerto principal. Un recorrido desde el puente 5 de Junio hasta el hemiciclo de La Rotonda marcó el inicio de la actividad proselitista de los candidatos a la Asamblea por la Unidad Plurinacional de las Izquierdas en Guayaquil y que fue la antesala de la caravana que para la tarde realizó el binomio presidencial, Alberto Acosta y Marcia Caicedo, a lo largo de la Av. 9 de Octubre. Una bandera gigante de Ecuador fue desplegada en el recorrido que se realizó por el bulevar con la presencia de Martha Roldós, Jorge Escala, Aracelly Moreno y Lourdes Tibán, entre otros. “Aspiramos a que todos voten en plancha por la lista de la unidad nacional y llegaremos a la segunda vuelta”, dijo Tibán.

ÁLVARO NOBOAÁlvaro Noboa se promociona en Manabí. El candidato presidencial del Prian, Álvaro Noboa, efectuó un recorrido por la provincia de Manabí en el penúltimo día de campaña electoral. A su llegada al aeropuerto de Manta el empresario formuló declaraciones en las que, entre otras, dijo que su llegada a Manabí no era solo una visita sino una celebración, desde ya, de la victoria de este domingo. “Perdono al economista Correa por la persecución en mi contra, y le informo que yo no lo perseguiré, pero lo venceré en las elecciones”, señaló Noboa.Luego de esto inició la caravana motorizada junto con los candidatos a asambleístas provinciales, quienes también recorrieron Montecristi y Portoviejo.

8 14 AL 21 FEBRERO 2013

Obama abogó ante el Congreso por la clase media de EE.UU.

REUTERS | WASHINGTONEl presidente Barack Obama desafió a un Congreso dividido a respaldar sus planes para crear empleos de clase media, en un discurso del Estado de la Unión que puso un énfasis renovado en la economía estadounidense y buscó apoyo para revisar las leyes de control de armas de fuego e inmigración.El demócrata se comprometió el pasado martes en la noche a volcar gran parte de su atención a la reducción de la tasa de desempleo del país, que llega al 7,9%. “Es nuestra tarea pendiente asegurar que este gobierno trabaje en nombre de la mayoría y no solo de unos pocos”, dijo ante la Cámara de Representantes.Reservó sus palabras más duras para instar la resolución de una enconada batalla por el presupuesto que se traducirá en recortes de gastos automáticos a fin de mes a menos que un acuerdo pueda ser alcanzado. Dijo que están primero los intereses de la nación antes que los del partido y que se forjen compromisos razonables.Planteó elevar el salario mínimo para los trabajadores desde $ 7,25 la hora a $ 9 y propuso un programa de $ 50.000 millones para financiar planes de reconstrucción de infraestructura como arreglar puentes antiguos. “Nuestra economía está agregando puestos de trabajo, pero mucha gente todavía no puede encontrar empleos de tiempo completo. Las ganancias corporativas se han disparado a máximos históricos, pero durante más de una década, los salarios y los ingresos apenas se han movido”, agregó.Señaló que para compensar los recortes le gustaría recaudar $ 800.000 millones en ingresos al eliminar las lagunas fiscales de las que disfruta la mayoría de los estadounidenses más ricos.Instó al Congreso a aprobar sus propuestas de regulaciones más estrictas para las armas de fuego, que fijan la verificación de antecedentes para todos los

WASHINGTON. Barack Obama pronunció el discurso anual del Estado de la Unión en una sesión conjunta del Congreso.compradores de armas y la prohibición de armas de asalto y de cargadores de municiones de alta capacidad.Pidió aprobar en los próximos meses una reforma a las leyes de inmigración para permitir una vía hacia la ciudadanía a los casi once millones de inmigrantes ilegales en el país.Se comprometió a tomar medidas para enfrentar el cambio climático a través de órdenes ejecutivas presidenciales.En política exterior señaló medidas para reducir la participación del país en la guerra de Afganistán y anunció que 34.000 de los 66.000 soldados estadounidenses que están allá volverán a principios del 2014.El discurso de Obama se produjo un día después de que Corea del Norte realizó su tercera prueba nuclear subterránea en respuesta a lo que calificó como la hostilidad de Washington. “Las provocaciones solo los aislarán más al apoyar a nuestros aliados, fortalecer nuestra propia defensa antimisiles y liderar al mundo en la adopción de medidas firmes en respuesta a esas amenazas”, dijo.

914 AL 21 FEBRERO 2013

CON GRAN ÉXITO FUE EL CIERRE DE CAMPAÑA DEL ALIANZA PAIS

El Movimiento Alianza País, cerró su campaña en el Area-Triestatal, con concurrencia masiva apoyando a los candidatos Ximena Peña y Alex Guaman a la Asamblea Nacional.Desde Ecuador vinieron el director del Movimiento AP. Galo Mora, Linda Machuca candidata a la Asamblea Nacional y el excapitán de la selección del Ecuador Iván Hurtado, también candidato a la Asamblea por Alianza País listas 35.Fue una gran fiesta para todo el público que se dio cita en los 3 eventos, donde se presentaron varios artistas y se agradeció el apoyo masivo para

todos los candidatos de las listas 35.

10 14 AL 21 FEBRERO 2013

JACOB CUEVA CANDIDATO AL PARLAMENTO ANDINO.

