noticiero noviembre

Noviembre 2012 Nº 385

S A L E S I A N O E C U A D O RS A L E S I A N O E C U A D O R

Noviembre 2012 Nº 385Noviembre 2012 Nº 385

NOTICIERONOTICIEROSALESIANOSALESIANO

ANIMACIÓN INSPECTORIALANIMACIÓN INSPECTORIAL0404 Carta a los hermanos Carta a los hermanos0707 Vicario Vicario0909 Crónica Inspectorial Crónica Inspectorial1313 Resoluciones del Consejo Resoluciones del Consejo Inspectorial Inspectorial1414 Animación Vocacional, Animación Vocacional, Misionera y Voluntariado Misionera y Voluntariado 1616 CONESACONESA

FORMACIÓNFORMACIÓN18 18 Desde el Prenoviciado Salesiano Desde el Prenoviciado Salesiano "Artémides Satti" "Artémides Satti"20 20 Noviciado Salesiano “Felipe Rinaldi”Noviciado Salesiano “Felipe Rinaldi”22 22 La experiencia del Oratorio Nocturno La experiencia del Oratorio Nocturno

“María Auxiliadora” – La Tola “María Auxiliadora” – La Tola 23 23 Archivo HistóricoArchivo Histórico

VIDA COTIDIANAVIDA COTIDIANA30 30 Reporteros Reporteros5050 CalendarioCalendario5151 Novedades Novedades

0707

2323

44 - 44 - ESPECIALESPECIAL

Vicario Vicario

X Encuentro de la ComisionX Encuentro de la ComisionRegional de Formación Región InteraméricaRegional de Formación Región Interamérica

P. Alfredo Sacchetti (1871-1944))P. Alfredo Sacchetti (1871-1944))

Sor María Troncatti: Sor María Troncatti: Misionera en EcuadorMisionera en Ecuador

VidaVidaCotidianaCotidiana

ArchivoArchivoHistórico Histórico

Beatifi cación de Sor MaríaTroncatti,

realizada el 24 de noviembre, Coliseo del sector La Loma-Macas.

Marcelo Mejía. Delegado Inspectorial de Comunicación Social;

e-mail:[email protected] Capelo. Coordinadora de la Ofi cina Salesiana de Comunicación;

e-mail:[email protected]ón: Erika Delgado Ch.

Corrección: P. Segundo Torres, sdb P. Efrén Vivar, [email protected]/[email protected]

Distribución: P. Segundo Torres, [email protected]

www.salesianos.org.ec

Inspectoría Salesiana “Sagrado Corazón de Jesús”

Madrid E12-68 y Andalucía, Quito.PBX: 2566484 / 2564492 ext.108

Fax.: 2541436

Noviembre 2012 Nº 385

S A L E S I A N O E C U A D O RS A L E S I A N O E C U A D O R

A N I M A C I Ó N A N I M A C I Ó N I N S P E C T O R I A LI N S P E C T O R I A L

Reunión del Directorio del CONESA realizada

el 3 de octubre en la casa Inspectorial.

4 A N I M A C I Ó N44 A NA N I M A CC I ÓÓ NA NA NN I MM A CC I ÓÓ NN

Venerable María Troncatti (1883-1969) Venerable María Troncatti (1883-1969) La vocación de una FMA misioneraLa vocación de una FMA misionera

El 25 de agosto de 1969, en Sucúa (Ecuador), el avión en que se ha em-barcado Sor María Troncatti se precipita, cuando acaba de despegar, en el borde de la misma selva que ha sido por casi medio siglo su "patria de corazón", el espacio de su entrega incansable a los "shuar". Sor María vive así su último despegue: el que la lleva al paraíso. Tiene 86 años, gastados totalmente en donación de amor. Escribía: "¡Cada día estoy más feliz de mi vocación religiosa misionera!"

Misionera, educadora, evangelizadora

Había nacido en Córteno Golgi (Brescia, Italia) el 16 de febrero de 1883. En su numerosa familia crece alegre, entregada al trabajo de los campos y al cuidado de los hermanos, en el cálido clima del afecto de unos pa-dres ejemplares. Asidua a la catequesis parroquial y a los sacramentos, la adolescente María madura un profundo sentido cristiano que la abre a los valores de la vocación religiosa. Pese a ello, por obediencia al papá y al párroco espera la mayoría de edad antes de pedir entrar en el Instituto de las Hijas de María Auxiliadora. En 1908 emite la primera profesión en Nizza Monferrato asumiendo desde ese momento, como programa de vida, "la caridad, aunque -decía- tenga que hacerme pedazos".

Durante la Primera Guerra Mundial (1915-18) Sor María sigue en Varazze cursos de asistencia sanitaria y trabaja como enfermera de la Cruz Roja en el hospital militar, experiencia que le resultará sumamente preciosa en el curso de su larga actividad misionera en la selva amazónica del Oriente ecuatoriano. Parte en efecto para el Ecuador en 1922 y ya no volverá más a su tierra. La envían entre los indios shuar. Allí, con otras dos hermanas, comienza un arduo trabajo de evangelización y educación superando difi -cultades de todo tipo, incluidas las causadas por los animales de la selva y los turbulentos ríos que se deben atravesar vadeando o sobre puentes de un único tronco tambaleante.

A N I M A C I Ó N 5A NAA I MM A CA I ÓÓÓ NNA NA I MM A CA I ÓI Ó NN 55

Cuanto más virgen, más madre

En la selva ecuatoriana anuncia y atestigua a todos el amor del Padre. Es la "madrecita", constantemente solícita en ir al encuentro no sólo de los enfermos, sino de todos los que tienen necesidad de ayuda y espe ranza. Macas, Sevilla Don Bosco, Sucúa son algunos de los "milagros" aún fl orecientes de la acción de Sor María Troncatti: enfermera, cirujana y ortopédica, dentista y anestesista. Pero, sobretodo, catequista y evan-gelizadora, rica de maravillosos recursos de fe, de paciencia y de amor fraternal. Su obra para la promoción de la mujer shuar fl orece en cen-tenares de nuevas familias cristianas, formadas por la primera vez con libre elección personal de los jóvenes esposos.

"Una mirada al Crucifi jo me da vida y ánimo para trabajar", ésta es la certeza de fe que sostiene su vida y su misión. En toda actividad, sa-crifi cio o peligro se siente apoyada por la presencia maternal de María Auxiliadora.

Uno de los misioneros de entonces, el Padre Juan Vigna, nos ha dejado el testimonio siguiente acerca de Sor María Troncatti: "Es la encarnación misma de la sencillez y de la sagacidad evangélicas. ¡Con qué exquisita maternidad conquista los corazones! Encuentra para cada problema una solución que resulta siempre la mejor ante la luz de los hechos. Nunca olvida que tiene que vérselas con seres débiles y pecadores. La he visto tratar la naturaleza humana bajo todos los aspectos, aún los más mise-rables; pues bien, lo ha hecho con esa superioridad y gentileza que en ella era algo espontáneo y natural. Lo que me sorprende es que en todo y siempre seguía siendo exquisitamente mujer. Diría: cuanto más virgen, tanto más madre».

Dios llama en la selva

Sor María Troncatti se desgastó como una Inmoneda que pasa de mano en mano, que todos emplean y todos gastan. Todos los episodios de bon-dad y de recia caridad los ha registrado el Señor.

Él ha visto a Yampauch, la pequeña shuar de once años, huir de su casa en la que la madre se había ahorcado de desesperación, y refugiarse


en sor Troncatti diciendo: "tenme contigo". Ha visto a la madre blanca, maltratada por su marido borracho, huir de noche con sus niños y llamar a la puerta de las hermanas: "Madrecita, si no nos recibes tú, aquel nos va a matar". Ha visto a sor María adoptar al hijo ilegítimo de una pobre criada, que todos querían matar, y que ella puso en una cuna junto a su cama, le llamó José María y lo cuidó como hijo suyo. Ha visto a María operando con su navajita y un poco de tin-tura de yodo. Ha visto a sor Troncatti cami-nando, rezando y llorando en medio de la vegetación de la selva, entre lianas, ramas enredadas, hierbas gigantes.

El 25 de agosto de 1969, sor Toncatti tiene 86 años y las piernas hincha-das. Ya no la llaman madrecita, sino abuelita. Sube una vez más a un pequeño avión para ir a los ejercicios espirituales. Pocos minutos más tarde, la radio de la Federación Shuar interrumpe la transmisión y una voz estremecida comunica: "Hoy, a las quince horas, un avión ha caído poco después de su salida. Nuestra madre, sor María Toncatti ha muer-to". Había quedado extendida sobre la hierba con los brazos abiertos. El último gesto resumía toda su vida: había abierto los brazos a todos, en nombre de Dios.

Don Pascual Chávez, sdb.Rector Mayor

Fuente: Tomado del Boletín Salesiano España / Año CXXIV Nº 05 – Mayo 2011

d d hii bb i


Con la coordinación del P. Javier Altamirano, director del CSRFP y la ani-mación del P. Horacio López, miembro del Dicasterio de Formación, nos reunimos en Jarabacoa – República Dominicana desde el 26 al 29 de sep-tiembre, los miembros de la CRF de la Región Interamérica. Estuvimos 18 participantes, representando a las 13 inspectorías de la Región. Contamos también con la participación de José Luis Jiménez, coadjutor salesiano, y el P. Santiago Negrotti, Director del CRESCO.

En un clima de familiaridad, refl exión y cuestionamientos ante los gran-des desafíos de la formación, pudimos vivir este décimo encuentro de la Comisión. Fue también una oportunidad para compartir con los hermanos de la Inspectoría de las Antillas y conocer algunas de sus obras más sig-nifi cativas.

Entre los temas que pudimos estudiar y refl exionar están los siguientes:

Temas de la Comisión Regional de Formación:• Revisión de Acuerdos tomados como Comisión y como subcomisiones • Trabajo sobre la propuesta de itinerario de acompañamiento durante

el Quinquenio.• Trabajo sobre la propuesta de Preparación a la Profesión Perpetua.

Temas del Dicasterio de Formación:• Refl exión sobre las estadísticas de la Congregación (a nivel general y

región).• Formación Intelectual en las fases iniciales de la formación: evalua-

ción y orientaciones.• Cualifi cación de los hermanos: se refi ere a la carta de Don Francesco

Cereda del 4 de junio de 2012. • Evaluación del plan de animación y gobierno del RM y su consejo,

Sector Formación.• Criterios y Normas para el acompañamiento personal salesiano. Pre-

sentación del punto donde estamos.

Se concluyeron con algunas propuestas, las mismas que serán presentadas en la reunión de Inspectores en los Ángeles por el P. Javier Altamirano.

X Encuentro de la Comisión Regional X Encuentro de la Comisión Regional de Formación Región Interaméricade Formación Región Interamérica


Estos son algunos de los compromisos de animación que como CIF tene-mos para este año 2013.

1. La preparación para el Capítulo general 27 y la celebración de los Capítulos inspectoriales.

2. Contribuir en la preparación al Bicentenario del Nacimiento de Don Bosco

3. Concluir la elaboración del itinerario de maduración afectiva y forma-ción en la castidad, según la orientación ofrecida en el número 408 de las Actas del Consejo General. Se trata de un aspecto formativo impor-tante, que resulta descuidado y que necesita una atención prioritaria.

4. Concretar las últimas propuestas ofrecidas para la revisión de la “Ra-tio” sobre la formación del salesiano coadjutor, cualifi cación de los hermanos, evaluación y orientaciones sobre la formación intelectual en la formación inicial.

