31 AL 15 MARZO 2013

Noticiero UNIVERSO no se repon-sabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, re-porteros y colaboradores. Tampoco se hace responsable por la devolución de trabajos escritos y fotografías originales enviadas a manera de colaboración a nuestra redacción.Las artes gráficas son de propie-dad de Noticiero UNIVERSO, por lo tanto queda terminante-mente prohibido su reproducción y/o publicación total o parcial sin previa autorización de la empresa. Noticiero UNIVERSO se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los co-lumnistas o cartas que los lectores envíen a nuestra redacción.

UNIVERSONOTICIERO

Jorge Rivas V.DIRECTOR

Enrique BassaniniSUB-DIRECTOR

Washington CedeñoGERENTE DE VENTA

Daitty OrdoñezDIRECTORA DE FARANDULA

Manuel NievesDIRECTOR FOTOGRAFICO

Andrea Killian PrecillaVanessa Precilla

REPORTERA GRAFICA EN NEW JERSEYHector Pauta P.Fernando Bravo

Edgar Chalco RodasJohnny Chavez

Myriam A. MichaelCOLABORADORESAbraham UshiñaCARICATURISTA

ECUADORRenzo RivasGERENTE

GUIDO H. RIVAS V.DIRECTOR

Ab. Wilson ChavezEDITOR

Elsa Muñoz R.Lorena del Rocio Rivas T.

Lcdo. Pedro Parra N.Corresponsal en Guayaquil

DISEÑO GRAFICOJR. GRAFICA

Clu. (917)651-8617OFICINA:

97 CENTRAL AVE.BROOKLYN NY. 11206

TEL: (917)651-8617notiuniversony95@gmail.com

El aeropuerto de TababelaLa inversión en infraestructura realizada por el gobierno durante su gestión sobrepasa los 5 mil millones de dólares. A lo largo del país se evidencia la obra realizada en carreteras, autopistas, puentes, renovación y construcción de aeropuertos con tecnología de avanzada, lo que apuntala al desarrollo económico del país. El pasado miércoles se inauguró una obra moderna de ingeniería aeroportuaria, la nueva terminal Mariscal Sucre, ubicada a 18 kilómetros del centro de la capital en el sector conocido como Tababela, una edificación que servirá no solo para

RESULTADOS ELECTORALESEl pasado 17 de febrero se llevaron a cabo las elecciones generales convocadas por el Consejo Nacional Electoral del Ecuador, para que los ecuatorianos elijan Presidente-Vicepresidente, Asambleístas Nacionales, Asambleístas Provinciales y Representantes al parlamento Andino.Los resultados no constituyeron novedad alguna de lo que se podía predecir, a los ojos de personas no involucradas en los partidos políticos de oposición.Lo acontecido es solo el reflejo de dos tangibles realidades que gobiernan e imperan en el firmamento político del Ecuador.La una es que el candidato oficial a la re-elección, Economista Rafael Correa Delgado, fue ratificado en su cargo con el apoyo en las urnas de la gran mayoría de los votantes, de acuerdo con los resultados entregados hasta el momento por el CNE.Aquí pesaron varios factores que son, entre otros pero no necesariamente los únicos, la obra pública desplegada por el gobierno durante los seis años anteriores, la proyección y beneficios de asistencia social que se brindó a la clase desposeída, la constante promoción del gobierno a través de las famosas “cadenas informativas” pautadas con carácter de mandatorias, en todos los medios de comunicación social y las no menos célebres sabatinas, que bajo el tema de rendición de cuentas, casi siempre tuvieron como protagonista principal al presidente Correa; y

fundamentalmente, el gran trabajo desplegado por los militantes de PAIS brindando su aporte personal de tiempo y dinero para la campaña, con la entrega total de sus contingentes en favor de la causa de la Revolución Ciudadana.La segunda verdad incuestionable que consolida a Rafael Correa como el paladín en los campos de la política en el Ecuador, es la falta de tino y criterio de quienes fungen de líderes políticos, habiéndose desbandado cada uno por su lado, convencidos como estaban que a Correa se le ganaba fácil. Craso doble error de conceptos porque los resultados electorales reflejan que debido a la falta de una férrea unión del bando opositor, ni siquiera al candidato de la oposición que quedó ubicado en segundo lugar, en este caso Guillermo Lasso, le alcanzan los votos para llegarle al cincuenta por ciento de los votos obtenidos por el reelecto mandatario.Los paupérrimos porcentajes obtenidos por figuras que se presentaron como la opción salvadora solo evidencian una total falta de madurez política y ponen al Ecuador en ridículo dentro del ámbito mundial.Siete candidaturas compitiendo contra Rafael Correa hablan claro de una carencia de seriedad y hasta se podría tomar esta “ensalada de candidatos” como una burla al electorado.Profunda decepción causa el ver como se dilapidan en candidaturas chimbadoras que a nada condujeron, dineros que bien hubieran podido servir para crear fuentes de producción que otorgaría plazas de trabajo a miles de ecuatorianos, pero el orgullo

junto a la la soberbia de algunos se impusieron y como consecuencia tuvieron que morder el polvo de una derrota aplastante y contundente, que no admite atenuantes.Sería más sensato que quienes se embarcaron en el carro de los perdedores, tengan algo de vergüenza y sangre en la cara, como para no presentarse en espacios de los medios de comunicación y en tratando de justificar su fracaso, quieran seguir su farsa con argumentos realmente vacíos que insultan la inteligencia del público y a nadie convencen.Finalmente en su edición anterior, Noticiero Universo puso la voz de alerta para prevenir el ausentismo...y en contraposición, el ausentismo más vale se hizo presente, en lo que se podría calificar de conducta cívica irresponsable por parte de 2’452.715 ecuatorianos que dejaron de concurrir a las urnas. Si bien es cierto que los organismos estatales correspondientes son los encargados de organizar y administrar los procesos electorales en cada caso, no es menos cierto que constituye parte de la conciencia cívica de los individuos el procurar y tomar las acciones adecuadas para que sus datos consten correctamente en el padrón electoral y más importante, concurrir a depositar su voto.En suma, se cumplió una jornada más y el amplio margen del candidato ganador y en gran número de Asambleístas electos por Alianza País, confirma que en Ecuador la Revolución Ciudadana tiene garantizada su vigencia por cuatro años más.

el tráfico de pasajeros, sino que, por sus características técnicas, representa un impulso para las actividades de comercio exterior realizadas en Quito y el país. Es lógico que, al tener pocos días de operaciones, se vayan detectando problemas que al momento de la planificación no eran evidentes, como la dificultad logística y el aumento de costos que representa a los pasajeros que acuden a la ciudad capital de manera frecuente el trasladarse desde una mayor distancia, más aún siendo el tráfico vehicular un problema no resuelto por las autoridades capitalinas; problemas que la ciudadanía espera que

se vayan resolviendo paulatinamente con la culminación de otras obras como la nueva autopista que conectará directamente a la ciudad.Pero más allá de estos iniciales inconvenientes, los quiteños deben sentirse orgullosos de tener este tipo de infraestructura que beneficia no solo a la ciudad, sino también al país. Lo importante será realizar esfuerzos conjuntos para facilitar la eficiente utilización del nuevo aeropuerto y de todas las obras que se están realizando en el país para que no se conviertan en edificaciones inactivas por falta de una operatividad oportuna.Galo Cabanilla Guerra

4 1 AL 15 MARZO 2013

Correa la Revolución Ciudadana ha triunfado en 33 de los 34 distritos

electorales del Ecuador En provincias como Santa Elena, Guayas, Los Ríos y Azuay han conseguido más del 60% de los votos de Alianza PAIS, manifestó el gobernante, según informa Ecuadorinmediato.\En la Sierra central, que era “reducto de Pachakutik, Esmeraldas era reducto del MPD (Movimiento Popular Democrático), sacamos 57%; el MPD casi saca el 6%”, indicó el jefe de Estado desde Naranjal, en la provincia del Guayas.Correa resaltó la derrota, en esa provincia, del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE) y del Partido Renovador Institucional Acción Nacional (Prian).Añadió que Alianza PAIS ganó en cinco de las seis provincias de la Amazonía.“Ahora como le pedimos al pueblo ecuatoriano, y entendió perfectamente, mayoría absoluta en la Asamblea”, aseveró Correa.“Ahora cambiaremos la patria por siempre y para siempre”, dijo.El presidente señaló que al segundo lugar (el candidato por CREO, Guillermo Lasso, según los resultados otorgados hasta ahora por el Consejo Nacional Electoral), “le sacamos 35 puntos

El presidente Rafael Correa durante su Enlace Ciudadano que transmitió desde Naranjal, en la provincia del Guayas.(Foto tomada de la web de la Presidencia)

El presidente Rafael Correa, mirando el Noticiero Universo.

