51 AL 15 DE JULIO 2012

Noticiero UNIVERSO no se repon-sabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, re-porteros y colaboradores. Tampoco se hace responsable por la devolución de trabajos escritos y fotografías originales enviadas a manera de colaboración a nuestra redacción.Las artes gráficas son de propie-dad de Noticiero UNIVERSO, por lo tanto queda terminante-mente prohibido su reproducción y/o publicación total o parcial sin previa autorización de la empresa. Noticiero UNIVERSO se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas o cartas que los lecto-res envíen a nuestra redacción.

UNIVERSONOTICIERO

Jorge Rivas V.DIRECTOR

Enrique BassaniniSUB-DIRECTORIng. Al Negron

SUB-DIRECTOREN FLORIDA

Washington CedeñoGERENTE DE VENTA

Daitty OrdoñezDIRECTORA DE FARANDULA

Guillermo EscalanteDIRECTOR DE OPERACIONES

Manuel NievesDIRECTOR FOTOGRAFICO

Andrea Killian PrecillaREPORTERA GRAFICA

EN NEW JERSEYHector Pauta P.John F. IturraldeFernando Bravo

Edgar Chalco RodasJohnny Chavez

Myriam A. MichaelCOLABORADORESAbraham UshiñaCARICATURISTA

ECUADORRenzo RivasGERENTE

GUIDO H. RIVAS V.DIRECTOR

Ab. Wilson ChavezEDITOR

Elsa Muñoz R.Lorena del Rocio Rivas T.

Lcdo. Pedro Parra N.Corresponsal en Guayaquil

DISEÑO GRAFICOJR. GRAFICA

Clu. (917)651-8617OFICINA:

97 CENTRAL AVE.BROOKLYN NY. 11206

TEL: (917)651-8617jrplaneta@hotmail.com

notiuniversony@hotmail.com

VÁMONOS RESPETANDO En el área Tri-Estatal, la comunidad ecuatoriana se distingue por tener algunos rotativos que circulan con diferentes tiraje y que están al servicio de los compatriotas. Es así que entre los mismos se pueden enumerar, NOTICIERO UNIVERSO, Ecuador News, Orgullo Ecuatoriano, Ecuatimes, El Migrante y Ecuador Latino. En su gran mayoría, estos periódicos son distribuidos de forma gratuita, o sea sin costo alguno para el consumidor final que es el lector. Práctica común es distribuirlos en los distintos restaurantes, supermercados, agencias de viajes, en las lavanderías de ropa (laundry) y los diferentes Consulados del Ecuador. Desde su aparición en público, ha sido política de NOTICIERO UNIVERSO el considerar a los integrantes de los demás medios de comunicación, como compañeros antes que como rivales o peor enemigos. Quienes componen NOTICIERO UNIVERSO han observado siempre las normas de la ética y buen comportamiento, en el trato con directivos así como con miembros del staff de los otros periódicos,

tanto en los actos públicos como en los privados; respetándose en todo momento sus derechos y sus espacios. Sin embargo a lo largo de todo este tiempo, se han dado circunstancias en las que actuaciones por parte de los integrantes de otros medios de comunicación, no reflejan precisamente reciprocidad y que son tan repetitivas al punto que se pueden llegar a considerar como una práctica permanente de abuso, que no son aceptadas en ningún momento por este Rotativo. El que nunca se haya hecho una protesta formal no significa que este tipo de acciones no generen sentimientos de rechazo y lo que no se ha alcanzado a comprender, es que se trata de un prudencial silencio, a fin de no escandalizar ni poner en mal predicamento la unión que debe existir en los ecuatorianos, ante los ojos de la comunidad internacional. Una de estas desleales prácticas utilizada por los colegas, es la de invadir los espacios en los puntos de distribución y acomodar sus ejemplares de tal manera que refunden u ocultan las publicaciones de la competencia, entre las que se cuenta NOTICIERO

UNIVERSO, obstruyéndose el libre acceso del público a donde se encuentra expuesto para la consideración y acogida de los lectores, llegándose al colmo de la osadía e irrespeto de botarse los ejemplares de los otros medios de comunicación. NOTICIERO UNIVERSO ha sabido hacer un seguimiento y en base a la constatación personal de sus integrantes, eleva su más enérgica protesta por estas tácticas denigrantes que implican desleal competencia, se han recolectado evidencias, con nombres y apellidos, las mismas que serán presentadas en el momento que la ocasión lo amerite. Estas líneas tienen por finalidad convocar a la sensatez y antes que constituyan un motivo de discordia, que sean un llamado al compañerismo que debe primar entre quienes se dedican a esta noble tarea como lo es la información, para que se descontinúen estas prácticas inapropiadas. Finalmente es saludable refrescar esa máxima que dice: “Los sitiales de honor deben ser alcanzados por méritos propios antes que por el ataque y destrucción de los otros, dentro de una misma actividad o disciplina”.

El poder de la manoEn estos días, de calor, de inseguridad, de recelo por lo que ocurre en otras naciones, más afectadas por atentados y por el narcotráfico, no es nada raro pensar sobre el enorme poder que tiene una mano en nuestro medio. Sí, hablo de la mano derecha o de la izquierda. Cualquiera de las dos posee un poder que detiene al más pintado. Analicemos con detenimiento.Si estamos en una acera, sea en la mitad o en la esquina, es cuestión de levantar la mano y, como consecuencia de ello, hacemos detener a un taxi o a un bus, por muy rápido que vaya rodando. El taxista o el chofer del bus saben que no pueden parar en cualquier lugar, pero lo hacen porque vieron que alguien alzó la mano y eso quiere decir “una carrera” o “un punto mas” si se trata de un bus. Que el conductor de atrás se vea obligado a una maniobra forzada para evitar el choque no les interesa... Allí sí cabe recalcar que “así somos”...

Y estos ejemplos que cito ocurren en Guayaquil y en otras ciudades del territorio geográfico del Ecuador durante todo el día y también en la noche. La pregunta del millón es ¿Cuándo nos componemos y mejoramos nuestra forma de manejar y se respetan los paraderos, cosa obligatoria para todos?... Hablando con realismo, la respuesta es Nunca... La indisciplina, al parecer, se nos ha metido en la sangre, el irrespeto lo transmitimos de unos a otros, con la excepción que tiene toda regla. Bien, pero no debemos perder la esperanza.Pensemos que hay pequeñas ciudades, especialmente en la serranía, donde algunos choferes urbanos son más cuidadosos y no vuelan, sino que saben que llevan una carga preciosa y admiten que son responsables por ella. Pero en el resto del país se cree que “revolución” es conducir a la maldita sea y que el pito es el mejor grito de “sálvese quién pueda”. Por Vicente A. Flores

Hablemos más sobre políticaEsta columna se comprometió con sus lectores a entregarles, hoy, algunos conceptos vertidos por pensadores y por grandes figuras sobre política. Esperamos que cada cual se ubique mejor según el pensamiento.“Hablar no cuesta dinero, excepto cuando lo hace el Congreso”. (Anónimo) “El gobierno es como el órgano digestivo de un bebé: Mucho apetito en un extremo, y ninguna responsabilidad en el otro”. (Ronald Reagan) “Lo que este país necesita es una mayor cantidad de políticos en paro”. (Edward Langley) “Un gobierno suficientemente grande para darte todo lo que

quieres es lo suficientemente fuerte para quitarte todo lo que tienes”. (Tomás Jefferson) “Lo que una persona recibe sin trabajarlo, otra lo trabaja sin recibirlo. Cuando la mitad de la población llega a la conclusión de que no necesita trabajar porque la otra mitad va a cuidar de ella, y cuando la otra mitad llega a la conclusión de que no vale trabajar porque otros van a disfrutar de su trabajo, estamos ante el principio del fin de una nación. Es peligroso tener razón cuando el gobierno está equivocado”. (Voltaire) “Como los políticos nunca creen en lo que dicen se sorprenden cuando alguien sí les cree”. (Charles de Gaulle)

“Creo que con el tiempo mereceremos no tener gobiernos”. (Jorge Luis Borges) “Los pañales y los políticos han de cambiarse a menudo… y por los mismos motivos”. (George Bernard Shaw) “¿Cómo quieres que el Estado solucione los problemas, si el problema es el Estado?”. (Anónimo) “¡Triste época la nuestra! Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio”. (Albert Einstein). “El tercer mundo se muere de hambre mientras que el primero y el segundo se mueren de colesterol”. (Anónimo) Amigo lector, ¿cuál de estos conceptos se ajusta a su propio pensamiento?...

6 1 AL 15 DE JULIO 2012

Jinsop, el famoso cantante coreano, falleció de un paro cardiaco en la provincia de Santa Elena.

Restos de Jinsop ya descansan en el cementerio de Guayaquil

Cientos de personas, entre ellas fanáticos y artistas, dieron el último adiós al cantante de origen coreano Jinsop, quien falleció el domingo pasado en Ayangue, provincia de Santa Elena.La sala exclusiva 1 de la Junta de Beneficencia resultó pequeña para la cantidad de gente que acudió al velorio. Allí, entre las 16:00 y 17:00, se escuchó un disco con varias de las canciones que Jinsop convirtió en éxitos. “Estrellita no me dejes/ cada día que

Al ritmo de las baladas que interpretó se sepultó hoy a Jinsop Ho, en medio del dolor de su hijo, amigos y fanáticos del cantante coreano.

amanece/ mi vida te pertenece aun cuando anochece/ y en el despertó...” cantaban los fans de Jinsop. Unos entre sollozos y otros tratando de contener las lágrimas. “Yo enamoré a mi mujer con su música”, dijo un señor de unos 50 años, mientras una señora de edad similar, coincidió en su historia de amor. “Mi primer novio me dedicó Estrellita solitaria. No me casé con él porque murió”, anotó.Ya en el camposanto, las voces se quebraron. Aún así ‘Estrellita solitaria’ se seguía escuchando mientras el cortejo fúnebre avanzaba por la puerta 8. El féretro fue depositado en la tumba B0019778. Entonces intervino el compositor Luis Padilla y por pedido de los presentes Gustavo Pacheco y Silvana, quienes ayudaron a Álex, el hijo menor del artista, a realizar los trámites para que los restos fueran sepultados en esta ciudad. El vástago de Jinsop también intervino. Agradeció el cariño que los

ecuatorianos le tuvieron a su padre. “No nació aquí, pero amó este país como suyo”, replicó. La gente gritaba: “Jinsop por siempre vivirás en nuestros corazones”. “Jinsop eres ecuatoriano”. “Hasta siempre Jinsop”. “Adiós amigo”. “Somos tu familia”. “Descansa en tus campos verdes”. Poco a poco la gente fue abandonando el lugar, mientras Marcelo y Andrés, dos jóvenes seguidores de Jinsop, mostraban la pintura que sobre una tela negra habían hecho de él. Fue su homenaje de despedida.