El Parlamento Andino es un órgano que propone la discusión de normas con la finalidad de integrar económica y jurídicamente a los cuatro países que forman parte de la CAN (Ecuador, Colombia, Bolivia y el Perú), y está representado por 20 parlamentarios andinos..Los Parlamentarios se encargarán de la integración de los pueblos pertenecientes al área Andina y al desarrollo cultural y económico del país.El Ab. Jacob Cueva, es el candidato mas opcionado para ocupar la dignidad de Representante por Ecuador al Parlamento Andino, sus ejecutorias como profesional y hombre de lucha siempre buscando justicia social y equidad, Jacob Cueva es el abanderado del partido político AVANZA para llevar propuestas a nivel internacional como la voz firme y decidida del Ecuador en la organización que agrupa a Colombia , Perú, Bolivia y nuestro país, en el denominado Parlamento Andino.Muestra de aprobación con aplausos y multitudinarias concentraciones en plazas y coliseos de las principales ciudades y lugares más apartados de nuestro país, es la prueba mas fehaciente que el Ab. Cueva avanza con paso firme a ser elegido

ganador en las próximas elecciones del 17 de Febrero del 2013, en la que se elegirán, Presidente de la República, Asambleístas Nacionales, Asambleístas por Estados Unidos y Canadá, Europa y representantes al Parlamento Andino.En sus recorridos proselitistas Jacob Cueva ha visitado centrales como AVANZA AZUAY, brindando las propuestas que llevará al Parlamento Andino, también a la estación televisiva CAÑAR TV. Visitó Yantzaza (Zamora) acompañado del Eco. Ramiro González, líder del partido AVANZA el mismo que promueve una mejor atención en todo lo concerniente a la salud del pueblo ecuatoriano. Entrevistas en MACARA TV de Loja y a la Central AVANZA MACARA-LOJA. El candidato al Parlamento Andino, propuesto por el Partido de la Lista 8, en sus recorridos por el País ha palpado de cerca los problemas del pueblo ecuatoriano y sus mas urgentes y básicas necesidades; visitó las provincias de Imbabura, Pichincha, Santo Domingo de los Tsachilas en donde fue entrevistado por el radio difusor Holguer Velastegui (Radio Zaracay), Manabí (entrevista en Radio Unión de Chone), en la misma provincia se reunió con estudiantes universitarios

de la U. Politécnica Agropecuaria de Manabí, a quienes les expuso el significado de la propuesta del Seguro MultiPatria.El país lo ha escuchado al Ab. Jacob Cueva en enlaces radiales y entrevistas en las siguientes estaciones: Radio Alborada de Otavalo (Imbabura), Radio Majestad y Cristal en la ciudad de Quito, Radio Andina en Riobamba, Activa en Ibarra, también entrevistas en Telesucesos de Quito, Radio La Hora en Loja y Radio Libre en Babahoyo . El candidato parlamentario por el partido AVANZA, fue homenajeado por el Automóvil Club del Cañar y su imagen y exposiciones sobre lo que haría siendo representante del Ecuador en el Parlamento Andino, han sido vistas en los canales 33 de Quito, Pto. Ayora y Pto. Baquerizo en Galápagos; canal 31 de El Puyo, 35 en Riobamba, 36 en Tena y Loja, canal 43 en Esmeraldas, 42 en Tulcán, Canal 41 en las ciudades de Manta, Portoviejo, Chone, Machala y QuevedoLA LISTA 8 DE AVANZA DEl CANDIDATO. JACOB CUEVA PRESENTA SUS 8 PROPUESTAS Brindamos

1. Ley Net (Internet) - 2.- Ley Seguridad Vial 3.- Ley Cero Reincidencia. 4.- Ley. Yo estudio / Yo trabajo - 5.- Ley Madre Naturaleza. 6.- Ley Ecuador Productivo 7.- Ley Jóvenes. 8.- ley Seguro MultiPatria “Convencido de que somos un partido de gente eficiente y con el compromiso de llevar soluciones a los problemas que nos afectan como ciudadanos.Invito a que avancemos juntos hacia el Ecuador del futuro”, expreso emocionado el Ab. Jacob Cueva luego de un intenso día de campaña electoral junto al Eco. Ramiro González, Director Nacional del Partido AVANZA, realizaron el fin de semana anterior.La historia del IESS se escribe con un ANTES y DESPUES del Eco. Ramiro González, el propio presidente Eco. Rafael Correa manifestó públicamente que lo realizado por Ramiro González en el IESS es extraordinario. Para muestra un botón, es lo manifestado por el Ing. Walter Luna Alvarez, Director del Hospital IESS Teodoro Maldonado Carbo en Guayaquil, en esta casa de salud se han atendido a más de 300 mil personas en consultas y se han realizado mas de 20 mi cirugías en el año 2012, el IESS AVANZA.

