Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

HESI0DIIIASCRAEI

O P ECR.Ao

HESIODI.lqASCRAEIOPE’RA.

HZIOAOY

TA EYPIZKOMENA

HESIODIASCRAEI

OPERA OMNIA

Il,. Il! ’11i flafla.6

IlcommuaRuelle

( h

EX REGIÛ PARMENSI TYPOGRAPHIO

ANNO CIDIDCCLXXXV

PRAESIDVM , LICENTIA.

17ËSGÜ C

IA

l i

ulfl- - paeææwm me 929W;yl 7Vco117" ÆJJÜWÆ i

A sa" j’ amie. .917koqu :9693. 6°.Æé°d’. Joeræâwj. JJ

9’52 A 57’572 62716 r

aumamæmc yczycyauws, auCVJzDJocm 4.7ch useras? mon cm

BERNARD Vs" ZÀMAGNA

I (Z1171, cafiw ftâaciomrios , Gaum œicto’r cléÎ urge I

Æara’aniai patriote fafiper faglentiæ ad aras

fendent antiquumque parrain œlfiwus et aflnam

æcneâpcn) Ïcrfiandejjui faufio amine m fratrie

(I) ’PETRO LEOPOLDO .Magno Ermriae Duci, Principi sapientis-

simo’lizierarumgue amantissimo inscripta est Odyssea;

4

9er "fatma gentes augurions. floc tigi nafirrum91°th opusj Épina’i quando me numina nympfiae

flaual proprii ingenii partez cfarefeere F705: j

(012d patrie a’rginnoe Çàeducere giton mates,

((51: voïuere 720320, fi qua cf? ea gérât, cuftu

Inclutoe pafiim romana Fer oppida faire.

.Woeonia’es pfacuit .Ûeopofdo) et Waiadee Jrni

Je! ripas pâzufere Jttïaco. cur fertifw Âfiraze

.774 agi cuâfor, parigue qui gérait alunie,æroximus ut ,ôëama , pangena’i ita carminiez arts )

W on pfaceat , magnaaue tui fig nominie umgraêr’idani pËzCidum per me deduetus ad amnem l i

flaufâztim incipiat gratias Gdea’ifëere 090668 j

æoeotumque modes? heic inter pacie amicae

Ûtia fig tante pofitit fifi principe fedem

æaffas, et omniyenae ("doctrinae fumina gaudit

Watigus Éaud ininu’ca-goniej quos Qçdiafiite attend

Jugenii flufizeaue afuere et ÆÊoegus filao-[53.

ærima ten-et autant in, tempfo focal maximus agesyli’goeon-iuaj propiorque fadet Gdamnas et ipfe

fiefodue fauro fongum azernante , nec ift’um’

Êedignata fluai magni efi mens dia flîaronie,

dingo 639m canuntj amgo fi: pracpete penne:

Êiarerfitm fer iter ceâfiz intra nugifa toffunt

Jdmiflique .cdoro (01° uperum menfifque recepti.

âyo age fis ) flamande j. afiraei ad fiera poetae

Ingredere o mecum. non iËÊ: Éorrentia gémine

Âmna J nec uftricee alterna in magnera Gamolliras

flafloitio Pro [aefij et raptae coniugis igne j

Glisd canit m

Je tenue tractufaue marie caetpumque profundum) ut fugue itener ofim increaflerit orgie,

Ïfuminaque [mimique domines naturaaue diuum

âîffl’itefint, fongaeaue figuene anefitigia famae

6pâme Gflao a caeteri ÎrOianae ad tempora. céda?

glauque fortunaflue anirum tenegrofizaue mâtina

Omnia mafia contingent nectare cfarat.

Wamque iâfïaos rerum primordial nocte tegegat

Jndtfiincta facies farmaeque expatria)- .Gàonec

x(ï) Vides, opiner, fiaec ad .Theogoniam Hesiodi pertinere.

6

Gonfufizm Gàifeufiit dimor rofanentigue annie

Êongeriem. teffue foecundo corpore 1 et aura

fulmine purpureo riflât ,- fita rempara menfee 2 I 4.

fît pariter nouere fia): raya fidera motus)

Goffectumaue. fretum fait J ôËÏuafiiiaue ragua ,

Ûunctaque ceperunt Ûaenitafia fimina alitas.

Üaefue in aetflerio. primas regnaanitiofympo ,

Ïeffurifïiue finu commixtue fudit in auras

gorogeniem horrendam; Gàonec materna figuutus

Jufia mfer Jaturnue acuta faâe pariait.ÎÔeprenfum infidiie, ’patrioaue potitus Éonore

êripuit ri feeptra. floc mye agrcfiie et exlyex

oyita 63m, morefiiue [fieri riguere , nec uÏÏue

Jufiitiae , fatidique fixas fuit 5 iffafaue grau

Jura; Gaixerunt, guerint quum ferma figeât,

Quae non uffa fleurît rcferat mortat’igus lira .I

W03: tamen die frufira gitanum fortigus armisÉtypenéflts, natofiue païens in prayefia j- magna

i dag fore fiaccuâuit rictus , qui fuânine Qiroèé’aeâyenae, ipfitmaue aléa caâgine merdât

7

Infra êregu iaciensparitantem, agi yartarus Éorret

Jeterna nocte ingens ,- pars uftima rerum. v

fiinc Joris aufioicio regni ficcefirit argua j

farda. in ’afirfera .caelfi fidet arduus. arce

Ïuâura mofitus Cgàextra) totumaue per orgem

Éproridus intendens aciem fila pyraemia Étudi

Je fieferi triguit. poenas j .Ëominumaue per artes

Jugenia exacuit. prima Éaeo-ôëeficis imago

Jmperii , radis quae nunc regnantigus aucta

Granit in immenfitm, totamaue fiudit opum Mm.

«742m rerum tenais tantum experientia renit 2- i

Quaefitiaue ufits fanges j profiifiraaue terrae ’

oyifi’era j et attritus coepit fiofendefiœre vomer,

êdomz’tiaue,goases, pecudefaue in fileta receptae

demain peommuere’) et errum incanduit ignev.

291d faceret mortafegenus? non rofcida meÆa

mamie Çàagant rupes ,. nec rino et. [acte âgfuegant

33mn Fer intactes [agentia ffumina campos jlut inarata âcres fiéryegat. iamaue pfacere

gzandtferi foetus pafiim montanaaite corna

8

.ÎDefi’erant , aâoaue inrentum rirere çuftu , «in!

ëtfifem prodigere et acutae frigora grumae , a;6l’œyâtigus iniectis , afimentaaue’ mitia nOfie . A xi

Ûmnia quae cernens ,i ficrofijue re’cfudere fontes

Âufiw-opum rates afiraeus 2 primus agrcfies

âdocuit a), fracas que fidere fémina gêgis

fladere conaneniat? figeas guis cuftus opimae P

yempora auae mafias) auaaue arte paranda fit)? giflez:

’ æufiica, et agrandis quae Cura adhigenda iurencis .9

Wec- minus et ramas 630cm1 per caeruâz curfits

giton Saigremms patrie, quando omnia teffus.

flaud omnis dona ferre negat; certifiue notarit,Quidpfum’aeq; gérant Wyades, ambla; afier Orion j

Arcturufaue, 87:6aediauej et quafi ffainine eundum,

w pfaceat rapidi. tentare .pericufa ponti , .flirtitiafaue fluai peregrinas. euncta fid anteJufiitiam ferrure iuget) finctumque pudorevn ,

êt mores fine fade-i. dine anis et turpis egçftas

(1) Haec ad alterna; Hesiozli carmel: pertinent, nimt’rum ad Ope-

ra .et Dies . ’

. v ,Ëflu iunt, pietafaue auget, popufofaue fier omnes

6’0pia farggæico .fiundit fia mimera cornu ,I

Quam requies non gonat liners, .at fidufa cura,Afiiduufaue’fagor. quid iam Œdireifi canentem

Ârgumenta flaqua??? cecinit qui fitnguine garum A

.Weroes m nati popufos aut fegigus acquis l

æexere , aut Qgamin retuÏere ex Éofie triumptïos ,

flionfiraaue placarunt per magnas G’àidita terras ,-

.Wëuâaa’ue praeterea inanidit quae’ 5m94; ratafias;

Gonflmpfitaue rorax. refait pars-unica [audum

Goniugis Jmplîitryonaeae , fifieptaaue magna i

fÔe Jaune Pl-Ogenies , Jifcides iffe fitpergi l

Wartigenae gomitor Gycni que rempare fatum

Ïufmineum auafians flagafizei ad Époflinis arum i.

æercufit, ac magna ÊeâoÉos formidine flâna.

O ratent nimium feâcem , edicere primo I

i Gui rerum tot’mira Qatum: te principe gagnas

aimai: , et «uflue nonne rigeat fârentior acre

X I . fiInter clic poemaza, Hésiodus et Heroogoniam soupasse tra-

di ’ a I I .. "If, mais pars finasse Scutum Hercuhs , de quo sua loco dzcetur.

m l.j magnanimos ipfi propiora tuâfrent

Juftriadas gond ficfa tuas , non ifle creatos

’ dirime afia fierais ceÎegrandos carmine ficro

flegi set; [agorunus erat gens Àufiria , et aËnisÛaefizrigus foecunda 630mm êàircaed finaret

fier nemora, et pfaufii miratum impferet Ofympum.

Îum [toua certare m rie! zpfa iudice ædoego

Asyofico in coetuî Cam magna fiificet oÆl

fioeonida ) quamris ayirae ragera jeudisWectoreos eirca muros J dimoëntaaue cÉzufiim .

gaudis Âcfiiffeae fleuras cecinifsetj-et ignes

Juppofitos Æantfli auondam ferrentigus undis.»

Êuncta tuae gentis , gernande , infignigus orfisGefieifsent Gàecora iffa, 69m auae rerfigus actas

gagna tuât. nifyente- tua nam malus in omni

Âaude, Fer. ogfiquos fignorum ffammeus orges l

fÔum rutit’â inreiïitur curru, fi); cernit ad axe.

’r (1) Non defiære, qui dieerenz Homerum armada": certasse carme

in Euboea cum-.Hesiodo, vicmmque decessisse sententia Panidis . Sec!

parant id verisimile .

Il(3de non Qufcifono (31° uperi Éaec cefegranda Gàede-re

Éona fini; nec t ’triguiflent, o-mnigust anus

Œficeret. fortuna afiud firafiaarit in aerum.

Jufiriadum laudes, afiis «et anatigus 05m

Ïerre Gâaâu prima repetens. a5 origine gentem’ w

Ûaeflzream. iam nunc faciès Gbarre [Mia nympdae,

«laricomos iungam flânes, magnofiue nepotes. I

ÉMunerigus iufiis cumufago) et farina nectam

(farta comis 2 Codainec fiiËrectus in ardua remisât;

gÏoria agi fedem pofiiit, tantofaue ficraarit

flâna rires rutifo flccendens famine , riram’

éïjffigiem. fratrum j auos Éaec mirantia cernunt

d’accufa , mature 63e criKam carmine rates .

J" media midi Gamir aristo infignis danore

(fluât .- eum circaonariis de partigus orgis

dttonitae gentes procumgent j Saignaaue ad aras,

Ïfiuricremas fadent pro fifre rota parente

GOmPede iam fractajmiflris auam gargara quondam

Jmmiti tafia C’dçorninorum induxerat aetas.filé

Joris fiiper aËs erit , geminoaue minatus

11.

flofiigus exitium coffo pendegit in aura

Ûpperiens nutum J que martia fuflnina rertat.

E9ïinc Âeopofdus agens 7hiifltae âgeficia gentis»

Âgmina fraterno dzetus gaudeéjit amore J

Juraaue et augufias .fegesJ aueis temperat urges J,

flamimus ofiendet .- propior géra aurea plâudet.

. Winc fiera addenti derinctus tempora aritta

Ïeiitonicos êquites primaeri zggforis in acre

.Ûfientans J quondam parsemagna futurus et ipfi:

JmperiiJ-fifiet duc-tor (fi: candida figera

fieffigio pietaflue addet. iamaue Jtafa finauensmoenia J et êridani n’ireos refonantis oÆres

pre aderis J fernande J aequos cui ririda -mores.çratior infignit zîëormofi) in corpore rirtus J

Jittoffitaue animas. erit una Jnfiigria secum

Omnis J et aeternae fiondegit praemia famaeIÊaefico-Ëzs trfiata J fiâi te asindice [actas

Jfâixifi’e dies J et crefiere commoda et omnes

Âufioieiis raidifise tuis decora aft’a per urges. r

familial infefix firentia gracflia mordens

13

Ïrcndcgit ÉrafiruJ rirtatumaue ora tremifiensJ

1 6Vos ÉiÏuri auae citera circamandiaae fadentJ.

Manguineos reftâet ruptis pro crinigus angues.

01° ufrete Écroes’fizcrum genus.’ o midi tuntum

Eanent futa acini J refirus ut C;àiceire gaudes-

ât autocam myrto rictricem intexere frontem J

Jnrideat frapefactu noria Gdam grueciu ruti.

Jnterea Âfiruei tu carmina 630cm poëtueJ

G]? anacat J et déifia reram qua otiu modes

æugficu Qui; Kami raflai. 63ans uccipe: in i fis

JureniesJ quae [ectu a6; Gàafcedine menteqn

Jifipiciant. neqae enim sauna IÉeicfiig imagine reram

figeras fadant aures infirmnia 660777113)

Wec 6Venus; aut layeneris puer iffe infecta reneno .

JmPî’ogus idafio contorauet fioieufa a5 arqu-

oViifitais fia, maftu .[utetJ unitamaae gcatum

âme faciantJ pruecepta J et reram maxima flirtas.a. ors etiam recum fiiflrans Ëaectcurmina qaon’dum

æegia gaudegit coniux incfytu fumajïafides interJ qua naÏtÏzm æuffus arnica

x4

.é’radiifl’canugisç’àoctrinu fertur in omni J In , l - ’.;’::;i

ëficnfi çàe gente narum J nec pfarigas uuctum Jill

Jfâzcegris adam grimâtes exccffere pufiueJ- - 43,11

6? gens Mât quidam Wafiflqac et Jpoffinc czara Ü;

Jpfiz fias curam genitrix agi fédufu natis - iJmpcnditJ magnum et matris filtiurit amorem i

i Orangenos raflait [igros J tuÉquue camocnus

Rafioicit et .Ûutius pariter J. non infiia guidant

cylïias J uadentem reicit quem flegaflis ages

.Jionus in montes gruiorum excmpfu fâcqautam.

ât qucrimur non safre J modis qui prucgeut uures

flagadas Jonidum J tués quum naminu radis

Goncifient finfiis? radis et gaudiu’mafizc J

6? rates feutra ferlent J nec fuma poème

oyifis utriqae finut: tafias Ïl’ÉOdoetia J et uâis

æorticigas riro’fiirgens 63e marmorc fedcs J

i Quant rario circam fjorcnt pornariu cuâta J

æegis opus J-mugni. referens miracufu purifia

.Ûucafi’i alfcinoiqae. iffic iam teque tauquc

.Goniage J qaue pariÏi tccam- contendit amore J.

X

U

Âufiaicigus J gemmois cuntu certare m poetus

Widimus et [ongo renorutos rempare [ados

Évicridum. [acta proccrum fripantc corona

Âmgo ros aâzcres [Mantes "ffumina fiacri

gutturisJ in morem torrentis aterque .ciegut

Quuc rupidi rena fandens e Gàiritc rates J

æfuudereincc piguitJ nec ftefisis uddere rires.

Ûmnia factitia rcfânugant: ôëumaque et udus

Wuiudus gazais per caerufa coffa capiffis

id pËzufiim cxcierut ricini eguryite fontis J

à (01° atyros Ïuunofque etqugrcfiiu numina nympflus J

6h qu’ondam Jrcudiuc in. [acis ad 55anos urenamJ

ÂütÛrpËeiGàulcem ad cuntii propeG’ftrymonis andas.