Ecuatorianos abren en Brasil proceso

para cobrar millonaria multa a Chevron

EFE | QUITOLos ecuatorianos que ganaron un juicio ambiental contra la petrolera Chevron abrieron el miércoles en Brasil un proceso para intentar cobrar la millonaria indemnización a la que fue condenada la petrolera estadounidense en una corte del país.Así lo informó en Quito la Asamblea de Afectados, que reúne a unos 30.000 ecuatorianos, entre ellos muchos indígenas, que culpan a Chevron por los daños ambientales que dejó en la Amazonía ecuatoriana durante el tiempo en que operó en la zona, entre 1964 y 1990.De su lado, la petrolera, también en un comunicado, respondió que para ella la sentencia emitida en su contra en Ecuador no es “ejecutable”, pues considera que ese fallo es “producto de soborno y fraude”.Los ecuatorianos coaligados en la Asamblea de Afectados pretenden ejecutar la sentencia por 18.000 millones de dólares, ratificada en dos instancias judiciales, aunque el proceso está ahora en manos de la Corte Nacional, el tribunal supremo de justicia de Ecuador que estudia un recurso de casación presentado por la compañía.La que han emprendido en Brasil, es la segunda acción de este tipo de los demandantes que a finales de mayo también lo hicieron en Canadá.En su comunicado, la Asamblea de Afectados señala que el jurista brasileño Sergio Bermudes interpuso “la acción legal para la homologación de la sentencia en contra de Chevron por la contaminación ambiental generada en las provincias (amazónicas) de Orellana y Sucumbíos durante su operación”.El proceso judicial comenzó hace diez años contra Texaco, posteriormente adquirida por Chevron, en cortes de Estados Unidos, aunque se trasladó a Ecuador por pedido de la misma compañía que ahora impugna la sentencia.Según los demandantes, los daños imputados a la petrolera estadounidense es “inmensamente superior a los ocasionados por accidentes como el del Golfo de México, con el agravante de que en Ecuador fueron producidos de manera deliberada, por acciones negligentes de la compañía”.“Este hecho determina (...) que nadie podría negarse a reconocer la sentencia dictada en Ecuador ni dejar de acoger el pedido de indemnización formulado por los autores, como efectivamente ocurrió después de un proceso que duró diez años”, añade el texto.Además, recuerda que “Brasil y Ecuador son signatarios de un tratado que facilita la ejecución recíproca de sentencias entre los países de América Latina, lo que podría agilizar el proceso de ejecución”.

El Gobierno cierra filas ante las “bajezas” de los medios

En el “acto de desagravio” a Camilo Samán, el presidente Rafael Correa lo dejó en claro: “Vamos a defender a todos nuestros compañeros”.

actualidad@telegrafo.com.ecEsta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla. En el “acto de desagravio” a Camilo Samán, el presidente Rafael Correa lo dejó en claro: “Vamos a defender a todos nuestros compañeros”.El Presidente se refería a lo que considera “ataques de la prensa corrupta”. Como parte de esa respuesta fue el homenaje organizado al titular de la Corporación Financiera Nacional (CFN).El acto, que reunió, en el hotel Ramada de Guayaquil, a ministros, legisladores de PAIS, ex colaboradores del Gobierno y simpatizantes, fue la reacción a la publicación de diario El Universo en la que se afirma que Samán asumió cargos públicos siendo deudor de la banca. El hecho de que se mencionara a familiares de Samán y una foto inmensa del funcionario indignó al Gobierno. “Ya basta de estos recursos tan bajos”, pidió Correa. El salón principal del hotel se copó. El primero que intervino fue el vicepresidente de la Asamblea, Juan Carlos Cassinelli.Él destacó la trayectoria de Samán en la campaña electoral de 2007, en la Gobernación del Guayas, en la

El presidente Rafael Correa abrazó a Camilo Samán en el homenaje que se le realizó. Foto: Eduardo Escobar | El TelégrafoComisión de Tránsito, en Pacifictel y en la CFN.El Primer Mandatario recogió esos hechos y describió el panorama futuro, considerando que es un año electoral. “Hay un plan para dañar a nuestras familias, de quebrantar nuestra estabilidad emocional. Tenemos datos de Inteligencia”, auguró el gobernante. Y por eso hizo una puntualización. “Nos defenderemos en hermandad cuando sea necesario, ante cada canallada”, prometió. Destacó las cualidades de Samán y recordó cuando juntos integraban un movimiento político

de la Facultad de Economía de la Universidad Católica de Guayaquil, donde se conocieron.Correa se refirió al artículo de El Universo, en el que se señaló, no se denuncia ninguna ilegalidad. “Esta lucha es por nuestros hijos, para que no tengan que vivir en un país con tanta miseria”, aclaró el Jefe de Estado.Samán, que recibió una placa de reconocimiento, agradeció las palabras de su amigo. Y como anécdota recordó que en el mismo salón del hotel Ramada organizaron el primer acto electoral de Correa.

71 AL 15 DE JULIO 2012

ASAMBLEÍSTA BLANCA ORTÍZ ORTÍZ, APLAUDE Y APOYA LA FIRMA DE ACUERDOS ENTRE ECUADOR Y ESTADOS

UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, EN LAS QUE PROTEGERÁN LOS DERECHOS DE LOS COMPATRIOTAS MIGRANTES

La asambleísta Blanca Ortíz Ortíz, representante de los Migrantes Ecuatorianos de Estados Unidos y Canadá, se congratula por el acuerdo firmado el pasado 11 de Junio del presente año, entre el Departamento de trabajo de los Estados Unidos y la Embajadora de Ecuador en Washington, Nathalie Cely.La firma de estos Convenios tiene por objetivo: “dar a conocer y proteger los derechos laborales de los compatriotas inmigrantes que trabajan en Estados Unidos, independiente de su estatus migratorio”. Estos Acuerdos Bilaterales protegerán, a los trabajadores ecuatorianos, de los continuos abusos que han sido objeto por parte de empleadores abusivos, que se han aprovechado constantemente de la situación de indefensión en que se encontraban nuestros compatriotas.El acuerdo que la Administración del presidente Barak Obama ha firmado con nuestra embajadora Nathalie Cely, coordinará con todos los Consulados Ecuatorianos, para conocer todo tipo de denuncia de abuso laboral, con la seguridad de garantizar la completa confidencialidad de la información, la misma que no podrá ser compartida con otras Agencias Federales.Este tratado permitirá además conocer, al detalle, aspectos salariales, protección médica, visado, derechos de los jóvenes y la prohibición de los

ASAMBLEÍSTA BLANCA ORTÍZ ORTÍZ. PARTICIPÓ EN CONFERENCIA DE LA SECRETARIA GENERAL ADJUNTA

DE NACIONES UNIDAS Y DIRECTORA EJECUTIVA DE ONU - MUJERES, MICHELLE BACHELET

La Asambleísta por los migrantes de Estados Unidos y Canadá, Blanca Ortíz Ortíz, asistió, junto con las y los Asambleístas de Ecuador, Autoridades Nacionales, Provinciales y Cantonales, estudiantes del Distrito Metropolitano de Quito, invitados especiales y público en general, a la magistral conferencia “Desafíos de la Institucionalidad y políticas públicas de género”, dictada por la compañera MICHELLE BACHELET Secretaria General adjunta de Naciones Unidas y Directora Ejecutiva de ONU - Mujeres, realizado en el

detectores de mentiras, en materias laboral. La asambleísta Blanca Ortíz, hace un llamado a todas las Misiones Diplomáticas Ecuatorianas en los Estados Unidos, para que contribuyan con la divulgación de todas las ventajas que incluye este convenio y procedan a que

salón principal del Parlamento Ecuatoriano.El contenido de la conferencia estuvo orientado a visibilizar los niveles de participación de la mujer en todo nivel dentro de la institucionalidad pública y privada, ejemplarizando su accionar en ciertos países y destacando la necesidad de seguir en la búsqueda de su participación paritaria con los hombres.Finalmente, felicitó a Ecuador, por ser un país donde existen avances de dicha participación femenina,

enfatizando que la mujer es la base de la sustentabilidad y el bienestar de la familia y del mundo, concluyendo que si la mujer está bien, el hombre, la familia y el mundo estarán bien.La asambleísta Ortíz Ortíz, aprovecho la oportunidad para hacer la entrega formal a la compañera Michelle Bachelet, del “Proyecto de Norma General para la Igualdad entre Hombres y Mujeres”, legislación que está enfocado a la igualdad entre hombres y mujeres como uno de los principios fundamentales del Derecho Comunitario. La Asambleísta destacó que: “dicho objetivo consiste en garantizar la igualdad de oportunidades y de trato entre ambos sexos y en luchar contra toda discriminación basada en una marcada dimensión internacional en la lucha contra la pobreza, el acceso a la educación y los servicios de salud, la participación en la economía (laboral), el proceso de toma de decisiones y la equiparación de la defensa de los derechos de la mujer con la defensa de los derechos humanos”

se establezcan mecanismos de protección y respeto de los derechos que los compatriotas han adquirido con este Acuerdo, que a criterio de los Embajadores Latinoamericanos representa un doble avance: una mejora para los inmigrantes y un paso adelante en las relaciones con el gobierno de los Estados Unidos.

América y el mundo

Terminó campaña presidencial en México

La campaña por la Presidencia de México, que convocará este domingo a 80 millones de votantes, terminó ayer con el Partido Revolucionario Institucional a la cabeza de las preferencias.

EspañaOla de calor superó los 40 grados en el país AP. La ola de calor que azota a España llegó ayer a más de 40 grados tras una madrugada con registros de altas temperaturas, informó la Agencia Estatal de Meteorología. En Madrid, el termómetro no bajó de los 25,7 grados, el índice más alto para un mes de junio desde 1920.

ColombiaRebelde implicada en secuestro de Langlois AP. La Policía Nacional anunció la captura de una presunta guerrillera de las FARC que, al parecer, participó hace dos meses en el secuestro del periodista francés Romeo Langlois. “En las últimas horas... fue capturada alias Nury o la Peluda en el departamento de Caquetá, informó la Policía.

Estados UnidosEcuatorianos podrían demandar a abogado AP. La Corte de Apelaciones de Iowa, EE.UU., falló ayer que los exclientes del abogado Michael Said pueden demandarlo por cargos de angustia emocional y daños punitivos causados por presuntos errores en el ejercicio del derecho, que impidió llevar a sus hijos a EE.UU.Evo Morales enfrenta

otra protestaAP-EFE-REUTERS | LA PAZMiles de indígenas de la Amazonía entraron ayer a La Paz, tras dos meses de caminata, para protestar contra el gobierno del presidente Evo Morales, pocas horas más tarde de que el gobierno firmara un acuerdo para poner fin a un levantamiento policial por mejoras salariales.Otros cientos de nativos de la región andina ingresaron por otra ruta en apoyo al mandatario agobiado por protestas. Las dos columnas, conformadas por unos 2.000 indígenas, se dirigían pacíficamente a una plaza en el centro de la ciudad.