1114 AL 21 FEBRERO 2013

ARGENTINA 12 W. 56th St, New York,

Tel. 212-603-0400 Fax 212-541-7746

BOLIVIA

211 E. 43th St, Suite 702, Tel. 212-499-7401 Fax 212-687-0532

BRASIL

1185 Ave. of the America, Piso 21 New York,

Tel. 212-827-0976 Fax 212-827-0225

CHILE

866 United Nations Plaza, Of. 302, New York,

Tel. 212-980-3366 Fax 212-888-5288

COLOMBIA

10 E. 46th St, New York, NY Tel. 212-370-0004 Fax 212-972-1725

COSTA RICA

80 Wall St, Suite 718, Tel. 212-509-3066 Fax 212-509-3068

ECUADOR

800 Second Ave, Suite 600, Tel. 212-808-0170 Fax 212-808-0188

ESPAÑA

150 E. 58th St, Fl 30, New York, NY 10155

Tel. 212-355-4091 Fax 212-644-3751

EL SALVADOR

46 Park Ave, Floor 1, Tel. 212-889-3608 Fax 212-679-2835

GUATEMALA 57 Park Ave, New York, NY

Tel. 212-686-3837 Fax 212-447-6947

HONDURAS

255 West 36St. 1 floor New YorkNY. 10018

Tels: 212-714-9451 212-714-9452

MÉXICO 8 E. 41st St, New York, NY

Tel. 212-217-6400 Fax 212-217-6493

NICARAGUA

820 Second Ave, Suite 802, Tel. 212-986-6562 Fax 212-983-2646

PANAMA

1212 Sixth Ave, Fl 6, Tel. 212-840-2450 Fax 212-840-2469

PARAGUAY

675 Third Ave, Suite 1604, Tel. 212-682-9441 Fax 212-682-9443

PERÚ

241 E. 49th Street (entre 2da. y 3era. Ave.), New York, NY

Tel. 212-481-7410 Fax 212-481-8606

REPÚBLICA DOMINICANA

1501 Broadway, Suite 410, Tel. 212-768-2480 Fax 212-827-0425

URUGUAY

420 Madison Avenue, Tel. 212-753-8191 Fax 212-753-1603

VENEZUELA

7 E. 51th St, New York, NY Tel. 212-826-1660 Fax 212-644-7471

CUBA

Misión de Cuba ante las Naciones Unidas 315 Lexington Ave, Tel. 212-689-7215 Fax 212-779-1697

CONSULADOS

ENFERMEDADES CRONICASPREVENCION Y MANEJO

Por: Dr. Severo F VanegasEn las Clínicas del North Hudson Community Action Corporation, se están dando clases -gratis-para prevenir y manejar las enfermedades crónicasEs un programa que tiene tres centros de atención. En Unión City en el 714 de la 31 th St; en 110 de la Main Ave en Passaic y también en la Clínica de Hackensack. Cuando el paciente llega a estos centros, se les hace una evaluación para ver si tiene la presión sanguínea y el azúcar (glucosa) altas, si esta subido de peso, si tiene sangrado en las encías etc. Tanto Beatriz como José que son los educadores nos comentaron que los pacientes con enfermedades crónicas llevan un desorden en cuanto a su alimentación. Si consumen alimentos con mucha cantidad de grasa, líquidos con alto porcentaje de azúcar y exceso de hidratos de carbono (pan, arroz, papa, yuca etc.) son pacientes que van a tener los lípidos (colesterol y triglicéridos) y la glucosa (azúcar) pasados de su rango normal y por consiguiente candidatos

potenciales para tener enfermedades crónicas. Es por esa razón, que estas clases van a servir de mucho para educar y orientar a los pacientes, desde luego deben de seguir con sus medicinas y ejercicios. En estas charlas educativas se trata de que el paciente tenga un cambio en su manera de alimentarse y dependiendo de que sea diabético, con presión alta, sufra de obesidad etc. Se les aconsejara que alimentos deben de ingerir así como las proporciones y muy importante la actividad física (ejercicios) Es decir que a los asistentes se les enfoca mejorar la salud con la alimentación adecuada, mantenimiento de su tratamiento medico y ejercicio. Las clases en Unión City son los días lunes; en Passaic los martes y en Hackensack los miércoles, todos con el mismo horario:10:30am-12:00 desde luego hay que hacer una cita para inscribirse y poder aprovechar estas excelentes clases.También los pacientes aprenden

a “leer” y “descifrar” las etiquetas que vienen en las envolturas de los alimentos, como ser que cantidad de sodio o sal, de colesterol, de grasa, de azucares etc. Porque todo se puede consumir pero con moderación o sea pocas cantidades Déjese ayudar por los especialistas educadores BEATRIZ AMADOR MS, CHES y Dr. JOSE VENTURA.Miren que la vida es sumamente corta, y con los consejos de estos profesionales no solo los pacientes sino también sus familiares, se van a sentir muchísimo mejor. La persona que no tiene buen habito en su alimentación, es como una pizarra en blanco, y si come con exceso: grasa, azúcar o sal, es como si estuviera escribiendo erróneamente, pero que así mismo si come con moderación, ahí seria como que “borrara de la pizarra” lo malo que escribió y lo haría correctamente. Oiga dese otra oportunidad y mejore su salud, que con salud se hace la platita, los pesos, los chelitos etc.

18 14 AL 21 FEBRERO 2013

SE VENDE UNA CASADE CONSTRUCCION MIXTA

LAS MEDIDAS SON LAS SIGUIENTES: 11 METROS DE FRENTE POR 18 DE LARGO,

UBICADA EN LA AVENIDA 11 ENTRE LA 7 Y LA 8MANTA - ECUADOR

PARA CUALQUIER INFORMACION EN NEW YORK AL SIGUIENTE TELEFONO:

(718) 628-6866EN MANTA - ECUADOR PUEDE LLAMAR

AL SIGUENTE TELEFONO: CEL: 093682945MANTA - ECUADOR

SI NO TE ANUNCIAS NO VENDES

PARA PUBLICIDAD LLAMA:

(917) 651-8617

1914 AL 21 FEBRERO 2013

Cumpleaños

Bella Alexandra Torres, estuvo de cumpleaños el viernes 8 de febrero, rodeada de su familia y amistades. Bellezas Latinas USA, Inc le desea muchas felicidades.

EL PARTIDO SOCIEDAD PATRIOTICA REALIZO UN PICNIC

El Partido Sociedad Patriótica, Lista 3, realizó un picnic el domingo 3 de Febrero en el Morgan Levy Park del Doral, Florida, día de confraternidad con los ecuatorianos y presentación de las propuestas de los Candidatos a la Asamblea Nacional por los Estados Unidos y Canadá.Como presentador estuvo el candidato alterno Ing. Richard Herrera y estuvieron presentes más de 100 personas y algunas personalidades importantes de la comunidad ecuatoriana como la Sra. Cecilia Icaza, Presidenta de A.M.E.; Ing. Juan José Malo, Presidente de la Cámara de Comercio Ecuatoriana-Americana, entre otros; además tuvieron el agrado de escuchar a la cantante muy conocida Narcisa que deleitó

a los asistentes con sus canciones.Entre las propuestas de los candidatos a la Asamblea Nacional por Estados Unidos y Canadá, está el compromiso de luchar por la defensa y respeto de los derechos de los migrantes; promover

el desarrollo económico del empresario ecuatoriano de Estados Unidos y Canadá en sus negocios con el Ecuador. Crear y aprobar leyes y programas entre los tres países para un beneficio mutuo.Los candidatos de la lista 3 son sin duda la mejor opción para que los migrantes tengan asegurado una representatividad independiente y sin componendas políticas.