de ventaja”.“Podemos estar en desacuerdo con lo que nos dice un Guillermo Lasso, que quiere volver al neoliberalismo, a la época de la bancocracia, pero no hay que negar que es un tipo coherente e inteligente”, sostuvo.Cuestionó los debates del aspirante presidencial de Sociedad Patriótica, Lucio Gutiérrez, y del

candidato por el Prian, Álvaro Noboa.El mandatario invitó a “los cuadros sanos” del movimiento Ruptura de los 25 para conversar y unir esfuerzos.“Un buen muchacho como Norman Wray, probablemente está quemado políticamente”, expresó.“Hay un par de ambiciosos que se creen predestinados a ser presidentes de la república, terrible”, dijo.ReelecciónEl mandatario negó que a él le parezca coherente hablar

de cambios sobre reelección presidencial.Cuestionó una información publicada por diario El Universo sobre este tema.Durante la cadena sabatina, se transmitieron declaraciones del asambleísta Andrés Páez en las que decía que “Correa busca una reforma constitucional para quedarse varios años más en el poder siguiendo las instrucciones de la franquicia bolivariana”. Pasaron también las declaraciones que dio Correa a la prensa internacional: “Yo me opondría a cambiar el sistema de reelección que es muy razonable. El sistema ecuatoriano tiene el mismo sistema que Norteamérica: una sola reelección mediata o inmediata. A cambiar ese sistema

que me parece muy coherente, me opondría”.En el Enlace Ciudadano de este sábado, el gobernante ironizó sobre este tema.“Yo, después de cuatro años, me retiro no solo de la Presidencia, de la vida pública excepto si siguen molestando. Pero espérense, con una excepción, siguen molestando estos mediocres de la partidocracia, siguen molestando estos mediocres y mala fe de los medios de comunicación y me les lanzo a la reelección, así que mejor cállense”.

51 AL 15 MARZO 2013

América y el mundo

IsraelTras tregua, Palestina realizó primer ataqueREUTERS. Un cohete disparado desde la Franja de Gaza explotó ayer en territorio de Israel, en el primer ataque de este tipo desde un cese al fuego declarado en noviembre del 2012. Un grupo militante se adjudicó la ofensiva como respuesta a la muerte de un palestino en una cárcel israelí, ocurrida el pasado sábado en circunstancias controvertidas.

PanamáApagón paralizó al país y causó falta de agua AFP. Personas atrapadas en los ascensores, semáforos sin funcionar, oficinas, comercios y trabajos paralizados, gente incomunicada por la falla de teléfonos e internet, así vivió Panamá el pasado lunes durante varias horas a causa de un apagón generalizado que también produjo la suspensión del suministro de agua.

ColombiaFARC piden movilizarse en favor de cita de paz AFP. La guerrilla de las FARC llamó ayer a los colombianos a “movilizarse en defensa del proceso de paz”, ante la advertencia del presidente Juan Manuel Santos de que su gobierno abandonará la mesa de diálogo en La Habana si no hay avances. “Esperamos que al gobierno no se le ocurra patear la mesa”, señaló la guerrilla.

Autoridades peruanas dicen que turistas norteamericanos

están en la AmazoníaAFP-Redacción | LIMALos dos turistas estadounidenses que habían sido dados como desaparecidos, se encuentran en la Amazonía peruana, según indicó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú (Mincetur). Los californianos Garret Hand, de 25 años, y Jamiel Neal, de 27, realizan un viaje de aventura en bicicleta por Sudamérica y ahora se dirigen a Ecuador por el río Napo, según detalla Radio Programas de Perú.“Garret Hand, de 25 años, y Jamiel Neal, de 27, están viajando vía fluvial a Ecuador, un viaje que se estima en unos 15 días”, dijo a la AFP un vocero de la Dirección de Información de la Policía de Perú, que pidió el anonimato.La informante señaló que la embajada de Estados Unidos en Lima ya tendría conocimiento de este viaje. “Ellos han reportado a su embajada del viaje a Ecuador”, agregó.Al respecto indicó que Hand y Neal estuvieron alojados en una casa de hospedaje en el distrito de Nauta, región Loreto, fronteriza con Ecuador, por varios días.

Gobierno fijará precios a 46 productos alimenticios

Los precios referenciales de las carnes de res, cerdo, pollo, y algunos vegetales, frutas y granos serán fijados por el Ministerio de Agricultura (Magap) y el de Industrias y Productividad, según el Decreto Ejecutivo 1438 emitido el 22 de febrero. El documento anexa una lista de 46 productos que tendrán un precio referencial, “a fin de que sirva de base para el control de la especulación”. Los administradores de los mercados mayoristas y terminales de transferencia de víveres deberán colocar los precios en lugares visibles.Para determinar estos valores, la norma indica que se hará un levantamiento de información de precios (a nivel de mayorista) con datos de tres meses antes de la vigencia del decreto. Esta disposición aún no se aplica, pues no ha sido publicada en el Registro Oficial.Los precios serán establecidos con mínimo 30 datos recogidos de los distintos mercados y se hará un cálculo para determinar los valores. Estos montos tendrán que ser publicados los primeros cinco días de cada mes en las páginas webs del Ministerio de Agricultura y el de Industrias. La disposición también remarca que el trabajo de control y la sanción para quienes incumplan los aplicarán las intendencias generales y las comisarías de Policía. Los ministerios tendrán un plazo máximo de 90 días, desde que entre en vigencia la normativa, para levantar información de precios a nivel de mayoristas del resto de productos constantes en el listado.Sobre el tema, Jorge Glas, vicepresidente electo, indicó ayer –al inicio de un almuerzo con el movimiento PAIS– que “es un decreto que permite fijar un control de precios eficiente para las intendencias, que es lo que hacía falta”.En los comerciantes mayoristas esta nueva disposición, en cambio, causa preocupación y expectativa. Dicen que además del histórico de los precios se deben reconocer factores que afectan los costos de los productos, como la temporada de producción y el clima. Mario Mayorga, presidente

La política para fijar precios referenciales se determina para tratar de controlar la especulación en los centros de abastos del país.

de la Asociación Central de Comerciantes del Mercado Mayorista de Ambato, señaló que en el caso de los productos agrícolas se necesitan estudios sobre capacidad de producción. Además de análisis de factores como el clima y las distintas calidades y variedades de los productos. Miguel Torres, presidente de la Asociación de Comerciantes Mayoristas del Camal de Guayaquil, dijo que espera que antes de que se coloque un precio referencial se convoquen a conversaciones con el sector para exponer los factores con los que se fijan los precios. En el mes de enero, según el INEC, la división de Alimentos y Bebidas No Alcohólicas fue la que más contribuyó en la estadística de inflación (32,06%), registrada en 0,50%.Cuatro frutas cuestan más en plazasLas frutas están entre los productos que más se han encarecido en febrero. Esta semana, el aumento se notó en la mora, granadilla, frutilla y maracuyá.Lidia Yuquilema, vendedora del mercado Caraguay, dijo que esta semana la caja de 100 granadillas cuesta $ 38 en el mercado mayorista, por lo que debería cobrar al menos $ 0,40 por cada una, pero no puede porque los clientes no compran. Ahora las vende a 3 por $ 1. Jorge Naula, del mercado Caraguay, agregó que esta semana se encareció la mora, de

$ 1 pasó a $ 1,50. Agregó que la frutilla tuvo un alza de $ 0,25. El zapallo y las vainitas también se comercializan más caros. Francisco Cepeda, del mercado de Sauces IV, cuenta que el mayorista le vendía un zapallo grande en $ 2, pero el domingo que fue a comprar el producto había subido a $ 4; el pedazo de $ 0,50 está en $ 1. En el caso de las vainitas, la libra pasó de $ 0,80 a $ 1, según Alicia Chuquiralagua. Comentó que el atado que compra en Montebello subió, pues costaba $ 4 y ahora $ 6. En la sección de venta de pescados, Otto Burgos, de Bastión Popular, señaló que una libra de robalo llega a $ 4,50, antes estuvo en $ 4. La albacora estuvo en $ 3 y ahora está en $ 3,50.46 productos que tendrán precio fijoArroz flor, Avena, Carne de res con hueso, Carne de res molida, Carne de res sin hueso, Carne de cerdo con hueso, Chuleta de cerdo, Costilla de cerdo, Presas de pollo, Pollo entero, Leche, Huevos de gallina, Limón, Mandarina, Maracuyá, Naranja, Naranjilla, Guineo, Melón, Papaya, Piña, Plátano maduro, Plátano verde, Sandía, Aguacate, Mora, Uva, Manzana, Tomate de árbol, Brócoli, Col, Lechuga, Ajo, Cebolla blanca, Cebolla paiteña, Pimiento, Tomate riñón, Arveja tierna, Choclos, Frejol tierno, Habas tiernas, Frejol seco, Lenteja, Papa superchola, Melloco y Yuca.