JÆO ora nunc raftuJiÏÏo mou carmina pâtufii

êxcipite iffafircs unimaeJ tuque optime fibrinccsz

fugue tao 6agacera iriro cârifleimu Wymp 5a

Duo rates praeszantissimi, alter Verorzerzsis Lorentius, Neu-poü’a’lus, alter Mollius, camphres dies apud optima: principes com-

mom’i mm, maximamque 526i laudem et ipsorum. principat): et alio-

ru . . . . . . . . .m Mtomm zudzczo extemporanczs carmmzbus non minus serte quant

de .gant" damans pepererurzt .

a.

formofis Junonem oculis et æafladu cuâo

l ngeniofitpcrare potis. amerris ultraJ d proprium J 7 ernande J petam quad numina J nagé

Waius erit C"douant. nofiram tridi ferrait ufque:

Juin fiudium J sidi curuJ rai fic gamina gnan JJtuËiue floes ut’tu J et uriti gloria regm’ J

Jncodumes rigcuntJ- primis mirentur et annis

Wirtutefique tuas duudumque immenfi tuaram

9er populos, quos up reyisJ monumentu J nec agi?)

Womine tum dzeti pdzuduntJ qaum quo tidi icertum

I Wernis ad ufira riam J et te ganga 0 [prnpo J I- Éeficiueque J putcrq; dominumdutc undiqueGdictus.’

”AD LECTOREM- t DE HESIODO

EIVSQ VE THEOGONIA.

P ostquaim Homeri Odysseam latinis expressi ver-4sibus, eamque in lucem edidi, me ad Hesiodumconverti, eiusque primum Herculis Scutum, tumÛpera et Dies poetica ilatinitate donavi, dediquehoc utrumque carmen in manas hominum . Nuncvero codem modo T heogonia , sen iDeorum Ge-nerutione adornata , tertio Hesiodi carmine , ab-solutam antiquissimi poetae operam , quae e mul-tis ab eo conscriptis supersunt sola , editionemaggredior . Et. quoniam graves. viri eruditique rcomplures , quorum auctoritas apud me valetPlurimum semperque valebit , non defuere , qui bcum mea versione ipsos graecos Hesiodi versus ”Coniunctos desiderarentJ ut une tamquam intuituPOSSent inter” me et Hesiodum comparationem,

I .

Ilinstituere, deque fide,r qua in eiusdem sententiisaIia Iingua poetice exprimendis sum usas, iudi-care; corum cessi voluntati, praesertim quum etiure uterentur suo, nec aliena a me, aut iniustaflagitarent. Quare habes heic, et graeca Hesiodicarmina , quemadmodum impressa exstant in edi-tione Craeviana, quae ceteris multo habetur ac-curatior, et simul eadem versibus a me latinereddita atque illustrata eo studio , quo certe po-tui maximo, pro ingenii mei tenuitate ac exiguaeruditionis c0pia. Scio É” quidem id operis etab aliis viris doctissimis, quos apud Fabriciumvidere potes, fuisse iamdiu factum, et ipsorumego sollertiam nec parvi facio, nec contemnen-dam puto , quamvis videantur aliqui perfectiusquiddam desiderare, si adlgraecae linguae latinac-que scientiam- maior Virgilianae dictionis imita-tio, et quidam carminum veluti concentus, quaeduo fortasse deerant, adiungerentur. Suus tamenper me cuique ex bis scriptoribus sit honor, sua

(1) Vide Fabricii G. Bibl. lib. Il, arque adde alteram edidonempraetermissam ab eo et Nicolai de Valle ( Brixiae 14.99), et BoniniMombritii (Lugduni x550). Alter horum Open: et Dia, alter Tino-gorziam venir; exstantque Venetiis in Bibl. APOStv Zeni medem edi-doues.

[Ilfama stet atque 1ans: nihil a me cuiquam cele-,-britatis, quam consequuti sunt, imminutum volo.Id unum ego, quod n’emo facile non conceden-dum arbitrabitur, peto , ut quod illis bona do-ctorum hominum venia facere licuit, mihi etiamsine cuiusquam invidia arque off’ensione liceat ex.

periri. Si quam forte singularem in me animad-vertant diligentiam , latineque scribendi ’elegan-tiam, laudent hasce litteras fera intermortuas susscitandi desiderium, curamque in Optimis poetislegendis imitandisque non frustra positam . Sinautem oScitantem videant ac sine numeris lutu-,-lentumque fiacre , despiciant arrogantiam, actur-pissimam temporis otiique , quod institutae mihiconcedit vitae ratio, iacturam vituperent. VerumhiSCC omissis , quae ad aliOrum iudicium spe-ctant, aliquid heic dicendum arbitrer de He-siodi primum vita , de, qua nihil scripseram,(11mm Open: et Dies. , Scutumquc Herculis edi-.dissem, tum de ipsius T heogonia: in qua utrasque re ita me geram, lut brevitati maxim0pe- ’rTe consulam, eorumque Aperstringam summa.ve--Inti capita , quae ab aliis iam dicta sunt. Novimi"! parum .aut ferez nihil , quod dicam, intamil hominum copia , qui iisdem ante me de

.5; A.

17

rebus conscripserunt , relictum est . ’Itaque a pri-4 m0 exordiamur .

Natus est Hesiodus Dio patre Ampelidis filio,qui ex Mena10po Ithogenaeo Critonis filio origi-nem ducebat , et matte Pycimede; Cumaene ,quae urbs inter Aeolicas’ est , an in Ascra Boeo-tiae vico ad Heliconis radices, omnino incertum.Cumaeus et Ascraeus ab antiquis dicitur scripto-ribus. Dio quidem eius patri Cuma patria est:qua relicta vel quod esset alieno ’oppressus acre ,nec haberet , un’de nomina dissolveret , vel quodaliquo crimine, et fortasse caedis, cui fuga atqueexilio consulendum, teneretur , vel denique quodloci mutatione speraret fortunarum etiam muta-tionem consequuturum , in Ascram Boeotiae secontulit , ibique Consedit cum fratre Àseu Atellaseu Moeone . Fieri igitur potest , ut prias quamex antiqua sede Dius demigrasset , ei fuerit iamnatus filins Hesiodus , idemque tune recte Cu-maeus , uti pater, appellaretur: sed aeque facile,immo etiam si Plutarcho’ fides 4, qui Ascraeamfacit Pycimeden , verosimilius fieri potuit, ut inAscram non sit puer deportatus, et ibidem etgeneratus et natus, 0b eamque caussam Ascraeuspotius habendus sit . Verum haec minutiora : sen,

V

natus in AscrasitHesiodus ,, sen tantum educa-tus , parumrefert . Vixit certe in eo vico priusobscuro , postea maximam eius carminum gloriacelebritatem adepto . Exiguas habuit fortunas: namet humili loco, et pauperibus natus erat parenti-bus, et praeterea bona m , quae ipsi ex patrishaereditate obvenerant , a fratre 0’ seu pattuelePersa homine maxime rapaci ac litium cupidomagna ex parte fuerunt adempta . Eam autemexercuit facultatem, quae admodum paucos quovistempore locupletavit ,.w poesim nimirum, divinamartem sed inopem . Pastoritiam in ipso aetatisinitio vitam egit: quod iis temporibus, quibusfit ipse vixit et Homerus , nec. ipsis regum filiis

(1) Ita’ ipse Hesiodus Oper. et Dior. v. 46 inquit z

,, Iam patrios census divisimus: ipse tulisti,, Praeterea rapiens tibi multa, invertere hiantum,, Muneribus largis aggressus pectora regain ,

,, Nos inter voluere ortam qui cernere litem.(2) Dixi’ a fratre sen panade; narn vates ad Persam lotIuens

l" 734 Open et Dier. ait obscurius:,, Non aliter genitorque meus, stultissime Persa,,, Atqtie tuus pelagi sulcabat caerula pinu .

U5 quum non dicat nouer pater, sed meus et mus, videtur disrin-came"! fàcere, et potins significare Persam non e Dio, cuits. Hesio-

dus etEn filius, sed ex eius franc natum .

Yl

turpe erat facere aut inhonestum . Quo antiquio-ra nempe tempora, eo et mollities rarior, et mo-res hominum simpliciores . Adolescens vero, quoda natura, credo, ad poesim maxime ferretur, in-genioque abundaret acutissimo , vel suo ipse du-ctu compulsus , vel a parentibus amicisque itaiussus, totum se contulit ad litterarum studia,vatesque , quantum nunc admiramur, evasit . Illequidem se, ut id faceret, a Musis , quas impen-se coluit, dicato etiam in Helicone w earumdemhonori tripode , quem donc Victor acceperat , fe-cisse persuasum refert : nos vero poetae, qui aMusis mentiri etiam se didicisse testatur, sineulla urbanitatis oflènsione nequaqùam. tenemurcredere. Quod eius carmina elegantissima ac mul-

(i) Sic in Open et Dier. v. 813 ait:,, Meque adeo dulci (victorem carmine vidit

,, Auritum tripodem ferre admirata iuvemus,,, Quem rediens sacrum Musis Helicone dicavi.

Porto et inscriptio tripodi apposita ab Hesiodo circumfertur, et apudDionem, interque graeca legitur epigrammata:

Hotaâoç Moûauzç EAmwvioi râlas? «bédane

Tiare» 711769115 s’y XaAniÂz 85101! (Tangar-

Sed eam ego fictam ac suppositam duco, quemadmodum et viri do-cri complures. Vera enim si esset, nulla iam controversia haberetur

de utriusque aetate . A

V]!

tis non vulgaris doctrinae luminibus distincta li-quide. ostendunt, id Solum pro compcrto habea-tur. Haec autem maximes cum, fecisse progressuset in ca philosophiae parte , quae ad astrorumpertinet scientiam , quamque in rebus gcorgicispertractandis passim adhibet; et in ca, quae adres divinas mundique spectat opificium , quam-que allcgoriis involvit potius quam exornavit inDeorum generationel; et in ca demum, quae ver-satur in moribus vitaque recte institucnda in ho-minum sociétate, cuiusquc’ praeccpta optima ubi-

que tradit , clarissime certissimcquc docent . Fuitpracterea in rerum .nominumque antiquitate scien-tissimus, et in carminum: sono ad aurium volu-ptatcm accommodando plane admirabilis: ut cum

Ire’ctc dixerit Dionysius Halicarnassaeus et volu-ptatis et aequabilis dictionis et verborum colloca-tionis vchementer studioSum; et Vclleius Pater-culus vocavcrit perelegantis ingenii virum et mol-lissima dulcedine carminum lmemorabilem ; et 7ipse Fabius Quinctilianus, quamvis ncget cumdemcrebro assurgere, quod Homeri proprium est, ta-men fatcatur utiles habcre circa praecepta sen-tehtias , lcnitatemquc verborum et expositionisprobabilem ,. palmamquc in illo mediocri generc

7’111

’promcreri . Ionica plerumque dialecto est dele-ct’atus , quae ut aliis vocalium concursu abundan-

tior , ita est pronunciatu audituquc mollior. Mul-ta scripsit ac varia w: sed ex sexdecim operi-

i bus, quae scripsisse dicitur, solum tria nec caintcgra t ad nos pervencrunt . Ea tamen huiusmo-di sunt , ut multiplicem quuisitamquc , quae iniis continetur , doctrinam multi admirati non du-Ibitarint memoriae prodcre , ipsi opus fuisse mul-tas suscipere percgrinationes, quemadmodum etab Homero factum acccpimus, et longinquas cru-dicndi sesc mysteriisque pracsertim Acgyptiis im-buendi gratia regiones petcrc.,Quod ego [nec con-Iccdcrc , nec omnino negare ,ausim: nain quam-vis ipse, profitcatur se numquam navigasse, nisiquando ex Aulidis porta (” in Euboeam traie-

(i) Praeter Theogoniam et Scutum Herculis, de quibus aliqui du-bitasse videntur, au essent genuina Hesiodi carmina, ac Opera et Dies,

nominantur a Tzetze, aliisquc grammaticis alia carmina, de Hcroumnempe et Hcroidum Genealogiis , de Vaticinandi artc, de Mulierumlaudibus , de Pelei et Thetidis nuptiis, de Dactylis Idaeis, de Medi?cina, de Herbis, de Batracho amico , in quem scripsisse dicitur Epi-ccdium, de Clgirone, de Astronomia , de Tclluris periodo , de The-sco, de Aegimio, de divinis .Sermonibus etc. , quae omnia in Fabr.Bibl. Cr. videre potes lib. Il cap. 8 , ubi multo plura invenies . i

z 1(2) Lege Open et Dia. v. 804. et .seq. in Inca versione.

1X

cit illuc invitatus ad ludos, qui in funcre Am-phidamantis regio instruebantur; in quibus et vi-cit cantu; tamen id fecit fortasse post absolutum0pcrum et Dicrum carmcn, in quo ita de setcstabatur. Magnam certe Graeciae partem invi-lsisse credibile est, sapientissimorumque hominumusum esse clonsuetudine . Ctemenen Physigci mfiliam sororemque Amphiphanis. et Canyctorisduxisse uxorcm a quibusdam dicitur, a qua filium ,ut fama est, suscepit StcSichorum poctam et ip- ,sum celebrem.’ Quidam autem banc non eiusconiugem , sed tantum amicam fuisse putant. Cer-te filius videtur ci natus esse: filii m enim men-tionem facit in Opcribus. In Ascra ut plurimumlatuit , Ascraeisque suisi’popularibus nonusus estamicissimis , a quibus et mulctatus fuisse fertur

(x) Quam Ctemenen multi dixerunt, alii vocant Climenen vel-Archiepen . Sed male, ut animadverterunt et Giraldus, et alii. Maleetiam et Mnaseas intrusus Hesiodi filins, qui per -aliquos non Mila-

G -scas est , sed Mnasea filia; Quos veto dixi francs Ctemencs et Phy-sigei liberos, dicuntur ab aliis Ganyctoris Naucletii filii Ctimenus etAntiphus. Ita omnia implicata, quae de Hesiodi coniugio et mortis

caussa narrantur . I l(a) Versu enim Oper. et Dier. 3x 5 id ipse vinnuit inquiens:

,, . . . . . . . . nonegoiustus,’ v,, Non amet et natusmeus esse, heic omnia quando etc.

2.

X

sive invidia in ipsum concitatis, sive Persae ac-cusationibus. Quapropter Ascram m quocumqueanni-temporc, incommodam iis, qui in eo vicohabitabant , non dubitavit dicere , contra quamfieri solet ab omnibus fere poetis , qui -nidulosetiam in saxis rupibusque affixes, qualis erat il-la Vlyssis Ithaca , quam vir sapientissimus im-mortalitati .praetulit , dummodo in iis nati sintaut educati , maximis celebrare laudibus atqueextollere non. desinunt . Quod non ideo solum ,qued incredibilem in hominum animis habeatcharitatem patria , faciunt, sed ne etiam de co-rum patria , quemadmodum de Homeri natalisolo , ambigatur. Qua in re non mode patriae ,verum suae ’quoque ipsorum laudi serviunt . ÏSed

horum plerosque , si id reticuissent , facile pate-retur respublica . At revertamur ad Hesiodum:sane male sentiebat de patria, quaecumque fue-rit illiicaussa. Nam multa passim in Operum et

(x) Legc v. 790 Oper. et Dior. Bine et Ovidius lib. tv De Pon-

t0 Eleg. x1v dixit: I,, Esset perpetuo sua quam vitabilis Ascra,,, Àusa est Argolici Musa docere senis.

,, At fuerat Terra genitus qui scripsît in illa ,

,, Intumuit vati nec tamen Ascra suo.

XI

Dierum carmine de iudicum iniquitate , indicie-rumque , quae tum temporis in Ascra exerccban-

’ tur, perversitate iratior efi’undit. Ceterum mori-

bus videtur fuisse suavissimis; simplicique qua-dam sapientia,- ac virtutis amore plenus . Prodi-tum est autem non naturae conditione , sed vio-lenta m morte ’dccessisse in ultima senectute, ut

non solum passim a poetis appellet’ur senex, ve-rum etiam in proverbium abicrit Hesiodia sene-ctus , quam ci apprecamur, quem diutissime vi-’

(r) Pausanias quidem in Boeoticis, Filii, inquit, Ganyctoris Cri-

menus et Antipbus in Molycrian ex Naupacto fugerunt 0b Hesiodinecem , ubi in. Neptunum impii existimati surit, deque illis facta estquaestio. Quod lege apud Giraldum . Plutarhchus- autem" in Dioclis

convivio paullo aliter, quam est apud ipsum Lil. Giraldum , remnanar. A Milesio , inquit , Troilo Hesiodi amico apud Locros, ubibospitabatur , vitiata fuit Hospitis filin: rei conscium Hesiodum ratipueuae francs , sed reticuisse crimen , utrumque in nemore nacti oc-ciderunt , et cadavera in nuire proiecerunt . Troili quidem corpus adoras fluminis Dapbnes adbaesit scopulo, qui et nomcn ab ce acccpit;Hesiodi vero delatum a-Delphine in littus, que. mm Locri Neptuna-lia agebant. Qui quam agnevissent, extulerunt ad humandum, con-

squisitisque eccisoribus, inventisque, vives aquis suffocarunt . Alii tra-dunt occisores mari fugam tentasse, sed coorta tempestate omnes nau-

fi-agio periisse . Itaquc primum Hesiodus sepuItus fuit a Locris: bineAlcaeus poëta graecum scripsit epigramma, qued quum fere in om-nibuscxstet Hesiodi editionibus, latine a me redditum tmtmn’subikiam:

A? ,

vere cupimus, In Nemca Locridos primum se-.pultus perbibctur, ut est in Alcaei carmine; dein-de ab Orchomeniis, ita, eraculo monente, ferunteiusdem ossa Orchomenum translata, ibique inmedio fore honorifice condita, addite etiam intumuli fiente ad posteritatis memoriam elogie 0’.