8 1 AL 15 DE JULIO 2012

Por: Héctor Pauta Pignataro hpautapignataro@yahoo.com

¿AMERICA POR QUE?Opinión

Desde hace mucho tiempo, vengo observando que en los medios de comunicación, se viene cometiendo una equivocada expresión al pretender mencionar el nombre de este país. Quienes hacemos comunicación social de una u otra manera, somos los responsables de la mala orientación que estamos proyectando a quienes nos leen, escuchan y ven,para empezar AMÉRICA es el nombre del continente, por su posición geográfica esta integrado de esta manera: sur, centro y norte, nuestros antepasados y nosotros quienes hemos nacido dentro del continente somos AMERICANOS.En nuestro continente americano como en el europeo se habla varios idiomas, predominando el español en la mayoría de los países americanos, en Brasil el Portugués, en los Estados Unidos de Norte América el Inglés y en Canadá el Inglés y Francés, sin olvidar que una notoria población en el sur, centro y norte del Continente Americano, mantienen otros idiomas y lenguajes por ejemplos: Bolivia, Perú, Ecuador y la parte norte de Argentina el Quechua, Paraguay el Guaraní, México el Nahuatl, Zapoteca, Mixteco, Maya, etc. En América encontramos 3 estados unidos y son: Estados Unidos de Brasil, Estados Unidos de México y Estados Unidos de América, (United State of América), recordemos que los dos países ultimos antes mencionados y Canadá, por estar

La libertad, es el derecho que todo hombre tiene, a ser honrado y hablar sin hipocresía. El hombre que oculta lo que piensa o no se atreve a decir lo que piensa, no es honrado. José Marti

ubicados en la parte norte del continente son norteamericanos, ¿estamos de acuerdo?.Es una mala costumbre LEER y ESCUCHAR en los medios de comunicación a escritores, periodistas, locutores y a quienes nos rodean. esta equivocada expresión: AMERICANO o los AMERICANOS, al relacionar a una persona de tez blanca, cabello amarillo (rubio), ojos color azul o verde y que habla inglés, o, cuando se refieren exclusivamente a este país, su pueblo u objetos por ejemplo: “AMERICA”, la “bandera” americana, el “ejercito” americano, el “dólar” americano, el “presidente” americano, los “americanos”, “soy” americano, (por decir que adquirió los derechos ciudadanos de los Estados Unidos de norte América), “aprende inglés”, vives en “América”, etc. Me pregunto, ¿Por qué? los “gringos”, no aprenden español, quechua, guaraní, zapoteca, náhuatle, mixteco, maya, portugués,

francés etc., si ellos también viven en AMÉRICA.Este país donde vivimos no se llama América, y, como dice el destacado columnista de El Diario la Prensa, el Padre Tomás del Valle, en uno de sus escritos, “El País sin nombre”.Nosotros los hispano - americanos, por nuestra idiosincrasia, raza indígena, atropellada, violada, humillada, marginada, mestizada por los corruptos conquistadores Españoles y esclavos africanos traídos a nuestra América por los forajidos conquistadores Europeos (Españoles, Portugueses, Ingleses), estamos perdiendo con el transcurso del tiempo ese sentimiento guerrero propio de nuestra orgullosa Raza Indígena, convirtiéndonos en sumisos, temerosos, generosos, tartamudos, “bobos”, Sí ,Sí , esa es la palabra amigo lector, “bobos”. Ahora que reconocemos que nuestra conducta errada viene desde el mestizaje impuesto, se justifica la inconciencia de

muchos comunicadores sociales de Univisión, Telemundo, y todos los “eruditos” locutores de las emisoras radiales AM y FM en español, vienen otorgándoles gratuitamente al imperio del norte, el nombre que corresponde a todos los paises del continente y no exclusivamente a este país, ¿continuamos de acuerdo?.Les pregunto, amigos lectores, ¿Cuál es el presidente, el dólar, la bandera americana? Si estuvimos de acuerdo durante el transcurso de esta lectura que América es el nombre del Continente y que sin necesidad de adquirir la ciudadanía de los Estados Unidos, somos Americanos por: razón, derecho, origen y nacimiento, entonces, ¿Por qué?, los comunicadores sociales, no reflexionan que los Estados Unidos de Norte América, no es América, ni América es solo los Estados Unidos, aunque su poder militar, económico y su terrorismo de estado nos atemorice y pretenda dividir, continué esclavizando, se lleven nuestras riquezas, no permitas, que nos arranchen en complicidad de muchos tontos útiles hasta el gentilicio, el nombre que nos pertenece a todos los hispanoamericanos. Salud, por una Hispanoamérica unida, con dignidad y una sola moneda.

Ab. Gerardo Mejía

QUIEN CALIFICA PARA LA SUSPENSIÓN DE DEPORTACIÓN ANUNCIADA

POR EL PRESIDENTE OBAMA

El 15 de Junio, el Presidente Barack Obama anuncio la suspensión de deportación para inmigrantes jóvenes. Específicamente, el Presidente Obama decidió otorgar la condición de Acción Diferida, conocida como DED, por sus siglas en inglés. El beneficio está en que el inmigrante podrá detener su deportación del país y obtener un permiso de trabajo. Este cambio beneficiara a inmigrantes jóvenes que fueron

traídos a Estados Unidos siendo menores de 16 años y que cumplen con otros requisitos.Es importante entender los 5 requisitos legales anunciados por el servicio de inmigración. Los requisitos son: (1) haber llegado a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad; (2) haber residido continuamente en los Estados Unidos por un período mínimo de 5 años; (3) estar asistiendo o haberse graduado de una escuela superior (high school), o estar sirviendo en las Fuerzas Armadas; (4) no haber sido encontrado culpable de un delito grave; y (5) no debe de ser mayor de 30 años de edad.

¿Qué es la Acción Diferida o DED?La Acción Diferida es una determinación que aplaza la deportación de un individuo. La Acción Diferida no confiere un estatus legal al individuo. El individuo que recibe Acción Diferida es elegible para recibir autorización de empleo. La protección bajo una Acción Diferida dura por 2 años, pero la protección se puede extender. ¿Cómo aplico a la Acción Diferida?Al momento no ha entrado en vigor este cambio. El Servicio de Ciudadanía e

Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) está creando un proceso para aceptar estas peticiones. Se estima que para mediados de Agosto entre en vigencia. Sin embargo, usted ya puede empezar a preparar su caso ya que solamente aquellos individuos que puedan probar mediante documentación de prueba serán elegibles. Llame hoy al 888-924-9250 para que el Abogado Gerardo Mejía le explique como usted puede preparar su caso de Acción Diferida para inmigrantes jóvenes. Visítenos por el internet al www.mejia-law.com.

91 AL 15 DE JULIO 2012

ARGENTINA 12 W. 56th St, New York,

Tel. 212-603-0400 Fax 212-541-7746

BOLIVIA

211 E. 43th St, Suite 702, Tel. 212-499-7401 Fax 212-687-0532

BRASIL

1185 Ave. of the America, Piso 21 New York,

Tel. 212-827-0976 Fax 212-827-0225

CHILE

866 United Nations Plaza, Of. 302, New York,

Tel. 212-980-3366 Fax 212-888-5288

COLOMBIA

10 E. 46th St, New York, NY Tel. 212-370-0004 Fax 212-972-1725

COSTA RICA

80 Wall St, Suite 718, Tel. 212-509-3066 Fax 212-509-3068

ECUADOR

800 Second Ave, Suite 600, Tel. 212-808-0170 Fax 212-808-0188

ESPAÑA

150 E. 58th St, Fl 30, New York, NY 10155

Tel. 212-355-4091 Fax 212-644-3751

EL SALVADOR

46 Park Ave, Floor 1, Tel. 212-889-3608 Fax 212-679-2835

GUATEMALA 57 Park Ave, New York, NY

Tel. 212-686-3837 Fax 212-447-6947

HONDURAS

255 West 36St. 1 floor New YorkNY. 10018

Tels: 212-714-9451 212-714-9452

MÉXICO 8 E. 41st St, New York, NY

Tel. 212-217-6400 Fax 212-217-6493

NICARAGUA

820 Second Ave, Suite 802, Tel. 212-986-6562 Fax 212-983-2646

PANAMA

1212 Sixth Ave, Fl 6, Tel. 212-840-2450 Fax 212-840-2469

PARAGUAY

675 Third Ave, Suite 1604, Tel. 212-682-9441 Fax 212-682-9443

PERÚ

241 E. 49th Street (entre 2da. y 3era. Ave.), New York, NY

Tel. 212-481-7410 Fax 212-481-8606

REPÚBLICA DOMINICANA

1501 Broadway, Suite 410, Tel. 212-768-2480 Fax 212-827-0425

URUGUAY

420 Madison Avenue, Tel. 212-753-8191 Fax 212-753-1603

VENEZUELA

7 E. 51th St, New York, NY Tel. 212-826-1660 Fax 212-644-7471

CUBA

Misión de Cuba ante las Naciones Unidas 315 Lexington Ave, Tel. 212-689-7215 Fax 212-779-1697

CONSULADOSRAFAEL CORREA vs. LA PRENSA

No se puede engañar a todos...todo el tiempoEl presidente de Ecuador, Rafael Correa, reiteró el sábado la prohibición a sus ministros de conceder entrevistas a medios privados, a los que acusa de mercantilistas y de atacar al gobierno con mentiras.Entre otras cosas, durante su último enlace sabatino, Correa expresó que: “Con base en una reflexión muy profunda hemos decidido ratificar esa decisión: nuestros ministros y altos funcionarios del gobierno central no irán a dar entrevistas a estos negocios dedicados a la comunicación...Sabemos que es una lucha durísima pero la daremos, al menos hasta que esta gente cambie su actitud, aunque el problema de fondo es que son negocios privados con fines de lucro proveyendo un derecho”.Con estas declaraciones, el presidente Rafael Correa se ha involucrado en otra batalla relativa a la guerra que desde el inicio de su gobierno, ha venido librando contra los medios de comunicación que no están alineados ni con los dogmas ni con los actos de corrupción de la Revolución Ciudadana.Lamentablemente para el país, es evidente que Correa no alcanza a comprender que no puede ni podrá lavar la mente del cien por ciento de los ecuatorianos, peor doblegar el espíritu de quienes tienen una manera distinta de ver las cosas y pueden, a través de respetables medios de comunicación privados, desenmascarar con sesudo criterio, toda esta gran farsa que bajo el membrete de Revolución Ciudadana, ha mantenido vigente durante todos estos años de su permanencia en el poder un autoritario control en todos los ámbitos del estado.No pretenderemos aquí hacer un análisis psico-técnico de la personalidad de Rafael Correa porque para eso ya el Dr. Miki Palacios le ha hecho un exhaustivo estudio, cuyos resultados dan cuenta de un comportamiento altamente díscolo y por eso es que tienen al psiquiatra en sal muera.En honor a la verdad, creemos que Correa no es un hombre con falta de inteligencia, pero desafortunadamente para el país, su temperamento egocéntrico y virulento, a más de dejarse llevar por inadecuadas asesorías, han dado cuenta de la verdadera transparencia de este personaje, a quien no le importa nada ni nadie y arremete con todo cuando alguien se interpone en su camino con críticas a las muchas cosas equivocadas que se hacen en su gobierno.Con esto de la prohibición a sus lugartenientes de aparecer en entrevistas de los medios de comunicación