5. Continuar con el esfuerzo por el cuidado de las vocaciones y de la experiencia del aspirantado, de los tirocinantes y de los hermanos del “quinquenio”.

Terminada la reunión de la CRF, pudimos participar en el encuentro de formadores de la Región. Estuvimos unas 40 personas, formadores que trabajan en las distintas fases formativas. El tema del taller fue sobre Sexua-lidad y Afectividad, y estuvo dirigido por el P. Ronaldo Zacarías, Vicario Inspectorial de San Pablo y la Dra. Yolanda Alderete de Paraguay.Gracias de corazón al P. Juan Suriel, vicario inspectorial, y a todos los hermanos salesianos por la acogida y la fraternidad que nos supieron ma-nifestar en tantos detalles y atenciones.

Fraternalmente, en Don Bosco.

P. Jorge Molina, sdb - Vicario Inspectorial


Bajo la inspiración del Espíritu Santo, a las 08h30 del martes 02 de octu-bre, se inicia la sesión ordinaria del Consejo Inspectorial. Por encontrarse participando en el Encuentro de Formadores de la Región, en República Dominicana, está ausente el P. Jorge Molina. Se aprueba el Acta anterior y se verifi ca el cumplimiento de las resoluciones del mes de septiembre y se revisa el POA del Gobierno Inspectorial.

• Informes breves:

• Inspector:

• Informa sobre las Visitas Inspectoriales a Sevilla y Wasakentsa.• Centro Salesiano de Publicaciones Pastorales: reunión con los Consejos

Editoriales de cada revista y hoja “Luz del Domingo”.• Proceso de reestructuración y relanzamiento del MJS: reunión en Gua-

yaquil el 27 de septiembre. Estuvieron 20 salesianos responsables. Se revisó la historia del MJS, formación, espiritualidad, parte orgánica.

• Ecónomo:

• Auditoría: Comunidad Casa Inspectorial• Reunión de Ecónomos y Contables (Cumbayá, 18-20 septiembre).• Consejo Económico de la UPS (24 de septiembre)• Presupuestos 2013: reunión con todas las ofi cinas de la Casa Inspectorial.• Auditoría del personal de la Imprenta Don Bosco (GTH)• Curso Virtual-Semipresencial NIIF: participarán 71 personas.• Preparación del VIII Encuentro Continental de Ofi cinas de Planifi cación

y Desarrollo: Cumbayá, 15-19 de octubre (VIA DON BOSCO).

• Delegado de Pastoral Juvenil:

• Reunión con los rectores de los dos Institutos Pedagógicos para analizar la situación de acuerdo a la Ley de Educación.

• Inicio del segundo grupo de la Escuela de Catequesis “Bartolomé Ga-relli”.

• Reuniones de la comisión preparatoria del Congreso de Pedagogía.

Crónica del Consejo Crónica del Consejo Inspectorial: Octubre 2012Inspectorial: Octubre 2012

1 0 A N I M A C I Ó N1 001 000 A NAA I MM A C I ÓI Ó NA N I MM A CA I ÓÓ NNN

• Consulta para Rector y Vicerrector en el Domingo Savio de Guayaquil.• Comisión Permanente de Animación del CONESA: análisis de la situa-

ción educativa de Sevilla, Wasakentsa y U.E. Salesiana Spellman.

• Delegado Animación Misionera y Vocacional:

• Animación en el Congreso Regional sobre las Memorias del Oratorio.• Animación vocacional Inter-Prenoviciado (21-25 septiembre).• Talleres zonales del MJS: Manta y Rocafuerte.• Reunión de responsables SDB del MJS (27 septiembre-Guayaquil).• Consejo Nacional del MJS (28-30 septiembre).

• Delegado de Comunicación Social:

• Distribución de productos en vista de la Beatifi cación de Sor María Troncatti.• CD ATLAS: CD interactivo del Atlas LNS.• Video de la ordenación sacerdotal del P.Giovanny Pichucho.• AUDIO LIBRO-Memorias del Oratorio (CSRFP)• - Proyecto de video sobre Salinas de Bolívar (ADVENIAT)• - Acuerdo con DECOS-CELAN para realizar Taller de Comunicación y

Pastoral en Méndez.• Acuerdo con MISSERIOR: proyecto de fortalecimiento de ciudadanía en

jóvenes.• Viaje a Bolivia para realizar la pre-producción del video inspectorial.• Documento sobre el Voluntario Internacional Ad Gentes.

• ADB:• Video promocional de la Sede Guayaquil UPS y Chicos de la Calle Ecuador.• Preparación de CD “Don Bosco pinta y juega”• Video sobre la Prelatura de Mixes.• UNICEF: kit de Comunicación para la gestión de riesgo.

• EDIBOSCO:• Proyecto de implementación de ESENTIA y digitalización de textos.• Investigación y propuesta curricular: Proyecto Salesiano Chicos de la Calle.

A N I M A C I Ó N 1 1A NN I MM A CC I ÓÓ NA NNN I MM A CC I ÓÓ N 1 11 1

• SISTEMAS-MULTIMEDIA:• Revisión de página web de la Inspectoría.• Creación de aulas virtuales y material para proyecto formación de seglares.• Entrega de base de datos del software del Fondo Vocacional.

• Decisiones inspectoriales y de casas

• Personal: Se revisan diversas situaciones de casas y obras, así como po-sibles cambios de personal a futuro.

• Obras:

- Propuesta para gestión del Spellman desde el CONESA.Se estudia una nueva propuesta de gestión de la Unidad Educativa Spellman.

- Unidad Educativa en Sevilla Don Bosco: SDB y FMA.Luego de la conversación sostenida por los dos Inspectores, se estudia la ne-cesidad de hacer una gestión conjunta de la obra educativa en Sevilla por parte de las HMA y SDB. Se crea una comisión para la elaboración de un proyecto.

- Funcionamiento del CFMIBA de WasakentsaSe analiza la situación de la gestión educativa de Wasakentsa: Unidad Educa-tiva, Bachillerato, funcionamiento de las extensiones.Se ven todas los problemas originados por la nueva Ley de Educación y se ven alternativas de solución.

- Propuesta del Arzobispo de Guayaquil sobre “Nigeria”El viernes 28 de septiembre el P. Inspector se reunió en Guayaquil con Mons. Antonio Arregui. Estudian una propuesta pastoral a desarrollarse en el Barrio Nigeria. Se ven alternativas a futuro.• Publicaciones pedagógicas por el Bicentenario.• Compilación de escritos pedagógicos de Don Bosco y sobre el Sistema

Preventivo. • Biografías escritas por Don Bosco: Luis Comollo, Domingo Savio, Mi-

guel Magone y Francisco Bessucco.• Otras publicaciones sobre “criterios para educar”, tanto para maestros

como para padres de familia.


- Proceso hacia el Capítulo Inspectorial 2013.Se han enviado tres comunicaciones: Carta de Convocatoria, Refl exión so-bre la Radicalidad Evangélica y el Acta para la elección de los Delegados de las Comunidades.Hasta el momento han llegado 8 actas a la Secretaría Inspectorial.• Posible venta de BaguanchiSe estudia una propuesta para la venta de Banguachi. (Ver resolución)

- Organización de la OPLADI.Está la concepción y estructura. No ha habido todavía posibilidad de po-nerla en ejecución. Es importante ver qué persona puede ponerse al frente de esta Ofi cina.• Situación de la ejecución de la propuesta sobre los “aportes” de los CES.• Se empezaría desde el 2013 para no afectar la parte contable ya planifi cada. • Propuesta de compra de terreno para UPS Guayaquil• Se compraría el terreno de 3.500 m2 en vista de parqueadero para po-

der construir el otro edifi cio. La Sede Guayaquil tendría los recursos para la compra de dicho terreno. (ver resolución)

• Solicitud de Esmeraldas• Solicitan $15.000,00 de parte de la Inspectoría para poder asumir los

extras que se han presentado en la remodelación de la casa de la Comu-nidad. Se aprueba la petición. (ver resolución)

• Varios:• Renovación del Directorio de la Sociedad Salesiana en el Ecuador.• Se resuelve pedir al Abogado de la Inspectoría realizar el proceso legal

de renovación del Directorio.• Propuestas para reunión de Directores.• El Inspector presentará en el próximo Consejo algunas propuestas.• Próximo Consejo Noviembre 06 y 07: Sesión ordinaria y evaluación

POA 2012 y elaboración del POA 2013• El P. Inspector recuerda que en noviembre el Consejo Inspectorial es

de dos días. Se elaborará el POA 2013. Para ello se invitará a la Master Viviana Montalvo, Vicerrectora de la UPS-Quito.

Siendo las 17h00 se clausura la sesión del Consejo Inspectorial.

P. Alfredo Espinoza Mateus, sdb, Ecónomo Inspectorial


Resoluciones del Mes de Octubre de 2012Resoluciones del Mes de Octubre de 2012

Resolución No.2012-075-Octubre

Autorizar a la UPS la compra de un terreno de 3.500 m2 para la Sede de Guayaquil en vistas de la proyección de crecimiento de la misma.


Solicitar al Abogado de la Inspectoría realizar el proceso legal para la reno-vación del Directorio de la Sociedad Salesiana en el Ecuador.


Aprobar la solicitud de $15.000,00 de la Comunidad Salesiana de Esmeral-das para la culminación de la remodelación de la casa de la Comunidad. Dicho aporte se cargará al Fondo “Mamá Margarita”.


Encuentro de Responsables y Encuentro de Responsables y Animadores de Experiencias Animadores de Experiencias

Asociativas tuvo lugar en GuayaquilAsociativas tuvo lugar en Guayaquil

El 27 de septiembre se desarrolló el Encuentro de Responsables y Ani-madores Salesianos de Experiencias Asociativas, en el Colegio Cristó-bal Colón de la ciudad de Guayaquil.

La reunión contribuyó a refl exionar sobre la situación actual del MJS y la necesidad de reestructurarlo y relanzarlo, partiendo de un análisis de la realidad de las diferentes obras y teniendo como trabajo principal el acompañamiento, identidad, formación y organización del movi-miento.

El P. Marcelo Farfán, Inspector, dirigió este encuentro que contó con la presencia del P. Juan Cárdenas, Delegado de la Pastoral Juvenil; el P. Enrique Lima, Delegado de Animación Vocacional; y los Directores de las Casas y Obras Salesianas de todo el país.

P. Enrique Lima, sdbDelegado de Animación Vocacional, Misionera y Voluntariado


EL MJS, un Desafío para RevitalizarEL MJS, un Desafío para Revitalizar la Pastoral Juvenil Salesiana la Pastoral Juvenil Salesiana

En este caminar de la Congregación Salesiana y de la Iglesia en general, en el que se busca revitalizar la pas-toral, reavivar la fe y redescubrir los valores del Evangelio, especialmente en el contexto juvenil, es cada vez más, un gran desafío el poder plan-tear acciones y cambios concretos que desemboquen en opciones que los jóvenes se sientan llamados a asumir con convicción y fuerza.

Es por esto que reunidos en Data – Posorja, del 28 al 30 de septiembre del presente año, el Consejo Nacional del Movimiento Juvenil Salesia-no (CONA), conformado por asesores seglares – religiosos y jóvenes animadores, delegados de cada zona del país; refl exionaron y eva-luaron la situación actual de esta dimensión asociativa de la Pastoral Juvenil Salesiana, llegando a la conclusión, entre otras cosas, que es necesario relanzar la propuesta para involucrar a muchos grupos que todavía no han logrado identifi carse con ella.