4,, Hesiodi corpus nemorosa in Lecridis umbra

,, Naiades irriguis fontibus abluerunt,

,, Ac tumulum statuere, albe quem rustica pubsn Lactc, et commixto mellis honore rigat.

,, Tarn dulcis vox namque semi spirabat ab 0re,, Assueto pure rorc frui Aonidum.

’ (r) Admonitus, inquit Plutarchus, ab oraculo Delphico fuerat He-

siodus, ut Nemeam fixgcret vitaretque, quumque ipse intelligent: id de -

Ncmea Peloponncsi, venit imprudens in Oenonem Locridis, ubi tem-plum erat levis Nemeaci, ibique mortem invenit, sepulcrumque. Orche-

menii autem, qui accepcraut ab oraculo non prius pestem, qua afilicta-

bannir, cessaturam, quam Hesiodi corpus Orchomenum deportaretur, di-

ligenter inquisierunt a Locris occultatum, deprebenderuntque teste Pau-

sania indicio non hirundinis, ut Iegit Fabricius et Menagius,sed corni-cis, ut constat auctere etiam Luciano Samos. in emendatiore vita Pel-legrini. Elogium vcro illud graecc passim legitur; dabo solum latine:

,, Ascra quidem patria est feecunda, sed ossa perempti

,, Rapta cquitum longe servat brimes Minyum, i,, Hesiodi, cuius fama it sublimior inter

,, Spectatos aequo iudicio Sophies.ADe qua Hesiodii corporis translatione illud etiam Pindari:

,, Salve et pubescens, salve et.bis nacre scpulc’rum ,

l ,, Hesiode, ante alios lande micans Sophiae.

X111

Sed .0) pleraque, ut qued sentie fatear, quaede eius morte. narrantur et a Plutarche et a Pau-,sania , 1 fabulosa censeo. Quo veto post mortemubique esset in honore , et ingens interpretumcepia, qui eius scripta illustrarunt , inter quoset Zeno est Philosophus , et signa ac monumen-

tta in multis Craeciae urbibus eiusdem nominierecta, satis luculenter demonstrant . Horumunum a se visum in levis. Olympii temple Pau-sanies. memorat in Eliacis, alterum in Thespiorumfore , tertium in Helicone sedentis habitu citha-ramque inter genua continentis efi’orrnatum . Inpublico praeterea Byzantine gymnasio seu Zeu-xippe eius ex acre statua visebatvur. Quibus ho-noris non incertis significatienibus sat eius fama

rtuta est’cOntra Cleomcnis Anassandriadae, et Py-

thagorae iniuriosa dicta: quorum alter illum vi-lissimum servorum vocat, alter eiusdem animam

i vidisse Atestabatur ad aeream columnam apud in-fcres. vinctam miserandos eiulatus efi’undere, qued

malta impie atquc falso de diis vivus conscripsc-A

(1) Inepta enim et illa comix, quae Orchomeuiis scpulcrum- de-texit,, mihi videtur, et pastis, a qua, huiusmodi re fileta, liberati.surit ii populi; ne dicam de delphine, qui corpus Hesiodi in. terrain

detulit , dequc oraculo etc. i

XIV

rit . Quam eamdem 0b caussam nec apud Plato-neml bene audit , quamvis hic philosophorum di-sertissimus Hesiodi nestri et doctrinam saepe ad-miretur , et sententias adhibeat. Hinc non mororCercopem , qui excellentis ac prope divini inge-nii virum dicitur fuisse solitus exagitare ubique ,atque adversus eumdcm iniquas exercere contro-versias , qued .victus fortasse ab ce fuerit in car-minum concertationc; nec Lucianum , qui etsimulta de eius laudibus dicat , tamen ut est scri-ptor subsannandi deridendique cupiditate plus iu-stev flagrans , variis in locis in eius doctrinaminvehitur- potius , quam iecatur . Vsque adeo ve-rum illud , neminem umquam potuisse omnibusplacere .w Heic autem petet quispiam , quot annisante Olympiadum initium vixerit Hesiodus; fue-ritne actate Homero pesterior, an prier? Plutar-chusieum Homero dicit et gloria et tempore pro-ximum , nec Velleius multo aliter sentit, nec Phi-lochorus et chopbanes apud Cellium .I Suidasautem Homero posteriorem centum lannis dicit ,Solinus centum triginta, Tzetzes quadringentis ,et M. Tullius multis ante illum sacculis Home-v.rum vixisse arbitratur. Quare et Giraldius et Sal-masius et Clericus et. Dodvellus , et ipse Fabri-

(17»

eius , aliique. Homerum Hesiodo antiquiorem stactuerunt . Sed pace tamen tantorum virorum Vi-deamus , num altera sententia , quae HesiodumvetuStierem m asserit , quaeque ipsa Hesiodiaetiam scribendi rationc mihi semper niti visa est,verisimilior sit . Ille quidem historiae pater He-rodotus de Hesiodi atque Homeri aetate disserens- qait Hist. libre secundo , ces quadringentis annissesc antiquiores exstitisse . Quare quum Halicar-nassensis Herodotus Lyxi vel Xyli filius , Pam-phila teste apud Cellium , in Xersis transita in lCraeciam quadriennis esset , ut Dionysius et ipseHalicarnassaeus natum paullo ante Persicum bel-lum superstitemque usque ad bellum Peloponnesia- icum testatur , anni erunt circiter quadringenti abeodem ad Hesiodum atque Homerum . Itaqueprincipes hi . poetac annis circiter centum, si prin-cipium Olympiadum iuxta communiorem suppu-tandi rationem arme ante Christum IOCCLXXVI etRomac coud. xxnI statuatur, ante Olympiadasfloruisse debuerunt: tot enim anni sunt ad Olym-piadis quinquagesimae quartae exitum , qua He-

(1) Vide hac de re doctissime disserentem Ioan. Rinaldum Car-

lium in Epistola ad ,Hicron. Tartarottum data, a qua ego fête haecomnia mutuatus sum; et Prideauxium in Noris ad Marot, Arma.

.«YVI

rodotus natus videtur. ’Sit igitur hoc primum,Hesiodum ab Herodoto priorem nominari cum lHomero , et ipsum Homerum quadringentis antese annis prodidisse. Sed idem , inquies, in Ho-meri vita, ad Xersis transitum, pugnamque Sa-laminiam sexcentos et viginti duos armes enu-merat ab Homero mate. Pugnat ergo , nec sibiconstat Herodotus . Atqui . vel illa vita non est,ut multi exi5timarunt,.ab Herodoto Halicarnasse’n-

si scripta, sed ab Herodoto Olophyxio; vel siab ce scripta est, Scaligeri cmendatio , ut mo-net Corsinius m in Fastis Articis , l’egentis nonêâuxôau am Silo, at simpliciter grau rcrçocxôaiu.

adhibenda est . Huiusmodi erratum multa passimexempla . Verum si libet progrediamur, inspicia-musque, quid illa . ferunt Oxoniensia marmoragraecae heruditionis e Pare advectus thesaurus lo-cupletissimus . in iis dicitur Homerus vixisse an-te illorum marmorum conscriptorem annis sex-centis quadraginta tribus. Archon enim Agathoclesannis tribus et nonaginta ante ipsum consigna-tur. Meursius autem dicit , Pausaniam ostendere,Agathoclem Athenis imperasse arme quarto Olim- .

(i) Tom. il] ’Fast. Attic. edit. Fier. pag. 158.

X711

i piadis centesimae quintae,"idest annis ante Chri-stum CCCLV. Ergo marmorum scriptor ante Chri-stum annis CCanI , et Homerus lecccch pari-ter ante Christum vixit, quamvis Petavius , quihaec marmora videre non potuit , cum dicatflo-misse annis ante Ch. circiter Cie, et Harduinus 0’vero propius - toccccxx... Quod discrimen profe-

cto tenue est in tanta temporum antiquitate,pracsertim si animadvertamus , et illam particu-lam circiter a Petavio appositam , et ab eodemannum duodecimum imperii Megaclis assignari adleCCCCVI annum ante Christum , que temporeiuxta marmorum consignatorem Diognetus Athe-nis imperabat. Hinc Petavium inter et graecumChronologum annorum decem et octe spatiumdiscrepat: nam inter Diognetum et Creontcmanni a Petavio ducenti quinque numerantur; con-tra a graeco Scriptore viginti duo et ducenti.Verum quum Petavius anno ante Ch. IOCCCCVI ,qued tempus a. nobis Homeri aevo iam est tri-butum , annum duodecimum notetMegaclis, sialii anni decem et octo addantur, integrum Me-gaclis imperium, qued ltriginta annorum fuisse

(1) In Adrian ad hm. Plinii. 4

e X7111

dicitur , complebunt , initiumque dabunt imperiiDiogneti. Hoc veto anno eademv Oxoniensia mo-numenta unum exeduodecim perpetuis Archonti-bus Diognetum signant nec Corsinio dissentien- -te . F ixum ergo ratumque maneat , Homerum an-te Christum vixisse, ut supra diximus , annisIDCCCCVI et Diogneti primo. Iam vero in hisip-

A sis Oxon; marmoribus Hesiodi etiam , cuius gra-tia haec omnis a nobis instituta ratio est, acta-tem habemus. Ita enim illa adnotant: EX QvoTEMPORE HESIODVS POETA .VIXIT, ANN-I toux"...

ATHENIS IMPERANTE . . Reliqua invidit vetustas,quae notas abolevit. Sed quidquid desit, non pau-ciotes esse possunt a marmorum conscriptore adHesiodum , quam anni saltem sexcenti et septua-ginta . Hinc Hesiodus annis ante Homerum adminimum viginti I septem mortuus esse intelligitur ,Megaclis nempe imperii tertio . Haec proptereaassignanda Hesiodo nostro actas est, quam veraeproximam etiam Harduinus agnoscit , statuamus-que oportet antiquiorem fuisse Homero hunepoctam, utpote qui annis ante Ch. IDCCCCXXXIIIvixerit: quibus si alii adiungantur CIDIOCCLXXXII

quum haec scribimus , erunt nos et illum inter’CCIDDIOCCXY anni. Quare non sine ratione et ab

41’le

Herodoto , uti vidimus, quum dicit Hesiodum etHomerum dôcuisse T heogonîas , prior Hesiodusnominatur; et a Platone in Socratîs apologia ,ubi poetas antiquissimos memorat , Musaeus pri-mum , tum Orpheus , tertius Hesiodus recense-tur, deinde Homerus. Nec aliter et a Plinio fa- .ctum est, et ab antiquo Pindaiji Scholiaste, et abHeraclide Pontico, et. a Cyrille, et a Iulio Caes.Scaligero , et ab aliis.mu1tis, quos et Sextus Em.piricus, et Tzetzes referunt, quibusque in primisL Accius poeta est accensendus, et Ephorus Hi-storicus, "et M. Varro-ab A. Cellio commemo-rati . Mitto iam ea , quae ipse Hesiodus. de Ar-cturi apparitione in Operibus. scripsit, quaequeaccidisse anno ante Ch. InCCCCLIII circiter de-buere , inita a Ricciolio astronomica supputatio-ne; et ea item quae Suidas e nonnullorum sen-tentia afi’ert,’ fuisse nimirum Hesiodi consobrini

filium Homerum; et quae demum alii Scriptoresmemorant de eius cum Homero concertatione min Oelyci Thessali exequiis et AmphidamantisChalcidensis . Haec enim omnia , si, etiam essent

(1) Versus, qui tune dicuntur ab Homero recitati , hi sunt:M3061; 1102 Ëwe7r’ s’uïm 7’34 p.737, 57575770 flâeOlÔSV’

’lM2913 867d! MGTQ’Œ’IICTÛËV etc.

X1Y

vera , non aliud evincerent , nisi aliquanto tem-pore sirnul vixisse duos hosce poetarum princi-pes ac quasi parentes; qui quum tam ingenti an-norurn serie ante nos exstiterint floruerintque ,mirandum sane est, poeticam facultatem deincepsexcultam semper aut parvum aut nullum accepis-se incrementum. Sed, de his hactenus: veniamusnunc ad T heogoniam ’, de qua mihi secundo. loco

Idicendum aliquid proposueram.Multae quidem in Graecia ante ipsum Hesio-

dum T heogOniae traditae vulgataeque ferebantur,Linil in primis Chalcidensis , Orphei Thracis,Musaei.Atheniensis , Thamyris, ut fama est, exAgriopa nympha in Thraciam profuga- nati, Me-]ampodis Phoenicum mysteriis initiati, Abaris,

ialiorumque veterum Theologorum. Postea Vero aTheologis tum graecis , tum aegyptiis’, chaldaeis-

que hoc studium ad alios poetas transiit, Theo-

bique aIii ab Hesiodo, qui maiori laude digni visi sunt:A’hÀ’ 570w &chpi Az’aç 76,439 xœvæxrifloâeç Î717ral

Adçuwroc O’UVTÇIIIJJCOO’W êflez’yâuevoz 7reçi vîxnç etc.

quos et latine habeas a me versos ita:,, Musa mihi die illa canens, quae facta nec ante,, Exstiterunt, nec secla tètent venientia etc.

,, Ast ubi cornipedum certans vis excita equorum,. Circum busta Iovis rapido quatit impete currus etc.

goniasque docuerunt et Epimenidas Cretensis, dequo multa Cretes mendacius effuderunt, et Ho-merus , et Aristophanes, aliique . Sed poetis hacin re omnibus Hesiodus praeferendus est . V Namet totus est in hoc argumento pertractando, quodohiter alii et quasi cursim fecerunt; et quumPhilosophorum , aut potins Theologorum scriptaex parte maxima perierint, eius integrum ad nospervenit T heogoniae carmen. Dignus proptereavideri potest , qui diligentius expendatur, vetu-stissimae inter graecos traditionis de ’rerum , ho-minumque originibus vestigia continens non icon-temnenda . Verum in eo explicando summa estdiflîcultas: nam et multa confundit, et non pau-ca ad versuum ornatum atque elegantiam fingit ;et ordinem, quo rebhus maxima lux affunditur,narrandi non ubique servat; et diversos Theogo-niarum Auctores nulla habita temporum , loco-rumque distinctione sequitur, in unumquei doctri-nae veluti corpus quidquid vel e Thracia, vel ePhoenicia , ’vel ex Aegypto, Ve] ex aliis barbarisregionibus a diversis coloniist in Graeciam com-migrantibus advectum accepera-t de diis, rerum-que principiis, conflare conatur. Religioni veroin primis , quae eius tempore foeda late domina-

XI!

