notes on hafiz

9
Notes on Hafiz Poems by Hafiz Translation by Sassen Hemmat Response by Kimberlie Robinson

Upload: songshand

Post on 12-Jan-2015

301 views

Category:

Education


3 download

DESCRIPTION

Final Project 2

TRANSCRIPT

Page 1: Notes On Hafiz

Notes on Hafiz

Poems by HafizTranslation by Sassen

HemmatResponse by Kimberlie

Robinson

Page 2: Notes On Hafiz

startledby

God

Page 3: Notes On Hafiz

unsure of these wordsborn of reluctant/fearful/hopeful poet

Startled yesby god

I do not know

Young, fledglingNot

quiet read to flyweary of trusting

the other/memind / citta klesha filled

bloated by memoryof pride induced

self reliance/exile(only me)

god has oftenMissed

My handsas I fly through theair of this mental

trapeze

Page 4: Notes On Hafiz

the sun never says

Page 5: Notes On Hafiz

Openingmetta

compassion

Conditional love?Loving despite the conditions

sun rain

waters&

pours outit’s heart

a reprievefrom the burn

Every andforever

Page 6: Notes On Hafiz

love is the

funeral pyre

Page 7: Notes On Hafiz

Romeo + JulietFoolsSuttee

I would never diefor lovebuti havedoneotherunmentionableunthinkablethings

Tragedy = LoveNeed not

Page 8: Notes On Hafiz

crooked

deals

Page 9: Notes On Hafiz

I tried to leave herat the

madhouseBut she followed too

Closely / latchedOn my

right side

Like dangling shitshy

Have to rememberTo squeezeJust a little harder

Next time

Or maybe Just learn to

relax