El objetivo de este encuentro fue: evaluar, replantear y planifi car, a la luz de la refl exión que se realiza en la Inspectoría acerca de la expe-riencia asociativa que existe en el Ecuador, para responder de manera efectiva a esta realidad que nos desafía.

Creo, personalmente, que se logró el objetivo, pero que sus frutos verán viendo en cada una de las obras y zonas, en cada uno de los grupos, en la medida en que todos nos pongamos en marcha, con disponibilidad y confi anza en que todo esto es una obra del Señor y que Él camina con nosotros; que asumamos con responsabilidad las exigencias que esto nos implica y que contagiemos esa certeza que tenemos que el MJS vale la pena y por eso nos alegramos y lo seguimos proponiendo a los jóvenes.

Cristina Gallegos, Asesora Nacional del MJS

1 6 V I D A C O T I D IA NA1 66661 666 V IVVV D AD AAAA CCCCC O TTTTT I DDDD IAI NANNNNNV IVVV D AAAAA CCCCC O TTTTT I DDDDD IAIII NANNNNN

Gratitud, Bienvenida y Proyección del Sector Gratitud, Bienvenida y Proyección del Sector Escolar para el 2013Escolar para el 2013

El pasado 13 de septiembre el equipo técnico del CONESA recibió con sorpresa y tristeza la noticia de la renuncia de la Srta. Soc. María Belén Rodríguez quién durante un año nos acompañó de modo respetuoso, co-rresponsable y amable desempeñando la función de asistente; ahora está trabajando en el Ministerio de Cultura y reiteramos nuestra gratitud. Y el 5 de octubre se incorporó al equipo la Srta. Andrea Sofía Montúfar Almeida quién está culminando en la UTE su Ingeniería en comunicación y audiovi-suales; según nos cuenta, por referencias de su abuelito, tenía noticias de un sacerdote apasionado por la juventud cuyo nombre era Don Bosco; pero no conocía a los salesianos. Su primera impresión fue el recibimiento cálido y familiar que le dieron los miembros del equipo técnico... A ella le damos la bienvenida y le aseguramos que esa primera impresión es real.

Y el 3 de octubre se realizó la reunión del Directorio del CONESA para aportar y aprobar el PLAN OPERATIVO ANUAL DEL SECTOR ESCOLAR PARA EL 2013 cuyos principales resultados se relacionan con: la actualiza-ción del Proyecto Inspectorial de Educación Salesiana como referente para diseñar los PEIs en los CES; se reestructarará el Código de Convivencia para que los CES lo contextualicen y registren en las coordinaciones distritales; en convenio con la UPS se realizará el curso de postgrado con la mención de especialista en culturas juveniles y cultura escolar a partir del 18 de enero del 2013; en mayo de este año se realizará en la ciudad de Cuenca el Congreso Nacional sobre la pedagogía de Don Bosco; se consolidará la implementación de las áreas formativas: religión – dignidad humana y pro-yecto personal de vida, se potencian los convenios con PEARSON con la corporación IBEC. Se realizarán encuentros de formación permanente con distintas áreas de la educación salesiana. Todos estos procesos se orientarán desde la refl exión sobre la Pastoral Juvenil Salesiana para evangelizar edu-cando y educar evangelizando.

Dr. Rodrigo Martínez, Secretario Ejecutivo CONESA

F O R M A C I Ó NF O R M A C I Ó N

Comunidad Posnoviciado Salesiano San Francisco de Asís en

el Oratorio Nocturno María Auxiliadora - La Tola.


Desde el Prenoviciado Salesiano Desde el Prenoviciado Salesiano “Artémides Zatti”“Artémides Zatti”

Nuestra historia comienza desde la semana de discernimiento en el mes de julio, en el que dijimos un sí y fuimos aceptados para formar parte del prenoviciado y el 9 del mismo mes ya nos integramos a nues-tra nueva comunidad conformada por seis prenovicios: Naín Torres de Loja, Fernando Oñate de Quito, Lenín Garzón de Ibarra, Bryan Soto de Cayambe, Giovany Pastuña de Zumbahua, Emanuel Chuqui de Guaya-quil; y cuatro salesianos formadores: P. Servio Rojas, P. Jaime Carello, P. Enrique Lima, St. Marcos Martínez.

Iniciamos nuestra adaptación a la nueva casa poco a poco, conocién-donos unos a otros, contando una que otra anécdota, participando de los momentos de oración, vamos haciendo comunidad.


Participamos con mucha curiosidad de la ordenación sacerdotal del P. Giovanny Pichucho, en la cual tuvimos la oportunidad de ser acólitos; y en la primera profesión de nuestro hermano David de la Cruz.

Tuvimos un curso de nivelación para ingresar a estudiar en la UPS. Después del papeleo correspondiente y fi niquitar los detalles de las matrículas viajamos al Santuario del Guayco del 31 de agosto al 11 de septiembre, para colaborar con los hermanos en la atención a los pe-regrinos, esta actividad la realizamos junto con los novicios. Al llegar enseguida colaboramos con lo que podíamos en los días previos a la fi esta. Realizamos diversas actividades como animar las eucaristías, ayudar con el rezo del rosario, ordenar a la gente que visita el san-tuario. Los días siguientes tuvimos retiros predicados por los propios hermanos: P. Antonio Polo, P. Mateo Panteghini y P. José Luis García; a quienes agradecemos por su disponibilidad.

Actualmente somos 6 prenovicios que estamos asistiendo a las clases de la universidad y a los respectivos apostolados del Oratorio P. José Carollo y en los barrios del Sur de Quito.

Nos despedimos con un abrazo fraterno, en Don Bosco y María Auxi-liadora.

Comunidad del Prenoviciado Salesiano “Artémides Zatti”.

2 0 F O R M A C I Ó N2 0002 000 F OOO R MRRR A CAA I ÓI ÓI ÓI Ó NNNNF OOOO R MR MRR A CAAAA I ÓI ÓI ÓI Ó NNNNN

Noviciado Salesiano “Felipe Rinaldi”Noviciado Salesiano “Felipe Rinaldi”

Saludos desde el Noviciado Salesiano; ya han pasado 2 meses desde que comenzamos esta nueva experiencia de vida, donde cada día nos vamos identifi cando más con Cristo y con el estilo muy particular de nuestro Fundador Don Bosco.

El día 15 de agosto con la presencia del Consejo Inspectorial y la cele-bración eucarística se dio inicio al período de Noviciado 2012 – 2013, y junto con ello la reapertura de la casa de formación que se encuentra ubicada en Lumbisí. Ocho neo novicios pedimos ser aceptados para vi-vir esta nueva experiencia dentro del proceso formativo y fuimos puestos en las manos del P. José Ruiz, quien nos acompañará junto con el P. Lino Ocampo y el asistente Diego Rodríguez, en este año de formación.

F O R M A C I Ó N 2 1F OOO R MM A CCCC I Ó NF OOO R MR MR MMM A CCCC I ÓÓÓÓ N 222 1222 1

El P. Marcelo Farfán dijo que este es un camino de resistencia que debe ir acompañado por la Palabra de Dios y que en cada una de las experien-cias que vivimos, debemos contar con la presencia maternal de la Virgen Auxiliadora; ella como madre sabrá guiarnos.

Para el inicio de esta experiencia, la comunidad del Noviciado realizó su semana de retiros espirituales en la Casa de los Hermanos Cavanis, ubi-cada en Santo Domingo. El P. José Ruiz guió la prédica para la refl exión sobre el proceso formativo entorno a la opción por Cristo y como fruto poder proyectarse a la realización del proyecto de vida tanto personal y comunitario para este nuevo año.

Además, asistimos a la peregrinación que cada año centenares de devo-tos realizan al santuario del Guayco, ubicado en la provincia de Bolívar, junto con la comunidad del prenoviciado para dar nuestra ayuda en todo lo referente a la animación de esos días de Fiesta. El director del Santuario, el P. Maffeo Panteghuini y su comunidad nos acogieron con mucha alegría y nos animaron a continuar fi rmes en este camino de se-guimiento a Jesús.También hemos comenzado el Inter-Noviciado donde se nos invita a profundizar más ese gran encuentro con Jesús y nos permite enriquecer-nos con más jóvenes novicios de todo el mundo, preparándonos cada día a través del evangelio, a los nuevos desafíos que se presenta en la sociedad: saber presentar a Cristo a los jóvenes de una forma más senci-lla, actual y vocacional.Agradecemos a nuestros hermanos Posnovicios por el I Encuentro de Formandos, quienes entregándonos temas muy valiosos y de actualidad, guiados por el modelo de la santidad mediante Sor María Troncati.

Esperamos contar con sus oraciones,

Noviciado Salesiano.


La experiencia del Oratorio Nocturno La experiencia del Oratorio Nocturno “María Auxiliadora” – La Tola “María Auxiliadora” – La Tola

La Comunidad del Posnoviciado Salesiano “San Francisco de Asís”, desde hace tres años anima el Oratorio Nocturno “María Auxiliadora”, respon-diendo así a los ejes temáticos de nuevas fronteras y urgencia de evangeli-zar, que nos plantea el Capítulo General XXVI.

Algunas características de espacio oratoriano:

1. Es un lugar preventivo, en el que se ha logrado que los jóvenes del ba-rrio “La Tola” tengan un espacio de recreación y buen uso del tiempo libre los días viernes y sábados en la noche, evitando así, que muchos de los jóvenes del barrio, ocupen el tiempo libre de la noche del viernes y del sábado, en otras actividades poco productivas;

2. Es un lugar con varias zonas de distención al estilo juvenil, en donde el joven se entretiene y recibe una pequeña formación humana y cristiana. Para ello se han propuesto las siguientes zonas: dance y karaoke, sport, juegos de mesa, bar, cine, cybert, ecológica, escucha y catequesis para adultos. Cada una de ellas animada por un hermano salesiano;

3. Es un lugar familiar, aquí se puede ver a los padres jugando, cantando, viendo películas con sus hijos; o en otros casos animando a algún familiar mientras éste juega en alguno de los campeonatos que se ha podido orga-nizar.

Son varias las experiencias que los hermanos salesianos jóvenes hemos vi-vido en este espacio oratoriano nocturno con el cual pretendemos llevar el Evangelio de Cristo, al estilo salesiano, al menos en algunos de los espacios en donde se desenvuelven los jóvenes de hoy.

En Cristo Buen Pastor…

Posnoviciado Salesiano - Quito

F O R M A C I Ó N 2 3F OOO R MM A CCCC I Ó NF OOO R MR MR MMM A CCCC I ÓÓÓÓ N 222 3222 3

P. Alfredo Sacchetti (1871-1944)P. Alfredo Sacchetti (1871-1944)

Alfredo nació el 21 de julio de 1871 en Florencia (Italia); hijo de Camilo y de María Paradisi. Al terminar sus estudios secundarios, sintiendo en su corazón la llamada del Señor por el camino de Don Bosco, pidió entrar al año de noviciado en Foglizzo, el 1 de octubre de 1889, que lo culminó con la profesión religiosa en Turín-Valdocco, en marzo de 1891. Al-fredo apenas frisaba los 20 años, cuando, al leer en el Boletín Salesiano de Turín sobre la fundación de los Talleres del Sa-grado Corazón o Protectorado Católico, en Quito, hizo la petición para ir a traba-jar en el Ecuador. Al llegar a Quito, en 1891, mientras trabajaba en los Talleres, realizó sus estudios de Filosofía y Teología.