XXII

batur, clarosque vetustatis viros in deorum nu-mero accensebat’, ut ipse erat ea superstitioneobcoecatus, servire non invitus videtur. Quaremirandum non est , si nec omnia cohaerere, necunum ad finem multa in huiusmodi labyrinthounius Ariadnae ope nequaquarn pervestigando ten-dere Videantur. Yix enim exitum e Phoenicumdoctrinae filo aliquem invenisse credis, ecce aulimin errorem delaberis , ni Aegyptiorum auxiliumimplores,- quumque hos exoraveris, tramitemqueostenderint , quo progrediaris , adiumenta alia pe-tenda sunt vel e Thracia, vel e Ponto, vel e Sy-ria arcessita. Multarums gentium annales consu-lendi , multiplex dispicienda theologia,ivetus phi-losophia , atque astronolmia excutienda , graecidemum Apoetae dissonas de rebus iisdem senten-tias ferentes inter se conciliandi , qui quum casfabularum involucris etiam comprehendant, naeis Aethiopem , quod aiunt , lavet , Sisyphiumquelaborem suscipiat , qui uni omnes , eidemque ar-

i gumento aptare velit. Hanc potissimum 0b Caus-sam , qui mythologiam omnem vel ad veteris hi-storiae rationem, vel ad philosoPhiae, astrono-miaeque placita exigi posse crediderunt, vehe-Amenter falsi sunt. Quam’obrem nec veteres Gram-

XXIII

matici , nec eruditi fabularum Interpretes recen-tiores , Heinsii, Vossii, Bocharti , CIerici, Huetii,Pluchii , Dupuisii, sexcentique. alii, qui magnoingenio instructi , parique, eruditione hac de rediligentius quaesiverunt , alacresque hoc in stu-dio impedito admodum atque anfractuoso decur-

rerunt , metam credendi sunt contigisse. Vt enimiis multa feliciter evenisse concedantur; tamenquis non. videt in aliarum rerum , nominumquequamplurium explicatione eosdem haerere , quodnecesse est , angi , torqu’erique , atque ad extre-mum quadam animi desperationei correptos, quiaquod intenderant , consequi non potuissent , inalienas omnino coniecturas, atque a communisensu remotas. fictiones, hypothesesque. redigi?Itaque fateri satius duco , fieri a inobis -nequa-quam posse , ut quae ab hominibus ingenio foe-cundissimo, efi’roenataque fingendi libidine, ac li-

centia praeditis pro libito , arbitrioque scriptaSunt , ea Videantur fuisse , quamvis et allegoriisSpolientur , et poeticis ornamentis, exuantur, cumratione semper caussaque Scripta , et ad unum-veritatis scopum collimare . Sed ad graecorumtheogonias propius actcedamuszi earum si non om-nium, plerarumque certe, ut observat Brucherus

’ XXIV

in Historia: philosoPhicae institutionibus, haecvidetur fuisse summa . Praeter deum Chao gravi-dum , sive Chaos deum in se complectens, ini-tio nihil exstitit aliud; adeoque in deo sive uni-verso cuncta latuerunt . Illud autem sua vi agi-tatum impressit amorem ,, ut homogenea sociaren-tur, separarentur heterogenea. Is motus sive amor,quum e sinu dei profluxerit , et ratione et sa-pientia fuit plenus . Ita «agitata materiae mole,leviora ascenderunt, graviora descenderunt in tar-tarum . Hoc autem pacto dispulsa nocte ex le-vioribus emicuit aether atque lux, ex bisque solgenitus: ex graviOribus terra atque, montes exsti-terunt. Terra vero nupta et coniuncta Caelo pe-lagus vgenuit exhalationibus atque imbribus in sedecidentibus, divinae mentis vestigia hisce Omni-bus mundi partibus conservantibus c0mmunicata.Hinc enata sunt ex Caeli Terraeque coniunctio-ne animalia ratione praedita, homines nimirum,eorumque primi maximique insidentis numinis amagnam vim hauserunt, qua ainstructi- beneficiiset tinventis utilissimis humanum genus sibi itadevinxerunt, ut post condita imperia mortalita-lltemque depositam ad sedes divinitatis reversi di-vinoque honore digni paSsim a populis crederen-

XA’V

tur. Huius autem opinionis ne falsitas teneretur,a sapientioribus, id est a magis fraudulentis, qui-bus erat bonoi, obscurissimis involucris monstro-sisque allegoriis, quae ad religionem’ pe-rtinebant,

omnia obtegebantur. Haec fere cuncta , quae eBrucheri doctrina attuli , illud evincunt manife-ste , graecos theogoniarum scriptores, imo et bar;haros, quum cas traderent, non unam deorumgenerationem, sed reram omnium huiüs universi-tatis , quam. mundum appellamus, et originem etopificium et progressum et statum tradere volais-se . Quo fundamento veluti posito, totam Hesio-diae fabricae molem breviter contemplemur , cu-ius , ut mihi quidem intuenti obversatur animo ,cur et aliis dubitem inSpiciendam imaginem pro-ponere? Id vero timide facia’m, ut quod est, fa-tear; sed audendum tamen est, ac faciendum .Prima iigitur lhuiusce T heogoniae pars ad natura-lem mihi , sen physiicam. mundi constitutionempertinere videtur., alterai ad socialem seu politi-cam , tertia ad religiosam, quarta demum ad hi-storicam usque ad belli iTroiani tempora . PerginVero pita serio, desipere , inquies? Atqui profe-cto sic animo, fixum est , bene nec ne an male,tu .iudicabis , postquam fabulam audieris . Inci-

4

«1-4-nmaç4m

à «mu f- ,- p ".th amurez-r... , .

v v- 1A-.Af-1TË, v

.«YXVI

piamus ab ea parte, quam primam proposui.Mundum hune, qualem nunc intuemur, non fuis-se aeternum, Hesiodum legenti patet: sed nullaopificis dei in eius constructione seu constitutio-ne ab eodem fit mentio. A quo igitur ipsa Ama-

qteries seu rerum principia exstiterunt? A deocette, quem qiuum’ non omnino neget Hesiodus,.potius supponere dicendus est; ira enim vetusferebat traditio . A celebri autem Chao , ut cete-

À, ris omnes theogoniarum scriptores , jinitium facit ,terramque ubi nominavit, tartarumque et amo-rem, erebi atque inoctis e Chao, rursumque ae-theris- dieique ex nocte atque erebo generationeslau5picatur. v Tellus rite iam efi’ormata ac ab acre q

A ’segregata caelum produxisse, id est aspectui ho-

minum exhibuisse, dicitur, quumque eadem inquaque sui parte non est aequabilis atque plana,hinc iure montes et valles genuisse fertur, in-gentemque vim aquarum, quae sparsae erant priusper omnem terrarum f’aciem cumque rebus cete-ris confusae, in maximas fecit defluere cavitatesvelutique crateres , unde maria ab eadem generae

itai affirmantur, eque illis fiumina fontesque va-rii .I Hisce ita digestis rebus ordinatisque coepe-runt.et venti aera perflare, e) ipse sol cum 1m13

XÀ’VII

reliqiuisque sideribus splendescere in caelo , etdies mensesque stato ortu Aobituque distinguere .Homines item primi, nimirum Titanes, quos an-tiquitus creatos lateque terram inhabitassepfortis-simos audierat Hesiodus, uti’ et bruta ex eademtelluris caelique coniunctionet, .quod simul,uopinor, .cum. iis ,exstiterint, Aprodiissei finguntur. Videshaec perbelle quadrare omnia ad singulas mundi .partes, et ad hanc omnem rerum creatarum effi-ciendam seriem . Quid vero bille Hesiodi Satur-nus falcifer, eiusque iussu matris telluris in Cae-lum patrem saevitia? Craecis Chronos, qui La-tinis Saturnus , tempus est. Nonne autem homi-nes, et terram habere generandi vim, et caeliirrigatione et calore indigere, et curam praetereaadhibendam in colendis. arvi’s, .ferroque proscinr

dendis, usu processuque temporis didicerunt?Nonne solum maria fluviosque, quum iam alianova fieri desiissent, iidem- maximam sibixad vi-tam victumque utilitatem conferre coegerunt?Hoc illae e caeli foedo vulnère guttae sanguineaein terrain decidentes ac coaiescentes, et illa inmari Spuma concrescens vitaque praedita, quae.Venus est appellata, significabiant: quocumqueenim apta inciderant seniina, uberrimae foecun-

XÀ’VIII

ditatis indicia habebantur. Porro homines arteparandi producendique ea , quae ad vitam alen-dam conservandamque pertinebant, satis iam in-structi multiplicatique varias sese in regiones in-sulasque diviserunt , quo quemque vis aut tem-pestas adegerat: Graeci autem et potissimum Athe-nienses se &uroxôa’yaç gloriabantur. Deinde actu-

mnis premi ac labore, cutis agitari, caedibus ve-xari invicem, morbis ac senectute deficere; quaemala cuncta cum ipsis hominibus mundique orturecte ab Hesiodo dicuntur nata . Habemus ergo Ihune terrarum orbem et physice constitutum, ethominibus aliisque animantibus refertum: sed nul-la adhuc in eo reipublicae, nulla imperii forma,quae a sine aliquo moderatore- summo arque regerecte faCtis praemia laudemque tribuente, malequefactis mulctam poenamque irrogante nequaquamhaberi potest. Virus adhuc ubique erat Satur-nium . Iupiter igitur imperio potitur, SatumumTitanasque vincit, efi’eros nimirum hominum pri-morum,’ qui Graeciam incolebant, animos mo-iresque contundit , leges fert ac servare iubet ,modestiam, aequitatem, pietatem, aliasque virtutescolendas proponit , vitia, quibus antea teneban-tur , severissimis .interdictis coercet ac prohibet ,

À’X 1X

industriam excitat, artes promovet , omnia deni-que ad prudentiae iustitiaeque normam dirigit,confirmat , quae bene crant instituta , quae se-cus, abolet. Id certe ’ea, quae ab Hesiodo delove .praedican’tur, si ’fabularum pigmentis poeti-p

carumque fictionum ornamentis Spolientur, quisnon videat significare? Nihil enim de caeli Satur-nique nobis providentia nihil de iure, nihil de le-gibus iudiciisque a poeta dictum. Quare hominesante Iovem nullius imperio subiecti vixisse viden-tur: quo quisque erat fortior, eo magis viribus inaliorum perniciem abuti’, aliena rapere, alternisiniurias ulciscikcaedibus consueverant. Contra ve-ro quum Iupiter rex, quisquis is tandem fuerit ,maximam Graeciael partem in suam ditionem re-degit , et coercita populorum licentia , et viven-di in hominum societate praescriptae leges , etindices delecti , et iusiurandum institutum , et in-Idictae de reis quaestiones, et virtuti .praemia de- I

.stinata. - Quod quum fieri non posset sine magnaiet prudentia et iustitia et potentia, hinc illi etfulmen datum , et fortissimi apparitores designa-.ti , et prima uxor Metis tributa, deinde Themis,tum ceterae iconiuges ,i quae fere omnes ad ali-quam vel virtutem vel laudem rege dignam spe-

5

XXX

ctare facile videntur. Statuatur igitur, in HesiodiT heogonîa non unam» mundi physicam constitu-

tionem , sed politicam etiam contineri praesertimin iis, quaevde Iovis imperio perhibentur. Iamvero quum haec esset a veteri traditione acce-pta fama, magnique facerent homines benefacta,quibus eos affecisse Iupiter eiusque socii liberi-que ferebantur , vero non absimile est, eosdemfuisse ab iis creditos in caelum elatos, et immor-talitate potentiaque summa praestantes; Nequetamen is ego sum , qui ab hac dumtaxat re in-vectam credam in Graeciam multoque minus inalias terrarum regiones foedissimae superstitionisillam .Idololatriam m, quae humanum genus turpi-

.ter deformavit, teterrimisque ignorantiae tenebrisinfecit . Quamcumque ista originem habeat ,quae , quod necesse est in tanta trerum tempo-rumque obscuritate, a diversis diversa . scriptori-bus assignatur, est omnem extra dubitationem aHesiodi aetate eam in Graecia viguisse ita, ut

(x) Dignus est praeter cetetos Cornes Carlius, qui inter recen-tiores hac de re legatur in epistola data ad Match. Gravisium erudi-

tissimum virum, et ad suam italicam Theogorziam praefixaa in Vene-ta Recurtii editione.

XXXI

innumerabilis quaedam atque incredibilis simulcum love deorum turba vulgo coleretur. Hancvates enumerat, huius facta celebrat, generatio-nes explicat. Iovem statuit fato subiectum ho-minum deorumque regem Iunonemque reginam,omnium principes; Neptunum mari imperantem,inferisque Plutonem; Martem bellorum praesidem,sapientiaeque Palladem; itemque Latonam cumduobus filiis Apolline ac Diana, quibus pOStea Solarque Luna, in quae astra post mortem fortasseascendisse credebantur, tamquam sedes propria at.tributa est; Bacchumque et Mercurium, thune vinilactitiaeque datorem ,4 illum mercaturae lucriquedispensatorem; ceterosque huiusmodi deos, quos,ne et ipse videar facere, quod ad satietatem iamab Hesiodo factum est, satius heic esse iudico si-lentio praetermittere. At fierine potuit, ut vir in-genio fiorentissimo praeditus iudicioque acerri-.mo, uti erat Hesiodus, tam foedam tam incre-.dibilem tain variam deorum turbam colendamesse duceret atque ex animo sentiret? Id verodolendum magis quam curiosius investigandumet de ceteris philosophis quaeri potest , quosquum sapientisSimos multis in rebus iure admi-ramur, in hac re, maxime deceptos errantesque

À’XXII

videmus.- Quid? an et Hesiodum et alios viros.doctissimos agnovisse quidem dicemus vanissi-mac huiusce religionis falsitatem , sed quum nonhaberent , ubi tuto consisterent, quod veri , unius-que esset numinis species fere abolita, se cum«vulgo passes abripi, eiusdemque opinioni des’er.

visse? -Ita opinor profecto . Vt enim respublicaerecte institutae haberentur, populique contineren-tur in officio, videbant alicuius esse numinis me-tum omnino necessarium; quumque iam invaluis-set polytheismi doctrina, essentque ab hominum,

. si non omnium , saltem plurimorum. recepti sen-tentia dii, quos recensui, philosophi etiam poe-taeque in primis, ne reip. status turbaretur, autipsi displicerent , palam non aliter quam vulgusde diis patriis sentire poterant . Sed haec nonhuius loci nec instituti, pracsertim quum nondisputamus heic, de philosophorum poetarumque

" de diis opinione, verum illud videre contendi-mus, utrum Hesiodus, postquam rerum omniumIuniversitatem primo physice informatam , deindepolitice docuisset, ad religionem describendam ,quae tum dominabatur, gradum faceret . Id au-tem manifesre constare nemo sanus negabit. Re-stat propterea ut videamus, an et historicum hoc

XXXIII

in opere nostrum vatem possimus dicere? Qua .te perspecta absoluta erit, quam proposui, dis-quisitio. Age iam, quid totum oro hoc Hesiodicarmen, nisi quaedam antiquissimorum nominumfactorumque congeries, quorum tum fama Vige-bat, dièendum est? Nonne ab ipso narratur, quae- .que habuerit principia mundus, a ’quibusque ressingulae , quaque modo effectae sint? Quae for-ma, qui status, quae vis cuiusque erat partis?Nonne, hominum generationes a Chao. atqueCae.lo incipientes ad Satumum usque Irecensentur; abhoc autem ad”Iovem, ac demum a ’Iove ad Hercu-lem, ad Memnonem, ad Iasonem, ad Peleum, adAeneam, ad Vlyssem aliosque huiusmodi viros he.roicorum temporum , quae in Troiani belli aetatedesiisse scimus, perpetua successione deduicuntur?Quid illa Echidna, quid Typhon, quid. Chimae-ra, quid Sphynx, quid Harpyaei, quid Corgonesaliaque poetica monstra, nisi facta veterum ho- lminum magis illuStria , casus. admirandos, variasexpeditiones , bella , victoriasque in diversis ter-rarum orbis regionibus innuere et significare di-centur? Sane haec omnia ad historiam pertinent:quae si non loco et tempore et nominibus suisdistincta Areferuntur, .danda haec poetae venia,

2-1- -r

fi XXXIV

qui portentis miraculisque quidquid scribebat ex-plere arque exomare studebat , quo legentibusmirabilior videretur . Itaque finem faciam satis ,

quae dixi , futura sperans, ut tute ipse pervidere .» possis in hac Hesiodi T heOgnnia, quamvis obscu-

ra sit et implexa, et mundi constitutionem ,A et.politicam formam, et religionis statum, et vete-ris historiae traditionem Contineri . Neque vero

, me fugit , e doctis hominibus futuros fortasse ali-quos, qui hune in partes quatuor divisum T hea-goniae prospectum, heic a me adumbratum ma-gis , quam demonstratum , et ineptum esse arbi-trentur et vehementer improbent . Sint ii sane;neque enim pugnabo cum hominibus praecon-cepta alia quadam opinione preoccupatoque iu-dicio . Erunt certe alii et fortasse aequiores, quisedulo perpendentesveXcutientesque quae a ceterisinterpretibus dicta surit, quamque impeditas alie-nasque abierint in sententias, pervidentes , hancmeam si non- tamquam certam, quam timidiusproposui, at probabiliorem saltem verisimiliorem-que putent coniecturam. Omnis profecto, si quidintelligo, ex ipsa carminis, quo de sermo est,natura diligenter insPecta, et mysteriis plena va-.tis antiquissimi doctrina perlecta per se mihi ef-

XXXV

fluere quodammodo ac. sponte exhliberi videtur ,quam idcirco et his versibus complexus sum , utmemoria facilius retineretur,

V1211: same res guqegue , guis prunus in orbe,Qui summum nectar gesserit imperium P

Quae stum relligio , quibus et genitoriôus ortieDiigue hominesgue, sacra carmine Musa docet .