6 1 AL 15 MARZO 2013

Habitantes de las islas Galápagos contribuyen a hallazgos científicos

EFE | QUITOPescadores de las islas Galápagos hallaron recientemente una rara especie de pez, el último de una serie de descubrimientos realizados por los propios habitantes del famoso archipiélago ecuatoriano, cuyo papel las autoridades pretenden reforzar con un programa de “ciencia ciudadana”.Ese especimen de pez, de la familia “uranoscopidae”, está entre la decena de especies nuevas encontradas en la última década por los habitantes de las islas, especialmente pescadores y guías, según dijo a Efe el responsable del área de Monitoreo de Espacios Marinos del Parque, Eduardo Espinoza. Esa rara especie de pez, que solo había sido vista una vez hace diez años, habita en aguas de entre los 40 y 400 metros de profundidad. Este tipo de animales suele ubicarse en los lechos marinos para esconderse y capturar otros peces para su alimentación. Los pescadores, intrigados por su rara cabeza algo plana y ancha, mandíbulas redondas y cuerpo alargado, llevaron el ejemplar a la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG), que tiene sede en la Isla Santa Cruz, para que los científicos lo estudiaran. Espinoza recibió el espécimen y enseguida supo que este hallazgo era importante para las investigaciones que se efectúan en el archipiélago. También recordó que una especie similar fue vista por una misión científica hace

GALÁPAGOS. Fotografía sin fecha, del responsable del área de Monitoreo de Espacios Marinos del Parque, Eduardo Espinoza, observando una rara especie de pez encontrado en las islas Galápagos.algunos años y que el espécimen posee características diferentes a otros de su misma familia encontrados en otras partes del mundo. Tras recibir al ejemplar de “uranoscopidae”, la DPGN prevé hacer varios estudios y elaborar un informe en el que se establezca la ubicación de la captura, su hábitat, alimentación y costumbres, así como la importancia de dicho pez en el equilibrio marino. Espinoza destacó el papel de los habitantes de la isla para entender el ecosistema de Galápagos, ya que “son observadores privilegiados” e importantes para la investigación científica que efectúa la DPNG y otros organismos como la estación “Charles Darwin”. En los últimos diez años se han descubierto, gracias a la labor de la comunidad, cuatro especies nuevas de tiburones (mustelus albipinnis, bythaelurus geddingsi,

centrophorus squamosus y odontaspsis ferox), algunas de las cuales fueron capturadas a 500 metros de profundidad. Con esos hallazgos, comentó Espinoza, la lista de 29 especies de tiburones conocidas hasta 2001 en Galápagos ha crecido hasta 33, “gracias al aporte de los ciudadanos, especialmente de pescadores que, por su trabajo, están en contacto diario con el mar”, agregó. Por ello, el Parque Nacional Galápagos prevé lanzar un programa denominado “Ciencia Ciudadana”, en la que se planteen protocolos, procedimientos y otras disposiciones para que la población contribuya en este tipo de descubrimientos. Y es que hasta ahora, la iniciativa ciudadana en la observación y eventuales descubrimientos de especies era “informal”, sin un procedimiento adecuado.

En opinión de Espinoza, llevar adelante el programa de “ciencia ciudadana” no representará un mayor problema, pues considera que el habitante galapagueño ha empezado a “tomar conciencia de su entorno, del lugar donde vive” y eso permite que desarrolle iniciativas y acepte algunos procedimientos de investigación. Además, los ciudadanos, explicó el científico, están cada vez más comprometidos con la conservación y en la entrega de información oportuna sobre impactos de las actividades humanas en el frágil ecosistema de las islas. A juicio de Espinoza, la reserva marina de Galápagos, una de las más grandes del mundo, aún “tiene muchos enigmas por descubrir” con la ayuda de la comunidad científica y los más de 20.000 habitantes de este archipiélago. Situado a unos mil kilómetros al oeste de las costas continentales de Ecuador, el archipiélago de Galápagos abarca una reserva marina y terrestre de 132.000 kilómetros cuadrados, de los cuales menos de un 3 por ciento es usado por el hombre. Las islas fueron declaradas en 1978 Patrimonio Natural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y son consideradas un laboratorio natural donde el británico Charles Darwin desarrolló su teoría sobre la evolución y selección natural de las especies.

LA FLORIDA SE VISTIO DE VERDEEl pasado 17 de Febrero por primera vez en la historia, el Movimiento Alianza País, Lista 35, ganó las elecciones en la Florida, con sus asambleistas Ximena Peña y Hernán Astudillo, Alex Guamán, Karina Sánchez. Este triunfo dicen propios y extraños, que por el

trabajo que vino realizando nuestro Coordinador General de campaña en Florida Carlos Garaicoa, que junto a la ahora asambleísta alterna Karina Sánchez formaron los CRC, a esto se suma el trabajo del Cónsul General en Miami, Eduardo Rivadeneira.

En una entrevista que le hicimos al coordinador Carlos Garaicoa, muy contento de que en Florida, tenemos representación política y seguidores del Presidente Rafael Correa pilar de nuestro triunfo, que seguro el más que nadie tiene que estar contento que enterramos a la

partidocracia. Porcentaje de votos para Asambleistas en Florida. Como acotación. Alianza País: 60% Primer Lugar. CREO %40 2do lugar. Madera de Guerreo quedo 3er lugar. Suma 4to lugar. Sociedad Patriótica 5to lugar.

71 AL 15 MARZO 2013

ARGENTINA 12 W. 56th St, New York,

Tel. 212-603-0400 Fax 212-541-7746

BOLIVIA

211 E. 43th St, Suite 702, Tel. 212-499-7401 Fax 212-687-0532

BRASIL

1185 Ave. of the America, Piso 21 New York,

Tel. 212-827-0976 Fax 212-827-0225

CHILE

866 United Nations Plaza, Of. 302, New York,

Tel. 212-980-3366 Fax 212-888-5288

COLOMBIA

10 E. 46th St, New York, NY Tel. 212-370-0004 Fax 212-972-1725

COSTA RICA

80 Wall St, Suite 718, Tel. 212-509-3066 Fax 212-509-3068

ECUADOR

800 Second Ave, Suite 600, Tel. 212-808-0170 Fax 212-808-0188

ESPAÑA

150 E. 58th St, Fl 30, New York, NY 10155

Tel. 212-355-4091 Fax 212-644-3751

EL SALVADOR

46 Park Ave, Floor 1, Tel. 212-889-3608 Fax 212-679-2835

GUATEMALA 57 Park Ave, New York, NY

Tel. 212-686-3837 Fax 212-447-6947

HONDURAS

255 West 36St. 1 floor New YorkNY. 10018

Tels: 212-714-9451 212-714-9452

MÉXICO 8 E. 41st St, New York, NY

Tel. 212-217-6400 Fax 212-217-6493

NICARAGUA

820 Second Ave, Suite 802, Tel. 212-986-6562 Fax 212-983-2646

PANAMA

1212 Sixth Ave, Fl 6, Tel. 212-840-2450 Fax 212-840-2469

PARAGUAY

675 Third Ave, Suite 1604, Tel. 212-682-9441 Fax 212-682-9443

PERÚ

241 E. 49th Street (entre 2da. y 3era. Ave.), New York, NY

Tel. 212-481-7410 Fax 212-481-8606

REPÚBLICA DOMINICANA

1501 Broadway, Suite 410, Tel. 212-768-2480 Fax 212-827-0425

URUGUAY

420 Madison Avenue, Tel. 212-753-8191 Fax 212-753-1603

VENEZUELA

7 E. 51th St, New York, NY Tel. 212-826-1660 Fax 212-644-7471

CUBA

Misión de Cuba ante las Naciones Unidas 315 Lexington Ave, Tel. 212-689-7215 Fax 212-779-1697

CONSULADOSEcuatorianos asistieron masivamente a las

elecciones en Nueva York.Por Rafael Rodríguez.Miles de Ecuatorianos se hicieron presentes el domingo 17 de febrero al llamado cívico para estas elecciones generales y designar al nuevo Presidente, Vicepresidente y Asambleistas del Ecuador. Los residen ecuatorianos que viven en el exterior cumplieron con el sagrado voto electoral, facultativo para ellos según la Constitución de la Republica, que les concede el derecho de ejercerlo o no.Desde muy tempranas horas del domingo, pese a las temperaturas congelantes propias de la estación invernal, el recinto electoral de la Guardia Community College, fue receptando la llegada de la comunidad ecuatoriana, para ejercer su derecho.Mas de diez mil ecuatorianos se hicieron presentes en este recinto electoral que abarco los condados de Manhattan, Queens, Bronx, Brooklyn, Staten y Long Island. Aunque con ciertos inconvenientes, resueltos en unos casos y en otros no, se hiso historia en estas elecciones del 2013.Pasada las tres de la tarde era evidente la larga fila de votantes que se dieron cita, y ocuparon las dos plantas de este edificio hasta llegar al exterior del mismo, donde los votantes estoicamente esperaron su respectivo turno, sin resguardo policial de la ciudad, como suele ocurrir en un evento de esta índole, los ciudadanos dieron muestras de un comportamiento cívico ejemplar de la comunidad ecuatoriana, quienes pacientemente fueron acercándose a la mesa de información, y de allí remitidos a su respectivas mesas electorales.De esta manera trascurrió el día, hasta cuando dieron las cinco de la

tarde, se cerraron las puertas del recinto electoral, y con las últimas personas que ya habían hecho su ingreso, culminó el voto en el exterior en la ciudad de Nueva York.El Cónsul General del Ecuador, Sr. Jorge López, manifestó que el proceso había transcurrido con toda normalidad y que también se sentía complacido y sorprendido con la presencia abrumadora de votantes. Edison Rodríguez, de la ciudad de Portoviejo fue uno de los ecuatorianos que no pudo ejercer su derecho al voto, quien dice haberse empadronado en su visita a Ecuador, en el mes de septiembre, v no pudo sufragar, por no constar aquí en el padrón electoral. Alva Navarro de la ciudad de Ambato, manifestó, no

haber tenido ningún inconveniente en la votación, a igual que toda la familia que vinieron desde el sector de Woodhaven, en Queens, a cumplir con este deber ciudadano, de la misma manera Gissela Barrera, manifestó, haberse empadronado y ejercido su derecho.En forma general el proceso se manejo aceptablemente, dentro de las expectativas propias de un proceso tan delicado por la responsabilidad que se encierra, pero lo mas rescatable, fue indudablemente la presencia abrumadora de ecuatorianos ejerciendo su derecho al voto, el mismo que será muy considerado, no solo para los Asambleistas de los residentes en el exterior, sino para todos los candidatos presidenciales, que en esta oportunidad no se les vio por lugares, siendo los candidatos a la Asamblea de cada partido, quienes enarbolaron los colores e ideales respectivos. Queda la tarea para quienes obtuvieron el triunfo en estas elecciones, ALIANZA PAIS, poner en marcha los planes, proyectos y promesas, sean una realidad, para sus hermanos, que aceptaron ser representados en el ceno de la Asamblea Nacional. rafanoticias10463@yahoo.comrafaelrodriguez@cnpeny.org