En el Protectorado, el P. Sacchetti desempeñó los cargos de Jefe de los Talleres y consejero escolar. El Presidente de la República visitaba el Protectorado dos veces a la semana y manifestaba su gran satis-facción por los adelantos de los Talleres en la disciplina y técnica. Estaba a la altura de las mejores Escuelas profesionales de América. El trabajo del P. Sacchetti era intenso durante toda la jornada, a pesar de la enfermedad del estómago que le aquejaba, agravada por la altura y el clima de Quito.

Una de sus aficioånes científicas fue la meteorología. Dio grandes aportes al Observatorio Astronómico de Quito. En el “Boletín del Ob-servatorio Astronómico”, en el número de diciembre de 1895 se lee: “el día 11 del mes tuvimos la honra de recibir la visita del P. Sacchet-ti, distinguido discípulo del malogrado P. Denza, Director que fue del Observatorio meteorológico de Moncaglieri (Turín). El P. Sacchetti pertenece a la Congregación salesiana que tanto ha contribuido y si-gue contribuyendo a la implantación de la Meteorología en las Repú-blicas Sud-Americanas. Sacerdotes como este salesiano que promue-


ven la ciencia moderna y la civilización sean bienvenidos a nuestra patria. Así mismo le ofrecemos un voto de pública gratitud por las es-tadísticas metereológicas verificadas en la misión de Gualaquiza que son una valiosa contribución para la ciencia, aquí en el Ecuador”.

El P. Sacchetti sufrió el destierro junto con los demás salesianos de Quito y Sangolquí pasando por las terribles peripecias a través de la selva de Esmeraldas hasta llegar al puerto de Callao, en el Perú. Po-cas noticias tenemos de su vida en los años posteriores. Regresó a Italia, donde trabajó durante el resto de su vida. Estando en Turín, en La Crocetta, narraba los años vividos en el Ecuador y con nostalgia recordaba a una gran cooperadora de los primeros tiempos en el pro-tectorado, la Sra. Isabel Palacios. El P. Alfredo Sacchetti falleció en Corigliano d'Otranto (Italia), 21 de noviembre de 1944 a 73 años de edad, 60 de profesión y 50 de sacerdocio.

P. Pedro Creamer, sdb.Archivo Histórico Inspectorial Salesiano

P. Marcelo Farfán en el lanzamiento del libro "La Presencia Salesiana en el Ecuador: Perspectivas históricas y sociales", realizado en el Coliseo

Municipal de la ciudad de Macas, el martes 9 de octubre.

Inauguración del Patio Cubierto en el Domingo Savio de Guayaquil. Obra construida con el aporte de la Inspectoría.

Participantes en la Casa Abierta “Ahorro de Energía” en la Unidad Educativa Domingo Savio de Guayaquil.

Primer encuentro zonal del MJS, zona Cumbayá.

Integrantes del Club de Periodismo y Comunicación de Manta en reunión de formación asociativa, realizada el 12 de octubre.

Reunión del Consejo Editorial de la Revista Ser Joven realizadael 23 de octubre en la Casa Inspectorial. Presidió el encuentro,el P. Enrique Lima, director de la Revista. Integran el Consejo:

P. Robert García, Gabriela Chiriboga y el P. Raúl Conza.

El P. Alfredo Espinoza, sdb, Ecónomo Inspectorial, corta simbólicamente la cinta inagurando el patio cubierto de la Unidad Educativa Fiscomisional

Domingo Savio - Guayaquil.

Miembros del Comité de Padres Familia de la Unidad Educativa Salesiana Margarita Bosco, organizaron un Bingo Solidario el 20 de octubre, en las

instalaciones del plantel.

V I DA V I DA C O T I D I A NAC O T I D I A NA

Abanderado, Portaestandartes y Escoltas 2012 - 2013 de la

Unidad Educativa Salesiana Santo Tomás Apóstol.

3 0 V I D A C O T I D IA NA33 00033 0000 V IVVV D AD AD AAA CCCCC O TTTTT I DDDD IAI NANNNV IVVV D AAD AAA CCCCC O TTTTT I DDDDD IAIII NANNNNN

MisionesLa Madrecita del Pueblo Shuar: La Madrecita del Pueblo Shuar:

Sor María TroncattiSor María TroncattiEl Vicariato de Méndez y toda la provincia Moro-na Santiago está de fi esta en este mes de noviem-bre celebrando la Beatifi cación de Sor María Troncatti, primera misionera salesiana en el Valle del Upano. La fe profunda de Sor María Troncatti y su entrega misionera le llevó a recorrer un crea-tivo camino de santidad en estas tierras primero, acogiendo y cuidando a los niños en peligro de muerte. Luego invitó a las niñas y señoritas Shuar a estudiar en la escuela organizando para ellas el in-ternado. El cuidado de los enfermos, venciendo las distancias y la carencia de medicamentos le ocupó toda su vida. Fue la consejera sabia y prudente en la vida de los hogares. Fue el alma de la armonía y organización de las pequeñas comunidades nacientes.

Sor María vio con preocupación que, a causa de la creciente migración de colonos de la sierra, muchos shuar vendían la tierra o la arrendaban o se endeudaban para pagar con su trabajo convirtiéndose en peones baratos. Muchos tomaron el camino selva adentro. Por eso, su palabra fi rme a los Shuar era “No vendan su tierra”. Y a los colonos: “¿Por qué se quiere despo-seer a los shuar hasta del terreno donde tienen su pobre casa?

De esta preocupación y oración constante nació la iniciativa de la “Fede-ración de Centros Shuar” en defensa comunitaria de la tierra, la organiza-ción de la educación escolar, el fortalecimiento de la espiritualidad con la evangelización inculturada para una vida con más dignidad en relación intercultural.

Hacia el fi nal de su vida Sor María escribía con cariño: “Todos viven felices, están bien formados y son muy sensibles a la palabra del misionero, espe-cialmente del Padre Asesor, que da la vida por los shuar...” (424)

Sor María siga inspirando la labor misionera en estos nuevos tiempos con su lema: “Cuando uno se da, se da para siempre... Me despedí para siempre”.

P. Juan de la Cruz R. - Misión Salesiana de Yaupi - Miasal

F O R M A C I Ó N 3 1F OOO R MR MM A CCCC I Ó NF OOO R MR MR MMM A CCCC I ÓÓÓÓ N 33 1333 1

U.E.S.D.S. La Casa que Forma y U.E.S.D.S. La Casa que Forma y Educa con AlegríaEduca con Alegría

Proclamación de Abanderados

Los niños, niñas y jóvenes de la U.E.S.D.S. de Cayambe afi rman que se encuentran entusiasma-dos y sus padres, orgullosos, por haber alcanzado el mérito de la mención “Domingo Savio” y ser integrantes del distinguido cua-

dro de Abanderados y Escoltas del Pabellón Nacional; logro académico ob-tenido gracias al acompañamiento corresponsable de sus maestros y padres de familia.

Retiro de estudiantes de Tercero de Bachillerato

Este mes de octubre los y las jóvenes de Tercero de Bachillerato están vivien-do experiencias espirituales intensas en la Casa de Retiros de San Ignacio de Loyola, en Machachi.

El objetivo principal de estos retiros es que los jóvenes realicen un discer-nimiento de su propia vida y se reconozcan como hijos amados por Dios y con ese amor direccionen positivamente su vida, en su familia, en el cole-gio, en la comunidad.

Lilia Juca C.Reportera Cayambe


Retiro de los alumnos de Décimo Retiro de los alumnos de Décimo Año de Educación BásicaAño de Educación Básica

Gracias a la colaboración de los alumnos de decimo año de educación básica, padres de familia y docentes de la UESMA, se llevó a cabo el retiro espiritual en la Casa de los hermanos Cabanis en Valle Hermoso – Santo Domingo. El encuentro tuvo la participación del P. Juan Flores, sdb, quien en la actualidad reside en la comunidad de Bomboiza en la amazonia ecuatoriana; nos dio una hermosa charla dirigidas a la juventud de no llevar la vida a la carrera “hay que hacer todo a su debido tiempo”.Alumnos y profesores demostraron sus dotes de artistas unos con actuación y otros en el canto como el padre Juan, quien se robó el show interpretando la canción “Tu cárcel” de Los Bukis. Los jóvenes se mostraron muy agradecidos con el Padre Juan a quien vieron más que a un sacerdote vieron a un amigo que les brindó hermosos consejos para su vida estudiantil.

Readecuación de dos aulas

Los trabajos de readecuación de dos aulas en la Unidad Educativa María Auxiliadora de Esmeraldas, que se encontraban abandonadas comenzaron a pesar del mal clima y estas salas de clases estarán listas para ser utilizadas el próximo año lectivo.

Inauguración de los Juegos Deportivos

Con el objetivo de confraternizar un poco más con los padres de familia, jóvenes y niños de la comunidad del valle San Rafael ubicada al sur de la ciudad de Esmeraldas, comenzaron las olimpiadas en la Unidad Educativa María Auxiliadora, el día 5 de octubre, bajo la coordinación de las comisiones deportivas y sociales de esta institución educativa, las cuales hicieron que esta inauguración esté llena de baile, gimnasia rítmica, juegos pirotécnicos, comidas típicas, etc. Las presentaciones de gimnasia rítmicas de los estudiantes de los octavos, novenos y décimos años de Educación brindaron un espectáculo fabuloso a los asistentes a este evento.

Orlando Cedeño,Reportero Esmeraldas

V I D A C O T I D IA NA 3 3 V I DIIIIIIII AAAAAAAAAAAAA C OOOOOOOOOOOO T IIIII D IA NA NA NA NA NA NAA NA NAV I DIIIIIIIIIIIIIII AAAAAAAAAAAA C OOOOOOOOOOOO T IIIIIIIIII D IA NA NNNA NA NNNA 33333 33333333 3

Incio de las festividades en preparación Incio de las festividades en preparación al Bicentenario del nacimiento al Bicentenario del nacimiento

de “San Juan Bosco” de “San Juan Bosco”

El pasado viernes 28 de septiembre, en presencia de todo el estudiantado, en horas de la mañana empezaron las festividades en preparación para el bicentenario del nacimiento de Don Bosco que se celebrará en el año 2015 a nivel mundial.

Cantos, aplausos y demás expresiones de alegría se vivieron en el patio de la institución, animados por la banda de música del plantel bajo la coordinación del Departamento de Pastoral; los estudiantes observaron una gigantografía colocada debajo de la estatua de nuestro patrono que se adornó con ofrendas fl orales.

Culminado este simbólico acto, tuvo lugar en el Santuario de María Auxiliadora la Eucaristía celebrada por el P. Marcelo Farfán, sdb, Inspector de los Salesianos en el Ecuador, en la cual participaron miembros del personal administrativo de la comunidad y estudiantes de los décimos de básica de las tres obras los mismos que serán los bachilleres del bicentenario.

David Cabrales C.,Comunicación y RRPPColegio Salesiano Cristóbal Colón


Cristóbal Colón Ganador de la Cristóbal Colón Ganador de la VI Feria De Ciencia y TecnologíaVI Feria De Ciencia y Tecnología

El pasado viernes 28 de septiembre, bajo la organización de la subsecretaría de educación se llevó a cabo la VI edición de la Feria de Ciencia y Tecnología efectuada en la explanada del MACC.