privado, el tipo nos defrauda una vez más y no solo a quien escribe estas líneas sino a muchos de sus colaboradores (Asambleístas de PAIS incluídos), lo cual ha generado malestar al interior de las esferas gubernamentales, tanto así que hasta inclusive su Vicepresidente discrepó públicamente con esta medida y ofreció sus buenos oficios para ver como se encontraban caminos para resolver el impase, consciente de la importancia que conlleva para el gobierno, que los funcionarios no sean privados de los espacios de opinión para exponer sus verdades.YYYyyy...! Vamos a ser claros que la bronca es contra Ecuavisa, Teleamazonas, El Universo y El Comercio, entre los más poderosos y aunque no se ha hecho pronunciamiento alguno con respecto a los funcionarios consulares en el exterior. Esto de ninguna manera nos afecta porque gracias a Dios, acá en los USA las cosas son distintas y en esta tierra de verdadero respeto a las libertades, le podemos decir samba y canuta a quien consideremos necesario, sin que nos debamos sentirnos atemorizados por represalias en virtud de exponer nuestro criterio.Tanto es así que en nuestra entrega anterior, criticamos con absoluta libertad la postura del presidente Obama y su auspicio al grupo de los maracas, como una estrategia electorera y todo tranquilo quieto, aunque por ahí ya nos han salido algunas de estas maripositas tratando de convencernos de que su “movimiento” es legítimo, llegándose al colmo de cuestionar la vigencia de la autoridad de la Iglesia; y usando el mismo estilo, el presidente Rafael Correa trata de convencernos sobre las bondades de su “movimiento revolucionario” intentando imponernos a las bravas su gestión administrativa y para esto busca de destruir a quienes le tratan de poner freno a su desenfreno (la prensa disidente); pero en ambos casos, tantos los badeas como los Correas, carecen de un sustento sólido y verídico que puedan validar sus respectivas posiciones. En otro pasaje de su intervención sabatina, Rafael Correa dijo: “¿Por qué un ministro tiene que dar una entrevista (...) para mejorar el negocio” de ciertos medios?....No hay ningún atentado a la libertad de expresión, sino al business (negocio) de estos señores”Vamos a deshilachar esta famosa

disposición, que dicho sea de paso, no nos parece tan inteligente que digamos, porque más allá de los argumentos arriba mencionados, que ni el mismo se los cree, nos inclinamos a pensar que se trata de una estrategia como para abrir el paraguas antes de la lluvia y no permitir que nadie de su círculo gubernamental tenga la oportunidad de meter las de caminar públicamente ni que queden abochornados con preguntas sobre actos de corrupción que muchas veces no saben cómo responder o simplemente responden con argumentos dignos de una película del gran Cantinflas; y muy especialmente en estos tiempos de campaña electoral cuando se empiezan a remover las frutas para determinar candidaturas.Esto es más o menos como la estrategia táctica de un cónyuge infiel, mientras menos se habla...hay menos chance para mancharla..!Por otro lado también acogemos la premisa de que con esta maniobra, se apunta a controlar al máximo la información que se transmita a los ecuatorianos, siendo que el gobierno tiene bajo su control muchos de los medios de comunicación que fueron confiscados por el estado durante la era de la Revolución Ciudadana y claro, cerrando cuanto medio de comunicación se les oponga, como lo han venido haciendo...y marginando a los que quedan ¿quién le podrá poner el cascabel al gato?. De esta manera, el objetivo es despejar el camino de todo aquello que se identifique y reconozca bajo el nombre de oposición; y con esto, la única verdad que será transmitida al Ecuador, será lo que piensen y sientan el presidente y sus asesores a través de los medios de comunicación oficiales, llámense éstos, Diario El Telégrafo, Telecentro, Gamavisión, Cable Deportes, Radio Súper K-800, entre otros. Entonces ya podemos imaginarnos que temas como los de la narco-avioneta serán presentados como historietas de Marvel Comics, quienes son los que publican el Hombre Araña.En suma, creemos que ya se exagera demasiado la nota y que el presidente debe parar su sistemático ataque a los medios de comunicación no-alineados. No vamos a dar nuestro brazo a torcer y nos mantendremos a la expectativa, esperando a ver si se produce el milagro y que Don Rafles haga prevalecer la cordura...pero estamos seguros que antes de eso veremos “pajaritos preñados”, como lo dice mi gente boricua..!

10 1 AL 15 DE JULIO 2012

DESDE MIAMI: LUCIO GUTIÉRREZ OPINA SOBRE EL GOBIERNO DE R. CORREA

“Es lamentable que en la actualidad algunos medios de comunicación en el Ecuador y en el exterior, se hayan sometido al gobierno del presidente Rafael Correa”. “Los resultados de la Revolución Ciudadana en lo político nacional e internacional un verdadero fracaso”Entrevista por: Al NegrónAL NEGRÓN: Ingeniero Gutiérrez, durante su campaña electoral, se pudo apreciar que uno de los más irrestrictos apoyadores de la causa era el rotativo Ecuador News de Nueva York, con su Director Dr. Marcelo Arboleda a la cabeza; tanto así que se publicó una foto de Arboleda sentado en el Jeep de la Campaña junto a Lucio Gutiérrez. En la actualidad Ecuador News es un periódico al servicio completo del gobierno de Rafael Correa que no publica una letra que venga de la oposición.¿Nos podría dar una semblanza de lo que fue la actuación de la prensa y en particular de Ecuador News con su candidatura?ING. LUCIO GUTIÉRREZ: Primero un saludo cordial a usted y por su intermedio a todos los periodistas que hacen posible que nuestros compatriotas estén bien informados, con objetividad, transparencia y por sobre todas las cosas con la verdad. En segundo lugar pedirles mil disculpas, por la dificultad en contestar de inmediato y a través del teléfono a una entrevista con ustedes, por encontrarme en un diplomado invitado por el gobierno de Taiwán. En todo caso para contestar las preguntas, con el mayor gusto:Durante mi primera campaña electoral en el año 2002 tuve una total apertura para los medios de comunicación en el Ecuador y en el exterior, entre ellos Ecuador News. Mi actuación siempre fue democrática, de total transparencia e igualdad con los medios de comunicación. Jamás se presionó o favoreció a algún medio de comunicación. Es lamentable que en la actualidad algunos medios de comunicación en el Ecuador y en el exterior, se hayan sometido al gobierno del presidente Rafael Correa, por diversos motivos, por presión, chantaje, miedo, publicidad u otros motivos. Eso no es democrático, no es transparente y desdice de un medio de comunicación que debe informar sin parcializarse y mucho menos al que detenta el poder.AL NEGRÓN: ¿Cual es su apreciación sobre los resultados del ejercicio del poder a manos de la Revolución Ciudadana?a) En lo Político Nacional e InternacionalING. LUCIO GUTIÉRREZ: Los resultados en lo político nacional e internacional un verdadero fracaso, no lo digo solo yo ahí están las evidencias. En lo nacional, tenemos un país dividido, en donde solo los que piensan igual que el presidente son los buenos, los que pensamos diferente somos los malos, insultados, perseguidos, varios están presos. Estamos con una creciente inseguridad ciudadana por la falta de trabajo, y aumento de la pobreza, pues nadie quiere invertir en el Ecuador por la desconfianza que genera Rafael Correa.

El sicariato que antes de Correa no había en el Ecuador, ahora es una constante pesadilla. y para cerrar con espanto esta amarga realidad, estamos invadidos por el narcotráfico y los carteles de la droga, lo cual es una amenaza letal, especialmente para nuestros jóvenes. El gobierno tiene sometidos a todos los organismos y funciones del Estado, como la Fiscalía, Cortes de Justicia, Corte Constitucional, Consejo Nacional Electoral, Contraloría, vivimos una virtual dictadura.En lo internacional, más mal no podíamos estar, el gobierno creó problemas con nuestros principales socios comerciales Estados Unidos y Colombia y priorizó relaciones y apoyos con países cuestionados en el mundo, como Irán, Cuba, Libia, Siria, Venezuela. No tenemos acuerdos comerciales como si los tienen otros países con Estados Unidos, la Unión Europea, la APEC. Varios escándalos de corrupción flagrante están en la impunidad, como el envío de 40 kilogramos de droga a Italia a través de la valija diplomática, los contratos por varias centenas de millones de dólares con su hermano, el caso de los Patiño-videos, el come-cheques, etc.b) En el aspecto económicoING. LUCIO GUTIÉRREZ: En la economía es otro fracaso. El presidente desperdició una maravillosa oportunidad del precio altísimo de barril de petróleo para reducir la pobreza de nuestro pueblo. Con el presidente Correa el precio del barril de petróleo llegó a cerca de 150 dólares, con Lucio Gutiérrez en el presupuesto el precio era de 18 dólares, sin embargo con Lucio es cuando más se reduce la pobreza en toda la historia del Ecuador, según el INEC y el SIISE. Igualmente con Lucio según el Banco Central se tuvo uno de los crecimientos económicos más altos de la historia y por varios años más alto de América. Con el actual gobierno por el pésimo manejo de la economía, los precios de todos los productos suben y suben y no paran de subir, todo está caro y la plata no alcanza y cada vez hay más y más impuestos en contra de

la economía popular.c) En el aspecto de conquistas socialesING. LUCIO GUTIÉRREZ: En la parte social se comenta el trabajo de la vicepresidencia en beneficio de las personas con capacidades especiales, este programa habrá que mantenerlo, y mejorarlo, como, rindiendo cuentas de los millonarios gastos que se realizan y que hasta ahora el gobierno no lo hace, utilizando médicos y enfermeras ecuatorianas y no solo cubanos y venezolanos como ahora. Según el INEN y el SIISE, con Lucio con muchísimo menos dinero, más niños y jóvenes ingresaban a las escuelas y colegios y se redujo más el analfabetismo que con Correa.d) En lo referente a la libertad de opinión y derecho a la oposiciónING. LUCIO GUTIÉRREZ: En Ecuador no hay una auténtica libertad de expresión, el gobierno mal utiliza los medios públicos para perseguir a los adversarios políticos. Actualmente se está tratando una ley de Comunicación con la cual el gobierno quiere tener controlados a los medios de comunicación, para que el pueblo no se entere sobre los actos de corrupción y abusos del gobierno.AL NEGRÓN: En el Ecuador existen una cantidad excesiva de agrupaciones políticas, cada una con el convencimiento de ser poseedoras del favor de las mayorías populares, lo cual atenta con la conformación de un frente opositor que sea consistente y sólido¿Considera usted que Sociedad Patriótica cuenta con los votos necesarios para ganar los comicios y llevar a Lucio Gutiérrez otra vez al poder o se ha considerado la posibilidad de una Alianza estratégica con la finalidad de contrarrestar la expansión de PAIS?ING. LUCIO GUTIÉRREZ: Nosotros seguimos impulsando la necesidad de unirnos todos los que queremos vivir en democracia, con libertad, en paz y tranquilidad. Pero si no hay la madurez para realizar renunciamientos en aras de una

candidatura única de oposición, el PSP por responsabilidad histórica ante el Ecuador tendrá que participar con candidato a la presidencia. Para lograr la unidad nosotros proponemos imitar a la oposición de Venezuela, para a través de elecciones primarias elegir al candidato de la unidad.AL NEGRÓN: ¿Cómo se debería tomar la disposición ejecutiva de que los funcionarios públicos no tienen porque presentarse ante las cámaras ni dar declaraciones para los medios de comunicación social de carácter privado? ING. LUCIO GUTIÉRREZ: Es una falta total de inmadurez del presidente de la República, porque el pueblo necesita estar informado con objetividad de lo que están haciendo con su dinero y no solamente a través de los 5 canales de televisión, 18 radios y 3 periódicos, que deberían ser públicos y no estar sometidos a Rafael Correa.AL NEGRÓN: ¿Qué cambios han tenido lugar en la preparación del Ingeniero Civil Lucio Edwin Gutiérrez Borbúa como un líder popular y potencial estadista desde aquel 24 de Noviembre de 2002? ¿De qué manera incide su experiencia como Presidente de la República en esta acaso nueva imagen del político?ING. LUCIO GUTIÉRREZ: .- Yo me presento ante el Ecuador como la persona humilde y sencilla de siempre, ahora con mucho mayor conocimiento, experiencia y madurez política que antes, y corrigiendo los errores políticos cometidos, hacer un mejor gobierno que la primera vez. En base a esa experiencia positiva del pasado proyectarnos juntos hacia el progreso de todos los ecuatorianos. AL NEGRÓN: ¿Qué temas considera deben ser atendidos con urgencia a favor de los migrantes?ING. LUCIO GUTIÉRREZ: En general Luchar por conseguirles un mejor estatus en el exterior, buscar horarios adecuados para que los compatriotas emigrantes tengan más facilidades en los consulados y embajadas y sean mejor atendidos, darles facilidades crediticias en Ecuador y la capacitación respectiva para que puedan invertir con seguridad, traer inversiones productivas para generar trabajo en beneficio de nuestros emigrantes, mantener reuniones periódicas con los migrantes ecuatorianos para buscar juntos soluciones prácticas e inmediatas a sus problemas.