20 14 AL 21 FEBRERO 2013

Por: Pedro Parra Nagua, desde Guayaquil, Ecuador

Julio Jaramillo, el inmortal “Ruiseñor de América”

El jueves 9 de febrero de 1978, a las 21h12, en la clínica Domínguez, a la edad de 43 años, fallecía el más grande intérprete ecuatoriano de todos los tiempos Julio Alfredo Jaramillo Laurido, nacido en Guayaquil el 1 de octubre de 1935, dando paso a la leyenda musical.Primeros pasosFue cuando tenía 16 años en que empezó a presentarse en programas de aficionados en diferentes emisoras. Después lo llamaron para que junto al trío "Los Soberanos", integrado por Pedro Chinga, Alfredo Lamar y Abilio Bermúdez grabaran el tema "Nuestro Líder", para el entonces candidato a la presidencia de la República, Dr. Carlos Guevara Moreno. Primeras grabacionesSu primera grabación ya comercial, fue a dúo con Fresia Saavedra (madre de la artista Hilda Murillo), el yaraví "Pobre mi madre querida" y el pasillo "Mi corazón". También cantó con el todavía vigente cantautor Carlos Rubira Infante, el pasillo "Esposa". Hizo duetos con los grandes artistas, entre ellos con el desaparecido Olimpo Cárdenas, el puertorriqueño Daniel Santos y el colombiano Alci Acosta.Salto a la famaSu despegue definitivo fue cuando grabó el vals "Fatalidad", que lo consagró como el mejor intérprete ecuatoriano. Su acompañamiento musical lo integraban su inseparable amigo y requintista Rosalino Quintero, los guitarristas Sergio Bedoya y Juan Ruiz, el contrabajo del maestro Carlos Silva Pareja o Ramón Alarcón,

Julio Jaramillo cantando acompañado del requintista Rosalindo Quintero.

Julio Jaramillo en un gráfica de su museo, ubicado en el Puerto Santa Ana, en Guayaquil.

el acordeón de Gonzalo Godoy, las maracas y coros de Fernando Maridueña y en los timbales Luis Alarcón, el popular "Cara de haba". También lo acompañaba, esporádicamente, el gran requintista Guillermo Rodríguez, integrante del famoso trío ecuatoriano "Los Embajadores Ecuatorianos". Con el bolero "Nuestro Juramento", fue reconocido a nivel internacional y al viajar a realizar presentaciones en diferentes países, concretamente en Uruguay, fue bautizado como "Míster Juramento". Grandes éxitosTemas como "Fatalidad", "Niégalo todo", "Odio en la sangre", "Rondando tu esquina", "Azabache", "Sonia", "Lamento Borincano", "Cinco centavitos", "Estoy pensando en ti", "Bodas negras", "Como si fuera un niño", "Rosario de besos", "Flores negras", son una pequeña muestra de

sus múltiples éxitos. Grabó miles de temasSu paso por Uruguay fue exitoso, sirviéndole de trampolín para trasladarse a México, donde residió por varios años, lo mismo que en Argentina, El Salvador, Perú, Bolivia, Panamá, Venezuela, Colombia, entre otros países que disfrutaron de sus centenares de discos larga duración, que sobrepasan los cinco mil temas, siendo el artista hispanohablante que más temas ha grabado en los más diversos ritmos, los cuales dominaba a la perfección. Como nota curiosa se cuenta la extravagancia de un hombre de negocios venezolano de mucho dinero, quien hizo grabar una colección privada, sólo para su uso personal y, por lo tanto, su música es desconocida para los millares de seguidores del recordado «Jota Jota». Última presentaciónSu última presentación fue en el

programa "Cocktail Deportivo" que dirigía Manuel "Chicken" Palacios, por Radio Cristal y ese día brindaba un homenaje a la gloria del fútbol nacional e internacional: Alberto Spencer Herrera.Esa misma noche de su deceso, trasladaron su féretro hasta Radio Cristal para velarlo. El viernes lo llevaron al Palacio Municipal, en medio de una multitud que coreaba sus inolvidables canciones. Ese mismo día lo pasaron por el viejo coliseo "Voltaire Paladines Polo". Cada día canta mejor Julio Jaramillo fue un hombre humilde, sencillo y generoso, que ganó mucho dinero, pero de la misma manera lo derrochó y también lo entregaba para causas nobles. Murió pobre y en toda su carrera lo que más le importaba era recibir el cariño y reconocimiento de su público. Fue un hombre de pueblo, que cantó para su pueblo al que dedicó sus triunfos y que ese inmenso pueblo quien ese sábado 11, superó las 200 mil personas -según la Agencia Associated Press- que lo acompañaron hasta su última morada, puerta 13 en el Cementerio General de su natal Guayaquil. Muchos de su época y otros nuevos seguidores de sus canciones todavía le guardan gran fidelidad e incluso, lo quieren mucho más que cuando estuvo vivo, llegando a manifestar que “ahora Jota Jota, está cantando mejor que antes”. En estos días se realizan varios homenajes a su memoria en Ecuador y otros países que recuerdan con mucho cariño al inolvidable “Ruiseñor de América”.