HZIOJOYTOYAZKPAIOY

G) E O F O N I A.

IO

I5

11210onT OY AEKPAIOY

oEOTONIA.

Mouuo’ccor ËwawolÆwy dexcôueôi 01512"st ,

Aî’ô’ ENxcÎwoçr Exouow 55x pâlot TE (026562; 7-5 ,

z i l -, l r v 1 I r-Kou TE mg: nenvny [OEIÆEOC mou ocrrocÀozow

Ôgxeizyrou, mei fleurât! êgwôsrs’oç Kçow’wyoç,

Kocz’ Te Àoaaao’cusyou régala. xgôoc Hegunaaoio ,

a 4 5; a 0- lH Ïflwouxgâynç , n OÀMszou Zaôeoza,

3 I I ( N h 5 I IAxgoromp Eîwtwyz xogouç syswoznaocyra ,

i .- 1 a .7 r 1- l lKocMuç , 114860877069” stasegwaocyro Je www °

Eider &wogyüusyou , aexakultue’you 7718,61 MM)? ,

3 l pu ,, (a:Ewuxzou 6751x011, mgmoche’oc 056w mon: ,

Yuytuaocz Az’oc 7” ociyt’oxw , xoci 7167m1! Higml

AÇVEÏmI , 966216150161. WEJYÀOIÇ êMJGEÊ’owÎow, V

l 1 1 i N 3 IKougml T Azyto’xazo Azôç 77xocwcwmy Afinrml ,

(l’ozÊov 7- A’rro’Nmroc , me) Aigresz foxéoctgocy ,

’ l

H535 Hocszâdœvoc yourioxay , ewocnyouor ,

i l t l r i 1 l 1 ’ lKan: 6mm «Mania, eNxoËÀsgbocgoy 7’ Açgoæzrm,

. . g a

w

w

3o

un

a HEIOAOYH’Ëny 7-5 xguaaalégbocrOy, m7031! TE Album,

HZ) 7’, H’e’Nôy TE frémir, Meus-56021 75 2210611271,

A7776) ra, foin-35761) TE, 23è Kgôm âcyxuîtowirny,

a l l l lFacial! r , Q’xsowôy TE payeur , au; Nuxroc MEÂOCWOCJ’ ,

A’Nxœy T’A’ôowo’crwy [56511 7éroç ocièy âôyrwy.

Ai yu’ 7105 Hcaz’oîay xœkiw êôiîocâow 01013317,

A’èyocç flonaz’yoyô’EiNchyoç :3255 Cocôéozo.

T6735 36’ Me figeât-tala ôtai flgôç M5601! gamay,

Main-ou O’ÀUMŒIOŒEÇ niveau Azôç aîyto’xaza.

Hozuè’y’sç æygocuxoz, m’ai ëAéfxsoc, yacr’ls’geç 57011 ,

- 1’811st défiger, ’ riaMôc A6761)! êru’uom’w épizoo-

I’Ëusr dljÊùr’êôéAwfler oiMôe’oc uuôfiaotaôou.

Il? ê’cpocaow, mima Mayo’mw ’Atôç àgrzéwezou,

Koci ,uaz anfiwrgor 33011, Ëdpmç êgtônîtëaç azor,

.Ags’xlzowôou 327777611. érémsuouv 35’ p.01 «Mini i

I (l l l I a a I l a 5 l981ml, a); Te KÂUOIMI Toc 7’ accoutra, n60 7’ 501m.

Koa’ M8 tréma? ÛMyËw Manoing 75’110; oùèy êo’flcor,

N a i N .,24mg afowrocç rem-0’11 TE me) 23575501! alèy (raideur.

I, h l t i N l N au Q IAMoc Tm p.0: mum reg; 39111 n mg: 71057-37711;

l l a . - .Taux-n, Mouaacoy agxéweôoc , Toni Ali 7m76)

N I. 9 IYfirauo’ocz 7565302101 mm 10’011 ârrôç OMMwou,

1 N l I I A aEtgsuaou, roc T’êôyroc, roi T’êaao’ueyoc, ragé 7,667706,

(Pour)? ôMngâIaou- rein! dljâcm’cuocroç .3155: «08h

4o

’45

50

55

6o

GEOFONIA 3E3; flaudrcoy . aïeux. 767x53. 55’ 7-5 Èéuoçroc flarçôç

Znyàç ê-gzyîou’wozo Stein! au Àezgtos’wrr

Exzîyowe’yr]. axai 3è xo’cgn y14260701; O’Aüutaou,

l a Il f a a] ë v r...Awuocroc OLÔOUIOLTŒJI. ou 0109M garai! 05606111816061,

(95031! yz’roç 011307011 flgôrozl xÀeÎouw 01013?)

&gxïyç, du; Fanion mai O’ugowàç s’ugùç Ë’Tm’lor,

0l î a in 1 l l N a j.On- En ranz 5751101170 .9501, Ëwmgsç sono»! .

AËUITEQOV arbre lima, .355»! recréé nié nui 00360311,

A’gxo’usyocfô’ 541.1181151 359c), Myauaou’ 7’ àorâïiç,

030’011 pégrocro’ç édit .355», agouti TE Méytcr’loç..

9’ î 1 I l .N IAUÔIÇ a1 œyôgwrrcoy 7-5 75mg item-53cm: Te yzyocflwy .

A Te N I I I r a I 7 l II MJÆUO’OLI, 753501101 Azoç 10ch art-cg OÀUILLŒOU,

Mahon: O’Âuuwzo’cîsç, udugou Azàç 01171036010

I I) l j NTGV; 87 stgm Kgowîn Taxe 7m76) poulamon

MrnMoau’yn, 701111070721 E’Àeuôïigoç ueës’ouaoc ,

I - N g . aAnamowny Te mentor, oÇumowtco’c 75 uegunço’cwy -

E’ I l r I 5 ; i l Imon yang oz fluxion; tutoiera MnTlETOC Zsuç,

N954?!) 017F décoroircoy, [5.351 A5660; êwowocëou’ywy.

I 3 (I ’ fi ,3 A .- AM .075 En é emwrôç ê’nr, 71’862 01.6173066501! (légat:

Mmiâw 436111611710, .usgi dlîiiuocroc. rro’Nx’êTeÀE’aôn,

Hi grex’êws’oc mâgocç ôuôpQOyaç, 20’111 ciblât

MÉMËÀemz, à! 0773656ch &xnîéoc Suuôy. Exovlo’oclç,

TUTôôy àrr’âtxgoro’crnç 149624273; ytçoôërlaç Ô’ÀU’MŒW,

b)

6.5

.70

75

80

35

4 . 11210on

. I13.711602 0mn! Azrrocgoz’ TE X060) mi Edward. mon.

’ a .4 - a l a!Hâtg amocürnç Xo’cgnîeç, moi Ifisgoç and exouoîw,

i7 z a x q] - unE1 Somm- 86067711! 3è 319i. (flafla 05m1! ramez,

l l l l «l x iMekwowoct marra)? Te yououç, zou néant agira.

-, r”; 1 n l V f"Aôowocraw xÀszouw, smgœror 050w! IEIO’OCI.

A? Târ’Ï’O’ay rrgôç O’Àuuzaozl deyocMo’usyocz ôtai x0007),

Afië’gom’ry ,qurrj- flegi 470068 705m palonnier.

t I a I l N r I ou q 1Yuysuaouç- egoc’roç 38 7m30» me Ëouwoç cgwgsz,

l l 3 a r! r 7 a a a INEIO’O’OMEJIŒJI flou-æ ezç or. a alougowq) ËMËŒUIÂEUËI,

Aùràç 5wa flgoyriw &tôocÀo’syrot xsgawôy,

Ko’cgrsï ymr’zaotç renégat. Kgouoy. a) 3è ê’xocoqcc

A’ôowo’c’lazç: ôter-ocrât)! ôuôç, moi âméçgaâe m4029

N "Il N w a l l 9 a!.Towr’ocga Mouaocz, 0661307 Maman 39mm EXOUO’OU,

A E’ws’oc àUyocre’geç .Msyo’ckou Azôç Ëxysyotuioct ,.

KÀszcË) 73, Eüra’gtan ra, (Motard Te, Mekarouéyn 75,

Tegxpzxôgn 17’, .E’gocrci) TE , Hoîtu’um’c 7’, dogcart?) ra,

Kochtôzan 5- il 3è 71604953557037); êcfliy àwoco’ëwr.

Hi Mèy 7&5 flocamsbw à); âtzâoz’ozow 6077351

0377106 TIMfiaouov. Azôç xabgou. peyo’cîtoza,

Pszyôuerôy T’êazîwaz &orgscpe’wy flocaûxrlwy ,

Tc; Mèy êta) 77xcôo’ap yxwægiw xez’ouo’w êe’go’ny,

T511 digité à fléuæroç éâ [.LâÀzxoc- à: 56’ ru Nm;

l 5 v 1-0 ’IIowreç êç «.0751! 65cm: &axgz’yozlroc ôsuzâlocç

t A .. 45.-.-

(9 E O F O N I A 51’68’sz Stupeur. ô àtæocks’wç âtyogeu’wr,

Abbé T8 mi M5706 velue; êwza’locus’vwç nacréwowas .

I Tourisme 7&5 BOCJIÂl’lEÇ Exécpgoreç, chenet Neck

BÀocta’loMs’mç oityogrigbz .Mero’crgoznoc ê’gyoc TEÀGNUO’I

90 PiniÈzbç, MocMcxoiaz nagougpo’tueraz êarésaaw .

E’gxo’ueyor airât déflu ,- .3561! (Zig, [M’wnayrou

AiËoÎ pemzxîn, parât 3è 755’255: âcygoue’yow’w-

0701. Toi Mouao’cœy [5.5i] 36mg àyêgérromw.

E’x yang ’Mouao’ccoy au) êxné’âÂou,A’mo’eroç

95 Ailîgsç 010130) 50cm èw’i 496651101. mai xtôocgzcr’lou’,

E’x. 8è Azôç floco’zkrieç. ô dL’ô’ÀÊzoç 5971m Mduaocz

Œzkêwrar amusât oit âctaà JîdjLŒTOÇ geler ocÜËr’i.

Ei yang rzç mei .uérôoç 5x0»! 1150x7288? 311,414?)

AZm’ou agatîz’ny &xœxriuexloç, aulnaie &ozâàç

1 p 100 Mouao’cwfisgo’wrwy amict rrgdre’gwy &yôgérrwy

rufian, pdxœgo’cç Te àeoÙç (il O"Àu,u.taoy Ë’Xoww, i

AIIKV 6’75 Suagbgoys’wy êwmr’zôsrou, 0233s 7’: unîe’ow

Méuyhrou- Taxéwç iôiè flagérgoczas Èëçoc Secteur.

Xou’çsîe rôtira. Azàç, 3078 dtïjtsedsâaar âcozër’zy.

IOSKÀa’ETe dl’o’tôowo’c’rwy [5361i yéyoç &Ièfl âôyrwr ,

06’ Pïïç êÈsye’yor’la me) ; Oùgocyciu. àcflegôerroç,

Nuxrôç me) 3104955739 oiJç 3’ àÀuugo’ç 57584:5 Héritag-

Rima-e 01:6); rawgôroc- .350) mi 705m 7mm),

110

115

120

125

130

6 I HEIOAOYi l i Il a z up 1 IKan: flOTOCMOI, me: warraç acrezgzraç mucor: 3119)),

a: I l i a I 1 I (lAa’lgat r5 kaursrawyrac, mi augayaç euguç UŒEQÛEY,

Pl a a a: a l i N a I I02 r en raw 57570er .8801, awrngsç emmy.

5’ I [(le; r’accpsraç Èdaaawra, zani du; rang 310mm ,

a l N si a:H88 nazi (hg racrrgwrat raM’rr’luxav ,5an OÀUjLLway.

F’ a V F’ I ) "ilTawra’t M0! samare Maua’au ÔÀUMŒIOL Èôuacr’ SXOUO’OLI,

a" 5 ne 9l 3 I ou 3 "9 NE2 agxnç, scat) acmé a, r1 71’6007’07 yérfl auner.

H)! l l 7 X l l 1 a àoraz Mer rgwrza ac. acaç rayer, avr à et on

- ,., 3 r a l 1Fau’ eugéa’legroç, 7ra’wrcor. e’àüç empotasç actai

7 I l V - ’ ’ ’Aôawacrwy, ai exaua’t x0257; ychaeyraç OÀuutaau,

I 7 fi i N I sTacgracga’t r nsgâeyrat moco) xôayaç euguaâet’nç,

a a A a NHo’L’E’gaç, aç xaîMza’laç a! &ôawa’crata’z 320m,

h I N I ’ fi IAua’zueîmç, rrowrcay r5 .350»! rrawrow r myôgwrrwy

a ,I a I - I,Aa’cuyacrau en! 0517265507 ra’ay nazi armoria flamant

En Xa’caaç de’gsÊa’ç r5 [mahatmas r5 NÙE êye’ray’la.

Nwt’lôç d[aÎur’Aiôr’73 r5 nazi muser) êÈeyéyayra.

Oi’1ç réas xuaaacuéyn, E’ge’Êsz cp1M’7-nrz Minima.

Fada 36’ raz redirait [1,6V êyez’yacra Îaay êacurf:

Obgaway &flega’srô’, frac un! rusai rra’cyrac xacM’aflaz,

0’435, sin uaxaîgaafaz 350k É’Ëaç aiagbackèç être).

l 3 a. [ 5 I.Ilswacra a’ugsac-uacxgôt, Sam xagzzyratç eyauÀauç

l. û ,1 .Nuucpscoy , ou racz’aua’w &y’augsac flna’ar’æyrat.

l 1 NHi de mi «retirerai! HÉÀatyaç rénal aiôïcocrz fluor,

o E o r o N I A . ’ 7Horreur, oing cpzNirnraç êcpzuégau. acùraicg gratin

Gamin?) eüynôâo’oc, réx’QËtsaway flotôuiiûlm ,

Kawa ra, ngio’y. 3’, Ymsgîarai r’, ramerai» r5,

1.35 Gâo’wrs, Faim r8, fléau TE, Mynuaau’ynr r5,

(baignai ra xguoaâlécpayay, Tnôu’y r’êgacremiyv.

Taùç 3è Méô’ôrrkarac’laç yérsra Kgayaç ocyxuÀawiTWç,

Aszyôrocraç rufian» ôaÀegayi 3’ iixôzygs ramiez.

Paûacra 01’025 KU’xÀcoracç ûws’gËzay iirag ê’xay’lacç,

140 Bgôyrml " TE, Ersgôzvml ra, mi A’èyml ôëezuaôuuay.

Ci Znyi figurai! r’èïaoay, rËuÈa’w r5 ’xsgacwa’y .

O? Si; raz rac. pâli Mat fleaiç êracN’ymaz Écrou,

Maizwç JL’ ôÇôŒÂMàÇ uéoaq) èwéxszra pœrcbmp.

I KUIXÂŒWËÇ JE drap: iioaw êréruuar , abyen’âc’gac méca?

14,5 Kwtîtarsgiqç ÔÇDÔOLÂMÔÇ iê’szç êyéxszra utrérrq) °

I’o’XzJç r’ 9732i ,61? me) ramerai) 250w ê7r’ 567mo

AM0: aloi) Potin; r5, me) 0,050062; êÈsye’ùayra,

TeEÎç raide; psycho; zani dégluai, aux. oyauacolai,

Kor7a’ç T8, Bgzo’cgerbç r5, Pu’fnç 3’, ûwsgficpawac réarma.

ISO Tâw êxatrày [Lèi’ xâgsç à?!” 63W àîooayra

ANŒkoca’loz- necpocMI 3è êaa’ca’lcp rewrunayrac

(linon! ËŒÉÇPUKO? , êwî aligotgdta’t MÉMo’a’w. v

ÏGXÙÇ dt æwharaç, agaregia, agraina êta) 51’351.

0,5501 yang Pou’nç ra nazi. Obgawa’ia êEeye’yayra , .

a." H21

r."