111 AL 15 DE JUNIO 2011

Ministro Hagó participó en apertura de Casa Legislativa en Canadá

Siguiendo las ideas innovadoras del presidente del Ecuador, Econ. Rafael Correa, de llevar los servicios del Estado ecuatoriano hacia los lugares de mayor población de compatriotas en el exterior, se inauguró la Casa Legislativa Ecuatoriana en la ciudad de Toronto, para construir junto a los ecuatorianos en Canadá las leyes que el país necesita y rendir cuentas de la gestión de los asambleístas nacionales. El Secretario Nacional del Migrante participó en la apertura de la Casa Legislativa el pasado 22 de junio. El evento se desarrolló con el Centro Comunitario San Lorenzo y contó con la presencia del Padre Hernán Astudillo, varios representantes del Ecuador en el exterior, asambleístas y autoridades locales. “Vamos a estar durante dos días con la SENAMI Itinerante, informándoles sobre los programas del Gobierno Nacional; casualmente en noviembre del 2011 nos comprometimos aquí en Canadá, que vamos a estar atentos a sus

Secretario Nacional del Migrante junto a varios representantes del Ecuador en el exterior y la comitiva de la Asamblea Nacional del Ecuador. necesidades; vamos a exponer todos los programas que tenemos para nuestra comunidad de Toronto”, dijo Francisco Hagó. Uno de los servicios que se promocionó es el Call Center SENAMI (1855 751 2056), línea de atención ciudadana para ecuatorianos

en Estados Unidos y Canadá. El centro de llamadas atiende las 24 horas del día, los 7 días de la semana; también está al servicio de los ecuatorianos en cualquier parte del mundo el correo electrónico atención@senami.gob.ec, para contestar dudas de la comunidad migrante en menos de 24 horas.

Durante la jornada se presentó “La Quinta Región”, una revista de distribución gratuita de la SENAMI que busca convertirse en un canal alternativo de comunicación e información migratoria, de particular interés para la comunidad ecuatoriana. “Con la finalidad de difundir todo lo que la SENAMI y el Gobierno del Presidente Correa están haciendo por los migrantes en el exterior, presentamos esta revista”, puntualizó Hagó. El Presidente de la Asamblea Nacional del Ecuador, Fernando Cordero, se comunicó desde Brasil junto al vicepresidente del Legislativo ecuatoriano, Juan Carlos Cassinelli. La Casa Legislativa cuenta con la infraestructura tecnológica necesaria para que los ecuatorianos radicados en Toronto puedan conectarse con diversas instancias de la Asamblea Nacional y, a través de ellas, presenten sus propuestas, sugerencias, observaciones y comentarios en torno a los proyectos que se tramitan.

Festival Inti Raymi en Toronto - Canadá Secretario Nacional del Migrante, interviene a favor de la paz y unidad ante 1.500 latinoamericanos en Christie Pits Park de Toronto (Canadá).

El Secretario Nacional del Migrante, Francisco Hagó, participó en el XV Festival Inti Raymi que se realizó el pasado 24 de junio en Canadá, para festejar la tradición ancestral de los pueblos de la región andina que incluye al Ecuador. El espectáculo contó con la presencia de stands de la feria del Gobierno del Ecuador, entre ellos, el de la Secretaría Nacional del Migrante, del Consulado del Ecuador en Toronto, la Casa Legislativa Ecuatoriana, y demás representaciones y organizaciones latinoamericanas que se hicieron presentes en el concurrido fin de semana. Cerca de 1.500 latinoamericanos (directos e indirectos), se dieron cita para conocer los programas

Francisco Hagó, ante 1.500 latinoamericanos en Christie Pits Park de Toronto (Canadá).

Miles de latinoamericanos y ecuatorianos se aglomeraron en Christie Pits Park de Toronto.

innovadores del Gobierno del Presidente Correa en materia migratoria, como el Plan Bienvenid@s a Casa, Menaje de Casa, Fondo Concursable “El Cucayo”, Banca del Migrante, Bono de la Vivienda, servicio de repatriación de cadáveres, localización de personas, apoyo integral a personas en situación de vulnerabilidad y fortalecimiento de redes sociales entre ecuatorianos canadienses y estadounidenses. “No me queda otra cosa que felicitar esta gran iniciativa del Gobierno ecuatoriano, por presentar esta institución, la Secretaría Nacional del Migrante, donde podemos conocer todo lo que nuestro presidente realiza por nosotros.

Ahora nos sentimos en casa, pero aquí también debemos trabajar fuertemente para salir adelante”, dijo José Andrade, ecuatoriano que labora en seguridad del Christie Pits Park y que participó en la jornada En este Festival, habitantes de más de 21 países del mundo compartieron una caminata por la paz, donde varios seguidores recorrieron cerca de 12 kilómetros de distancia, bajo un sol radiante que pronunciaba el inicio de la celebración del Inti Raymi, entre hombres y mujeres de todas las edades, indígenas y no indígenas, ecuatorianos y extranjeros, todos amantes de la naturaleza y respetuosos de la diversidad cultural. “Qué lindo es poder compartir con todos los hermanos latinoamericanos y el

pueblo canadiense nuestra cultura. El día de hoy tuvimos una caminata, sumamente importante, construimos paz paso a paso, comenzamos un grupo pequeño de personas, desde la Iglesia San Lorenzo hasta el parque, y esa es la manera de construir la paz, sumándonos, poco a poco, sin embargo, podría ser perfecto para todos pero hay una sombra, la sombra de Paraguay, ya que se ha callado la voz de un pueblo que eligió democráticamente un presidente. Hoy vamos a decirle al pueblo paraguayo, que el Estado ecuatoriano está con el presidente Fernando Lugo, y vamos a buscar esa paz y progreso para nuestros pueblos”, declaró el ministro Francisco Hagó en la inauguración del Festival.

12 1 AL 15 DE JUNIO 2011

SE VENDE UNA CASADE CONSTRUCCION MIXTA

LAS MEDIDAS SON LAS SIGUIENTES: 11 METROS DE FRENTE POR 18 DE LARGO,

UBICADA EN LA AVENIDA 11 ENTRE LA 7 Y LA 8MANTA - ECUADOR

PARA CUALQUIER INFORMACION EN NEW YORK AL SIGUIENTE TELEFONO:

(718) 628-6866EN MANTA - ECUADOR PUEDE LLAMAR

AL SIGUENTE TELEFONO: CEL: 093682945MANTA - ECUADOR

SI NO TE ANUNCIAS NO VENDES

PARA PUBLICIDAD LLAMA:

(917) 651-8617

211 AL 15 DE JULIO 2012

M I A M IM I A M I Por: Al Negron

En la gráfica vemos al colega Víctor Saltos, corresponsal de Ecuador News en Miami, informándose de los acontecimientos locales a través de Noticiero Universo.

Durante el desarrollo del último Bingo de la Comunidad de Century Village de Pembroke Pines-Florida, captamos a la compatriota Carmen Laborde mientras leía Noticiero Universo.TODOS ELLOS FUERON CAPTADOS DURANTE EL EVENTO DE

LANZAMIENTO DEL CD DE MANOLÍN-EL MÉDICO DE LA SALSA

Vemos a unas lindas chicas, también invitadas al evento.

Maura Alcántara es presidenta e Acroar-Miami.

Glendy es la Hostess del evento, tambien se entretiene viendo Noticiero Universo.

Paola es ecuatoriana que trabaja en la Emisora La Mega de Miami.

22 1 AL 15 DE JULIO 2012

En el restaurante Barzola se Celebró el Cumpleaños de Becky Michael. En la foto acompañada por su familia y amistades.Noticiero Universo le desea felicidades y que siga cumpliendo muchos más.

LA IGLESIA DE LA SANTA CRUZ FESTEJO A LOS PADRES EN SU DIA

La Iglesia de la Santa Cruz localizada en el 176 de San Nicholas en Brooklyn celebro el sábado pasado el día e los padres con una fiesta, donde acudieron los feligreses y sus familiares de la parroquia. Con una armonía familiar se desarrollo el festejo, donde disfrutaron de un exquisito buffet Internacional con sabor ecuatoriano, colombiano, peruano, argentino, salvadoreño, mexicano y puertorriqueño etc.En el intermedio de la fiesta se

La Señora. Roxana Román recientemente se graduó.

Graduada 2012, Bachelor of Liberal Arts, Double Major Government and Politics and Languages and Literatures. Summa Cum Lade, 3.80/ 4.0 St. John’s University.

dieron regalos a todos los padres de familia, y hubieron varios sorteos entre ellos, el de un televisor plasma, el ticket ganador fue escogido por una niña de un año y salio favorecido el párroco Antonio Contreras. A este festejos fueron invitados los padres del staff de Noticiero Universo, nuestro director Jorge Rivas V. Guillermo Escalante, Abraham Ushiña y Héctor Pauta Pignataro.

231 AL 15 DE JULIO 2012

Por: Pedro Parra Nagua, desde Guayaquil, Ecuador

Enamorada de la música popNikki Mackliff, la nueva figura del pop rock, es una joven cantautora de 17 años, guayaquileña que se inició como artista de pop rock en el 2009 dándose a conocer con sus temas: Enamorada y Music is in my soul. Con un talento innato, Nikki cautiva con su fuerza de voz y la energía que proyecta en sus composiciones, una promesa artística que cautiva al público adolescente. Nikki es fuerza, canto y voz; junto a su inseparable compañera –la guitarra-, le canta a la vida, le canta a sus vivencias, le canta a la música. Dice que nació para cantar y su vida es un canto. Ha logrado algunos reconocimientos en su corta carrera musical.Durante el 2011 su sencillo “Como Fui” se mantuvo 7 semanas consecutivas en MTV y el tema “Sufriendo en silencio”, es un éxito en balada pop en las radios locales. Su rítmico tema “Quiero”, es su primera canción donde se mezclan ritmos y se fusionan géneros musicales, cantando a dúo con los hermanos Rocko y Blasty. Al momento la canción Quiero es la colilla musical del programa de farándula y entretenimiento De Boca en Boca, que se transmite de lunes a viernes en TC.

Nikki Mackliff quiere conquistar premios internacionales.