8 1 AL 15 MARZO 2013

Benedicto XVI se despide confiando en una Iglesia viva pese a las ‘aguas agitadas’

AFP | CIUDAD DEL VATICANOEl papa Benedicto XVI confesó que en los últimos ocho años vivió días agitados, pero animó a miles de fieles, congregados en la plaza de San Pedro para escuchar su último mensaje como pontífice, a confiar en una Iglesia “viva”, que Dios no dejará que “se hunda”.El Papa escogió para este día histórico mencionar los Evangelios y aseguró que era “consciente de la gravedad y de la novedad” de su renuncia, la primera de un Papa en siete siglos.“El Señor nos ha dado muchos días de sol y ligera brisa, días en los que la pesca fue abundante, pero también momentos en los que las aguas estuvieron muy agitadas y el viento contrario, como en toda la historia de la Iglesia y el Señor parecía dormir”, afirmó.Benedicto XVI, de 85 años, dijo que se ha sentido como San Pedro con los apóstoles en la barca en el lago de Galilea.“Siempre he sabido que la barca de la Iglesia no es mía, no es nuestra, sino Suya, y no la dejará hundirse”, afirmó en su mensaje final. Bajo un sol resplandeciente y en medio de fuertes medidas de seguridad, grupos de peregrinos, en un clima alegre, ovacionaban al Papa alemán cantando y clamando en su honor: “¡Benedicto!, ¡Benedicto!”.“Estoy contento porque esa ha sido la voluntad del Señor”, comentó el cardenal ecuatoriano Raúl Eduardo Vela Quiroga, entre los numerosos purpurados que asistieron a la despedida.“Un Papa no está sólo en la barca de Pedro y por esto quiero dar las gracias a todos los que me han acompañado. Nunca me he sentido sólo”, dijo Benedicto

CIUDAD DEL VATICANO. El papa Benedicto XVI (c) saluda desde el papamóvil a los peregrinos congregados en la plaza de San Pedro, hasta donde llegó para celebrar la última audiencia pública de su pontificado.XVI desde la tarima central de la explanada con rostro sereno y en ocasiones sonriente.Durante esta inédita renuncia papal transmitida en directo por televisión, el jefe de la Iglesia católica explicó que “no abandona la cruz”, en una respuesta indirecta al desconcierto y a las críticas que ha suscitado su gesto entre los católicos.“He dado este paso consciente de la gravedad y de su novedad. Amar a la Iglesia significa también tomar decisiones difíciles”, recalcó el pontífice, al dirigirse a la multitud: “Hoy vemos cómo la Iglesia está viva, en un momento en que muchos hablan de su declive”.Benedicto XVI aprovechó para agradecer a los miembros de la Curia Romana, salpicados en los últimos tiempos por escándalos y denuncias de corrupción.“El Papa pertenece a todos y

quiero dar las gracias a los que en estos días me han mandado mensajes”, aseguró. A los católicos de todo el mundo advirtió que renuncia en adelante a viajes, conferencias y recepciones: “No vuelvo a la vida privada”, indicó. Se dirigió en un momento en español a los fieles de los países latinoamericanos y de España, pidiéndoles orar por el cónclave que deberá elegir a su sucesor.“Os suplico que os acordéis de mí en vuestra oración y que sigáis pidiendo por los Señores Cardenales, llamados a la delicada tarea de elegir a un nuevo sucesor en la Cátedra del apóstol Pedro”. La renuncia del Papa marca un precedente en la historia de la Iglesia católica moderna y al mismo tiempo obliga a su sucesor a encarar los retos de la milenaria institución para generar un impulso modernizador y pesar

en el mundo globalizado, como representante de 1.200 millones de católicos. La víspera, el Papa teólogo, que renunció oficialmente por “falta de fuerzas” para guiar a la Iglesia moderna, había ordenado con ayuda de su secretario Georg Gänswein los papeles de sus aposentos y separado sus escritos personales, según contó el portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi.El jueves por la tarde, el Papa se dirigirá hacia el helipuerto del Vaticano para ir hasta Castelgandolfo, 25 kilómetros al sur de Roma, la residencia de verano de los Papas donde vivirá dos meses antes de instalarse en un monasterio dentro del Vaticano.Al día siguiente se iniciarán las llamadas “congregaciones”, es decir las reuniones previas durante las cuales los cardenales empiezan a definir el perfil del nuevo Papa.

91 AL 15 MARZO 2013

Noticiero Legal

Por Ab. Liliana Chóez Loor

Puede una persona a la que no le gustan sus nombres cambiarlos, ¿qué requisitos necesita?

A quien no le ha ocurrido que le llaman por aquel nombre que no le gusta, les causa vergüenza, incomodidad, se quieren esconder debajo de las piedras, en fin; hoy le expondré sobre la procedencia del cambio de nombre en el Ecuador y las implicaciones y cambios anteriores y posteriores.El cambio de nombre procede siempre y cuando la persona se mayor de edad y consienta en ello, el cambio de nombres se lo puede realizar por una sola vez, a continuación le indico los pasos y requisitos que necesita para hacerlo:1.- Debe hacer una solicitud por escrito con especie valorada, se necesitan dos ($2,00 c/u) dirigida al Jefe de Registro Civil Identificación y Cedulación de la capital provincial o de la cabecera cantonal, a la que además debe adjuntar la copia íntegra debidamente certificada de su partida de nacimiento, original de su Cédula

de ciudadanía y certificado de votación actualizado.2.- Con los documentos antes indicados debe presentarlos en el Registro Civil (Dpto. Legal).3.- El Jefe del Registro Civil Identificación y Cedulación se pronunciará al respecto mediante resolución y ordenará que dicho cambio se margine en el acta de nacimiento con la sub inscripción correspondiente en la que constarán los antiguos y los nuevos nombres de la persona.4.- El trámite dura aproximadamente una semana.5.- Hay que destacar que el hecho de cambiar de nombres no significa que la persona que haya contraído obligaciones civiles o penales puede evadirlas por el cambio de nombre o manifestar que se trata de otra persona, aún después del cambio si es que tiene alguna

obligación pendiente surtirá todos los efectos. Tampoco se alteran los datos originales, peor aún los derechos de filiación.Es decir que al momento de haber realizado legalmente el cambio de nombre, no significa que la persona va a evadir a la justicia en caso de tener algún problema legal, sigue manteniendo las mismas obligaciones.Por otro lado es importante indicar que es fácil y rápido el trámite; pero posterior al cambio si es que es una persona que posee títulos universitarios, es casado, posee cuentas bancarias u otros documentos fiduciarios debe tener bastante tiempo a fin de hacer las diligencias respectivas para que se legalice su nuevo nombre en los trámites privados y públicos y que por supuesto le extiendan los nuevos documentos que le acrediten con su

nuevo y actualizado nombre, solo se podrá cambiar uno de ellos.En todo caso si usted está decidido hágalo, no hay mejor satisfacción que sentirse bien con uno mismo y con lo que se tiene.liliana6478@gmail.comcelular 593- 0997078240Twitter : @ChoezLili

Homenaje a Carmita FigueroaFotos Pedro Mena Noti-Ecuador NEW YORK (Noti-Ecuador) .- Un merecido y justo homenaje se le rindió en días pasados a la distinguida dama ecuatoriana Carmita Figueroa por su notable labor social, cultural y benéfica en la ciudad de Nueva York. Artistas y personalidades de la comunidad ecuatoriana se hicieron presentes al acto que se llevó a cabo en Queens donde los organizadores le entregaron una placa en reconocimiento a su trabajo noble y desinteresado en beneficio de los más necesitados en su país natal.Dino Domínguez, Absalón Cornejo

y sus respectivas esposas, fueron quienes tomaron la iniciativa para realizar este acto.“Los homenajes hay que realizarlos en vida”, dijo Domínguez al entregarle una rosa roja a la agasajada.En la celebración intervinieron los cantantes Jimmy Borbor, Nicky Bravo, Jorge Luis, Los Galanes y Juanita Burbano, quien cerró el espectáculo con broche de oro.Como maestro de ceremonia fungió, el animador manabita Francisco Vera, quien leyó la trayectoria de cuatro décadas de la homenajeada ante los aplausos de la concurrencia.