2114 AL 21 FEBRERO 2013

Ellos brindarán su “Jarabe de pico”Teleamazonas prepara para los próximos días el estreno de su nuevo espacio Jarabe de pico, que tendrá como presentadores a Marián Sabaté, en su vuelta a la televisión y con quien tendremos una nota para la próxima entrega.Junto a ella estarán los cantantes Dora West y Nicolás Espinoza, quienes conversaron con NOTICIERO UNIVERSO.¿Por qué Jarabe de pico?(D): El nombre lo decidió la producción, pero me parece que se refiere a muchos ingredientes que forman este programa como el jarabe que es un remedio dulce y pico porque le vamos a dar bastante lengua, pero nada de la viperina. Aquí todos somos moderados.¿Hay química entre ustedes?(D): La idea en todo caso es aprender de las personas que más saben, especialmente de Marián, pero poniéndole tu toque y personalidad y no tratar de parecerse a ella. Siendo auténtica.¿Qué piensas de Marián? Como dicen en las promos del programa Jarabe de pico, ella es la ‘Reina de la farándula ecuatoriana’.¿Te gusta actuar?(D): Mi incursión en una novela fue una experiencia maravillosa cuando pude actuar en el drama sobre nosotras las Kandela, por TC Televisión, aunque ya había estado en El secreto de Toño Palomino, por Ecuavisa.Dorita se casó hace poco, ¿para cuándo encargará?(D): Creo que en este año ya no sería

Nicolas Espinoza, Marián Sabaté y Dora West, pronto estrenarán un nuevo espacio de entretenimiento.

Carlos Prado y su fusión a lo brasileño El reconocido flautista guayaquileño, Carlos Prado empezó el 2013 con pie de derecho y se siente muy emocionado porque está circulando en el mercado ecuatoriano, el cover de la canción del brasilero Michel Teló, titulado ‘Ai se eu te pego’.Aseguró que su propuesta será muy diferente porque lo manejó al estilo de Prado tropical. “Le meti trompeta, trombones y sobre todo la infaltabla flauta con la que me he identificado toda mi vida dentro de mi carrera artística”, añadió.“Estoy convencido que le encantará a mi público. Es una canción muy pegajosa y bailable, donde se le ha dado rienda suelda al género urbano como el reguetón y otros ritmos de moda”, recalcó Prado.Dijo que durante todo este mes, recorrerá medios para promocionar su tema. “Estoy muy motivado con esta melodía con la que abrí la temporada playera, a través de la cual tengo planificado continuar conquistando más adeptos, que se quedarán enganchado con mi canción”, acotó Prado.Reveló que ofrecerá a mediados de este año, un megashow en las instalaciones del teatro ‘Sánchez Aguilar’ de la vía a Samborondón, porque su música sigue sonado con fuerzas y gustando a su fanaticada.

El flautista Carlos Prado presenta un rítmico tema.

ZAM quiere ‘tenerlo todo’ musicalmente

ZAM, es el nombre artístico de Ángel Alberto Zambrano Rodríguez, un joven cantante guayaquileño, fascinado por la música desde su adolescencia, quien decidió proyectarse como un intérprete del género tropical. Su mayor anhelo es hacer bailar a todo el Ecuador y al resto del mundo con su contagiante ritmo y potente voz.ZAM no son únicamente las primeras letras de su apellido, sino que su nombre deriva de la forma árabe “zamr”, que significa “instrumento musical”. Lanzó al mercado ecuatoriano su primer promocional “Lo tengo todo”, se trata de un rítmico electro-merengue, compuesto por Cervantes, quien es el cantautor y

ZAM, nuevo artista tropical ecuatoriano.

porque tengo muchos compromisos, pero si llega, bendito sea Dios porque será recibido con todos los bombos y platillos que amerita el caso porque un hijo es una bendición. Este año no está

planeado y sería para el próximo.¿Y tú Nicolás, diste un gran salto?(N): Creo que sí, porque salí de un reality, luego pasé a Ecuador tiene talento de allí al Combo amarillo, en

Ecuavisa y también estuve en la revista internacional Desde casa, en Ecuavisa Internacional en vivo y directo los sábados para Estados Unidos. Ahora estoy en Teleamazonas.¿Mucho recorrido en poco tiempo?(N): Creo que hice muchas cosas que a otras personas les habría costado algunos años, si no hubiera sido por el reality, gracias a la bendición de Dios. También al público que ha sido permisivo para que esté ahora en este nuevo proyecto.¿Listo para el programa?(N): Claro. Todos conocen el medio más que nosotros. Es un reto bastante chévere que lo asumimos con responsabilidad y optimismo.¿Qué segmentos tendrá?(N): El espectáculo ocupará el 50% y otros segmentos serán ver al famoso en otro tipo de actividades, y cómo sería su vida si no fuera tan conocido. Prometemos mucho entretenimiento.¿De qué equipos son fanáticos?(D): Soy fanática de la tricolor y también tengo simpatía por Emelec por mi padre que es eléctrico. Mi esposo Danilo Vitanis sigue al Sao Paulo brasileño y en Ecuador a Emelec.(N): Me confieso doble hincha porque sigo a la Liga quiteña y al papá Aucas.Asi dimos a conocer a nuestros lectores algunos detalles de estos dos jóvenes y carismáticos artistas en su incursión como presentadores de entretenimiento.