Dueto Acosta Quintana brinda Recordar es vivir

Luego de haber realizado una importante trayectoria como cantantes solistas, Carlos Acosta y Manolo Quintana, decidieron unir sus voces en 1989, para formar el dúo Acosta-Quintana.Interpretan variados géneros musicales, entre ellos pasillos y valses, principalmente de los afamados artistas argentinos Los Visconti, los mismos que fueron muy bien aceptados por su público que los bautizó como “Los Visconti del Ecuador”, calificativo que los halaga, por ser grandes admiradores de los mencionados y populares artistas.Gracias a sus buenas ejecutorias musicales se han presentado en diversos escenarios del país en radioemisoras y canales de televisión, alternando con los conocidos intérpretes los peruanos Pedrito, Otiniano y Cecilio Alva.También junto a los ecuatorianos Kike Vega, Roberto Calero, Liliam Suárez, hermanas Reyes Rodríguez, Chugo Tobar y el romántico Darwin, entre otros. En 1996, grabaron su primera producción de nombre “Enamorado

Celebración del Día de los Padres DominicanosLa Micro Cámara de Comerció y United for DR les invitan a celebrar el Día de Los Padres Dominicanos (Dominican Fathers Day Award 2012) el Domingo 29 de Julio del 2012 en el New Yorker Hotel localizado en el 481 Eighth Avenue cerca de la calle 34th, Manhattan.Se rendirá homenaje a: Adriano Espaillat Líder de la Comunidad Hispana de New York y Padre de los Dominicanos en Washington Height, Héctor Núñez Empresario de Gran Éxitos y Padre ejemplar. Pastor Freddy Noble Educador del Año y DJ Lobo Padre del Entreteniendo de la Radio de New York.Organiza: Micro Cámara de Comercio “MICRO CC” www.microcc.orgTickets: $50.00 (antes 7/15/12) en la puerta $75.00Incluye: Cena Gourmet, Música en Vivo, DJ, Sorpresa, y mas.Parqueo con descuentos. Línea de Taxis disponible desde Yonkers, Bronx, Brooklyn Queens y Manhattan.Entretenimiento: Feliz “G” El Chocolate de la Bachata y Lorenzo Chapman.Dominican Fathers Day Award 2012 es un evento para crear fondos y trabajo para los Jóvenes Hispanos en New York y otorgar beca Universitaria a jóvenes de la Republica Dominicana (Envía el nombre de tu estudiante preferido para que participe en el sorteo de la rifa para Beca Universitaria en Republica Dominicana)RSVP: Mildred Fana (347) 742-2164, Maritza Polanko (212) 300-6573 or (212) 255-4343. E: maritzapolanko@gmail.com

de ti”, con doce temas en los géneros valses y pasillo.En 1999 llegó “Sólo éxitos”, con doce temas de Los Visconti y música nacional.En 2002, participaron en la producción “Noches de Peña”, con varios artistas, igualmente en el mismo año realizaron otro disco producido por Julio Figueroa junto a otros intérpretes.Los artistas alternan el canto con sus profesiones: la primera voz, Carlos Acosta, es odontólogo y Manolo Quintana se jubiló en la Empresa Eléctrica del Ecuador y ahora tiene un negocio propio.Ellos, pese a la crisis económica y la piratería musical, han realizado otra producción titulada “Recordar es vivir”, con 16 canciones entre ellas “Caminos de la vida”, “Licor bendito”, “Faltándome tú”, “Para ti madrecita”, “Por ti llorando”, “Mi compañera”, “Veneno”, en los géneros que los caracteriza, los cuales interpretan en sus actuaciones en su natal Guayaquil, principalmente en La Peña D Carlos y otras ciudades ecuatorianas.

Televisión.Esta es la primera canción donde se mezclan ritmos y se fusionan géneros musicales y ahora preparamos una versión remix para las discotecas, acotó Nikki. Junto a mi manager, Omar Montalvo, estamos alistando los detalles para la grabación de mi disco que lo grabaremos en Miami y lanzaremos al mercado en el segundo semestre del año. Será con un gran show de canto, música y baile, con un amplio repertorio de canciones propias y covers, dijo emocionada la juvenil artista. Actualmente su tema Sufriendo en silencio, es un éxito en balada pop en las radios nacionales.

El dúo Acosta-Quintana, destacados intérpretes del pentagrama nacional.

Barek volvió románticoMás romántico que nunca, pero sin dejar el ritmo que lo caracteriza, Barek promociona su nuevo tema Mi Carolina, con el que expresa todo el sentimiento y pasión que despierta en su corazón su novia, quien le da el título a su nueva canción. Cree esta melodía para mi enamorada pero sin imaginar que sería un éxito de temporada y eso me alegra mucho, indicó el joven artista que se sigue abriendo fronteras.El tema lo grabó en su propio estudio Hit Récords, contando con la colaboración musical de Darling Torres, Alexander Folkishtein, Marcel Jaramillo, Manolo Picón, quienes colaboraron en sus anteriores éxitos: Dale la vuelta, Ella

no quiere, Yo la vi primero y Cada vez que tú me miras.A finales de mayo Barek viajó a San José de Costa Rica, para brindar presentaciones y una gira promocional. Uno de los show fue en una reconocida discoteca de la capital costarricense, donde interpretó Yo la vi primero y Cada vez que tú me miras, temas que ya rotan en las emisoras de ese país centroamericano.De esta manera, Costa Rica se sumó a los países donde la música de Barek llegó, gustó y pegó (el año pasado estuvo en Perú y Panamá), demostrando así, que el talento ecuatoriano rompe fronteras gracias a la música.

Barek pronto estaría visitando Estados Unidos.

24 1 AL 15 DE JULIO 2012

!!! SE PRENDIÓ LA FIESTA DEL I DESFILE COLOMBIANO CON LA ELECCIÓN DE LA BELLÍSIMA JACQUELINE HERRERA

COMO LA REINA DE LOS COLOMBIANOS EN NEW JERSEY !!!Reporte Especial y Fotos por Edwin Henao, New Jersey, E.E.U.U. ( Agencia Coltimes ) Se prendió la fiesta del I Desfile Colombiano de New Jersey con una lluvia de Personalidades y nombramientos Especiales que estarán encabezando el más Alegre y vistoso Desfile Colombiano en el Estado Jardín el cual estara recorriendo las principales vías de la ciudad de Elizabeth a partir de las 11 am el Domingo 1 de Julio saliendo desde el City Hall.Entre los principales nombramientos se eligio a la Espectacular Jacqueline Herrera de Elizabeth, NJ como la Reina del I Desfile Colombiano de New Jersey por su Belleza, Talento, Trayectoria y por su entrega total a la comunidad Colombiana en los principales eventos comunitarios que se han realizado en el transcurso del Año entre ellos la Teletón NY de los Damnificados por las lluvias en Colombia, tambíen representó a la Institucion Colombianos sin Fronteras organizadores del Gran Desfile Colombiano en la Inauguración del Parque Colombia en Union City, en el Desfile Cubano de NJ, representando la Delegación de Colombia con el Grupo Café Orquidea además en la Gran Parada Puertoriqueña en la Quinta Ave. De New York encabezando la Delegación Colombiana junto a Colombianos sin Fronteras Representando a todos sus compatriotas junto a los Buses Típicos Chivas, Grupos Folkloricos y los famosos Jeepao’s, que mostraron al mundo la Imagen Positiva de Colombia, su Folklor, sus Mujeres hermosas y sus Costumbres

en un Desfile Apoteósico que congregó a más de 1 millon de Espectadores que vitoreaban y bailaban Cumbia al paso de la Delegacion Colombiana.Las Personalidades Diplomáticas y Políticas presentes en esta Gran Parada Colombiana, como Padrinos e InvitadosEspeciales, estarán la principal autoridad de la ciudad de Elizabeth, el Honorable Alcalde Chris Bollwage, la Cónsul General de Colombia Sra. Elsa Gladys Cifuentes, EL Cónsul Colombiano De Newark Sr. Christian Rodriguez, el Alcalde de Hackensack Sr. Jorge Menezes, el Alcalde de Passaic Sr. Alex Blanco, el Representante a la Cámara por los Colombianos en el Exterior el Sr. Jaime Buenahora Febres Cordero, el Comandante de la Policía de Hackensack el Sr.Tomás Padilla, los Comisionados y el Consejal de Paterson Diana Díaz y Miguel Díaz, el Sr. Rafael Castelar del Desfile Colombiano de NY; entre los Empresarios estarán Brisas Colombianas del dinámico Albeiro

Orozco, el Teatro Ritz de los Hermanos Castro, Restaurante Parador Rojo del Sr. Orlando Alzate, los Restaurantes los

Carreteros de Union City del Sr. Danilo Mejía, Las Palmas Restaurant del Sr. Wender, Tierras Colombanas y Discoteca Mambo de Paterson del Sr. Jorge Mejía, El Sr. Gómez de la Discoteca Coco Bongo y Restaurante Olé, la Asociacion de Comerciantes Colombianos de Pensilvania con el Sr. Ricardo Quintana, El periodista Humberto Mesa director de la Delegacion de Passaic, el Sr. Arturo Ortiz y Dr. Edgar Mejía estarán con la Delegación del Club de Leones Simon Bolivar de Paterson..etc.Empresario Internacional, estará el Sr. Pedro Zamora, de la Discoteca La Boom, junto al Empresario del Año de New York el Sr. Jose Cruz, la Sra. Mayo de la Rossa de las Boutiques Cali Caliente como la Empresaria del Año, el Padrino Juvenil la sensación del momento Valentino, la Madrina Internacional estará la joven Gelena Solano de la Cadena Univision del Programa del Gordo y la Flaca, los Padrinos Colombianos del Año Adriana Vargas y Victor Javier Solano de Univision Canal 41, desde Pensilvania estará el anchor de Univision el Sr. Julio C. Largo.El I Desfile Colombiano de New Jersey, es Organizado por la Institución “Colombianos Sin Fronteras”, una Organizacion sin ánimo de lucro, la cual se destaca por sus obras Sociales en el transcurso del Año y con eventos comunitarios para el beneficio de la comunidad colombiana en el exterior y en las ciudades más necesitadas de Colombia, dicha Institución cuyo Presidente el Sr. Guillermo Piernagorda junto a su Junta Directiva, están trabajando junto a un

equipo de produccion con experiencia en este tipo de eventos a tiempo completo para mostrarle a Colombia y al Mundo el más Espectacular, Vistoso y Alegre Desfile Hispano del estado Jardín y no se ha escatimado ni tiempo, ni dinero para traer a los Paises hermanos de Hispanoámerica que estarán presentes con sus comitivas , Reinas, Grupos Folklóricos de sus respectivos Países.Además participarán Carrozas y Carros Alegóricos bellamente decoradas de los principales empresas Colombianas las cuales estarán alegrando el Desfile con Música de los principales Artistas, Orquestas, Grupos Folklóricos de la zona Triestatal, Modelos Bellísimas,

Reinas de las Diferentes Organizaciones, Delegaciones Colombianas con sus comitivas de varias ciudades que estarán presentes como la de Washington encabezadas por la Reina Colombiana Vanesa Arias y el Dirigente Freddy Castro, New York, con la Reina Colombiana Stephanie López, Pensilvania, Boston, Connecticut, etc.Desfilarán tambíen las Famosas Chivas Colombianas con sus bultos de Café, su Música, su Alegría y sus decorados típicos junto a los Jeepao’s que serán la atracción de grandes, chicos, de los miles de Latinoamericanos y Turistas que llegarán de toda la Unión Americana que según varios de los Organizadores se espera una asistencia de más de 200 mil personas que disfrutarán la celebración de la Independencia de Colombia al Estilo de nuestros pueblos y las Costumbres que nos han llevado a tener este Gran Desfile para unir a todos los Colombianos y asi mostrar con orgullo y en un solo grito !! QUE BUENO ES SER COLOMBIANO !!