Carmita Figueroa tuvo sentidas palabras de agradecimiento a los numerosos asistentes a quienes llamó sus “amigos de siempre”.Carmita Figueroa con su organización “FE, ESPERANZA Y ALEGRIA” realizaba sus penas a favor de los niños y ancianos de diferentes ciudades de nuestro país, las donaciones no se hacían esperar cuando a principio de diciembre reunía a artistas locales que voluntariamente hacían sus actuaciones para esta noble causa, ella misma viajaba a el ecuador para hacer llegar los juguetes y alimentos a personas de escasos recurso económicos.

10 1 AL 15 MARZO 2013

SE VENDE UNA CASADE CONSTRUCCION MIXTA

LAS MEDIDAS SON LAS SIGUIENTES: 11 METROS DE FRENTE POR 18 DE LARGO,

UBICADA EN LA AVENIDA 11 ENTRE LA 7 Y LA 8MANTA - ECUADOR

PARA CUALQUIER INFORMACION EN NEW YORK AL SIGUIENTE TELEFONO:

(718) 628-6866EN MANTA - ECUADOR PUEDE LLAMAR

AL SIGUENTE TELEFONO: CEL: 093682945MANTA - ECUADOR

SI NO TE ANUNCIAS NO VENDES

PARA PUBLICIDAD LLAMA:

(917) 651-8617

151 AL 15 MARZO 2013

Cumpleaños

Orgiíta Lucia Tito, este 1 de Marzo estará cumpliendo sus preciosos 18 primaveras. Su mama la Sra. Olga Tito le va a celebrar el Cumpleaños a su encantadora hija. Olga Lucia es la Criolla Bonita de Bellezas Latinas USA. Lupita Carvajal le desea muchas felicidades y bendiciones.

El pasado 5 de enero, los esposos Angelita y Nelson Almonte oriundos de la República Dominicana ofrecieron una recepción con motivo de celebrar su aniversario de bodas No. 38. En la gráfica constan algunos de los invitados a aquella reunión, atrás de izquierda a derecha Angelita la novia, Nelson el novio, Ofelia Costa, Carlos Laborde, Marilyn Scats y Mr. Louis. Adelante en igual orden Iris Santana, Nelson Santana, Carmen Laborde y la simpática Amparito Gutiérrez.

El sábado 3 de los corrientes, la Directiva de Sociedad Patriótica ofreció un exquisito BBQ a los miembros y colaboradores del partido. La foto capta a los asistentes a dicha reunión.

El domingo 17 de febrero se llevaron a cabo las elecciones generales convocadas por el CNE de Ecuador. En la ciudad de Miami le correspondió al personal del Consulado Ecuatoriano coordinar y administrar el proceso electoral el mismo que se cumplió dentro de la más absoluta normalidad. En la gráfica captamos al Ing. Civ. Eddy Ribadeneira, Cónsul de Ecuador en Miami, cuando ejercía su derecho al sufragio.

El sábado 19 de enero durante una ceremonia especial llevada a cabo en la Unidad Educativa Javier, el señor Juan Manuel Negrón Huacón, hijo del Subdirector para Florida de este rotativo, se incorporó al cuerpo de Bachilleres de la República, luego de rendir las pruebas correspondientes y sacar las mejores calificaciones. Sus padres y demás familia lo felicitan y le desean éxitos en su carrera uiversitaria.

El viernes 15 de febrero, nuestra colaboradora y amiga Lcda. Johanna Katherine Molina Jiménez celebró su cumpleaños, con tal motivo Al Negrón, José Carlos Collazo y amigos de Century Village le brindaron un agasajo. El la gráfica aparece la homenajeada junto a sus amigas la Ing. Susana Baquerizo y Gloria Carrillo.

16 1 AL 15 MARZO 2013

Por: Pedro Parra Nagua, desde Guayaquil, Ecuador

Marián Sabaté volvió con ‘Jarabe de pico’

Marián Sabaté representó como Dios manda su titulo de ‘Reina de la prensa rosa’ durante la presentación oficial del programa ‘Jarabe de pico’, que lidera, desde el último próximo lunes 18 junto a la sensual Dora West y el quiteño Nicolás Espinosa por la pantalla de Teleamazonas.La carismática presentadora española, con 25 años de trayectoria en el mundo de la farándula, llegó a la cita con los medios en Guayaquil, luciendo un peinado, que parecía una real corona.Allí estuvo rodeada por su séquito, integrado por sus compañeros en la conducción y los reporteros María Fernanda Meza, Paul Lemos y Santiago Castro.Marián insistió ante la prensa rosa que los ingredientes de su jarabe de pico tendrá un sabor agridulce, pero sin llegar a la exageración. “Cada uno de nosotros estaremos dedicados a diferentes actividades. Yo no solo seré presentadora, Produciré notas y reportajes relacionados al turismo. Me verán mucho por las islas Galápagos”, Marián Sabaté, volvió a los dos años a la televisión ecuatoriana.

La ‘Mofle’ dice que funciona sin ‘Rayovac’

La actriz de TV, Flor María Palomeque, la simpática ‘Mofle’ en la ‘La pareja feliz’, serie que desde el último lunes transmiten los capítulos restantes de la cuarta temporada, conversó con el NOTICIERO UNIVERSO.Manifestó que le gustaría que Katherine Velasteguí, quien se está separando del actor David Reinoso (El Panzón), quiera regresar a la serie cómica, luego de los tres meses de licencia maternal, luego de alumbrar a su primer hijo, Dante.“En este medio uno nunca sabe. Supimos que ha tenido propuestas de otros canales, lo cual nos pareció muy chévere y hasta le sugerimos que las escuche porque todavía no es seguro que vayamos a grabar en julio ‘La pareja feliz’”, indicó Palomeque. Dijo que a Katherine le tocaría regresar en tres meses a la serie. “En esa fecha recién retomaríamos estas grabaciones y llegaría como si no hubiera pasado nada”, recalcó Flor María.Contó que durante la ausencia de

La pareja feliz, popular serie cómica ecuatoriana.

David Reinoso muestra orgulloso a su hijo Dante.

agregó.La sensual Dora West recalcó que le gustaría que le dieran oportunidad para desarrollar su faceta de bailarina. “Sería fantástico para continuar afianzándome dentro de mi carrera profesional, a través de la cual bailo y canto”, agregó la integrante del grupo femenino ‘Kandela & Son’.Nicolás Espinosa, en cambio, sostuvo que se siente preparado para enfrentar este nuevo reto dentro de la TV.Tanto María Fernanda Meza como Paul Lemos y Santiago Castro reiteraron su complacencia de trabajar con Maríán Sabaté y de continuar apostando como periodistas de farándula, pero con un contenido diferente y con una gran dosis de entretenimiento.Entre las primeras notas estuvieron entrevistas en Lima, Perú a la bailarina y conductora brasileña Paloma Fiuza, de quien en Ecuador habían corrido la noticia de que había muerto y a la actriz ecuatoriana Ana María Varela, quien se cambió de sexo y ahora se llama Ariel.

Velasteguí, la producción contrató a la actriz Kristel Chuchuca, no para reemplazar a Katherine, sino para que personifique a ‘Critequina’, hermana de ‘Rayovac’. Esta actriz se estrenó en uno de los últimos capítulos de la anterior temporada. “Fue súper chévere. Todo el mundo la confundió con ‘Rayovac’, porque tienen el cuerpo muy parecido y con pelucas son exactas”, acotó Flor María.Reveló que Velasteguí tampoco estará en la producción de ‘No culpes a la Mofle’. “No es porque yo la haya sacado, sino porque Chuchuca, grabó ocho capítulos en la Pareja Feliz”. La popular ‘Mofle’ invitó a su público a que los sigan de lunes a viernes, a las 19h00, para que disfruten de los capítulos restantes de ‘La pareja feliz’. El miércoles 13 de febrero fue un día lleno de alegría para los actores David Reinoso y Katherine Velastegui ya que se convirtieron en padres. Aunque David es padre por segunda vez estaba muy emocionado

y hasta se le salieron las lágrimas por la alegría que lo embargaba. No quiso perderse el nacimiento de Dante y grabó el nacimiento, acompañado de Flor María Palomeque, quien ayudó tomando las fotos.“Por fin nació, está hermoso es blanquito. Fue por cesárea ya que la mamá tenía poco líquido”, dijo el versátil actor David Reinoso, muy querido por la comunidad ecuatoriana en Estados Unidos. Mientras que

Katherine publicó en su cuenta Twitter: “Mi mejor regalo de San Valentín, mi mayor alegría me la has dado hoy hijo mío. DANTE no tuve todo lo que soñé pero tuve el hijo soñado TE AMO”. Ojalá que la llegada de su pequeño haga reflexionar a David y Katherine para seguir adelante con su matrimonio y sigan juntos también en sus proyectos televisivos.