. alla-.4:-

Fm

Üô

160

165

170

I75

8 , HEIOAOYAszyoranrat rouîw, açere’gga dïii’xôayra TOXïll.

RÉ cingxîvç- xani au ,uèy a’rwç rzç redirai. yéyaîla ,

Ha’nyronç &waxgzita’lanoxe, xoni êç cpa’naç aux onirisme,

rani-17g à! insuôucîwn- and) dÏËŒETE’g’ŒETO 567c?

Obganyoç. i7 êyraç 070an12870 Fanion menhir:

Erewaus’rrr Sanaa 3è mura êweçvgoiao’anra réxrny;

AÎxJzan 3è ranioanaan yéyaç rama onëa’nuanyraç ,

TeziÈs ,uéyan âgéwonyay, xani êaréçganîs flouai ÇÔxOlïU-

Bine 3è Dangmiyauaon , çz’kay rsrmue’yn Érag.

nadir; époi zani rranrgaç àrano’ôaikau, ani n’êôékr’is

Hallsaôanz, rranrs’goç 75 xanxiw macération Magna

Yfiert’gau. rga’rsgaç yang àsméan rainura è’gyan.

(Zig cpo’nro. raùç raîy’ianç É’ÂËÏ 85650835 rzç anùrôy

(Dôéyâon’ia- Sangcn’wanç 3è ,uéyanç Kga’yaç ânyxuîxauarrç

A311 05mg ,uzfôam momifia ,unrégan mina.

Mârsç, 5’74) K8)! raina y’ùtaaaxo’usyaç raki-foutu:

E’lgyay. êwei ranrça’ç 78 Suawyu’uau alia amollît.)

Hfisrs’gau. angorsgaç yang 01512451 parano è’gyon.

fil; (poira- 7riônaey 3è ,uéyan Sagan Fanion archéen.

Eioe 3è un xgziqzano’an oncp- êyëônxe 3è xengi

Aigu-ml xagxagaîayra; 367x011 dfûmeflixanra roman.

ËÂÔË 3è Nüxr’êrro’nywy Méyonç Obganyaçanlnqai 3è Pair)

- r l l a l i Un Il’argon! çzîxornraç ewsoxera, zou g erawua’ôn

GEOPONIA I.9IIo’nyrn. a èn Àaxsoia 7ro’nïç ègEËonra Xezgi.

Exact?) , gagnée? 3è rsÀcIJgtay è’NxanÊey aigwnr,

180 MOCKQiW, nagxagoâayrœ , gaina) aima Maison m7664:

190

I95

zoo HÈÈ 43:);a;.n,nnnîéan, ô’rz MnËE’W ËÈECPOCOÎJ’ÔTI-

E’oauuéywç infime , 7102M]. 3&sz cps’gsaôau

EËatm’o’w. raz [unir abri êrnaozon Ëncpuye Ixszgaç’

01m; yang énôoîuzyysç antiséo’ouôsy a’zuœroso’o’onn ,

Ho’no’azç Béâonro Patin ràgzrmaus’ywr dljêwanurôy,

FszÊIanr’Ëgiwuç r5 nganreginç, [neydkauç TE Frianr’ionç,

Tsüxeaz Àauwauéyauç, Ëokzxiâ’yxsaz xsgaiy è’xay’lonç,

I N dugong son? MEN’anç nanÀëauo” (sa anneigavon yaâazy.

Mnâeo’n ô’côç rawgêray &worfuiâonc àîduayrz,

KaîÊÊanÀ’êm’H’taez’gata rakunkzia’rq) êii narra),

(fg péger’ainnnosékonyaç romain! xgo’ray’ rinçai 3è Àeunàç

A’cpgôç En ânôazyaîrou xgaôç digyura- a; dïêyi naügn

E’ôgs’gaôw rgôray 3è Kuôiigozoz Zanôs’azaw

E’larÀsra- gréer è’taezron rsgîééuray i’nsra Karma.

Eic dL’è’Ên &Æaîn nankin Ssôç. agaçai 8è A 7min

Hooa’iy 13:56 èaâzyaiaw àe’àera- riot! A’çagaâz’rny,

’ a . g H lAaeoys’yazo’ny 78 Beau! nazi suale’cpozyay Kuôsgszany

I .1 a! s - nKmÀnonauaz fieaz’ r5 nazi années; , oursn’sy 0&ng

.Gçégbôn- écroua Kuôégszony, ô’rz reaae’nugas Kuôrigaiç

I 1 (l aKumeaysyszozr al, 07’! yéyera raÀunNia’izp 811i Kürgqr

205

210

9.15

220

-IO HEIOAOYT77 JEE’gaç ôrndgrnoe, nazi Tinegaç gansera nozÀaç

l ... .4 a N a l ,PEIVOMËM razzugwraz, Saur r’ eç qur rouan.

Tanu’rnr- zingxïzç rancir! 5x51, i1 3è finance

Maigazr êr’àrôgzôrrazaz nazi âzôazrairazaz 35076: ,

Hazgôsriauç r’ôo’ngauç, utziârnazraz r’êÈozwoirozç ra,

Tégxlrzr r5 7Àuntginr, çIÀO’TnTOIL T8, ,wanXinr r5.

Taùç 3è razriig Tzrïzrazç êzan’nMazr nonM’santr,

N I l 1 a x a r a rIIoz130zç ramener ,ueyozç Ougazraç, auç rensr ozuroç.

(balzane 3è rirazirarronç azrazaôazxi’ri néron gaïac:

a" N 8 5l I l a]Lgyor, 7’010 JLEZUEITOL rzazr [nerazazaôsr soeoôazz.

h 3 fil N rNUÈ dl aréna (fluyegar r8 Magar nazi Kngoz ushanrazr,

I a r! a] l N 7 1Kazi Go’nrazror’ rêne 8 Y avar , erznre 85 (portor Oragzor’

’ " I l l ’ a0b rzrz nazunôaoaz âsoz rate Nui sgeë’errâ.

l en N 3.. l aAzursgar ozu Mentor, nazi Otêur azÀyzro’eoaazr’

E’awsgzîazç 3’, oziiç ,nziMoz régnr nÀuraÎJ Q’nsazraia

l x l I I I IXguotaz nozAan MEÀOUO’I, çegarron TE isrâgsaz nozgraar°

Kozi Maz’gozç nazi Kngazç êysz’rozro rnÀsazaaz’rauç,

I I n 3’ P N- KÀœôza ra, Aaxsazr r5, nazi Argawar- onire flga’lazaz

N al - 5 lFszraus’rozaz 318021511! exezr azyozôor" r5 nannzir ra,

ri 3 5 N N I a IAir arëgwr TE Saur TE rengazzë’onazozç zçewauaozz

a l NOuâëaïare Myouo’z Ssazi 38mm xôkaza,

H r a a r N 31 - . ) a! (l è lagzr 7 onora rag (00007 noznnr atour aç rzç amaigrir.

Tz’nre 5è nazi Nérnsazr, 7rïynaz Marcia: flgaraîoz,

X

(9 E 0 F 0 N I A I INÙË nimir- pilon 77’1rd1ÏA’wa’zrnr rêne nazi ŒzXôrnlaz,

22 5 Fûg’azç r’ aÛM’pzarar, nazi E’gzr rêne nozgregéôurnar.

Abrâzg Eygzç, d’ivregin rêne pnèr Horar ozxrirzisrroz,

Ariônr TE, Amar r5 , nazi A’Àysoz Sanguo’srroz,

Y’o’pzz’rozç TE, (Dorauç r5, Mo’nxazç ri, Arigan’iozaz’azç r5,

Nez’nso’n r5, NIÆUËE’OLÇ ra Aa’yauç, Aflpiîtayiazç r5,

230 Auararzz’nr, A’rnr r5 , aurhôsazç âzMriÀatorr r

Ognar 3°, zig Si: rrÀêia’iar êaznxôari’auç &rôgzarrauç

flandrins: , 5re ne’r rzç ânier êwzbgnar ôuoaa’rz-

N ngs’az 73 àdreuis’oz nazi ânÀnôéaz ysz’rozra Hôrraç,

HgsaËu’roz’iar razzia» . anûrông nazÀs’auaz yégarroz,

235 0312m MMEng’lç r5 nazi iizmaç- 0133i Seuzfléwr

Ariôsrazn, âzMôn ânonnez nazi iitazan Erirëoz 315w.

Ain-1g 3° agir Gazu’Mozrraz Mayen! , naziâzyrirogoz (Pagnur ,

Pour; proyofieraç, nazi KnrÊa noanrra’zgriar ,

EÜgUÊz’nr r’ânâo’nrnozrraç èri cpgsai Sonar è’xouo’azr.

240 Nngâaç dl: êys’rarra ,nzeyrigozraz rénraz 3802W,

Hârrcp êr aîrguys’rzpi, nazi Azagz’àbç izüno’uaza,

Koâenç Q’nsozra’io’ rsÀiJerraç rarazlnaia,

newToË) r’, E’ungo’zrn r5 , Sand) r’, Æuangi’rn r5,

.EUËÔgn ra, Gérzç TE, Tamarin TE, Fkazu’nn r5,

145 KUMoôân, zanzi) r5, Gai) ,OozN’n r’êgosaaoz, i

KoniMsN’rn xozgîaaaaz , nazi E’uNuérn, nazi A’J’ozuii,

u r CHEIOAOY’Hozaiôe’n r.’ E’ ocré) r5 nazi Eirrsz’nn "036m uç

3 9 7Acarzâ r5 , IIgzaré) r5, (Dégauooi r5, Auronpze’rn TE ,

l Nnoazz’n ra , nazi A’nranz’n , nazi ngrarne’âezoz,

250

2.55

9,60

265

Awgiç, nazi nominari, nazi süeziiyç PazÀa’zrezoz,

f I 3 fi Ï I I V à,Imaôon r sgoeao’azg,’ non: I’rrwaran go amnxuç ,

KUMaËÔnn 3’, ii nûpazr’âr àegoezais’i narra)

I a IHraza’zç ré (:azôe’wr ozrt’ucor, oùr KuuozroMyr],

Pignon rrgnÜrsz , nazi êüagau’gzp Afigozrgz’rn-

au! a -. r I a r . IKami) r’, Hzorn TE, suflsçpazraç .3 Aîxwrzën,

FÂOLUKOVCSMÏÏ TE gonÀainjnetËiqç , nazi Harraaso’gszon,

Aszazyôgn r8, nazi Eiuozyogn , nazi Aazarns’Ëezaz ,

HOUÂUi’Ôan r5, nazi A’uraro’n, nazi Auaza’nraza’oaz,

r l l I r a x i l a. auEuongrn r5 goum r egazrn nazi 513x comtaux-Kozi Ë’azpno’zôn xazgz’so’o’az Ëëuaç, il?) r5 Msrz’rrwn ’

Nnozi) r’, E’uwôjnnmn TE, Gandhi) r5 , IIgarcin r5 ,

i I 7 ü i I a! l a lNmnegrnç .3 , n razrgaç 5x5: raar ozôonrazraza.

a! i N a l a IAaron: par Nngnaç auuuaraç eîsysrarra

Kairgazz rerrr’znarraz , oipnziMaran ê’gy’ Élohim .

(Dazzipzanç on: Q’neazrauza flazôug’gïsfraza Süyargoz

H’yoiyer’ H’Às’nrgnr- i7 chnsianr rainer ligzr ,-

H’ünôpnauç 3’ ACgasu’zanç , Aviva r’, Q’nuzae’rnr r5,

Ai é’ôzrérnœr. amatirai nazi aiwraîç &[nz’ê’marrazz ,

Q’nsz’rzç rflEgliïEfl’O’l’ inerazxgôrzozz yang i’ 009x011,

GEOPONIA’ m9.70 (Dôgnuï.a’[ on? Knrzia Pgozz’ozç réns nonM’ara’zgpaÇ,

En ysrsrïiç IrraNôzç , rang 831 Fgozz’azç nonÀs’auozr

Âôa’zrazraz’ r8 350i , on,u.ozi êgxafnsraî r’ ziz’rôgwrrai .

Hecpgnîn’o r’êüwswÀar, E’rud) r5 ngano’wswîxar,

Pagyaniç ô’azi razz’auo’z régnr ’nÀuraÎJ Q’neozraia ,

275 EifXOLTDÎ) rrgôç runra’ç- ir’Efotasgiîeç Nyzigowraz,

265m1) r5 , E’ugua’zîzn r8, Meîauaa’z r5 , Mygcin rozôauo’an ,

H Mir ê’nr ârnri) , ont dljaizôo’zrozraz nazi amigne

A? Ma ’ 3è un? rrozgsîxéàazra Kuozraxozz’rnç,

i E’r ,znaannzÏ) monceau , nazi zizÏrôeozr êzazgiraian.

280 Tir; cire 3h Hsgaeùç. nsgaanÀiir &wsiezgaraunaer,

EÊe’ôags Xguaa’zœg 78 IMe’yazç, nazi Hâyazaaç zdrrtaoç’.

T Mir êwzôrupzar izr, a’r’ (fleurai; regi anfônç

Païrsô’, art âz’ag xgu’o’ezar 5x51! nuerai xegai gainant: .

X3) Mir duodi dutraçyrgaNzazbr xôoran Mn’is’gazur’mwr,

285 liter, êç ozôazrairauç ° anaç dIIÊr ËÔMOLO’I rodez,

36077-7311 r5 olegatmir r5 cps’gzor Ali unrzôsrri.

Xgua-o’zzag grena rgzna’ngnror Pnguariqaz, i

MlxÔeiç Koszzgôn naügr; Mura?) Q’nsanraia .

iTàr Mèr êÈEro’nngs 18137 Higoana’n ,

29o Bouc-i rang animoient, rsgzggzircp êzr E’guôez’n-

H’inozrz ré), cire regi 165w iiÀazaer èûgulnercîwrouç

ngurd’àç i5gi1r, ÈwzËoinç ragar Q’ngozraia, -

295

300

305

310

315

M HEIOAOYO’gôar r5 nrsz’razç , nazi- flouno’Aar E’ugurz’wraz ,

Èranôpn; êr nagasrrr, régnr nÀuraÎr Q’nsozraÛa .

H Ërsn’ 66Mo réhzogar , &Mnxozrar, aûÈèr êaznoç

Grnraiç âzrôgérrazç, aÜrJL’ âzôazra’nrazaz 36075:,

2557i êri yAangaugzï), Senior ngozrsga’cpgar’ E’xzzirozr,

Hinuau Mir rufigbnr intubation, nasziara’zgnar,

Biniou Jure réÀwgar agar , 85m r5 ,nLE’yazr r5 ,

Haznz’Àar, (bflfflO’iiW, Cozôénç :3555 nsziûea’z yazz’nç.

E’râoz 38’ a: améaç êaii naira), nom? 23776 rérgn,

Tokai) zizrr’ôzôazro’nrzor TE 586w Srnrôr r’âzrôgcbrrœr’

Erô’âz’gaz on âdao’azrra 550i nMraz ziziyrzozroz radar.

H dlzsvgur’ ëzr A’gzÇzzaza’zr 23635 xôo’raz Âuygi) Eixzîroz,

Kôa’zrazraç rayon nazi àyfigonaç ahana rairraz.

Tri 3è Tuqba’zaraz (panai marouflant êr cpzÀa’rnrz,

Aaron ô’ùëgza’iilr r’ziirefinar, êÀznzlmôî nougr; .

H dfùzaanuaa’onuérn , rénsra ngazrtgagogaroz rénraz.

O’gôar pair rgcîrrar nu’roz 7513070 Paguarïiï.

Asziregar Iozifizç è’rzn’lsr zizpzr’ixanrar 0’071 panislar ,

Ks’ggegar, mundi-m, adieu) nu’raz xozÀnea’gocaror ,

Her’innarrazna’zgnrar, âzrazzâs’azirs ngazlegor r5.

To rgi’ror, YiÈgnr oniiÎlzç ëyezrazio, M’yg’ ëziuiazr ,

Acgrazz’nr, iir Sgéqre mon Aeunémeraç H"gn ,4

A’zaM’ior naréouaaz ,86] Hgaanez’rg .

o E o r o N 1 A 15Kazi rinr ,LLÈr Azôç Ûzaçn êrrîgazla ÏnÂéÏ Xo’zkncï)

Kuçflguwrzo’nînç, airr ângni’qn’Àca I’aÀo’ch,

Hgaznrxs’nç, flauîtfiozr Aiônrazînç Æyexez’nç.