251 AL 15 DE JULIO 2012

SALUDSALUDPor Sandra Mercado

Terapeuta en Biomagnetismo Medico

Diez años del biomagnetismo en Ecuador

El día viernes 1 de junio en las instalaciones del hotel Mc Suites, en Guayaquil se llevó a cabo la rueda de prensa del doctor mexicano Isaac Goiz Durán, junto a la doctora ecuatoriana y columnista de Noticiero Universo, Sandra Mercado, para conmemorar los diez años que el biomagnetismo medico cumplió en Ecuador.Desde su descubrimiento en 1988; el biomagnetismo utiliza potentes imanes para combatir parásitos, bacterias, hongos, virus y otros gérmenes que son la causa de diversas enfermedades.El sistema consiste en el reconocimiento de puntos de energía alterados en el organismo humano que en conjunto provocan una enfermedad. Este reconocimiento se efectúa con imanes pasivos (no electrificados ni conectados a máquinas electrónicas), que se aplican en diversas zonas del cuerpo humano como si se tratara de un rastreo o escaneo biomagnético.Una vez reconocidas y confirmadas dichas zonas en su potencial energético que corresponden a órganos y tejidos que sufren la distorsión, el terapeuta aplica un conjunto de imanes en esos puntos durante 10 a 15 min., a cada persona y generalmente los aplican en forma simultánea.La enfermedad se localiza en el órgano o en el tejido en desequilibrio entre cargas positivas y negativas. Si se corrige la alteración iónica, desaparece el problema, ya que se retorna al punto de equilibrio. De esto se encarga el Biomagnetismo, gracias a su fuerza o energía de polaridad; la polaridad negativa es capaz de impactar a una carga patológica similar, los que se anulan al encontrarse con la carga positiva.

El Dr. Isaac Goiz Durán nació en el año 1941 en Puebla, México. Terminó su formación de fisioterapeuta en 1963. Por muchos años trabajó en el Instituto Nacional de Neumología. En aquel tiempo aprendía y experimentaba con varias técnicas de la medicina alternativa como la acupuntura, la reflexología, la enzimoterapia etc. Conformó una metodología para tratar con más acierto a los pacientes neumológicos permitiendo una mejoría considerable en el proceso de rehabilitación. Por su deseo de tener más libertad en los tratamientos para sus pacientes, decidió estudiar medicina. En 1984 se recibió de Médico Cirujano especializado en Obstetricia.Cuatro años después fue invitado al primer curso de Biomagnetismo. Ahí expuso el físico Dr. Richard Broeringmeyer los resultados de sus investigaciones sobre fenómenos biomagnéticos en el ser humano: la salud bioenergética, las interferencias del flujo energético, la importancia del valor pH para la función celular y orgánica y el poder regulatorio de los campos magnéticos como intervención terapéutica.El concepto de Dr. Richard Broeringmeyer y las experiencias y conclusiones propias del Dr. Goiz fueron la base de su teoría “El Par Biomagnético”. En consecuencia, la Oxford International University le concedió en 1999 el título de “Doctor of Philosophy in Bioenergetic Medicine”. 1998 el Dr. Isaac Goiz comenzó a transmitir sus conocimientos en forma de cursos para terapeutas y médicos en varios países del mundo, incluidosEcuador.

El doctor Isaac Goiz Durán junto a la doctora Sandra Mercado, en una demostración del biomagnetismo.

Terapia restablece capacidad de sistema inmune para detectar y atacar cáncer

EFE Dos pruebas clínicas de medicamentos experimentales que restablecen la capacidad del sistema de inmunidad para detectar y atacar el cáncer han mostrado resultados prometedores en pacientes con cáncer de pulmón, riñón y melanoma, informó la revista The New England Journal of Medicine. En las pruebas, encabezadas por investigadores de la Universidad John Hopkins, en Baltimore (Maryland), más de 500 pacientes recibieron tratamiento con los dos medicamentos que apuntan a la misma senda de supresión de la inmunidad. Los científicos, que presentaron sus resultados de Fase I de las pruebas clínicas ante la Reunión Anual de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica, señalaron que los resultados son suficientes como para empezar las pruebas con un número mayor de pacientes. “Es un tipo diferente de terapia para el cáncer”, dijo la oncóloga Suzanne Topalian, quien participó en los estudios. “No mata directamente a las células del cáncer sino que actúa mediante el sistema de inmunidad. Lo que hacemos es fortalecer una respuesta que ya estaba allí pero a un nivel débil o ineficaz”. Ninguno de los dos medicamentos cura el cáncer, advirtieron los investigadores.Los dos compuestos nuevos también controlaron el cáncer mejor que la mayoría de los medicamentos a esta

Pruebas clínicas de medicamentos que restablecen la capacidad del sistema de inmunidad para detectar y atacar el cáncer han mostrado resultados prometedores.

altura inicial de las pruebas, cuando la norma es el fracaso, dijo James Gulley, investigador de terapia de inmunidad en el Instituto Nacional del Cáncer. En un estudio de 296 pacientes con tumores avanzados un compuesto anticuerpos llamado anti-PD-1 encogió los tumores en un 30 por ciento, en el 18 por ciento de los pacientes con cáncer de pulmón, el 28 por ciento de los pacientes con melanoma y el 27 por ciento de los pacientes con cáncer de riñón, indicó el artículo.En un segundo estudio de 207 pacientes con enfermedad avanzada, el compuesto anticuerpos llamado anti-PD-L1 encogió los tumores en el 10 por ciento de los cánceres de pulmón, en el 17 por ciento de los melanomas, en el 12 por ciento de los cánceres de riñón y en el 6 por ciento de los cánceres de ovario, añadió el artículo.Ambos compuestos, explicó Topalian, operan de una forma novedosa. Normalmente, cuando el cuerpo enfrenta una amenaza su sistema de inmunidad activa grandes cantidades de células T que atacan y matan a los intrusos. Pero el organismo también debe mantener el control sobre las células T. Por ello cada célula T tiene un receptor en su superficie, llamado PD-1 (las letras corresponden a los términos muerte programada, en inglés). Si no hubiese un mecanismo para desactivar a las células T, y aún eliminarlas, esas células podrían tornar su poder destructivo contra el cuerpo dañándolo.

26 1 AL 15 DE JULIO 2012

CONSULADO GENERAL DEL ECUADOR EN NEW JERSEY REALIZO EXITOSA “NOCHE DE ARTE Y CULTURA” EN HOMENAJE A LOS NIÑOS

Con total éxito y en medio de juegos, entretenimientos y sorpresas, se desarrollo el evento “Noches de Arte y Cultura” en el Consulado del Ecuador en New Jersey, el pasado Viernes 15 de Junio, en donde se realizó un Homenaje a los Niños por celebrarse su día internacional en este mes. El expositor fue Benjamín Román reconocido pintor de origen puertorriqueño, que plasma en cada una de sus obras caras o imágenes de niños que expresan diferentes facetas e historias, con colores y matices que sensibilizan y nos invitan a sacar ese niño que todos llevamos dentro. La obra estará expuesta en la Sede Consular del Ecuador en New Jersey hasta el 19 de julio, para que puedan todos admirarla de lunes a viernes en

horario de 9am a 3pm. Fue destacada la participación de la niña Jazmín Heredia Brito y bailarinas de “My Passion Dance Studio”, dirigidas por la Señora Nancy Gerardi, quienes hicieron gala de su profesionalismo, versatilidad y gracia en los diferentes bailes que

La señora Jessica Escala Maccaferri Ministro Cónsul General del Ecuador en NJ y PA, con su equipo de trabajo y el artista invitado Benjamín Román.

Momentos en que se develó el óleo del niño Lázaro Ayón Alonso, pintado por el artista Benjamín Román y que posteriormente fu entregado a su familia.

El grupo de baile de niñas de My Passion Dance Studio, dirigido por Nancy Gerardi.

Pequeños grandes artistas Adiel Torres y Jennifer Falconí de la escuela “Tempo D´ Music”.

realizaron, cautivando al público presente. Debemos además destacar la grandiosa presentación de los pequeños pero grandes artistas que interpretaron música y canciones dirigidos por el reconocido maestro ecuatoriano Patricio Batallas de la escuela “Tempo D´ Music”, ellos son Adiel Torres, Jennifer Falconí y Francisco García, cada uno en su género brilló con luz propia y fueron reconocidos por continuos aplausos de los presentes. Un momento emotivo se vivió también en la programación cuando se develó el óleo del niño Lázaro David Ayon, quien falleció el 17 de Mayo del 2012,

trágicamente y esto motivó el sentir de todos quienes vivimos en el estado de New Jersey, este cuadro fue idea de nuestro curador artístico Amado Mora quien encargó a Benjamin Román su elaboración, entregándole a la madre del menor señora Karen Alonso, este recuerdo y otorgándole un Acuerdo de Condolencias de parte del Consulado General del Ecuador en New Jersey.El Consulado General del Ecuador en New Jersey agradece a todos quienes continúan apoyando este programa que en el mes de julio cumplirá su segundo aniversario de las ya afamadas “Noches de Arte y Cultura” que celebraremos con una noche argentina que tendrá lugar el viernes 20 de julio, así es que los esperamos a todos…hasta pronto!!!.

SE INICIA CERTAMEN REINA DE GUAYAQUIL EN NEW YORK

Julio es el mes del GuayaquileñismoOctubre es el mes de la ciudad de Gua-yaquil y el 9 el número de glo-ria. En ese mes se realizó su gesta independentista y en este año los guayaquileños vamos a celebrar –como lo venimos haciendo por más de 40 años- un Aniversario de nues-tra libérrima ciudad de Guayaquil, la por mil títulos ciudad procera, novia de la nacionalidad, bienamada her-mana entre todas las ínclitas sobera-nas del Ecuador. Bien merece el Ho-menaje de todos cuantos nacimos o vivimos en tu generoso suelo y que hoy nos encontramos lejos, pero te llevamos en nuestro corazón. Por octavo año se está organizando el famoso certamen Reina de Gua-yaquil en Nueva York 2012, tal como se lo ha realizado en Los An-geles y otras ciudades de los Esta-dos Unidos donde residen los ecua-torianos.Los eventos de Reina de Guayaquil en Nueva York reúnen a las damitas ecuatorianas más bellas, elegantes, distinguidas, cultas, que realizan presentaciones en traje típico, cóc-tel y gala. Además de presentarse las damitas bajo el marco de ex-celentes coreografías con logrados bailes folclóricos.Las inscripciones se encuentran

abiertas para todas las señoritas ecuatorianas nacidas aquí o en sus países de origen. Lo principal es

que tengan inmensos deseos de ser reina. La elección se realizará en el prestigioso y elegante escenario del Extravaganza Night Club, ubicado en el 33-15 56th Street, Woodside, NY 11377, el día 25 de Julio.La dirección del certamen Reina de Guayaquil en Nueva York 2012 está bajo la dirección y responsabilidad de Lupita Carvajal, quien tiene una larga trayectoria internacional y ha organizado por varios años exitosos certámenes internacionales tales como Reina de las Américas USA, Miss Ecuador en Nueva York, Niña Ecuador en Nueva York, Reina del Austro en Nueva york, Señora Bo-nita Internacional, Mr. Latin USA, entre otros. Estos eventos merecie-ron el reconocimiento de la prensa y de quienes asistieron.La Reina de Guayaquil en Nueva York 2012 participará como invi-tada especial en los desfiles y even-tos ecuatorianos y latinoamericanos de las diferentes ciudades de los Estados Unidos. El jurado calificará personalidad, elegancia, belleza y modelaje. También votará el pú-blico asistente por las candidatas de su preferencia. Para mayores informes pueden co-municarse al teléfono (917) 557-