55 colegios entre fi scales y particulares pertenecientes a las zonas de Guayaquil, Durán y Samborondón expusieron sus novedosos proyectos ante un numeroso jurado integrado por prestigiosos representantes de diversas áreas profesionales tales como:

• Electricidad• Informática• Salud• Ciencias • Química• Física• Matemáticas• Agrícola• Lenguaje

De nuestra institución participaron los estudiantes Roger Ayala, Israel Briones y José Contreras bajo la coordinación del Prof. Ángel Chérrez con el proyecto “GENERADOR ELÉCTRICO A PARTIR DE INDUCCIÓN MAGNÉTICA, PROPORCIONADA POR IMANES PERMANENTES” quienes por su esfuerzo y dedicación obtuvieron el primer lugar en esta actividad cultural.

Según la organización del evento la premiación se efectuará en días posteriores; Felicitamos a nuestros estudiantes por este gran logro.

David Cabrales Cadena,Comunicación y RRPP

Colegio Salesiano Cristóbal Colón

V I D A C O T I D IA NA 3 5 V I DIIII AAAAA C OOOOO T III D IA NA NA NA NA NAV I DIIIII AAAAA C OOOOO T IIIII D IA NA NA NA NA NA 333 53333 5

Noti STARNoti STAR

Iniciamos un nuevo año lectivo con mucho entusiasmo y entregando lo mejor de nosotros. Existen cambios en el sistema educativo que hacen que afrontemos nuevos desafíos, con la bendición de Dios, la guía de Don Bosco y la protección de María Auxiliadora seguiremos adelante formando buenos cristianos y honestos salesianos.

Salesianos por siempre… por siempre salesianos!!!

Autoridades en la Inauguración del

Año Lectivo 2012 – 2013

Homenaje al Padre Luis Granda al

cumplir 4 años de ordenación sacerdotal

Inauguración del Año Lectivo 2012 – 2013

Padre Luis, siempre acompañando en su

camino a los jóvenes


Padre Antonio Amador “Equipo Mío”Padre Antonio Amador “Equipo Mío”

El grito ¡Padre Antonio ha vuelto a ser campeón! inundaba nuestras gargantas y emocionaba el corazón. En estos momentos, se viene a la mente tantos recuerdos desde el año 1997 en nuestra primera participación en el Interbarrial y luego la emocionante vuelta olímpica en el año 2006 al ganar este campeonato; lo cual nos llevó a pensar que los campeones son producto de años que jugan juntos; deberíamos hacer una escuela de fútbol.

La fusión de los jugadores de nuestros centros de acogida, Unidad Educativa P. Antonio Amador y de la comunidad (de los alrededores de Casa Don Bosco, km. 10 ½ vía Daule) van conformando la escuela de Fútbol Padre Antonio Amador. Los triunfos empezaron a llegar: Fedeligas, Mundialito, 2009 – 2012, Quito 2010, 2011 Guayaquil, Liga Johnny Béjar Portilla 2011.

Qué alegría, mi equipo campeón, una vez más la competencia empezó en el mes de junio en la categoría Sub-18, participaron 24 equipos provenientes de todas las ciudades, jugando los fi nes de semana con credencial de cancha y cédula de identidad. Se formaron grupos de 12 y se jugó todos contra todos, clasifi cando en primer lugar, de allí se forman otros grupos para clasifi car 4 equipos por serie.

Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle


Llegamos a las Semi-fi nales: Atlético Machala, Villarreal y P. Antonio, jugaron en cuarto de fi nal, P. Antonio ganó a Villarreal, pasando a disputar la fi nal con Atlético Machala, equipo con jugadores de buena talla, con buen fútbol y ansias de ganar.

El primer tiempo un partido parejo especialmente Atlético nos empezó a dominar logrando en un momento la baja de ánimo de nuestro equipo después de perder la oportunidad clara de gol, en un tiro libre al entrar al área y más aún un penal.

Luego del cambio de táctica y la animación de la barra e instrucción de los entrenadores, el equipo entró renovado y con ganas de marcar el primer gol. Esto lo inició el jugador Molina quien con una jugada cruzada desde fuera del área anotó el primer tanto. Mientras que el segundo gol fue hecho por el jugador Jisson Nazareno luego de un córner.

Tras el contra ataque del Atlético Machala, Reynaldo Cobos, nuestro arquero respondió bien en el momento oportuno. Así el jugador Omar Holguín se enfrenta a los defensas y eludiéndolos dispara, colocándo el balón en un costado del arquero y vino nuestro tercer gol. No cabía dentro de nosotros el júbilo, Campeones. Los últimos minutos fueron claves porque demostramos nuestra supremacía en la cancha. Al fi nal la despedida entre los jugadores Atlético Machala un digno contrincante.

Luego de la vuelta olímpica tradicional de los jugadores, el cuerpo técnico compuesto por el Prof. Ricardo Jara y el Prof. Rolando Villón, se reunieron y determinaron que el mejor jugador del equipo P. Antonio fue Pedro Grueso por su compromiso y tenacidad que puso en cada uno de los juegos.

Cuando los jugadores recibieron sus medallas fue un momento muy emotivo para los entrenadores y directivos con el cantar de: “Padre Antonio, Equipo Mío, en las buenas y en las malas estoy contigo”. Felicitaciones y agradecemos a cada uno de los jugadores en especial a los goleadores, Raúl Jurado, Dover Nazareno y a todos los que de una u otra forma están involucrados en este gran equipo PADRE ANTONIO AMADOR.

P. Pedro Vidal Rocuant, sdbCoordinador Escuela de Fútbol P. Antonio Amador

Fundación Proyecto Salesiano Chicos de la Calle


Inauguración de los Talleres de Asociacionismo Inauguración de los Talleres de Asociacionismo en el Agronómico Salesianoen el Agronómico Salesiano

El día martes 2 de octubre, en horas de la tarde, se inauguraron ofi cialmente los talleres de asociacionismo en el Colegio Agronómico Salesiano.

Erika Pesántez, Directora del Área, indicó que para el presente año lectivo los estudiantes del Ciclo Básico pueden optar por los clubes de fútbol, básquet, manualidades, vóley, canto, danza, teatro, ajedrez, pequeño clero, malabares y zancos; deberán asistir obligatoriamente los días martes y jueves de 14:00 a 16:15.

Pesántez añadió que “con estos talleres recreativos se busca involucrar a los jóvenes en un ambiente de amistad y compañerismo que los aleje de las falsas tentaciones como el alcoholismo, la drogadicción y la violencia y que sean, ante todo, buenos cristianos y honrados ciudadanos”.

Por su parte, Segundo Toledo, Rector de la Institución, dijo que “las actividades cuentan con el apoyo de un grupo de maestros que entregan su tiempo para educar a sus estudiantes” y anticipó que en los próximos días se abrirá el club de bailoterapia para los estudiantes del Ciclo Diversifi cado.

Para varios alumnos de Octavo Año la propuesta es interesante y dicen estar contentos “porque nunca hemos tenido la oportunidad de participar en estos clubes”.

Lic. Rubén Zhunio,Reportero del Agronómico - Cuenca


UPS brindó bienvenida a estudiantes nuevosUPS brindó bienvenida a estudiantes nuevos

La Universidad Politécnica Salesiana, sede Cuenca, con una programación especialmente preparada, que contempló la presentación de sus agrupaciones culturales, dio la bienvenida a los estudiantes que en este periodo lectivo se matricularon en los primeros ciclos de las distintas carreras.

Este homenaje de bienvenida se cumplió en el Teatro Universitario Salesiano Carlos Crespi y contó con la presencia del Padre Javier Herrán Gómez, Luis Tobar Pesántez, Rector y Vicerrector de la sede Cuenca de la Politécnica Salesiana.

El programa se inició con la participación del Padre Javier Herrán Gómez, quien en su intervención, hizo una presentación de la UPS, sus objetivos, su funcionamiento y otros detalles de su organización.

Luego se dio paso, a la presentación de las diferentes agrupaciones culturales de la entidad salesiana: Música Moderna, Coro de Cámara, Compañía de Teatro, Baile Moderno, Música y Danza Folklórica; los cuales con mucha gracia fueron presentando sus espectáculos que deleitaron a los estudiantes.

Al fi nal, los asistentes a este programa de bienvenida coincidieron en señalar que el espectáculo fue muy bueno, que pudieron apreciar la preparación que cada una de las agrupaciones culturales realiza para cumplir este tipo de presentaciones.

Manuel Cisneros, UPS Cuenca


La Economía Solidaria en la Misión de SalinasLa Economía Solidaria en la Misión de SalinasEn nuestro contexto hemos empezado con la idea de “salir juntos de la pobreza”. Mirando atrás podemos ver como una secuencia de etapas (por décadas), aunque no divisibles matemáticamente:Nos hemos dedicado durante una primera etapa a responder a las necesidades básicas de la población indígena y campesina: agua, luz, escolarización, vialidad, co-municación, etc.

En una segunda etapa hemos visto la necesidades de fortalecer y diversifi -car las organizaciones campesinas, para que los logros alcanzados puedan proyectarse a nuevos retos: de una cooperativa de ahorro y crédito, pasamos a crear en cada comunidad este fundamental servicio; después surgió la FUNORSAL, para coordinación y asistencia técnica-contable y socio-orga-nizativa de las 30 cooperativas del campo; para la juventud: la Fundación Grupo Juvenil; para las mujeres, la TEXSAL; para el apoyo a la pastoral, edu-cación y salud: la F. Familia Salesiana. La Corporación Grupo Salinas nació al fi nal para disponer de un punto unitario de referencia (marca, criterios).

La tercera etapa, ha visto el fortalecimiento y diversifi cación de las fuen-tes de trabajo comunitarias, destinadas a una progresiva autogestión de las organizaciones, en vista de sus compromisos específi cos (queseras en cada comunidad, confi tes: chocolates, turrón, mermeladas, productos de la soya, hongos y frutas deshidratadas, embutidos, crianza de animales menores: cuyes, truchas, productos ecológicos; compost, conytol orgá-nico de plagas, hortalizas en invernaderos ipogeos, minireservorios de agua para riego, hilandería y textiles, prendas de lana, artesanías varias.Servicios turísticos (Hotel, guías, etc.)

En la actual etapa nos hemos abierto al tema de la Economía Solidaria reconociendo en este movimiento una verdadera revolución de matriz evangélica: poner el dinero al servicio del hombre, en el respeto a la natu-raleza (buscando espacios concretos de “competencia” con la visión neo-liberal, que pone el dinero por encima de la persona y de la protección del medio ambiente). Lo que hemos vivido como “camino comunitario” es visto ahora desde fuera, y nos gusta así considerarlo desde nuestra propia óptica, como una manifestación (de las muchísimas que existen y pueden haber) de ES aplicada al desarrollo en medio campesino.


Concretamente:

• En lugar de buscar la maximización del lucro creando entidades pro-ductivas “grandes y efi cientes”, realizar una localización a benefi cio de cada comunidad (por ejemplo en lugar de una “grande” quesera, aceptar el reto, nada fácil, pero apasionante, de crear una quesera en cada comunidad, relacionándolas en red a través del Consorcio).

• En lugar de cerrar la puertas para nuevos socios, poniendo condicio-nes pesadas, dejar las puertas siempre abiertas (parece que se pierde, al contrario: más socios, más fuerza).