El intérprete de canciones como ‘Aguita de coco’, ‘Tropihits’, ‘Guayaquileño madero de guerrero’, tiene entre sus planes además, hacer otros cover de artistas extranjeros, que sumado al arte de su flauta continuará encantando a los ecuaotorianos.Sigue al frente de su banda ‘Prado tropical’ con la cual se ha dado a conocer no solo en suelo ecuatoriano, sino también en el extranjero, donde sus temas han gustado a la gran comunidad de emigrantes ecuatorianos en Estados Unidos, Italia y España.

compositor de las canciones del grupo Kandela & Son, Rocko & Blasty, Andrea Bucaram, entre muchos otros artistas ya consagrados.Su preparó en “Borkis Entertaiment”, una de las mejores productoras musicales del Ecuador que pertenece a Jorge Luis Bohórquez (productor de Daniel Betancourt, Jorge Luis del Hierro y Los Intrépidos), siendo parte de los talentos formados allí, con la técnica de la maestra María Elena Vallejo.En el año 2010 forma parte del grupo de música tropical “Afrodisiaco”, en el que se posicionó como su líder, con el cual recorrió muchas ciudades ecuatorianas, gracias al tema “Mi Vida Eres Tu”, merengue-pop producido por Franky Records.ZAM inicia su carrera como solista a mediados del 2012 con el tema “Lo tengo todo”, canción que forma parte de su disco que llevará el mismo nombre. Su tema ya hace bailar al Ecuador con su ritmo singularmente latino y por el cual ha sido invitado a la elección de la Reina de Salango, en Manabí, Feria de Durán 2012, Festival Aéreo de la FAE 2012, Festival de la Calle 13, en Manta, entre otros festivales y no descarta también más adelante visitar a los Estados Unidos.

22 14 AL 21 FEBRERO 2013

DE LOS BENEFICIOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y QUIENES LO TENGAN BAJO SU CUIDADO

Por Ab. Liliana Chóez Loorliliana6478@gmail.com <mailto:liliana6478@gmail.com>Desde que entró en vigencia en el Ecuador la Ley Orgánica de discapacidades el mediante registro oficial Nº 796 del 25 de septiembre del 2012, los niños, niñas y adultos con discapacidad tienen algunos beneficios destacables, loable labor por parte del gobierno actual que se ha preocupado por dar atención prioritaria a estas personas, que en muchos de los casos eran mal vistas, desprotegidas y en ocasiones marginadas de la sociedad, pero ya esto se acabo es hora de socializar la ley que las personas conozcan sus derechos, así como las personas que están bajo su cuidado a quienes también se hace extensiva esta ley.Vamos a dar a conocer algunos de los beneficios que esta ley nos expresa entre ellos que las personas con discapacidad y/o las personas naturales y jurídicas que tengan legalmente bajo su protección o cuidado a la persona con discapacidad, tendrán la exención de: Cincuenta por ciento (50%) del pago del impuesto predial, en sobre un solo inmueble con un avalúo máximo de 500 RBU ($159.000,00). En caso de superar este valor, se cancelará uno proporcional al excedente.Los ingresos de las personas con discapacidad y los sustitutos (1 sola persona),están exonerados en un monto equivalente al doble de la fracción básica gravada con tarifa cero (0) del pago del impuesto a la renta. Respecto del IVA Los valores que paguen en la adquisición de bienes y servicios de su uso y consumo personal les será reintegrado a en un tiempo no mayor

a noventa (90) días de presentada su solicitud, a la que adjuntarán originales o copias certificadas de los correspondientes comprobantes de venta y demás documentos. Si vencido el término no se hubiese reembolsado el IVA reclamado, se reconocerán los respectivos intereses legales.El monto máximo anual a devolver de IVA pagado es de hasta el doce por ciento (12%) del equivalente al triple de la fracción básica gravada con tarifa cero del pago de impuesto a la renta; sin embargo, el valor a devolver por cada período mensual no podrá exceder a la doceava parte del monto máximo anual, anteriormente señalado.No será aplicable en el caso de que la persona con discapacidad solicite la devolución del IVA pagado en adquisiciones locales, para su uso personal yexclusivo de cualquiera de los bienes establecidos como: 1. Prótesis para personas con discapacidad auditiva,

visual y física 2. Órtesis; 3. Equipos, medicamentos y elementos necesarios para su rehabilitación; 4. Equipos, maquinarias y útiles de trabajo, especialmente diseñados y adaptados para ser usados por personas con discapacidad; 5. Elementos de ayuda para la accesibilidad, movilidad, cuidado, higiene, autonomía y seguridad; 6. Equipos y material pedagógico especiales para educación, capacitación, deporte y recreación; 7. Elementos y equipos de tecnología de la información, de las comunicaciones y señalización; 8. Equipos, maquinarias y toda materia prima que sirva para elaborar productos de uso exclusivo para personas con discapacidad. Por cuanto están exentas del pago de tributos al comercio exterior, impuestos al valor agregado e impuestos a los consumos especiales.El beneficio establecido en este artículo, que no podrá extenderse a más de un beneficiario, también le será aplicable a los sustitutos.PARA NOTARIAS, REGISTRO CIVIL, PASAPORTELas personas con discapacidad se encuentran exentas del pago de las tasas y/o tarifas por servicios notariales, consulares y de registro civil, identificación y cedulación, y pasaporte.SERVICIOS BASICOS1. Agua potable y alcantarillado sanitario tendrá una rebaja del cincuenta por ciento (50%) del valor del consumo mensual hasta por diez (10) metroscúbicos; 2. El servicio de energía eléctrica tendrá una rebaja del 50%)del valor del consumo mensual hasta en un 50% del SBU 3. El servicio de telefonía fija estará considerada dentro