Hi 3è ijuanzgozr Ërzn’is , arréauaazr ânMaztlno’znsl ar 7rÛg ,

320 Aszrrir TE, ,nnayo’nMr r5, rainirneo’z r5, ngoÜEghr rs- .

T271; dÜIr rgâç maronnant” ,u.[an,uèr, xozgawaia Àéar’iaç’

H 8è, xzuazz’gnç- , dgbzaç ngoz’lsgaia iga’znar’iaç

Hga’aôe Àéwr, .Ô’ŒIÔEY 3è âga’znwr, Manon 5è xzÇnzaztgaz,

Aszrar annuazursz’auooz rugôç ,nze’raç oztôarna’raza.

325 Tiqr Mir Hâyonaaç En nazi êo’ôxaç BeMegaqpôrrnç..

Hi aigu Égaz’yfôîtaizr rêne, Kazîrnsz’aza’zr dÀsôgar,

022609 Ûtaaiunôsiaaz- Najnszaziar r5 Marron ,

Ton g" Hign àge’xlzaza’an Azôç nuirio- rozga’znaiitç,

Pauraiazr nazlérazaas Neusînç , WÏIM’ àrôgô’rrazç;

330 E’r â’àigô’yiôznsizor, êÀscpozz’gs’lo ÇÛÀ’ôzrôgôrœr,’

Kalgazrè’wr rgnraia Nausz’nç Æwëaozrraç.. I

A’iÀôz ê iç êia’zpzazaa’s flinç HgaanEinç.

Knrci) dfôwÀo’rozror , (l’agnui’ amarrai ,nuysio’oz,

Tatiana, Serrar ô’çnr, dg âgeurïiç naziôea’n yazînç,

335 Heïgozozr êr payoikazçîrranyxgzio’eaz Mixez ramonant.

To370 [nain ËX..K77TONUÇ nazi (Dognuaç yéraç Éoli.

TÜÔÙÇ a’L’Q’nsozrzË) raronaDç rêne &rr’zsrrozç,

N577x0r ri, A’Àqyszo’r r5, nazi H’gzÈozrôr flozôuiz’rnr,

34°

345

I 35°

355

16 VHZIOAOYIErgunna’raz, Mazïanr3g0’r r5,nazi I’ir’igar naanzgëEôgar,

(Daim 7’8 , P770151! r’ , A’XEÀzbïar ozgyugaîz’rnr.

Néa’oar T6, P’O’ËzO’r 3’, ÆÀzoinrnaroi 5’, Eiwro’zrragzir r5 ,

Pg’r’rrzno’r r5 , nazi Arianmar , 357611 7’8 EIMONU77Œ ,

IInraôr 78, nazi E"g,uar, êüggsirnr r5 Ka’nïnar, i

2anyya’zgza’r ra ,nzéyozr’, Ao’zâzaro’n r8,- Hazgôërzor TE,

Eimro’r r5, nazi Agi-nanar, âàor T8 Enduœrigar.

TL’nre 3è Suyars’gzar [agar yéraç , ozi nazrzin Voilazr

Aiigazç nougzZaua’zr, A’waNxzorz Ëùr airazn z ,

Kazi 7TOTOCMONIÇ’ razzirrir 5è Mg 7ro’zgaz Maigozr Ëxauaz,’

115166) r’, A’àfihrn r8 , 1001627 r’, H’Àénrgn r5,

Aœgz’ç r5, nginrzi) r5, nazi Obgazrin Seaszîinç,

farci) r5, KÀunne’rn TE, Foiiaz TE, Koszzga’n TE,

Zurich TE, KÀurÎn ra , Timon r5, Hazazôon r5,

IIMÈonu’gn r8, PazÀaonzU’gn r5,êgazrii r5 Aidwn,

MnÀo’Êaoi’ç TE , (Dan r5, nazi swing HaÀuËzÔgn’

Kegnniç r5 çzfnr Ëgazri7 , HÀaurzl) ra flaôrnç,

Hegani’ç r’, Ia’zrezgoi TE, A’noioln r5, Ea’zrôn TE,

Hergozz’n r’ êga’eaaan , Mereaôé) r’, Eûgcbrm r5,

Mark ri, Eziguralnn r5, Teksoôcô r5 ngonorrsraîxaçi’

i360

ngat’n r", A’or’n ra , nazi zflega’éo’o’oz Koz7xwrazô°

[Bi-2336),?) r5 , den ra , nazi Aincngzb, Q’nugo’n 76’

K I q i IKazi Zrirà, ri in agami! agaçasgso’ia’zrn salir (Emmener.

iGEOPONIA ’ nAbrau JE Q’neazraNu nazi Tnôziaç êÈsyérarra

IIgsaÊu’ranrozz nairgozz. rraNxozz’ 78 par êzaz nazi influa

l I l a 1 I 3 lngç yang szazz 5sz rozrua’pugaz Qnsazrzrazz,

365 Ai gaz rraMa’msgëeç yaziazr nazi flérôeoz Azflrnç

Ho’nrrn 6,445); êpézuauaz, 3ea’zwr âz77zozon rénraz.

9 9 1 z- . lTo’ao’az dLazuôs’regaz mimai nacrazxnizin gearrsç,

’ a N I lYiéeç Qneozrau, rauç ysz’raz’ia rorrzoz Tnôuç .

Tôr 0er on onkéar flOlJI a) a à IâÉÈcozê’v’ C r,nn gy . r r garr rg rzawtzrt l (I V Ü 1 I,370 Oz in: enana’iaz zoozazr az azr regzrozzerozzoo’z. I

’Gez’oz dlÎH’éNôr TE Mérou, kan-[nasga’zr ra Zsîairnr,

H21) 3’, ii ro’zflao’azr êmzxôarz’azoz pondrez,

, l n i a I 1 l 5’Aôanranrazç r5 35mg raz augozrar sugur exauo’z ,

Peîraz3’, ûwsurnôsia” Yaegz’araç êr pzÀo’rnrz

375 ng’p dl: EiJguÉ’z’n rafler pzNirnrz szsioaz ,

Aïigazia’r r8 Méyazr, Ho’ananr’ia’n ra, Èïoz 3eo’zœr,

Héganr 3°, ’ôiç nazi vroîoz Maréwgsraer iilnaau’rrzazr.

Aa7gozz’zp ÆH’zioç âzra’znauç rêne nozgregaôziuauç,

Agyézflnr Zépugar, Bagënr lr’zinzqrnganéxeuôar ,

330 Kazi Nôrar, êr ponrnrz 35e?) 3eôz ëurnôâaan.

- I I r a I x r aTOUÇ 3è par malaga rzn’lsr Ewopôgar ngzys’rszaz,

Aflga r6 Âœutasra’wrraz rai r’aügazrôç êflspa’zrœ’iazz.

b N N3è ,re’n’Q’neazrau 3uyo’zrng, IIa’szozr’iz szezoaz,

211x011 nazi Nz’nnr noszz’opugar êr Merdgazoz, i

...-.-........... n-.-

18 A HEIOAOYKazi Kga’zraç, iræ Bz’nr , o’ngzôîsz’nsran 75(raz7a rênraz,

Tôr aùn ê’o’i’âzwa’zrsuôe Azôç 36mg, aziâé rzç ê’Ëgn,

1 v r r a . v le lOurJL un, aman ,nzn n5z’razç 350g nysznareuez-

A’Nx’âzzei rang ani ,Gazgunru’rrzp êËgzo’wr’razz.

.Q’iç yang êé’azJÀsuas Érié â’pôzraç Q’nsazrz’rn,

H’iLozrz rzç) ô’r5 roirranç O’ÂU’M’ŒIOÇ àolsgaoraiiflç

9 a i 1 Il.Aôazro’zrauç 5no’zÀ50’ae 35airç 5g ,nzozngar OÀuthaar.

n E7715 dt, zig 657 ,u.5ron Ëia 355w Tzrï’za’z ,u.o’nXazra ,

z a a a r r i r si x l uMn rzr azuraggazzaszr 75gozwr , razznr 85 5naalar -

C I (h I l 7 fi, I "Eâtznsr nr rata-ongaç 75. ,U.5r azôazrozrazaz 35azo’z.

Tir Époz3’ a"; rzç airzznaç imo Kgarau i291, azye’gazoqaç ,

au * l l a l ’6’ I a ITzznnç nazz 75g0zœr swzé’naqnsr (z 35mg enfiz.

H365 dlja’n’gaz rrgo’orn &szraç O’z’JÀuuwa’r 55

22» apz’az razz’850’azr, pima Ëzan Musa rrozrgaç.

Tizr 3è Zsùç ramas ,. regzo’azin 35 Ëôgaz g ê’ôîoner.

a n l x a! I a 1-. «r aAurnr Mer. yang 56m5 350w Mayaw muerezzagnar,

a Hz I et l I THanzâanç dLnMazraz. ranrlaz eauç ineranronzerazç 5zrazz.

a: 5 0! I a l fr f I7ç dLazurœç aranrrsao’z zaz,u.ta5g5ç, wmsg 117155 n,

EÈere’Àsa’o”, ozûrôç 3è Méyaz ngozrei iræ azra’za’a’sz.

(Daz’Ën aiir Kaz’au vraMzigazrari 517x60 êç 5Ùrr’1r.

.Kuooozzns’rn’ iz’twron 350i 355v êr pzÀdrnrz

ù I r z a z ; aArma nuazrowewÀar 575zrozra. ,UÆIÂIXOÏ anz5i,

î’ 5 l .l a .4H-mzar azrêgwrraza’z nozz azÔazro’zraza’z 350m,

o E o r o N 1 A 19Mez’Àzxor êÈ angxfiç,’ &YOWÔTOLTOY Erraç O’M’pzwau.

Ptîrazra d’Aa’75gz’nr lêuéruznar, iir rar5 HâgnTnÇ

410 H’ya’nyer’êç ,nnéyoz Èôznaz , pz’Mr nenkïza’ôazz ziz’nozrzr...

H émanuaaazlnérn Eino’nrnr rêne, riir 715gi roir’iœr

la); Kgorzînç rz’,nzn0’5- rager æ ôz âzynozôn Èôgoz,

Maiganr Ëxszr yanz’nç r5 nazi ânrguyérazo 3az7to’z0’anç.

H’ æ nazi ânzfiegoerraç Ûrr’aùgozra’u’ .êinnnage rzznïzç,

415 A’ôonro’nrazç r5 350707 r5rz,u.5’rn 5117i ,nzo’nNa’iaz .

.Kazi yang rÜr cire raz) riç êtazxâarz’wr ânrôgdwrwr

Eigæor z’5goiz nozNin nacrai rouar iÂa’no’nnrozz,

Kznxizanez E’na’zrnr’ raMr’; ré a gourma qui:

Prèiaz p.005, rrga’pgwr 75 350c Ùmoæàerazz EuXa’ziç

420 Kazi oz angor ôwo’zëar 5515i iuraznz’ç 75 ra’zg5a’lzr.

Giron yang Tozinç r5 nazi O’uganrair ËÈeyérarra,

Kazi rzzninr ËÀozxar, razirwr jè’x5z onioazr àwo’zrrœr. I

Obæ’ rz’ ,uzr Kgorz’Ënçt êÊzr’zo’oz’lo a’uæ ra àwhu’gan

03a” ËÀonxsr Tzrïioz ,LL5rziz rrgorégazoz ,351iza’zr ,

425 AiWê’xsz (in rawgzïïiar &r’azgxïyç grimera Sonaznôç.

I 01’412 a"?! Mauraysriiç , iia’aar 35è gainages rzufiç ,

Kazi 755m êr rouir) ira nazi aÜgonrÇ) iræ 3az7to’zoar1-

Aix ê’rz nazi raki; ,nnaîMar,êw5iZsùç rz’5razz oz’urr’zr.

Q?! dtêôs’xez Mayo’zkzoç rozgazyz’r5rozz , ierL’ôrz’rnozri.

43° Ë? T’ôcyagf: Àazdzoz ,nn5rantug5’za5z, ô’r n’êôe’Mozr.

4-35

44°

445

. 4.50

20 ’- HEIOAOY

1 r i r a * I I.H JL owâr 5ç rra’À5,nnar pôzar’zragoz 3œgnao’arrazz

A’r5’g5ç, è’rôaz 350i rrazgaz7z’r5razz in n°âô5’Àno’z,

Nz’nnr rgapgaréwç miaou nazi nüæç ôgâëazz .

E3! r5 3&7.) BŒOÏÂEÏJÜÏ rrazg’ àziaz’azaz nonôzZez,

E’aôÀi) dir3’ôwôr’âir8g5ç &7ôrz azeôîzsziœazr,

E’rôoz 359i nazi graNzç rrozgaz7z’r57ozz, ôrz’rnar

Nznr’zoanç æ flip nazi na’ngrsï XOLÂày êz’sôîtar

P’5ioz pëgsz , xanz’gzor r5 ron5irazr nûæç oméga,

E’oôkiz 413113735an rrong5a5io’zpz5r cizç n’êôs’Nyo’z,

Kazi raiç a"z 7Àanuni1r æaæéMpekar êg7a’zêarracz,

Eirxarrozz Ena’zrr] nazi êgznizirrq) Eirraa’z7azz’q) .

Pini’iz’œç ai7gm nuira 35-5ç (357mm rraanr ,

P’5Nzoz oinpsz’Àsra panzrapzs’rnr, êôéÀaua’a’n 75 30min

E’aôÀiz JL’êr niionôznaio’z ’a’Ùr Ecgufz Midi: ânéàszr,

Bounakz’anç ri, aliéna; r5 , nazi zinzzaoxzaz 7r7xozr5"âzz7zîzr,

-IIaz;zzrazç r’êzgawanwr 7’ôiwr, 3min?) 75 35Muaoz,

ôÀz’7wr ,Bgzo’nsz, nôlzn rraMzBr ,nz5z’araz 33.1511.

O’irrca raz nazi Maura7eri’1çlên pnrgaç Êaflua’az,

a. 1 s l l lHazaz ,u.5r ozôanronrazaz r5rz,unrazz 75gaz50’o’z.

(aime æ ,LLzr Kgarz’inç nougaigopar, a) [ner’ênez’rnr

O’pôazMaiozr i’ærra pa’zaç raÀuægnE’aç H’Juç.

0717m 515E oingxi’zç nougargzipaç’ zizzæl r5 rz,u.azz’.

l a 8* N - I IP’5m dLonu 3Mn95zo’cz Kgorp r5n5 pczzîzpzaz rânraz,

’GEOPONIA 21jr z I 1 .- 1 ,1 A . .1.Ia’lmr, Anznn’igaz, nazz Hgnr xguaaweàîkor,

4 5 5 I’pôzlnno’r’ r’A’iËnr, ôiç imo xôari Ëôuazron reniez ,

1 a: 1l 1 a z l î INnneeç nrag 5Xœrvnozz 5gznruwar Errao’z7anzar,

Zïzra’n r5 Mnrzolerlan, 355w rrozr5’g’ izæ nazi àrÈgzÎw,

T521 nazi 23716 figarifiç ramifiant êugEzOz xôér;

l H l l l r rz clKanz rauç Mer nozr5aïzr5 Kgoraç M57azç, aç rzç 5nazâiaç

l i 5 g- » fi I l I l 7 Pl .460 Nniuoç si; z5grzç ,unrgaç rgaç 7aurazô znazra.

Toi. pgarézor , zi’raz p.26 rzç a°z7ozucî1r aûgazrzzbrwr t

A’Nxaç êr ozôozro’nrazazr 5’967] [BazazMiæz munir.

H52iô5ra 7cizg Pazz’nç r5 nazi Obgazrair cino’isgo’5r’iaç,

Obrsno’z ôz rémgazro à?) 23716 razzæ Ëaufirazz,’

465 Kazi nganr5gzi) 715g Êorrz, Azaç MËÏOILÀÔU gain flouîto’nç .

T6? 5’75, ôun ânÀazao’nawzirr ê’xsr, ami Sandow

HozÎziazç êaùç nozrézazrai Piénr 01’575 rérôaç flonflon

’ A’Nx’ô’rs in A? 521.5M5 355w rian’ie’g’ iræ nazi &rËgôr

Te’â5aôanz, ra’r’è’ta5zran pz’Àauç Àzro’nr5u5 raniyozç ’

r a ,.. N I 1 1* 470 Tauç azurrzç, Fozza’zr r5 nazi Ougozràr ozo’isgo’srron,

Mur-zzz auupga’noaana’iozz a’rwç ÀeÀo’zôazro ’rznauaaz

Hilda pinar, rz’a’ozzra JEEgzrrÜç razrgaç 51270

Honz’Èœr airç .naz’iëwzra ,U.5’70zç Kgôraçzâz7nuxarnr’zrnç.