• En lugar de cerrarnos en nuestra realidad, abrirnos a compartir gra-tuitamente lo que gratuitamente hemos recibido (visitas libres a las fuentes de trabajo, transferencia de tecnología de campesino a cam-pesino, pasantías, tesis, monografías, etc.)

• En lugar de repartir las utilidades (favoreciendo, incluso por ley a los que más aportan, porque más tienen), reutilizarlas para fi nes sociales (esta opción favoreció mucho el criterio de puertas abiertas).

• En lugar de considerar como "dogma" de que "sin plata nadie hace nada", apuntar mucho al voluntariado: interno (mingas, horas ex-tras); externo: nacionales (sdb y otros) e internacionales: sin este aporte no habríamos podido ir muy lejos.

Donde se ha podido aplicar el lema evangélico, de buscar primero el Reino de Dios, las comunidades han crecido mucho mejor también en “lo demás” (crecimiento económico, mejor calidad de vida, de educación, salud y vivienda).

Donde (sectores del Pueblo y varias comunidades) han prevalecidos crite-rios inspirados al egoísmo, divisiones, ambición desmedida por el dinero, los resultados “económicos” resultan mucho más decepcionantes.

P. Antonio Polo, sdb


San José de Manta, al ritmo de las misionesSan José de Manta, al ritmo de las misiones

“Dichosos los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia”, frase bíblica del Evangelio de Mateo, que año a año es puesta en práctica de la manera más crea-tiva y solidaria por la obra Educativa Pasto-ral de Manta. Es que el mes de octubre es dedicado al mes misionero, en el que de

la mano del Grupo Misionero Domingo Savio, cada estudiante, padre de familia, docente y comunidad se ingenian mil formas de recaudar dinero y transmitir la palabra de Dios a los más necesitados.

”Ayudemos a ayudar”, pregonaba Nathan Rugel estudiante de Primero de Bachillerato, vendiendo helados hechos por ellos mismos para la campa-ña; campaña que pone en práctica los valores Salesianos de la solidaridad, la buena administración, la creatividad y sobre todo el compañerismo, que se juntan para recaudar de forma voluntaria y entusiasta un aporte a la Misiones Católicas del DOMUND, campaña en el que la Iglesia universal reza por los misioneros y colabora con ellos económicamente en su labor, que con frecuencia se desarrolla entre los más pobres.

Venta de postres, chocolates, frutas, mimos, teatros, etc. hacen desper-tar el ingenio y la actitud apostólica del compartir con los demás y de paso les ayuda en la auto dependencia y en el saber administrar y hasta persuadir, puesto que se organizan en comisiones de venta, publicidad y hasta en mano de obra.

Al fi nal del mes los padres de familia también han colaborado con esta noble causa en el festival de la comida criolla, en la que la sazón de nuestra costa manabita ha deleitado a los presentes.

Sin duda alguna, el mes misionero nos ha dejado grandes aprendizajes y nos ha hecho descubrir talentos de nuestros niños y jóvenes que han logrado comprender que hacer misión es trabajar de corazón.

Mauricio Chonillo,Responsable Local de Comunicación


Nueve jóvenes ejemplares Nueve jóvenes ejemplares reciben reconocimientoreciben reconocimiento

En medio del espíritu cívico por el día de la Bandera, 26 de septiembre, 9 jóvenes salesia-nos recibieron de las autorida-des los estandartes del Ecuador, de Cuenca y del Técnico como también los certifi cados que los acreditan como estudiantes ejemplares en su labor acadé-mica y espiritual.

“A mis adorados padres, distinguidos maestros, a mi preclaro colegio, entrañables compañeros y a todos cuantos de una u otra manera hicie-ron posible que disfrutara de la satisfacción del deber cumplido, Dios les pague.” Fueron las palabras de agradecimiento a todos quienes co-laboraron en el proceso educativo del abanderado, Kevin Chávez, y de sus amigos de tercero de bachillerato.

Los estudiantes que recibieron el reconocimiento son: Bandera de la institución: Leonardo Armijos acompañado de sus escoltas Juan Llivi-saca y Geovanny Carpio; la bandera de Cuenca la acogió Andrés Calle custodiado de Mateo Castro y Ronny Morocho; y la bandera del Ecua-dor la portó Kevin Chávez escoltado por David Pacheco y Juan Mora. El acto de Proclamación del Abanderado y Escoltas, que contó con la presencia de autoridades, docentes, padres de familia y estudiantes de la institución, da cumplimiento con el Capítulo VII del Reglamento Ge-neral a la Ley Orgánica de Educación Intercultural en su artículo 183.

Club de Periodismo Francisco de Sales (Básica)


Sor María Troncatti: Misionera en Ecuador

A fi nales de 1922, año cincuentenario de la funda-ción del Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, Sor María Troncatti llega al Ecuador, a la ciudad de Guayaquil, después de una larga travesía, primero por el océano Atlántico y luego por el Pacífi co atravesando el canal de Panamá.

Pocas semanas después es enviada a Chunchi como directora. La población no dispone de médico, ni de

farmacia, pero sí de una escuela regentada por las Hijas de María Auxilia-dora llegadas al lugar en el año 1912.

En 1925 a la edad de 42 años, el sueño misionero de Sor María se hace realidad: recibe el encargo de fundar la presencia misionera de las Hi-jas de María Auxiliador en Macas, Vicariato de Méndez y Gualaquiza, confi ado por la Santa Sede a los Salesianos, cuyo Pastor era el misionero Mons. Domingo Comín. Al poco tiempo de llegar a la selva, Sor María y sus compañeras ven a un jefe shuar entrar a la misión solicitando operar a una niña herida de bala hace cuatro días. Los ojos de los viajeros suplican calladamente, Monseñor Comín dice a Sor María ¡opérela! señalando a la niña de doce años que tiene fi ebre muy alta.

Sor María examina a la niña y encuentra la bala incrustada en el abdomen saca de su bolsillo un pequeño cuchillo, lo esteriliza, reza lentamente el ave maría, desinfecta con yodo la parte afectada y mientras dice: “Ma-ría Auxiliadora, ruega por nosotros”, corta con decisión y la bala salta enseguida como empujada por una mano prodigiosa. Frenética felicidad embarga a los nativos que exclaman: “paso libre para ella y para todos los que van con ella”. Esta fue la primera conquista de Sor María Troncatti en nombre de la Virgen María.

Camino a Macas

Después de unos días de descanso prosigue la marcha hacia Macas embe-llecida por el majestuoso Sangay a la orilla derecha del Río Upano.

Especial SSoorr MMaarrííaa TTrroonnccaattttiiii:::::: SSoorr MMaarrííaa TTrroonnccaattttiiii::::::MMiissiioonneerraa eenn EEEEEEccccccuuuuuuaaaaaadddddddddoooooooooooooooorrrrrrrrrrrrMMiissiioonneerraa eenn EEEEEEccccccuuuuuuaaaaaaaddddddddoooooooooooooorrrrrrrrrrrr

22, año cinncuenenteteenana irio de la fufufufufufufufufundnnnn a-o de las HHijaass dde María Auxxxxxxiiillllllliiaiaiaiaiaadodooooddoddododddodoora,atti llega aal EEccuador, a la ciuuuuuuuddadadadadadadadaddddddddd deués de unaa laargrga travesíaí , prprprprprrrp imimimimimmimimimimmmmmerereererererererooooo oo o popopopopopoopoopopopoppporrr rrrccoo y lueggoo ppoor el Paca ífi co aaaaatta raraaaaaveveveesasasasandndndndddoo o oo máá.

despuéééésss s s eseseesessss eeennnviiaaaaaaaddda a CCCCCCCCChuhuhuhuhhhuhuhuncncncncncncchihihihihihihi ccomomoblacióóónnn nononooooooo ddddddddisi popopone de eeeeee mmémémmémmmm didicoco,, nini de eentadddadadaad ppppporoorororo llassas HHHijijasasas dddddee MaMaMMMMMM ríríaa AuAuA xiililia-a-2.

ueeñññooñ mmmmissioioneeerororoo dddee SoSSooorr MaMaMaMaMaMaríríírrírr aaaaaaa seesese hhhhhhhhaaacacaca e eeeedarrr laa pppppprererreseseseeeencncncn iaiaiaia mmmmmmmiississsisisiooiioiioioionenenenenenenenennenerarararrrr dddddddddde eee lalalalalassss HHHHHiiHH --

VViVicacaaacaariririiriiatataatataata o o oo o dededededee MMMMénénénéné dedededededed zzzzz yyyyy GuGuGG alallaalalalaqaqqaqaqaqaqaquuiuiuu zazazaa,,essssiiaiiaaanononononon s,s,s, ccuyuyyyyuyooooo PaPaaPaPaststststorororor eeeeerararara eeeelll mimimmisisiiisisis onononononererererero o oo

emmmmppopopppppo ddddddeee llllllll egegegararar aa llaa sesselvlvlvva,a,a,a SSororor MMMMararíaíaíaía yyyyy enntttrararr rrrr a aaaaa lalalalalalal mmmmmisisisisisisióióióióiónnnn sosososooliliiililicicicicicic tatatatattat ndndndnddoooo opoopoppererererarararar aaaaaaaaaa dííííííaaaassaasa .. LoLoLoLoossss ojojojojjososososs dddde e ee lololoos s ss vivivivviajajaja ererereerososoososos ssssupupupuppupppppupplilililiiicacacacacacacacacccaannn nnn nn nne ee aaaaaaa SoSoSoSor r rrrrr MaMaMaMaMaMaMMaMaríríríría a aaa ¡o¡oo¡oopépépépépérerererelallala!!! seseseseñañañaññañañalalalalalalandnnndndndndndndnddddooooooooooo a a aaaaaa aa lalalalaalaa mmmuyuyuyyyyyyyyy aaaaaaaaaaaltltltltltltlttltttttttta.a.a.aaa.aaaaaa

nnnntrtrtrtraaaaaaa lalalala bbbbbalalalala ininininncrcrrcrcrcrcrrrruuusuuuusu tatatatatatatataadadaddadadadaaaaa eeeeennnnn eeleleleleeeeleleleleelell aaaaaaaaaaabdbdbdbddbbbdbddddbdbdbdbdbdbdbdbdomomomommomomommmeneneneeee hihhh lllllllo,o,o,o lo esesesessterriiirililililiizazaaaaaaazzzazaz ,,,, rerererereerererrereeeeerrr zazazazazazazazzaaaa lentatatatatatataaaaaaaaaaamemememememmememmmemmmememmemememmm ntntntntnnttnttttte eeeeeeee eleleleleleellleeelleelee papapapartrtrtrte e ee affffececececectatttt daddddaaaa yyyyyyyyyyyyyyyyyyy mmmmmmmieieieieieieieieieieieeeentntntnntntntntntntntttras dddiddddddddddidididddicecececececeeeececececececeeeeeee:: “M“M“MMMMMMMMMMMMMMMMMM“Maaaa-aa-a-aaa-aaa-a”, cococococorta aaa cococccccc n dedeeeededddddddeddedededededeccccicic sisisisisisisisisisiónónónónónónónónónónón yy llllaaaaa aaa bababababbbbbbb lalalal ssssalaalalllaalaalalalaaalaaaaaaaaalltatatatattatatatattatatatatatataaaaa mamamamamano ppppprooodidididddidddiiiiiiidddiddigigigigigiggiigiggigigiigigigigigigiosooosososa.a.a.aaaaaa FFFFFFFFFFrererennnénénénénén tititititicccaacccccccc fffelellllleliciciiicicicicicciiccciddiiididididdadadaa :::: “pppppassssssoo ooooooo libbbbbbbbrbbrbrbrrbbrrrrree ee e eeeeee papaap rararararararararaaraaaaaaaaaaaa eeeeeeeelllll aa yyyyyyyy y yyyyyyyy papapapapaparaaaa tttttttodododododododooddosososooooooooo losos rararr conononononquuissisisisisssttataatttttt ddddddeeeee eeeeee SoSooSSSSS rr MMMMMMaMaaMaMaMaMaMaMaMaaaaría TrTrTrTrTrTrrrrrrrrrrrrrrrroonnonononooooononncacacatttttiiiii eneneneneneneneneneneneneeen

rooooosisssss gugue eeeee lalall mararararararara chcha hahahahhahahah cic aa MaMaMaMaMaMaMaacacaaassss emmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmemeememmmmmmmbbbebebbbbbbbbbbbb -a orrililililililla ddderererererererechaaaaaa dddddddell RRRRRRRRRíoíooíoííoíoííoíoíoooooo UUUUUUUUpapapapappaannnononononnononnonononnnnnonoooonnnooooo.