de las tarifas populares.4. El servicio de telefonía móvil tendrá una rebaja del 50% del valor del consumo mensual de hasta 300 minutos en red, los mismos que podrán ser equivales de manera proporcional total o parcial a mensajes de texto; y, 5. El servicio de valor agregado de internet fijo de banda ancha tendrá una rebaja del 50% del valor del consumo mensual en los planes comerciales.La rebaja será aplicada únicamente para el inmueble donde fije su domicilio permanente la persona con discapacidad y exclusivamente a una cuenta por servicio.Además, las personas jurídicas sin fines de lucro que tengan a su cargo centros de cuidado diario y/o permanente para las personas con discapacidad, debidamente acreditas por la autoridad nacional encargada de la inclusión económica y social, se exonera hasta el cincuenta por ciento (50%) del valor de consumo que causare el uso de los servicios de los medidores de energía eléctrica, de agua potable y alcantarillado sanitario y telefonía fija. El valor de la rebaja no podrá exceder del veinticinco por ciento (25%) de la remuneración básica unificada del trabajador privado en general ($318,00).Estos son algunos de los beneficios que usted debe conocer y aplicar hacer respetar sus derechos, hacer conocer a las personas que tengan discapacidades, por que en la mayoría de los casos se abusa de las personas discapacitadas y ellas no saben como reclamar y a dónde, en estos casos se debe acudir a la Defensoría del Pueblo a plantear una queja de manera verbal adjuntando los documentos que prueben lo aseverado.

2314 AL 21 FEBRERO 2013

SALUDSALUDDaños en neuronas granulares en

Alzhéimer son reversibles, revela estudioEFE | MADRIDLos daños en neuronas granulares asociados al Alzhéimer son reversibles, según un estudio de varios centros españoles que pone de manifiesto que con ejercicio físico, estimulación cognitiva e interacción social se revierten los daños.Los resultados de este estudio, realizado en ratones con la enfermedad, se publican en la revista Molecular Psychiatry.Aunque se desconoce si es una causa o una consecuencia de la enfermedad de Alzheimer, esta dolencia está asociada, entre otros factores, a la alteración de las neuronas granulares del hipocampo, relacionadas con la adquisición de nuevas

memorias.Este trabajo describe que la aplicación del protocolo conocido como enriquecimiento ambiental (combinación de ejercicio físico, estimulación cognitiva e interacción social) puede devolver a estas neuronas su estructura original, informó el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España (CSIC) en un comunicado.Los resultados se han obtenido gracias al análisis de ratones transgénicos usados como modelo de la enfermedad de Alzheimer y que sobreexpresan la proteína GSK3.Los ratones transgénicos que

fueron enjaulados en cajas de mayor tamaño, con norias de ejercicio y otros objetos, y en grupos de mayor tamaño, recuperaron la estructura y conectividad de sus neuronas granulares tras ser sometidos a dichos estímulos.Del mismo modo, la normalización de los niveles de actividad de la proteína GSK3, cuya sobreexpresión emula los efectos de la enfermedad, logró los mismos resultados.Para María Llorens-Martín, del Centro de Biología Molecular (centro mixto del CSIC y la Universidad Autónoma de Madrid), este hecho “demuestra la reversibilidad de las alteraciones celulares asociadas a la enfermedad

de Alzheimer en estas neuronas”.El investigador Jesús Ávila ha detallado que “tanto la normalización de los niveles de actividad de GSK3 como la aplicación del protocolo de enriquecimiento ambiental devuelven a las neuronas granulares su configuración original”. Además del CSIC, han participado investigadores del Centro de Investigación Biomédica en Red sobre Enfermedades Neurodegenerativas, la Universidad de Barcelona, el Laboratorio Cajal de Circuitos Corticales (centro mixto del CSIC y la Universidad Politécnica de Madrid) y la Fundación CIEN.

Cáncer de pulmón superará al de mama como causa de muerte femenina

EFE, BBCMUNDO.COM | LONDRESEl cáncer de pulmón superará al de mama como principal causa de muerte por esta enfermedad entre las mujeres en los próximos años, según un estudio que publica este miércoles la sociedad “Annals of Oncology”.Este incremento, que ya se está viendo en el Reino Unido y Polonia y se acelerará hasta el 2020, refleja el aumento de la cantidad de mujeres que empezaron a fumar en las pasadas décadas de los sesenta y setenta, de acuerdo con la revista médica.El análisis, hecho en los 27 países de la Unión Europea por el profesor Carlo La Vecchia de la Universidad italiana de Milán, indica que tras este aumento en los próximos años, los casos de cáncer de pulmón caerán pues las mujeres fuman cada vez menos.Los expertos estiman que en 2013 unas 82.640 mujeres europeas

morirán a causa de un cáncer de pulmón mientras que 88.886 lo harán por cáncer de mama, aunque esta situación empezará a cambiar a partir de 2015, cuando el de pulmón superará al de pecho.Los investigadores observaron la situación de todos los tipos de cáncer en los 27 países de la UE, y en particular en Francia, Alemania, Italia, Polonia, España y el Reino Unido.De acuerdo con la publicación, cada vez hay más personas que desarrollan cáncer, pero menos las que mueren por este mal.“En lo que se refiere al cáncer de pulmón, esperamos que los casos de muertes empiecen a descender en torno al 2020 o 2025 ahora que la nueva generación de mujeres fuma menos”, dijo La Vecchia, que inició este estudio en 2007 a partir de información médica de los países europeos.Rusia plantea prohibición de

fumar en espacios públicosRusia ha dado un paso adelante para implementar la prohibición de fumar en la mayoría de los espacios públicos. El parlamento ruso votó casi unánimamente para prohibir fumar en sitios como restaurantes, bares, hoteles y trenes.Incluso la sala para fumadores del parlamento se clausurará en

junio, cuado se espera que la mayoría de las medidas entren en efecto.La legislación también contempla la restricción de la venta de tabaco y prohíbe su publicidad en todos los medios de comunicación, incluyendo internet. El 40% de los rusos fuman y cientos de miles mueren por enfermedades relacionadas con el tabaco cada año.