171 AL 15 MARZO 2013

Es la banda más chimba del Universo

Con casi 14 años de música, más de 600 conciertos, 5 producciones discográficas, 7 videoclips (uno de ellos dirigido por el cineasta ecuatoriano Sebastián Cordero) y varios conciertos en 12 países, RoCola Bacalao se ha convertido en la banda con mayor proyección internacional del Ecuador.Su fusión de cumbia, merengue, salsa, ska, reggae, swing, música tradicional ecuatoriana y rock n’ roll ya ha sorprendido a varias audiencias en EE.UU., Alemania, Suiza, Holanda, Bélgica, Francia, España, Austria, Colombia, Argentina, Perú y Ecuador. Luego de seis años de su último disco están promocionando su quinta producción discográfica Gases nobles & metales pesados. Éste CD contiene 13 canciones grabadas en Quito bajo la

RoCola Bacalao es la banda más representativa de la música fusión ecuatoriana.

Será un mago malvado en GrachiEl actor ecuatoriano Danilo Carrera quien se dio a conocer nacional e internacionalmente por su papel de Leo Máximo en la telenovela Relaciones peligrosas, de la cadena internacional Telemundo, está de regreso.Los proyectos en la carrera del prometedor actor guayaquileño no se detienen y desde el próximo mes de marzo será uno de los protagonistas de Grachi, serie juvenil de Nickelodeon, que estrenará su tercera temporada.En este espacio, dirigido para un público juvenil, Carrera, de 23 años, será el coprotagonista de la actriz cubana Isabella Castillo, quien interpreta a la heroína del seriado, y cuyo guion escribe desde sus inicios la creativa ecuatoriana Catalina Ledeboer.Aunque no puede revelar por completo la identidad de su personaje, un mago un tanto malvado, llamado Axel Vélez, asegura que su papel tendrá toques de humor y posiblemente será quien encante el corazón de la tierna e impusilva Grachi.En el programa mi papá se llama Erik Vélez y ese nombre se lo pusieron por la bella presentadora manabita Érika Vélez, porque Catalina Ledeboer es amiga de ella, comenta.Durante tres meses, Carrera grabó en

Danilo Carrera juvenil actor guayaquileño que se abre paso en Estados Unidos.

Karla Kanora interpreta temas de Julio JaramilloLa cantante ecuatoriana Karla Kanora sigue cosechando éxitos en su brillante carrera. En diciembre del 2012 se convirtió en la Embajadora de Buena Voluntad de la Unicef, organismo de las Naciones Unidas, donde apoyará el trabajo de la Unicef sobre la lactancia materna con el fin de sensibilizar a las madres y a las familias sobre esta práctica natural. La carismática artista, oriunda de Esmeraldas, aportó con la creación la canción Mi pequeño y tierno amor, tema que será escuchado en radio y televisión ecuatoriana para esta campaña, que en Facebook ya recibió centenares de miles de visitas, según informó Unicef.Desde el jueves 21 de febrero se encuentra en La Habana, Cuba, donde interpretará las canciones de

Karla kanora, gran artista ecuatoriana.

Miami los episodios de la tercera temporada con locaciones en exteriores y estudio. Para su papel aprendió skate (andar en patineta) para una de las escenas.No solo actúa, también escribe y produce. Uno de sus planes más próximos es culminar el libro que empezó hace algunos años y que relata una historia de amor.Admirador del trabajo artístico del español Salvador Dalí, quien ha sido inspiración cuando pinta cuerpos en óleo y figuras en movimiento, otra de las aspiraciones de este exitoso artista es involucrarse en el cine y los cortometrajes.

JJ, durante la presentación del libro “Rondando a J.J., tributo a Julio Jaramillo,” del escritor Raúl Serrano Sánchez, donde también se exhibirá un video sobre el gran El Ruiseñor de América, quien el sábado 9 cumplió 35 años de convertirse en leyenda. Karla estará acompañada del guitarrista Manolo Cáceres y ofrecerá además otros conciertos: el viernes 22, en la Universidad de la Habana, a las 10h00; el sábado 23, a las 15h00, en la Casa Oswaldo Guayasamín; y el domingo 24, en la Sala Alejo Carpentier, durante la clausura de esta prestigiosa Feria Internacional del libro, en la cual el Ecuador tiene una importante presencia a través de la Cámara del libro y los Ministerios de Cultura y Coordinador de Patrimonio. Por estos lares.

producción de su director musical, Miguel Sevilla. El CD fue mezclado por Sacha Triujeque (Cerati, Kinky, Plastilina Mosh) en SarrasDeli House, México D.F.

y masterizado por Tom Baker (Café Tacvba, Bajo Fondo Tango Club, B.B. King) en Precision Mastering, Los Ángeles.

Para esta producción RoCola Bacalao invitó a 17 músicos en su mayoría ecuatorianos.El primer corte, Cita en el Averno, una canción con ritmo punk, alegre y fiestero. Para esta canción fue invitado Xavier Muller, voz y guitarra de la agrupación quiteña Tanque. Es un disco muy peculiar con seis canciones fiesteras, embaladas, el resto son temas muy distintos a lo que estaban acostumbrados con este grupo. Son más rockeras por un lado y también melancólicas. Promocionarán este nueva producción CD con una gira mundial. Incluye algunas fechas en Ecuador y otras en distintos continentes.

18 1 AL 15 MARZO 2013

CHARITYN GOYCO REAPARECERÁ EN MEGA TVPor Al NegrónEl miércoles 20 de los corrientes por la noche, el Spanish Broadcasting System Inc. anunció que Charityn Goyco se integró al equipo de Mega TV para encabezar un proyecto que será anunciado próximamente. La presentadora dominicana regresa a la televisión después de varios meses fuera del aire, tras la cancelación de su programa Escándalo TV en la cadena Tele-Futura. “Me siento muy feliz de ser parte de la familia de Mega TV, cadena que me abrió las puertas para formar parte de su lista de presentadores”, declaró Charityn. “Estoy lista y muy ansiosa de comenzar a trabajar con esta gran cadena que produce excelentes proyectos”.Noticiero Universo, siguiendo con el compromiso de traer para sus lectores noticias exclusivas desde el Estado del Sol Naciente, consiguió estar presente para cubrir la información de lo que fuera la noche de bienvenida para la rubia dominicana, por parte del presidente de Mega TV, Raúl Alarcón, quien se encargó de recibir a la artista como una estrella al darle una gran fiesta que organizó con mucho sigilo en su mansión de Coral Gables, Florida“Para mí es un gran honor darle la bienvenida a esta gran dama de la televisión y un honor sinceramente que ella pueda juntarse a la gran familia de Mega TV y SBS” expresó

Alarcón.Con un espectáculo presentado por el elenco del programa “Esta Noche Tu Night”, los invitados supieron a eso de la media noche la noticia que se guardó con mucho recelo.Cantantes como Jon Secada, La India, Henry Santos, Gilberto Santa Rosa, Carlos Vives, Thalía, Prince Royce; gente de la pantalla chica como Christian Maier y Lorena Rojas y personalidades como don Amaury Ríos, Cónsul de la República Dominicana en Miami; Tomás Regalado, Alcalde de Miami; Lugi Boria, Alcalde de El Doral, Johnny Ventura, Maripily, Lupita Jones ex Miss universo y Sammy Sosa, entre otros llegaron al evento supuestamente sin saber que Charytin sería el nuevo talento de la estación radicada en Miami.Y para artistas como el merenguero dominicano Johnny Ventura y la salsera La India fue una ocasión de rendirle tributo en plena tarima.Mientras Ventura le cantó una canción que le escribió a su compatriota y que tenía estribillos como Alarcón pegaste un jonrón con Charytin”, La India dijo y cantó unas palabras improvisadas.“Quiero felicitarte mi reina porque eres divina, porque la gente te extraña. Como tu me has dado la mano, esta India humildemente nunca te olvida” felicitó La India.“Gracias por venir. Comenzamos una nueva era, un nuevo tiempo en la televisión. Y yo me siento orgullosa de ser parte de este nuevo tiempo. Y toda mi bulla, la voy a traer a Mega TV” dijo Charytin a

todos los presentes.Sobre el programa que realizará “La rubia de América” no hubo información pues el evento se centró más en las felicitaciones a las cuales se le agregó la apariciones de alcaldes quienes aprovecharon la ocasión para darle las llaves de la ciudad de Miami y el Doral.Sobre el programa que realizará “La Rubia de América” no hubo información, pues el evento se centró más en las felicitaciones, a las cuales se agregaron las apariciones de alcaldes, quienes aprovecharon la ocasión para darle las llaves de la ciudad de Miami y el Doral.La carrera de Charytín comenzó en la década de los 70 en la Isla con el programa “El show del mediodía”, del fallecido productor Tommy Muñiz. También se recuerda su programa en los años 90, conocido como “El show de Charytín”.Además de presentadora, Charytín ha logrado realizarse como vedette y cantante a nivel internacional

desde que compitió en el festival OTI en el 1974 representando su país, la República Dominicana. Un total de 16 álbumes componen su discografía.Y como actriz, ha demostrado sus dotes en sus propios programas de televisión, así como en el cine (Yuniol 2) y telenovelas, de las que se recuerda “Escándalo”, en la que compartió actuaciones con Iris Chacón y Yolandita Monge.