Los pobladores de Macas esperan con gran alegría al misionero el Señor Obispo Domingo Comín, le salen al encuentro porque saben que con él llega la Virgen, La Purísima de Macas que les ha librado de muchos fl agelos.La caravana de Macas se encuentra con la que trae a las misioneras y mi-sioneros en el Río Jurunbaino entre cantos y oraciones, la comitiva lleva en procesión el cuadro de la Purísima hasta la primera casa de Macas, en donde las hermanas, ya vestidas con el hábito religioso, reciben el saludo ofi cial de la población. La entusiasta “bienvenida” preparada con tanto cariño por la incomparable maestra Mercedes Navarrete entregada total-mente a la enseñanza y a la evangelización. El 5 de diciembre de 1925 es el primer despertar de las hermanas en Macas, entre el canto del gallo y los ruidos confusos del amanecer, las misioneras oyen las melodías claras y bien entonadas que cantan: “Virgen santa purísimo lirio” es el canto de oración del rosario de la aurora.

Sor María habla poco y cuando lo hace, lo hace muy mal, pero, su son-risa, su bondad, su paciencia, y sobre todo su gran corazón, conquista a colonos y a shuar y a cuantos se le acercan. Todos sienten que Sor María les ama, por eso, más que las palabras, todos entienden el lenguaje del corazón. Sor Troncatti instaló una especie de farmacia, preparó un pe-queño recibidor y comenzó enseguida su labor, atención a pacientes con enfermedades tropicales, fi ebres endémicas, heridos de bala, mordidos de culebra... y las hermanas, Sor Carlota y Sor Dominga, empezaron a acoger a niñas pobres y necesitadas.

A los pocos días, acogieron a 53 niñas, hijas de colonos, distribuidas en 4 clases. Sor Carlota sería la maestra de primero y segundo y Sor Dominga de tercero y cuarto grados. Las tardes, cuando no llovía o no era urgente el trabajo en la plantación de yuca, atendían a las jóvenes que querían aprender el catecismo y a coser. “Sor María, mujer abierta a la juventud, con una enorme capacidad de diálogo y escucha” dice Monseñor Pedro Gabrielli, constituía una luz de esperanza en medio de la selva.

A la salida de clases, las jóvenes, como signo de adhesión a las hermanas, hacían cadena hasta la fuente para que no les faltara el agua para las mi-sioneras. Pero el deseo ardiente de Sor Troncatti era catequizar con ma-ravillosas iniciativas, con paciencia sin límites y con amor a toda prueba. En sus innumerables visitas llevaba consigo la medicina más poderosa, un frasco de agua natural para utilizarla en casos apremiantes como el

Los pobladores dddddeeeee MaMaMaMaMacacacacacasssss esesesesespepepepepeerarararararannnnnn cocococococoObispo Domingo Comín, lelelelele sssssalalalalalenenenenen aaaaallllllllega la Virgen, La Purísima de Macaaaasssss qqqqqLaLa ccaravana de Macas se encuentra cssisiisis onereros en el Río Jurunbaino entre e cenn ppppprocecesión el cuadro ddee la Purísimmadondndndddeeee lall s hermanasas, yaa vvese tidadas s coon eofi cial dede llllllaaaa popopopopoblblblblblacacacacacióóióióiónnn.n. LLa a ennnentusiastacacariñoñ pppoor la inincococompmpmpararabablele mmmmaeaeeeeaeeaaa ststssstrar Mmememeemementntntntntnte ee e aaaa lalala eensnsnseñeñeñe anannzazaza yyyy a la evanannnnngegegggg lizel ppririimemer r dddedessperertatar dede llasasasasaa hermamaaannnanan s elolos ruuuuuruididosos ccononfufusosoos ss dededededeeellll amammananaanecce eerrrr,,,, lalas y y y yy bibibb eneneeneee eeentntntonononnadadaadaadadaaasa qqqqueueueuuuuuuuuuuu ccccccaanaaannaanaa tataatann:n:n “““““ViViiVirgrgrggenororoorororacacaccacacióióióióióióóóiónnnnn ddededededededeeedd llllll rororooroosasassassariirirrio ooooo o oo deddeddeddeddeee lllllllaa aaaa auauauauuurorororororora.

SSoSoSoSoSooor MMaMaMMMaMaMaMMM ríríríríía a a aa hahahahahahahablblblbblblbb a aa aa aaa popooopopoppoppopp cococcooooccc yyyyyyyy cccccccuua dndo loloooo haririririiiiirr sasasasssassss ,, sussusususuuuusuu bbbbbbbonononononononnnondadadadadd d,d,d,d, ssssuuuuuuuu papapaaaaacicicic encia, yyyy ssooobo recococococoococcolololololololooool nnnonnnononnononnnoss sss y yyy aaaaa shshshshuauaaauuaar rrrrrr yyyyy a cuantos ss se lllee aclelelelllel sss amamamma,a,a,a, ppppororoo eso, más que lalaaas paaalllal brcocococcccc raraaaaazózózózónn..n SSSSoror Troncatti instalóll unnnnann esquququququqquuuqueñeñeñeñeñeeññeñeñeññoooooo rerererecicic bibib dodor y comemememenznznzznzóóóó enenneenssses guidenenenenenenenenenenennnfefefefefffefermrmrmrrmrmr edededede adadadadeseeses ttttroroorororopipipipipicacacacacacacacacac leleleleelles,s,ss,sss fifififififieeeeebrbrbrbres eendécucucucucucucccucculelellelelelleeebrbrbrbrbbbbrbb a.a.a.a.a ........ yyyyyyyy llllllllasasasasaasasas hhhhhhhhhherereerrrmaamamamaamannnnas,,, SSSSSSor CCarlotaa aa aaa aa ninininiiñañañañaññññ s s ssssssss popopoooobbbrbrbbbrbbbrbb esesesesse yyyyyyyy nnnnececececesesesesessssittitititi adasas.

A A AA AA A lololololoosssssss poppopopopopocococococoocoooooooooossssssssssssssssssss díddídíddídídídíídídíddíídíddddídíasaaaaaaasasasaaaaasas, acacacaca ogogogoggogiieiii rororoon nnn a 53535353 niñiñiñiñaaaclcclcclccclcclclclclclclclcccclccllclasasaaasasaasassasasasasaasassaaaaaaaaasasaseeeeeeeesesesesesesesees. SSSSoSoSoSoSor r r r r CaCaCaCaCaarlllllrlotottttaa a a aa seseseses ríííaaaa lalalalaa maeaeaeaestststtraaaa ddddeddedededeee tttttttererererereerceceroo yyyyy cccccuartttto o oo o grggg adadadadososososos. Laaaas sss tttardrdrdrdeseeeel ttttttrarararararababababababajjjjo eeeeennnnnn lalalalala pppplaaaaantntntntntacióóóóónnnnn dedededede yyyyyuca,a,a,a, aaprendndndndndndn ereereeer el cacacacacaatetetetetetecismmmmmmoooooo y a a a a a cocococc seeeer.r.r.r.r. “““Soooor rrrcocococococon una a a a aa eneeeee ormemememememe cappppppacacacacaca ididiididi addddd ddddde dididididid áláááá ogogogogGaaaaaaabrbrbrbrbrbrb ieiiiii lli, ccccccconoooooo stituíuíuíuíuíuía aaaaa una a aa a a lulullull z dedededede espspspspspeeeree a

A A A A AAA lalalalalalala saliddddddaaaaaaa dedddddd clalalalalaaasessssss s, lasasasasasas jóvenenenenene es, coccccc mhacíananananananan cadenenenenenenena aaaaaa haststststtta aaaaaa la fueueueueueueu nte pappppp ra qqqqqqusisisisisisisis onooooooo eras....... PPPPPPPero elelelelelele deseoeoeoeoeoeoo ardddddieieieieieiente deddddd Sravilllllllosososooooo as iniiiiiiiciciciciciciciativasasasasasasas, conn papppppp cienenenenenenncia sisisssisEnEnEnEnEnEnEnnnE sus innnnnnnnnnnnnnn umerrrababababababaa les vivivivivivisitas lllllllllll evababababababba cun fraraaaaaaascsssssss o deeeeee aaaaaaaagua nanannnann turaaaaaallllll paraaaaaaa utilizzzzzzz


de la moribunda “Mamai” y poder decirle: Mamai María Espíritu, yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Luchó por la promoción de la mujer shuar, por prepararlas para formar hogares cris-tianos, para mantener la fi delidad matrimonial. En las dos comunidades (salesianos y salesianas) había tanta pobreza que Sor Troncatti pasaba de casa en casa, pidiendo ayuda a sus queridos maquenses para el sustento cotidiano. ¿Quién puede negarle a ella, algo?

Escribe el padre Creamer: “fue madre ante todo de los salesianos, a quie-nes amó atendió y curó. Los respetaba y hasta los soportaba”. Esto coin-cide en parte con la apreciación de Sor Dominga Barale quien ya decía: “Con los salesianos había un amor y respeto inmenso… me parece que es justo atribuir a Sor María el mérito de haber sentado los antecedentes de las relaciones y de la forma de colaborar que existe en las misiones entre los salesianos y las Hijas de María Auxiliadora”.En cierta ocasión escribe a su madre, “te diré con confi anza que aquí con los shuar y los colonos me encuentro contentísima a pesar del mucho trabajo, me preguntarás qué es lo que hago para tener tanto trabajo…aquí en la fl oresta se tienen que hacer de todo: soy dentista, cirujano, doctora en medicina, farmacéutica, enfermera, cocinera, ropera… Además me en-cargo de recibir a niños desvalidos y enfermos, a huérfanos, lo mismo a colonos que a shuar”.

De Macas a Sucúa

Al término de los seis años como directora en Macas, a Sor María se le confía la nueva misión de Sucúa temporalmente dependiente de Macas.En Sucúa los salesianos habían abierto una escuela que llevaba adelante la señorita Mercedes Navarrete y sus dos compañeras. Durante este tiem-po Sor María va y viene de Macas a Sucúa. Después de cuatro años de superiora en La comunidad de Benefi cencia de Guayaquil a donde había sido trasladada, Sor María retorna a Macas y reanuda su vida misionera. En septiembre de 1947 es trasladada defi nitivamente a Sucúa donde aho-ra puede vivir de manera estable con las hermanas y con numerosas ni-ñas shuar. Aquí es superiora, enfermera, catequista y como siempre, sabe crear un clima cálido de caridad e intensa vida espiritual. No hay persona necesitada en Sucúa y sus alrededores, que no haya experimentado su amor desinteresado; nadie acudió a Sor Troncatti y salió defraudado, aun en lo material, ella hacía “milagros” para atender a todos.


