Sabana Blanco 36, Tel: 582-4219, Fax: 583-8337, info@simar.aw, directiva@simar.aw, www.simar.aw

Noti-SIMAR

Januari 2014

Edicion nr. 09

Calendario:

� 18 januari 2014

brindis di aña

nobo.

Palabra di presidente

1

Retonan pa 2014

1

Pagina social: “Teacher’s night”

2

“Brindis di aña nobo”

2

Den e edicion aki:

Apreciabel colega,

Na prome luga, na nomber di directiva di SIMAR, mi ta desea abo y bo famia un bon aña

2014. Cu tur bo soñonan realisa y cu bo lo tin un aña cu prosperidad y salud.

Maestro ta un persona cu semper lo yuda cada hende pa haya sabiduria y semper ta

para banda di studiante ora nan tin problema. Su proposito no ta pa crea alumno cu ta

parc’e, sino crea studiantenan cu por crea nan propio imagen. Maestro ta esunnan cu ta

crea e futuro ciudadano di Aruba y ta haci esaki cu hopi dedicacion y amor.

Pa 2014 SIMAR ta spera cu esunnan responsabel pa cu enseñansa por cuminsa realisa

cu cambiamento di maneho constantemente, no tin vision di unda kier mira enseñansa di

Aruba y no cumpli cu loke ta wordo priminti, claramente no ta e solucion pa cu enseñansa.

Solucion ta pa bin cu cursonan, motiva, paga bon, lokaalnan bon ekipa cu airco y trata e

maestro cu respet y pa laga e maestronan duna les den tur trankilidad.

NOS TA DESEA BOSO UN BON AÑA ESCOLAR 2014.

Retonan pa 2014

2014 lo ta un aña cu bastante retonan pa SIMAR. Nos kier a

cuminsa bisa cu e aña aki SIMAR ta bay haci 45 aña di existencia y

nos lo kier celebra esaki hunto cu nos miembronan. Tambe nos lo

kier duna dia di maestro mas contenido. SIMAR ta haya cu e dia aki

mester wordo miho celebra. Nos maestronan mester por haya miho

reconocimento e.o. pa medio di e structura nobo di salario.

Aunke cu den reunion, SIMAR a bay di acuerdo cu proposicion pa

hisa e edad pa ricibi AOV, SIMAR ta haciendo su maximo esfuerso

pa wak si tin posibilidad pa baha esaki ainda. Dialuna 13 di januari

lo sinta cu gobierno pa cuminsa cu e discusionnan aki.

Tambe tin pendiente dialogo social riba enseñansa cu lo cuminsa

na fin di januari.

Tambe nos lo mira pa APFA (pensioenfonds) bin duna charla na

SIMAR su miembronan. Miembronan lo haya oportunidad pa haci

pregunta y trece preocupacionnan dilanti.

Tambe mester eligi un directiva nobo e aña aki. Fecha pa cu esaki

lo wordo anuncia despues. Si tin personanan cu lo kier bira

miembro di directiva por haci esaki sea cerca un di e miembronan

of por yama secretaria di SIMAR.

Igmar Davelaar, presidente.

Palabra di presidente

Retonan pa 2014

Edicion nr. 09 Pagina 2

Teacher’s night

Dia 5 di october mundo a duna atencion na “Dia mundial di maestro”. Na Aruba ainda no ta duna mucho balor na e fecha aki cual UNESCO a proclama . Directiva a publica un articulo poniendo atencion na e hecho aki y por a constata cu esaki a duna incentivo pa varios cabesante, manager, director y directivanan di scol duna atencion special na e maestro pa cu e fecha importante aki. SIMAR na su turno a organisa un “Teacher’s night” pa celebra e dia aki y duna reconocimento na e importancia y balor di e trabou di su miembronan. Directiva ta spera cu pa otro aña e dia y e actividad aki lo bira uno mas grandi.

Bo invitacion pa SIMAR su “Brindis di aña nobo.”

Cu placer nos ta cera e edicion aki cu un invitacion pa bo asisti na nos “Brindis di aña nobo”. Tuma nota cu entrada pa miembro ta gratis y no miembro ta paga Afl. 50,= cu ta i n c l u i u n ‘premium open bar’, sopi y un plato. Cada miembro ta p e r m i t i p a i n t r o d u c i solamente UN PERSONA. Por fabor tuma bon nota di esaki, ya cu lo no haci excepcion. Bin topa cu colega y am i g o na n y brinda pa bo mes pa un 2014 yen di d icha, amor , s a l u d y prosperidad. Lo t i n d i fe rente ’doorprize’ y un regalo pa tur m iembro . (E prome 50 nan lo haya un regalo special). Un boca bisa otro.

Si bo a perde esun di 2013, wak pa no no perde esaki!!