Charityn y Alcalde de Doral.

Al Negron y CharitynMaripily

Sammy Sosa y Sra.

Tomás Regalado Alcalde de Miami

191 AL 15 MARZO 2013

SALUDSALUDEl trabajo nocturno o las comidas a horas irregulares dañan la salud

EFE | WASHINGTON El trabajo nocturno o las comidas en horarios irregulares presentan peligros reales para la salud, que incluyen la obesidad, los trastornos metabólicos y la diabetes, según un artículo que publicó esta semana la revista ‘Current Biology’.Los investigadores, encabezados por Shu-qun Shi, del Departamento de Ciencias Biológicas en la Universidad Vanderbilt, en Tennessee, encontraron que la acción de la insulina sube y baja de acuerdo a un ritmo de veinticuatro horas.“Muchos procesos fisiológicos exhiben ritmos de día y noche, entre ellos la alimentación, el metabolismo de lípidos y carbohidratos y el sueño”, señala el artículo.Estas oscilaciones diarias las controla el denominado ‘reloj biológico’El trastorno de la sincronía de este reloj biológico, que es una de las características del trabajo en turnos nocturnos o al trasnochar, el desajuste que ocurre cuando se viaja en avión largas distancias entre este y oeste, y los trastornos en las horas de sueño “pueden tener efectos profundos sobre la regulación del peso corporal” y el equilibrio de glucosa y lípidos, añade el estudio.Los experimentos hechos con ratones en laboratorio han mostrado que cuando los animales no pueden mantener las horas por una razón u otra, su ciclo cirdaciano queda atascado en una modalidad resistente a la insulina y propensa a la obesidad.“Estábamos acostumbrados a creer que algunas cosas son tan importantes que deben ser constantes”, comentó Carl Johnson, del Departamento de Fisiología y Biofísica en la universidad y uno de los participantes en el estudio.“Pero ahora sabemos que estos puntos claves del metabolismo cambian en función de la hora del día”, agregó.Los ratones normales se tornan resistentes a la insulina durante el

El trabajo nocturno o las comidas en horarios irregulares presentan peligros reales para la salud, que incluyen la obesidad, los trastornos metabólicos y la diabetes.

día cuando, al igual que la mayoría de los animales noctámbulos, en general están durmiendo.Los investigadores interfirieron con esa regularidad ya sea por un defecto genético o la exposición constante a la luz, que causaron que los ratones perdieran la noción de las horas.Tiene sentido que las respuestas a la insulina varíen en el curso de un día, aún si ésa no es la forma en que los científicos o los médicos lo han entendido por mucho tiempo.“Desde Claude Bernard en el siglo XIX el concepto de homeóstasis o equilibrio como mantenimiento de un ambiente interno constante ha estado profundamente arraigado en nuestra idea de cómo funcionan los organismos”, escribieron los investigadores.Pero es un concepto equivocado por la sencilla razón de que el ambiente del animal sigue su propio ritmo diario, apuntó Johnson. La evolución favorece a los

organismos que tengan una respuesta óptima al ambiente, y ésta es rítmica.Por ello la acción de la insulina y el metabolismo de azúcar en la sangre están vinculados a la hora del día y a los mecanismos internos que llevan cuenta de esas horas.Esto representa un problema para los humanos que viven en un ambiente en el cual manipulan

desde la luz disponible hasta las horas de suministro de comida abundante.“Las dietas mediterráneas, en las cuales la comida principal del día se toma al medio día, probablemente sean las más sanas”, dijo Johnson quien añadió que, además, quizá sea mejor una cena liviana y que se y que se eviten los bocadillos tras esa cena.

20 1 AL 15 MARZO 2013

Barcelona cayó 1-2 ante Boca Juniors y sigue sin ganar en la Copa LibertadoresEl Barcelona Sporting Club agravó su crisis futbolística con la derrota 1-2 ante Boca Juniors, por el Grupo 1 de la Copa Libertadores de América. El campeón de fútbol ecuatoriano sigue sin conocer el triunfo en el 2013. En 5 jornadas del campeonato nacional no ha ganado y en la Copa tampoco.Juan Manuel Martínez y Claudio Pérez aprovecharon los descuidos defensivos y le dieron los tres puntos al club xeneize, mientras que Michael Arroyo de penal puso la del honor, a los 91. La próxima jornada, Barcelona visita al Toluca, el miércoles 6 de marzo, y Boca recibe a Nacional, un día después. El partido arrancó con la iniciativa de los amarillos, que de entrada recargaron su juego por el costado derecho, donde Juan Carlos Paredes trató de burlar la marca de Clemente Rodríguez y Nicolás Burdiso. Una jugada individual de Damián Díaz, en la que sorteó la marca de los defensores de xeneizes, logró rematar y el balón se estrelló en la mano Claudio Pérez y fue reclamada como penal, a los 12 minutos. Con un mejor control de balón y tratando de buscar a sus volantes laterales, Paredes y Michael Arroyo, complicaron a la línea defensiva de Boca. Una clara llegada se produjo, a los 16, cuando

El jugador de Barcelona, Ariel Nahuelpán (i), saca la marca de su rival del Boca Juniors de Argentina, Clemente Rodríguez (c), y Nicolás Colazo, durante el encuentro por la Copa Libertadores en Guayaquil.

Emelec perdió 2-0 con Deportes Iquique y es colista en el grupo 4

Emelec sucumbió este miércoles ante Deportes Iquique en el estadio Tierra de Campeones fue derrotado 2-0 con anotaciones de Ereros y Villalobos, en un compromiso del grupo 4 de la Copa Libertadores.Los locales se aprovecharon de las falencias y desconcentraciones de la zaga azul y consiguieron su primera victoria en el torneo continental.Los eléctricos, dirigidos por el argentino-boliviano Gustavo Quinteros, llegaron con el cartel de ‘favoritos’ a suelo chileno pero la ausencia de Pedro Quiñónez, en el mediocampo, disminuyó el nivel de la visita que ahora se ubica en el último lugar de la tabla con 3 unidades (-2).En el primer tiempo, Emelec generó peligro por intermedio de Marcos

Mondaini y por momentos dominó el mediocampo del Iquique. El golero de los locales, Naranjo, estuvo atento a los ataques de los millonarios.Álvaro Ormeño, fue una pieza fundamental en Deportes Iquique, que encontró la ruta del gol en el minuto 13, cuando Ereros recibió un pase por derecha del mismo Ormeño y marcó el 1-0.Recién en la tercera jornada del Grupo 4, los de Christian Díaz, consiguieron una victoria en el grupo 4, que lideran Vélez Sarsfield y Peñarol, ambos con 6 puntos.En el 21, nuevamente Ormeño crea una una jugada peligrosa, esta vez para Manuel Villalobos que superó la marca de Gabriel Achilier y dejó en el camino a José Luis Quiñónez,

para rematar colocado al poste derecho del arquero Esteban Dreer y aumentar la ventaja 2-0.El primer tiempo finalizó 2-0 favorable para el conjunto del sur del continente.En la segunda etapa, los millonarios insistieron, pero solo fueron ganas. La falta de puntería en su ofensiva evidencio su segunda caída en la Libertadores.Pablo Zeballos ingresó en lugar de un disminuido Enner Valencia, que esta vez no desbordó con claridad y sus remates, todos, fueron desviados.Sobre el final, en el 82 y en el 83, Dreer salvó del tercer tanto al pórtico azul.

Alineaciones:Deportes Iquique: Naranjo,

León, Grabinski (Puch, 63m), Brito, Ortiz, Manríquez, Zenteno, Ormeño, Ereros (Díaz, 73m), Dávila y Villalobos (Gaete, 86m). DT. Christian Díaz.Emelec: Esteban Dreer; Fulton Francis, Gabriel Achillier, José Luis Quiñónez, Óscar Baguí; Polo Wila, Fernando Giménez (Gaibor, 70m), Enner Valencia (Pablo Zeballos, 58m), Marcos Caicedo; Marcos Mondaini, Marlon de Jesús. DT. Gustavo Quinteros.Árbitro: El peruano Víctor Hugo Carrillo, amonestó a Álvaro Ormeño (31m), de Deportes Iquique. Fernando Giménez (41m), de Emelec. Expulsó a Gabriel Achilier (78m), de Emelec.Estadio: “Tierra de Campeones”, de Iquique.