Sor Felicita Puppione declara que Sor María Troncatti recomendaba, opor-tunamente: “esforcémonos por evangelizar bien y claro, tras de la evan-gelización vendrá la civilización… a las internas shuar, téngalas siempre ocupadas en trabajos que les guste, anímeles al bien, sin insistir demasiado en el pecado… pues, la virtud y el bien atraen con más fuerza que el vicio”.

Su gran sueño a favor de los pobres es ahora tener un hospital. El salesiano Padre Natale Lova, convencido por ella emprende la construcción, con muchos esfuerzos y sacrifi cios. A quien después le preguntara ¿qué me-dicinas usaba Sor María para solucionar los casos desesperados? “No lo sé, es inexplicable, pero, curaba”. También al padre Lova lo había salvado casi milagrosamente de las consecuencias de una insolación que lo había llevado a las puertas de la muerte – “no hay nada que hacer”- había dicho Sor María – “pero de todos modos lo curaré”- y el padre Lova fue curado.El hospital donde Sor María cura con las medicinas y sobre todo con la oración se ha convertido en casa de todos, Sor María Parón dice “Sor María Troncatti, jamás miraba ni sacrifi cios, ni riesgos, ni peligros, ni con-tagios, menos aún se fi jaba en los fenómenos atmosféricos que pudieran serle adversos en su tarea de sanación”. Bastaba que supiera que alguien sufría para que ella, volara en auxilio llevando en el corazón la esperanza de poder hacer el bien, también a sus almas.

Feliz la expresión de Felicia Calle Palacios en el Proceso Diocesano para la Beatifi cación declara:”al verla nosotras nos llenábamos de alegría y de-voción ya que ella, siempre en diálogo con Jesús y con María era nuestro médico en lo material y en lo espiritual”. A quien le da gracias por la curación recibida, le responde ¡no, den gracias a Dios, no a mí!

FUENTES:GRASSIANO María Domenica, Selva patria del corazón. Segunda edición, 1971. Edicio-nes Abya – Yala. Av. 12 de Octubre 14-30 y Wilson. Quito – Ecuador.

MAGNABOSCO Arminda, Selva, mi temor y mi Gloria. Ediciones Barcelona.

CRÉDITOS: Sor Fanny Cerda fma y Sor Teresa Díaz Gálvez fmaQuito - Ecuador


Invitación a la Beatificación de Sor María Invitación a la Beatificación de Sor María Troncatti: 24 de noviembre en MacasTroncatti: 24 de noviembre en Macas

En el marco de los 140 años de la Fundación del Instituto de las Hijas de María Auxiliadora, de los 110 años de presencia educativa – misionera de las Salesianas en el Ecuador, consideramos una bendición particular del Señor el don de la beatifi cación de sor María Troncatti, misionera italiana que entregó 47 años de su vida en la amazonía ecuatoriana. Para varias de nuestras queridas hermanas y hermanos salesianos la fi gura de sor Ma-ría Troncatti, es más que familiar y cercana porque personalmente han compartido la vida y la misión, con todo lo que conlleva el inicio de toda empresa de Dios: alegrías y tristezas, trabajo tesonero, sacrifi cio, pobreza y satisfacciones pastorales; desafíos afrontados desde la fe en el Jesús del evangelio y la confi anza en María Auxiliadora maestra y guía en el caminar de sus hijas e hijos.Con razón, algunas hermanas y hermanos salesianos manifi estan que el sacrifi cio era de toda la comunidad misionera, a todos les afectó la incle-mencia de la selva, el rigor del clima, la carencia de recursos, el descono-cimiento de la cultura shuar, las enormes distancias y las largas jornadas de camino… experiencias que vividas desde el amor a los más pobres y necesitados fecundó el trabajo pastoral y misionero. De esta comunidad, surge como ícono sor María Troncatti, bendecida por Dios y reconocida por la Iglesia con la cercana beatifi cación. Resaltan en ella, la santidad cotidiana, la entrega incondicional y la apertura a lo nuevo, lo distinto. Se evidencia en sor María, la espiritualidad que Don Bosco y Madre Mazza-rello nos legaran como herencia, santidad de la sencillez y del cotidiano. Una espiritualidad impregnada de alegría y de amor, de sacrifi cio y oración que convierte en extraordinario lo ordinario. Una espiritualidad que la ex-presa en gestos concretos de humanidad, ardiente caridad y maternidad espiritual y la hace apostar por la vida con decisiones que ni las mismas autoridades de aquellos tiempos se atrevieron a tomar. Por eso, les invito a participar con corazón agradecido en este acontecimiento de gracia, el 24 de noviembre del 2012, en la ciudad de Macas, e implorar de nuestro Padre Dios, por intercesión de sor María Troncatti, vocaciones del talante misionero de hermanas y hermanos que abrieron surcos para lo que hoy es la misión salesiana en nuestro país.

Sor Beatriz Navarro,Provincial de las Hijas de María Auxiliadora


PROGRAMA GENERAL PROGRAMA GENERALNoviembre, 2012Noviembre, 2012

PREPARACIÓN PREPARACIÓN

7-87-8 FOROFORO Tema: “Mujer religiosa, feminidad y desarrollo en los pueblos indígenas del Ecuador” Lugar: Aula Magna de la Universidad Politécnica Salesiana el Girón – Quito Hora: De 8h30 a 18h00

1919 Pregón en cada lugar (cuidad, parroquia, establecimiento o educativo…).

20-2120-21 Triduo en preparación a la Beatifi cación en cada lugar. Primer día: Sor María Troncatti, Misionera Segundo día: Sor María Troncatti, Educativa Tercer día: Sor María Troncatti, Solidaria con los pobres, abierta a todas las personas

2323 Reunión de la Familia Salesiana Lugar: Catedral Purísima de Macas Hora: 15h00 VÍSPERASVÍSPERAS

Lugar: Sucúa 17h00: Concentración junto al monumento del accidente 18h00: Procesión de antorchas hacia la parroquia 19h00: Solemne Eucaristía precedida por el reverendo Padre Adriano Bregolín, Vicario del Rector Mayor Inauguración del Museo Sor María Troncatti Refrigerio Programa Artístico-cultural

2424 CELEBRACIÓN DE LA BEATIFICACIÓNCELEBRACIÓN DE LA BEATIFICACIÓN 5h00: Alegre despertar 8h00: Ingreso al coliseo del Sector La Loma-Macas 10h00: SOLEMNE LITURGIA EUCARÍSTICA DE BEATIFICACIÓNSOLEMNE LITURGIA EUCARÍSTICA DE BEATIFICACIÓN Preside el Cardenal Ángel Amato, sdb, representante del Santo Padre Benedicto XVI Procesión con el Relicario desde el coliseo hacia la Catedral y Veneración de la Reliquia 14h00: Ágape Fraterno 19h00: “Mi riesgo Mi gloria” Cantata a la Beata María Troncatti Lugar: Coliseo sector La Loma-Macas

2525 ACCIÓN DE GRACIASACCIÓN DE GRACIAS 9h00: Eucaristía presidida por el Cardenal Ángelo Amado, sdb representante del Santo Padre Benedicto XVI Lugar: Catedral, Purísima de Macas

5 0 V I D A C O T I D IA NA5 00055 0000 V IVVV D AD AD AAA CCCCC O TTTTT I DDDD IAI NANNNV IVVV D AAD AAA CCCCC O TTTTT I DDDDD IAIII NANNNNN

CALENDARIO DEL INSPECTOR NOVIEMBRE 2012CALENDARIO DEL INSPECTOR NOVIEMBRE 2012FECHA ACTIVIDADES

J 1V 2S 3D 4 04-23: Docentes salesianidad III nivel (CSRFP)L 5 Coordinación delegados inspectorialesM 6 Consejo InspectorialMI 7 Consejo Inspectorial

Foro sobre Sor Troncatti (UPS-Quito)J 8 Foro sobre Sor Troncatti (UPS-Quito)

CIFV 9 Lanzamiento de libro “Presencia Salesiana en el Ecuador” en Cayambe.S 10D11L 12M 13 Encuentro de Directores (San Patricio)MI 14 Encuentro Directores

J 15 Lanzamiento libro “Presencia Salesiana en el Ecuador” en Quito-UPSV 16 Lanzamiento libro “Presencia Salesiana en el Ecuador” en Riobamba.

EIPAJS 17 Celebración de 40 años de experiencia de economía solidaria en Salinas de

Guaranda.EIPAJ

D 18L 19 Visita UPS: Cuenca RectoradoM 20 Visita UPS: Cuenca Sede

Lanzamiento libro “Presencia Salesiana en el Ecuador” en Cuenca.MI 21 Visita UPS: Quito

Reunión con P. Pierlugi Cameroni J 22 Visita UPS Quito

22-28: Presencia del P. Esteban Ortiz.V 23S 24 BEATIFICACIÓN DE SOR MARÍA TRONCATTID 25L 26 Visita inspectorial a Macas (26-28)

26-29: Reunión tirocinantesM 27 Junta Directiva CERMI 28

J 20V 30 Visita UPS Guayaquil - Lanzamiento de libro "Presencia Salesiana en

el Ecuador" en Guayaquil (19:00)

Contenido: Llega a tierras ecuatorianas en 1922 e ingresa a la Amazonia para donar su vida como amiga, madre, hermana, educadora y en manera especial como médico del alma y del cuerpo. Misión que realiza en Macas, Sevilla, Méndez y Sucúa. Este video recoge los momentos más impor-tantes de su vida. Su beatifi cación será en noviembre y para nosotros salesianos y salesianas es motivo de mucho orgullo y alegría el compartir su enseñanza. Duración: 54 min.

Pedidos: Salesianas Ecuador [email protected] DON BOSCO Av. 12 de Octubre N23-88 y Veintimilla. Telef: ( 593) 2525708 / 2545321 e mail: [email protected] Quito- Ecuador

Pedidos: Salesianas Ecuador [email protected]

Sor María Troncatti, Salesiana Misionera Sor María Troncatti, Salesiana Misionera

Otros productos Otros productos

AfichesAfichesLibroLibro

BotonesBotones

Llaveros

valor:$1.00 c/u

valor:$2.50 c/u

valor:$0.60 c/u

valor:$0.50 c/u

valor:$2.50 c/uvalor:$1.50 c/u

valor:$0.90 c/urvaloror

AGUINALDO DEL RECTOR MAYOR

Yo soy el Buen Pastor. El Buen Pastor da la vida por sus ovejas (Jn. 10,11)

“Los resultados obtenidos, Señor Marqués, me prueban que no trabajo en vano. Muchos jovencitos totalmente abandonados fueron recogidos, liberadoS de los peligros, orienta-dos a un trabajo y las cárceles ya no fueron más su morada” (Memorias del Oratorio).

Como Don Bosco, nos sentimos interpelados de sus difíciles situaciones:La pobreza, el trabajo infantil, explotación sexual, la carencia de educación y formación profesional, la inserción en el mundo del trabajo, la poca confi anza en sí mismos, el miedo frente al futuro, la pérdida del sentido de la vida (Aguinaldo 2012).

noticiero noviembre

Documents