5894 o escribir al correo electróni-co E-Mail: leninmedina10@hotmail.com o lupitany@hotmail.com

271 AL 15 DE JULIO 2012

Héroes recordaron hazañaFrancisco Guzmán, Miguel Olvera, Eduardo Zuleta y Danilo Carrera (como capitán), integrantes del equipo ecuatoriano de Copa Davis de 1967, revivieron el pasado martes una hazaña inolvidable para el tenis nacional: ganar la Zona Americana al derrotar a Estados Unidos 3-2, en la arcilla del Guayaquil Tenis Club (GTC).Ya son 45 años. Fue el 19 de junio de 1967, cuando Guzmán selló el triunfo tricolor al ganar 0-6, 6-4, 6-2, 0-6 y 6-3 al legendario Arthur Ashe, raqueta Nº 1 de EE.UU. de esa época.“Me siento emocionado. Ha pasado tanto tiempo, pero mi mente ha vuelto 45 años atrás. Un día como hoy, a estas horas (19:00, inicio del homenaje organizado por el GTC), yo ya había ganado a Arthur Ashe, habíamos eliminado a EE.UU. de Copa Davis y habíamos quedado campeones de América, algo que hasta ahora no se ha repetido”, rememoró Guzmán.Pero él no fue el único gestor de la victoria. Miguel Olvera abrió la senda gloriosa el 17 de junio. Venció también a Ashe por 4-6, 6-4, 6-4 y 6-2; y junto a Guzmán entregaron, el 18 de junio, el punto clave de dobles al imponerse por 0-6, 9-7, 6-3, 4-6 y 7-5 al dúo Clark Graebner y Maurice Martin Riesen. “Parece que fue ayer... Lo que hicimos fue algo extraordinario, vencimos a un equipo casi invencible”, recordó Olvera.Mientras que Carrera, excapitán de Davis y actual titular del Comité Olímpico Ecuatoriano, refirió: “No se quería creer esta hazaña, con esos dos chiquillos ecuatorianos (Olvera y Guzmán) contra esos monstruos, pero lo hicieron bien”.Aunque no jugó, Eduardo Zuleta también integró ese plantel.

Miguel Olvera (i), Francisco Guzmán, Danilo Carrera y Eduardo Zuleta formaron parte del equipo nacional de Copa Davis que venció a EE.UU. en 1967. El martes recibieron un homenaje.“Teníamos un buen equipo, por primera vez en la historia del Ecuador que teníamos tres jugadores Nº 1”, relató.Roberto Baquerizo, presidente

del GTC, entregó las placas de reconocimiento a estos héroes del tenis y exhortó al gobierno de turno a cumplir la olvidada promesa de asistirlos.

Ecuador manda en el Panamericano Escolar

Con 9 medallas de oro, 7 de plata y 4 de bronce, Ecuador se ubicó primero al inicio de las competencias de los Juegos Escolares Panamericanos que se desarrollan en Guatemala. En los resultados individuales, Kenia Quiñónez se adjudicó la presea dorada, al ganar en los 100 metros planos damas, luego de imponer 12,23 segundos.El segundo lugar fue para Julia Henckel, de Brasil, con 12,62s; la tercera casilla le correspondió a Nathaly Aranda, de Panamá, con 12,68s.La ecuatoriana Mary Granja llenó de orgullo a la delegación tricolor luego de vencer en los 3.000 metros planos. El equipo nacional volvió a destacar con Virginia Villalba y Adriana Lastra, ya que ambas hicieron el 1-2 en la competencia de los 400 m vallas.Ecuador volvió a sumar una presea dorada al vencer en los relevos de

Virginia Villalba (i), de Ecuador; María Lemus, de Guatemala; y Adriana Lastra, de Ecuador, ganadoras de los 400 m vallas.

400 metros. Angie Navarrete también se apoderó de la presea dorada para Ecuador al vencer en la prueba de salto con pértiga damas.Víctor Mendoza, José Pacho y Bryan Castro, los tres de Ecuador, ganaron los metales dorados en impulso de bala, salto con pértiga y salto de longitud, respectivamente.Así también, las ecuatorianas Adriana Chila y Kenia Quiñónez finalizaron en segundo y tercer lugar, respectivamente, en salto de longitud.Diana Naranjo entregó uno de los metales de bronce a Ecuador al arribar tercera en los 800 m planos, prueba que fue dominada por Fabiola López, de Puerto Rico.Según detalló en un boletín de prensa el Ministerio del Deporte, los jóvenes deportistas tricolores participan con sus similares de Brasil, Panamá, Guatemala y Puerto Rico.

28 1 AL 15 DE JULIO 2012

El Solitario George murió y su cuerpo será disecadoSu nombre fue figura universal: Solitario George. Fue el ícono de Galápagos, innumerables personajes de fama mundial se fotografiaron junto a él, miles de turistas llegaban a Puerto Ayora con el principal objetivo de conocerlo. La comunidad científica se esforzó, en vano, por conseguir que se reproduzca y deje descendencia. Ayer murió, pero su cuerpo será disecado para ser exhibido. Murió el Solitario George y con él se terminó una especie de gigante tortuga galápago, la Geochelone abingdoni, oriunda de la isla Pinta, de donde George fuera rescatado en 1972. Su morada, desde entonces, fue un corral de rocas volcánicas instalado en la Estación Científica Charles Darwin, de Puerto Ayora. Quien lo halló y se constituyó en su principal cuidador y compañero fue Fausto Llerena, nacido en Pelileo, Tungurahua, en 1941, y quien trabaja para el Parque Nacional Galápagos (PNG) desde 1971. Justo fue Llerena que ayer, a las 08:00, se encontró con la triste sorpresa, cuando –según un boletín del PNG– revisaba el corral y vio que el Solitario George, que tenía más de cien años, no se movía. “Al revisarlo se dio cuenta de que no tenía signos vitales. El cuerpo del quelonio estaba en una posición como si se hubiera estado dirigiendo al bebedero de agua”, detalla el informe. Hasta las 16:00 de ayer no se conocían las posibles causas de la muerte del ejemplar, cuyo cuerpo fue llevado inicialmente a una cámara frigorífica para su conservación. Estas se conocerán luego de la necropsia que los técnicos programaban realizarla ayer, pero los resultados se harán públicos hoy. “Fue una muerte inesperada. En los últimos meses, el Solitario George nunca presentó complicaciones en su salud”, dijo Edwin Naula, director del PNG, quien agregó: “George era una tortuga de avanzada edad, ya estaba al cierre de su ciclo de vida, ya no tenía mucha movilidad en los últimos años, pero, pese a eso, su repentino fallecimiento nos sorprendió a todos porque sabíamos que debía morir en

El Solitario George, conocido así por ser el único en su especie, fue símbolo de la protección de los animales. Aunque no se sabe la edad exacta del quelonio, se afirma que tenía más de 100 años.

El Solitario George llamó la atención de incontables artistas extranjeros, como del actor estadounidense Richard Gere (c), en el 2009.

En los laboratorios del Parque Nacional Galápagos se examinaron los huevos para detectar si hubo rastros de formación del embrión, en el 2009.

Mientras el cuerpo del Solitario George era trasladado de su corral, en Puerto Ayora, hasta los laboratorios, donde le hicieron análisis.

algún momento pero no teníamos indicios de que esa condición vaya a ser en tan corto tiempo”. Tras la muerte de George, el PNG determinó embalsamar el cuerpo, para que los visitantes puedan observar a esta ahora extinguida especie. Este procedimiento, según Naula, se lo realizará en el transcurso de la semana, después de los análisis científicos del cuerpo. Cuando George fue hallado en la isla Pinta, en 1972, se creía que la especie de tortugas de esta isla, la Geochelone abingdoni, estaba totalmente extinta. No obstante, él era el único sobreviviente de esa familia, cuyo exterminio empezó en el siglo XVIII por acción de los cazadores y se acentuó a inicios del siglo XIX por la depredación de la isla debido a la acción de las cabras. Desde su hallazgo, el Solitario George ha sido parte del programa de crianza en cautiverio del PNG. Se ejecutaron diferentes tareas para intentar reproducirlo, inicialmente con hembras de la especie de volcán Wolf, de la isla Isabela, con la que consiguió aparearse después de 15 años de convivencia, pero los huevos resultaron infértiles.Posteriormente se colocaron en su corral hembras de la especie de la isla

Española, genéticamente más cercana a la del ícono de Galápagos, con la que se encontraba hasta la actualidad. Aunque tampoco se logró generar descendencia. La aniquilación de la especie de tortugas de la isla Pinta, representada por el Solitario George, se constituyó en catalizador para la comunidad científica, especialmente del PNG y la Estación Científica Charles Darwin, para restaurar no solo las poblaciones de tortugas en todo el archipiélago, sino para mejorar el estatus de conservación de otras especies. Como parte de la que era la morada de George funciona el centro de crianza de tortugas, donde Llerena y otros expertos llevan adelante un proceso de reproducción de las tortugas de todas las islas. Pero George, el único, ya desapareció.Datos. El Solitario George fue encontrado en la isla Pinta, en el norte del archipiélago de Galápagos, en 1972. Científicos lo llamaron Solitario George por ser el único de la especie Geochelone abingdoni. La familia de George, oriunda de la isla Pinta, fue víctima de los balleneros, a inicios del siglo XVIII. A inicios del siglo XIX, la especie sufrió además por la

devastación dejada por las cabras.George vivió, desde su rescate de la isla Pinta, en la Estación Charles Darwin, de la isla Santa Cruz. Su figura se volvió un ícono de Galápagos para el mundo. Grandes personajes llegaban a visitarlo.Cronología2003, diciembreDesaparición total. Tras una intensa búsqueda, el Parque Nacional Galápagos informa que en la isla Pinta, de donde era oriundo el Solitario George, ya no queda ni una especie. Solo George fue descubierto en 1972.2007, marzoVisita diplomática. Laura Bush, esposa del entonces presidente de Estados Unidos, George W. Bush, llegó al PNG, en Puerto Ayora, y visitó al Solitario George.2008, julioFalsas esperanzas. Una de las tortugas que acompañan al Solitario George desde 1993 pone tres huevos y deja esperanzas de que se reproduzca su especie. Al final, los huevos, que permanecieron 130 días en incubadoras y cuyas crías debieron nacer a fines de noviembre, nunca estuvieron fertilizados.2011, agostoProhibición. Dos de los seis corrales de tortugas gigantes, a los que los visitantes tenían acceso, fueron cerrados por el PNG porque los turistas tocan los quelonios. Se pide estar al menos a 2 m de distancia.