Paredes logró centrar y Claudio Pérez logró despejar el balón.Brayan de la Torre se sumó al ataque y con un rápido avance dejó en el camino a los argentinos y se atrevió a rematar. Esto provocó que el técnico Carlos Bianchi le llame la atención a sus jugadores, pidiéndole más concentración y marca.Pese a el llamado de atención de Bianchi, Boca continuó evidenciando falencias en mediocampo para generar juego. Mientras que Arroyo, en dos oportunidades pudo abrir el marcador, con un tiro libre, a los 26, y la otra con un pase que recibió de Díaz, y al evitar chocar con Agustín

Orión el baló golpeó en la mano, la jugada continuó y el gol fue anulado por el árbitro, a los 36. En los minutos finales, Boca llegó en varias ocasiones aprovechando los descuidos defensivos de los toreros. La más peligrosa fue un remate de Lucas Viatri que pasó cerca del arco de Máximo Banguera.Para el segundo tiempo, Boca solo necesito de jugadas con pelota detenida para abrir el marcador. Los locales no pudieron mantener el buen orden que mostraron en la etapa anterior y a esto se sumaron las desconcentraciones. Juan Manuel Martínez logró controlar el balón,

luego de un tiro de esquina, y con la pierna zurda venció a Banguera, a los 59. La segunda cayó a través de un tiro libre que el defensa Claudio Pérez logró cabecear, a los 63.Todo esto provocó la molestia de los hinchas canarios, la cual fue expresada cuando Nicolás Olmedo abandonó la cancha por Hólger Matamoros. En los últimos minutos se desarrollaron bajo la lluvia y los canarios encontraron el tanto del descuento por la vía del penal que fue ejecutado por Michael Arroyo. AlineacionesBarcelona: Máximo Banguera; Pablo Saucedo, Frickson Erazo, Víctor Valarezo; Juan Carlos Paredes, Matías Oyola, Nicolás Olmedo, Brayan de la Torre, Michael Arroyo, Damián Díaz; Ariel Nahuelpan. DT. Gustavo Costas.Boca Juniors: Agustín Orión; Emiliano Albín, Claudio Pérez, Guillermo Burdisso, Clemente Rodríguez; Cristian Erbes, Nicolás Colazo, Pablo Ledesma, Ribair Rodríguez; Juan Manuel Martínez y Lucas Viatri. DT. Carlos Bianchi.Arbitro: Leandro Vaduen (BRA), asistido por sus compatriotas Emerson De Carvalho y Alessandro Rocha.Estadio: Monumental, con capacidad para 60.000 aficionados.

211 AL 15 MARZO 2013

España jugará con Ecuador en Guayaquil

España, la mejor selección de la actualidad, y su legión de estrellas que han maravillado al planeta con su fútbol desde el 2008, jugará un partido amistoso en Guayaquil el próximo 14 de agosto, según confirmaron ayer directivos de la Cervecería Nacional y la Federación Ecuatoriana de Fútbol.El amistoso se realizará en el estadio Monumental y se concretó por gestiones de la Cervecería Nacional, que con la presentación de la escuadra europea celebrará sus 100 años de creación, según informó Mario Gonçalvez, gerente de Marketing de esa empresa.“Estoy seguro de que la afición llenará el Monumental. No fue fácil conseguir la realización de este partido con la selección campeona del mundo”, manifestó Luis Chiriboga, presidente de la Ecuafútbol.España ha dominado el balompié en las últimas temporadas con dos consagraciones como campeón de Europa (2008 y 2012) y con la obtención de su primera Copa del Mundo (Sudáfrica 2010), gracias a una brillante generación de futbolistas, algunos de los cuales estarán en el Monumental.Tras imponerse en Sudáfrica, la escuadra que dirige Vicente del Bosque ha cumplido siete amistosos en América, siempre con sus principales astros (Xavi Hernández, Andrés Iniesta, David Villa, Carles Puyol, Gerard Piqué, Sergio Busquets, Pedro Rodríguez, Xabi Alonso, entre otros cracks). El horario

Andrés Iniesta (i), Xavi Hernández y David Villa, tres de las estrellas de España, selección que ha jugado siete veces en América Latina desde el 2010, siempre con todos sus titulares.del compromiso entre Ecuador y España, que será en fecha FIFA, aún no está determinado; tampoco aspectos relacionados con la venta de entradas para el amistoso. Antes de llegar a Guayaquil los españoles podrían sumar otro título a su palmarés porque competirán, como monarcas del Viejo Continente, en la Copa Confederaciones de Brasil. Integran el Grupo B con Uruguay, Tahití y Nigeria. Los ibéricos debutarán el 16 de junio en Recife, ante los charrúas.Detalles Los españoles En AméricaDesde que ganaron el Mundial 2010, los españoles visitaron

América siete veces. Hace tres años enfrentaron México (1-1) y Argentina (cayeron 4-1). En el 2011 a Estados Unidos (0-4), Venezuela (0-3), Costa Rica (2-2). El año pasado midieron a Puerto Rico (1-2) y Panamá (1-5).EliminatoriaEl próximo viernes 22 de marzo, España recibirá a Finlandia, en duelo válido por la eliminatoria europea rumbo a Brasil 2014. Los ibéricos son los líderes del ranking de la FIFA con 1.590 puntos; son los mejores del mundo.

Damián Díaz suspendido un mes y Pablo Palacios cuatro tras la quinta jornada

Barcelona Sporting Club pierde desde este martes por un mes al mediocampista argentino Damián Díaz, tras la suspensión que le aplicó la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) luego de que reclamó apuntando con un dedo al pecho del árbitro Miguel Hidalgo en el partido que los canarios perdieron 1-0 con Deportivo Quito el pasado sábado.En una jugada en el minuto 89, en el área canaria, el juez sacó la segunda tarjeta amarilla al foráneo, quien reclamó increpándolo algunas veces. De inmediato

QUITO.- Damián Díaz (d) en el partido ante los chullas, el sábado pasado.

el réferi le mostró la roja.Díaz no estará con los amarillos en en el Monumental ante Macará, por la séptima fecha; en la visita a Universidad Católica, por la octava; y en el juego como locales ante Deportivo Cuenca, por la novena.El técnico de los amarillos, Gustavo Costas, fue inhabilitado por una jornada al demorar el ingreso de su plantel a la cancha; al igual que su colega Rubén Darío Insúa, estratega del Deportivo Quito. Mientras, el delantero ecuatoriano Pablo Palacios, quien milita en la Universidad Católica, fue inhabilitado cuatro meses por los gestos obscenos que le hizo a la barra de Liga de Loja el viernes anterior en la victoria camarata 0-2, también por la quinta fecha. Directivos universitarios aseguraron que apelarían el castigo ante la FEF. Otro de los futbolistas sancionados tras la quinta jornada es el delantero Enner Valencia, jugador de Emelec. El atacante fue inhabilitado por tres encuentros.

22 1 AL 15 NARZO 2013

Conversando con: Luis Inga Dueño del Restaurante El Conquistador

Por: Rosita ZuritaRestaurante El Conquistador ubicado en la calle 63 04 Broadway, Wodoside, NY es un pequeño restaurante familiar y sobre todo muy acogedor abierto todos que deseen disfrutar de apetitosos: desayunos, almuerzos o meriendas y por supuesto de numerosos platos a la carta. Esta vez, queremos conocer un poco más sobre quien esta detrás de este lugar? Su nombre es Luis Inga, una persona muy amable de sonrisa sincera y rostro sereno quien se encarga de preparar los deliciosos platillos ecuatorianos que ofrece El Conquistador. Le pedimos a Don Luis, como le decimos de cariño que nos cuente un poco de su vida y como surge la idea de dedicarse al negocio de restaurante: Nos cuenta que llegó a USA hace más de 30 años, el mayor de 7 hermanos, oriundo de Biblian, de la provincial de Azogues, felizmente casado y padre de tres hijos de quien se siente muy orgulloso y abuelo consentidor de 10 nietos. A Don Luis, siempre le llamó la atención la cocina, aunque al llegar a USA y sin ninguna experiencia trabajó en restaurantes italianos, japoneses, franceses. La comida ecuatoriana nos dice don Luis es

muy laboriosa pero aprendí. Nos cuenta que como toda empresa al principio todo es muy difícil, sobre todo inquietante, pero nos dice: Me gusta lo que hago” Es muy difícil lograr esta combinación, trabajar en algo que nos guste. Les preguntamos a Don Luis, y doña Celia su socia y compañera de vida, que tal es la fusión, esposa y socia y nos cuenta eso precisamente es lo que me gusta de este negocio. Gracias a que compartirnos el negocio y la casa, hace que estemos juntos más tiempo. Esta ciudad va

muy rápido. Tener un restaurante coge mucho de tu tiempo, sabes a que hora entras, pero no tienes hora de salida. El hecho de compartir el trabajo con mi esposa nos mantiene también unidos y sobre todo existe comunicación. Doña Celia asienta con la cabeza sonriendo a su esposo. Nos cuenta muy sabiamente don Luis, hemos llegado hasta interpretar nuestro silencio, son ya 39 años de casado, lo que nos lleva a otra pregunta. Cual es el secreto para seguir unidos? sin titubear

nos dijo, Mi esposa es una mujer muy trabajadora y fuerte, no es fácil ser mama, esposa, empresaria 24/7. Con esta respuesta nos pudimos dar cuenta, que es eso precisamente lo que los mantiene unido reconocerle a su esposa sus multifacéticas tareas. Don Luis nos recuerda que El Conquistador también tiene Karaoke y shows en vivo, Peña y baile, e invita a todas las personas

que vengan al El Conquistador a celebrar cualquier tipo de evento y hagan de este su lugar favorito y guarden una bonita experiencia. Preparamos buffet para toda ocasión y rentamos local para cualquier evento social. Antes de despedirnos le preguntamos Que consejo le daría Don Luis a las personas que quieren emprender un negocio:Nos dice Aunque la situación financiera esta en una crisis global, no desistan de sus sueños y sobre todo siempre con mucha responsabilidad.