24 14 AL 21 FEBRERO 2013

MINISTERIO DEL DEPORTE BRILLANTE RESULTO LA CLAUSURA DE LA ECUA COPA DEL MIGRANTE

Como extraordinaria fue calificada la clausura de la 1er Ecua Copa del Ministerio del Deporte celebrada en el exterior. En esta edición contó con la participación de más de mil quinientos deportistas migrantes del Ecuador que durante tres meses disputaron arduos encuentros deportivos de indor fútbol y ecua vóley en los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Florida.La Copa del Migrante se llenó de esplendor con la participación de los deportistas, el público, los dirigentes, quedando todos satisfechos de este proyecto emprendido por el Gobierno Nacional a través del Ministerio del Deporte, que busca la integración de los ecuatorianos a lo largo y ancho de los Estados Unidos de América. Este campeonato ha cumplido satisfactoriamente los objetivos de incentivar la práctica sana del deporte, la recreación y la afirmación en el exterior de la cultura ecuatoriana.El campeonato fue inaugurado el 2 de diciembre de 2012 con la presencia de José Francisco Cevallos. Ministro del Deporte, los cónsules ecuatorianos del

Momentos en que el Agregado Deportivo del Ministerio del Deporte Abdón Calderón se dirigía a los deportistas clausurando la Ecua Copa.

Iván Hurtado el ex capitán de la selección del Ecuador junto al candidato a la Asamblea Alex Guamán, Jorge Rivas Director Noticiero Universo y Carlos Moran.

Iván Hurtado dirigiéndose al público que llego en gran número a las finales de la Ecua Copa en Nueva York.

El Capitán del equipo de los Master La Farándula F.C. recibe el trofeo por el tercer lugar de manos del Ex Capitán de la selección del Ecuador Iván Hurtado.

Máximo Tenorio Coordinador de la Ecua Copa entrega el trofeo a los campeones del Ecua Voley.

2514 AL 21 FEBRERO 2013

área tri estatal y otras personalidades.Los encuentros se desarrollaron en los respectivos estados, hasta clasificar a los campeones de cada localidad, una vez alcanzados los campeonatos estatales, los conjuntos campeones se dieron cita en la gran final jugada el pasado 10 de febrero en el Grand Street Campus de Nueva York.IVAN “BAM BAM” HURTADO ESTUVO PRESENTE EN LA CLAUSURA DE LA ECUA COPA En ceremonia especial se procedió a la premiación de los campeones en las diversas categorías que se adjudicaron la Copa de Campeones del Ministerio del Deporte. La programación empezó con las sagradas notas del Himno Nacional del Ecuador, para de inmediato dar paso a los encuentros finales tanto en indor fútbol, así como también en ecua vóley.En la categoría de los masters se enfrentaron en la final los representativos del Deportivo Cuenca de Nueva York y Guayas United de Nueva Jersey. Después de un reñido encuentro especialmente en el primer tiempo, al final los cuencanos se impusieron por el marcador de 4 goles a 0 y se llevaron el trofeo de campeones. Por otro lado Farándula F.C. se quedó

con el tercer lugar, sumándose de esta manera al conjunto de Guayas United para recibir también los hermosos trofeos donados por el Ministerio del Deporte.En la categoría de primera, el título de campeones le correspondió al representativo de Emelec de Danbury-Connecticut, que se impusieron en la final a su similar el Emelec de Nueva York por el marcador de 3 goles a 0. El tercer lugar le correspondió al conjunto de Ambato Jr.En la disciplina del Ecua vóley, recibió el trofeo que los acredita como campeones, los jugadores del equipo Corazón de Jesús de Nueva York, mientras que el trofeo de Vice Campeón se lo llevó el conjunto de Los Rebeldes de Nueva York, y el tercer lugar le correspondió a Dovers de Nueva Jersey. La fiesta de clausura de la Copa del Ministerio del Deporte tuvo el realce que se merece el deporte migrante. Iván “Bam Bam” Hurtado dijo lo siguiente: “ El Ministro Cevallos cumplió lo que prometió, les dio su palabra que haría el campeonato del Migrante y lo hizo, esto ha sido un éxito rotundo, felicito a la Agregaduría Deportiva por este arduo trabajo, espero no desmayen y continúen masificando el deporte”Por otro lado el Agregado Deportivo del Ministerio del Deporte. Sr. Abdón Calderón en su discurso de clausura, pronunció estas palabras: “Agradezco a nombre de los migrantes al Presidente del Ecuador Ec. Rafael Correa, al Ministro del Deporte José. F. Cevallos por este apoyo al deporte en el exterior. Esta Ecua Copa ha sido solo el inicio de la ejecución de un completo plan de fomento y desarrollo deportivo. Ya tenemos programada la actividad para la primavera-verano. En los próximos días daremos a conocer nuestro plan de trabajo para el 2013”

Alex Guamán, candidato a la Asamblea en el Ecuador hace la entrega del trofeo por el tercer lugar, categoría primera, al capitán del equipo Ambato Jr.

Iván Hurtado entrega el trofeo de Vice Campeón, categoría Primera al capitán del equipo Emelec de Nueva York.

El capitán del equipo Emelec de Dambury-Connecticut recibe el trofeo campeones Primera Categoría en Indor Fútbol de manos de Iván Hurtado. También la Madrina de la Ecua Copa sostiene el trofeo que sería entregado al equipo Vice Campeón de Ecua Vóley.

Pilly Villegas de la Agregaduría Deportiva de USA del Ministerio del Deporte del Ecuador entrega el trofeo a los campeones del Ecua Vóley.

La gente del Deportivo Cuenca posa con el trofeo de campeón de los master de la Ecua Copa.