0l 3è 3u7anrgz’ pz’Àrz .,u.a’n7tan ,nzèr nÀU’ar M: êtaz’ôor’ia,

475 K04 dz repgazæmr daon 715g rétagw’la 75r5’aôozz

K 1 I s 1 t 1.. lMF! Kgorzp ,BazœMz nanz uz5z Anozgfisgaôupzp.

Aæ

49°

495

22 HÈIOAOY1153:1.ka JEêç Au’x’lozz , ’Kgfirnç êç m’aime Show,

O’7rz’357’ ôwko’focrqy 72’061?le MEN): Texéaôou ,

Zïwoc ,uëyow- 7-61! p.531 à: t’êâéâocro Païen fleÀégn

Kgrlzrrj (êy) êugsz’prgocæépsy écrirochéMEyou’ 7-5.

E’èôoc ,uèy 5m) çégouaoc 30h11 31501:)ch MéÀocwow,

Hgérny êç Au’xror ngu’qzsv 8è ê x5562 ÀocËoÎJcroc

A9764) à Miami), (0658,77; 13215:3 neu’ôso’z 70cz’nç,

7 j a V I f IAzyocch gy age; newuxowpeyq) uMsm.Té 8è a7rocgyocw’0’oco’oc Méyow N’ôw êyyuo’wâey

O’ugomîn ,ue’y’ oïyomz , .885»! flgorégqo gamin:

T611 7-655:be xsz’geaaw à? êyxo’crôsro 77731321,

E I . a 7 5 I ’ ! (I r s l I.xerîxzoç oudL atome Maroc 4755011! mg oz amome

A372 N’ôou êàç Ûzôç àw’xnroç mei &xnïnç

Asz’zasô’, a" ,uw roix’èfisNxs 1613:1 mîxsgfi àocpoîaaocç,

Tzluïiç êEeÀo’cow, ô café! àôowo’crozaw &yQÉÈezy.

Kocewocmçuwç dioïéê’maroc ,uéwç mi Qœz’èîpwc yuîoc

’I N a! a ’ a f’HUÈeTo rata onmxroç- smasMMwou d’L suowrou

Faim êwsaz’pa floÀuçbgocÈéem âoÀwôeîç,

. n l A fi a l la.Oy 70m cap cayenne Mëyocç Kgôyoç ocyxuMMârnç ,

Nmnôsîç 766pr1 ,Bz’pcpt’ TE 7rouÊôç E070.

a 3 1 I I I IHgonw aleÈnMnas M9011, WUMOLTOY xaroczawwy.

’Tôy Mèy Zeùç 67766158 nacrât. xôonzàç èuguoôxez’nç.

HUM; êy hyacôe’r], yuo’cMzç 132156 ’Hocgvnaaa’îb ., -

GEOFONIA I w500 Em’èfiey êÈozaz’aœ, sdupoc 31017515: flgoroîcn.

510

520

A565 3è flargoxdmwâroug 07x06»! 01256 355mm!

O’ugavîîocç, JUÇ 337155 mofle âceovçgoaüynm.

O": a? àmeMyâaow-ro 9602511! êusgyecno’cwy,

Acîmocy 3è flgoyrïw, M1: oâôocÀôsyroc xsgauzlôu,

Kazi 67550257322- 76 w521i 3è mekégn Fada xaxsu’ôsi-

Tâç m’owoç, 3117170701 and &ôocyuîmow âwo’wm.

Kaügny JE Ibczaerôç nochz’agDUQOy Q’xsocyûlm g

141’702)!er KÀUMÉJIW, nazi ôpày M5960; êzaowéËocwsy.

H 35’ aï A’TMwTà xgocrego’gbgom rabane maïa-

Tz’xre àwsgxu’âocyroc MayoÎTZOy, üâè HgoMnôéoc

Homt’My , aïoxôpnm. épongrz’yoo’v T’E’mwnôs’oc,

O"ç xomôy ê &gxïiç yéyé?” (173666077 &Àçmflfwr

Hgôraç 702g éon ’Azàç flkaflîny àfléËEn’Ïo wyoüxoc

Hagôs’yor .ÛÊgw’Ïîny. 3è Mam’rioy êugu’omoc Zsùç

E’tç ê’gsÊoç nocre’zasflxpe , flamba! qz’oÀo’sw-z xegcwyë,

E’îyex’ âcrowôocN’nç TE me) .ïwoçe’nç Ûwsgo’mxou.

A’TÀocç d]: 01360013321 êugù) 3er xgarsgfiç 23:5 &yo’cfxnç,

Hsz’çaww. à! yodnç, flgâwocç. E’awsgzîwy Nyuçcïwcoy

Ëflnèç , necpocÂrÎ; Te me) &xocMo’crow’z xégsacn.

Taw’Tny 702g oz" [15th êâo’caaoèro [1717km Zeu’ç.

155m &Auxrawéîpaz HgoMnôéoc 7rom1ÂoÏËouÀov,

AËWOIÇ âgyockéom péon! 818c xzby’ëko’waocç.

izmî- A .F

V.1V.

- A :5; -r-.vivw H " H’MVfl -a m

9.4. HEIOAOIYPI 3"Kaz’aî éd 01:57:31! (5655 Tayüm’Ïegozl- aurag 07 insane

,v a x 1 a 1’ ’R’ I IHaôœy- aôayo’crozl, To clLaEEero 10’011 awayTn

Nf’a.rllI I 16! «I3 .179 on!w; oç, 0002 flgowaz muag a a: ranima? 59 oç gwç.

a a «la î I l a! f aTOy M51! a3 AMMnynç xaNxzo-cpugou OLÂXIMOÇ woç

Hgame’nç gareras, mm d’L’aŒô yâuaoy aimas?

3 5 ’Iamerzowîn, xaî EÀzJ’aaro Èuagogoawawy-

Oîux’âcâcnrz Znyôç ôÀUprÏou Û’xPlMÉËOVTOÇ,

Hèaxkâoç GnÊ’ayézzeoç xke’oç à?)

HAâay 57” a? romagaôw êta) xôâya flauÀuËÔTszgaz.

T N 7 a! a I l 1 .gfil l r l .avr aga aëoMeyoç nua agi CDŒTOI U101!

Kaz’ mg xœo’Msyoç, flau’ôn xo’Mu, à) m3131 ê’xsaxsy

a 3 l) a f In IOwen 592570 flouîxaç umegpæysz Kgommî

Kaî 7&5 ô’r’êxgz’yoflo .350) Synroî 7” 85116wa01

Mnxo’wp , ro’r’è’wara ,uéyau 165w flçéçgow SUMCË)

Aaaao’cfxsyoç flgoüônxs, Azôç 110,011 êÈawacpz’axw.

n a a I a V I NTop p.51! gag aagxaç Te xat smala mow 377,440)

E3! étflï) xaréônxs, MotÀUIKIzOCÇ yacfigî flasz’w

,N Y 5 a ’To3 dfaur’ofléa Kawa floàç 307w?) mi Téxvp

a l a I NEuôsrz’aaç xarëônxe , xaNAIzaç agyerz 37041.09.

A?) 7-675 W figoaéazss flafla ayâgôy ra .9561! ra ’

I’azasmw’ân , flayrwy agzàïsîxer’ chaman! ,

fi» .Q. flémoy , (hg êregoër’mœç &EËaaaao Maigaç.

fi I a . a ’52g (para negrouscoy ZeÙç a’gbôtra ,wïzîea 818609.

55°

565

GEOFONIA ’HTày affure flgoaéame Hgopmôeùç ayxumwâ’mg,

Ha, êwyustëâcraç, (ÈoN’nç ôu Môsro réxvnç)

la); xu’âzoqs, [14571678 35032 azezysysro’cw , K-

TLÎw JEË’ÀEU’ êmors’gny ce Ëyî Q5656) SUMàç amict .

(D771 éa ËoÀqugovéwy . Zeùç Jfâéçôzraijxfiâsa 57380;

F1166 oùdL’ âwa’næ Ëo’My- nana aIô’ao’ero Saut?)

Gynroïç ayôgéflom, ra na) reÀs’sO’ôaz êfieMea.

X8362 JL’ô’y’aMçorégzpaw ayeÎÀsro. Aeuxày a’Mzçag.

Xéo’aro 3è çge’yaç, agaçai xo’koç 3571411 Ma muai,

(à 7351! ôo’Ie’a Kawa floàç 80Mo âwî 7595m.

En 7071 aôayo’crozw Ëaî x6011) çÜA’ayôgémoy

Kaz’oucr’ôcfis’a Kawa 32172577107 Étui flwluïw .

Tày 3è [Léy’ô’xôâaaç flgoaégbn ysçbeknysgéra Zeu’ç-

I’awerzow’Ën, fiancez! me) Maïa ËzÈÊoç,

il? 7635011, aux aga me SoN’nç êmMôso réxynç.

para Xœâpwoç ZsÙç âc’çôzra Mââea («Még-

E’x 700’701; dljîîwszra, 367x0u Mslaynjxéyoç ale)

Owc ââz’îou Mekéom 7rugôç M5304: axaMo’cTozo

N q a I, I,Ôvn’rozç ayôgémzç, oz sa) 969M yazeraoum.

1. l ., au -- î HAMa ,uw eàawo’crnasy sùç 7ro’uç lama-am,

KÀsxpaç axapo’crozo flugôç TnÀÉO’xomw 0107M

E1! Kafka pagônxz. 36mg! aga 115166: 3141M

1-7?277v uxpzëge,.œ’m, âxôxwas 35’ un: gamay grog ,

, d

57°

575

580

26 - ’HEIOAOYQfç 2’351! ayôgcôflom mgàç Tms’axozaay 01071311 .

A’urz’xa JL’âwTÎ migôç 75712511 xaxôy magma;-

Faz’nç 70642. O’U’MŒÂOCO’O’S 7r5gtxÀu7’ôç A)anzyur’:51ç

HagôE’yqo &1301’p i’neMy, K50yî35w 31a flouîxo’cç .

aléas 3è na) zénanas 35a 7Àauxc57nç A’ôr’zyn

A’gyucpe’ï âaôïm- nard xgïvôal 3è xaM’wrng

Aaz3aÀ5’mI xez’gsao’z xaréo’x565 , 3a"u,u.a i3506az°

Afigvi 35’ 01’ 075qpo’w0uç YÊOÔHÀEIOCÇ 6576501 floînç

Ifieçr0ùç flage’ônxe xagr’7arz HaNxaç A’Ôâm’

Aflcpi 35’ aï 07503001711! 965005371! x5cpamficpw ê’ônxe,

T341! auràç floz’m’e flângÀUTÔç A’Mgbzyufiezç,

A’owôaaç flaÀaMpaz, xagzëo’ueyoç Ali 7rareî .

- Tfi 531d 3az’3a7xa vroMa 7’575u’xa7-0,33a"u,aa i35’o’ôaz,

585

59°

Kyc133a7x’ô’0’91’z35150ç naMa 765’095: 27135 SaÀaO’O’a.

T61» 6’75 mîNx’ êye’ônxs. xaèzç aflsko’wwero 7mm,

GauMaaz’n , (moka! êomôra cpwvfismy .

A’urag 5:55:33: 75325 xaÀôu iaxày,’ 60501700070

EÊo’cyay’ ê’yôa 75g 65Mo: ê’aay .3502 a’yôgwfloz ,

Ko’mq) ayaNxolLéyny 7Àauxcâm30ç ôÊngLozao’LrgnÇ.,

ÛOCNUMOL dfê’x’aôayo’c rouç 75 Ssoùç 3m70u’ç r’âcyôgévmuç

’ î’ a - ’il? 51307 305x011 am?» , apâxayoy ayôgcovromy .

En Tïzç 7&3 75m 5’072 yuyazxcîw SnÀursgo’cwy.

Tï7ç 700g ôÀcôïây 5072 75’110ç- xaî 0257m ywamcïw

595

600

GEOPONIA ’ 27flâna Méya 31077-0701 0550042020; yazero’couo’w ,

O’Uîxope’ynç 7r5w’nç 5U 0u’,u.gboga , dama xo’gaa.

r a ’ I I 1Q2 off 05007” 5:1 0,44ny500z xamgscpewo’t gemma;

N I a. I 1lanârwaç ,800’KOU0’1, nanan Èwmoaaç 557w ,

c [ l ü: a a I lA: ,u.5y 1-5 flgoway nMag 5g neNoy xara3wraHpo’maz 05056302201, nôËm’ 7-5 xngz’a kawa,

0’: 597-0065 ,ue’yoyrsç êwn’gecpe’aç xara 0éuÊÀ0uç,

î l I l 5 l 1 5 uANm-gzay naparoy 0095756777 5g 700755 OLMŒJITOLI’

Il? d’un»; 661305001 un?» 510770701 yuyaîxaç

Zeùç ùqzzêgwe’fnç a 351x53 Ewr’wyaç 5’670)?

- V l l 5 5 HA’gyaxscoy, ê’r5g0y 3è 006511 au?» ayr’ayaôozo .

605

610

O°’ç x5 702001! 005157001! na) [LE’QLLËQOL è’gya yuyamcîw,

M31 yïylaat 565M, ôÀaôy 4’50) yâgaç î’xnraz,

X7375: 7ngoxô,u010 , 34:61; ,610’7’00 505135075 ’

2&5: , 6557043010000 3è 31a xrfiow 3a7’5’0y7’az

X I ’6’ à. 9’ I H lngwa’lar c9 0L aure 7a,aou Mozga 751mm; ,

K a x a a! 5 a! -. l u5 11ml 0L 50x511 axozrw, agagway 7rga7n’3500z,

T4) 8è 01:5 &zôyaç» xaxày 509M?) I 507ch55120

EMMEJIOLP ô’ç 35’ x5 75mn. 07557775070 75056705 ,

l a a a l a2036! ai 07736500111 5’xwy aNa070y ayîny

90m?) mi xga3t’p, mi &w’zx5070y xaxo’y ê07w.

a 1 a a NQ9 aux 5’071 Azôç 9005sz051 210’011 0035 flageîxôew.

, 3 3 *5 a 30055 706.5 Iaw51’10w3nç axo’mnra Hgojunôwç,

2 * . m HEIOAOY5 615 To70 7’Ûw5Èfi7qu5 flagùy XÔÂOY, aNx’Ûm’ayo’cyxnç

’ Ka2 7roÀu’ï3gw êo’yra ,us’yaç xara 350;;càç 55157.51.

Bgzo’cgscp 6H); flgôra 7ra7-îqg à3u’00a7’0 3241.6), ’

Ko’rrqo 7’635 P1170, 37205 015057556) 572 35006),

H’yagény Ûwégowkoy ayéwwoç 2735 xa2 573x,

620 Ka2 [4575600 na7’5’ya005 633500 X6000ç 5060035775,

I E’îl6’ 027702705 è’xoyr5ç :3030. X60y2 yazero’coyr5ç ,

EËaT’ êw’ ËO’XOLTIÎI , [45702705 511 WEI’ÇJOCO’I 7az’nç,

A0630 5005952055001, xga3z’7j ,a5’7a 7rE’760ç 556012759

A’Nxa 0495m 1815002375 7-5 xa2 01602M702 3502 02M01,

62 5 0’04; 75x57 àüxmoç P5277 Kgo’you à çmo’rm’z ,

Faim: çga3fa00u’yïz0zy 602375752 êç 7500m aîmç

A’Urîn 702g mu! 5015052270 3zny5x5’wç na0-5’À5È5,

22112 x5000; 10’507 7-5 xa2 0177x0201! 50940; açâ06az.

’ A0501! 7035 ,ao’cgyayro , 00’001! ÔWLŒÂYÊ.” ê’xoyrèç,

I 630 Ttrïwe’g 7-5 S502 xa2 0’002 Kgo’you 525753101270,’ V. 4 A’m’oy 0106sz 32a xgar5gaç 130,4,u’yaç ’

il l 2 0’; M51! 5000100; 06500; Tm’ôy5ç ayauo2 ,* ’ O’î (If 62è 0105 O’uÀu’Mwozo .9502 3co7’ïôgsç êo’cwy,

Ofluç 75’552: àôxofloç PC5220 1815600) ëuyn65î0a’

f; V 3 63 5 0’: éa 7-67” m2000; ,ao’any Supaxyé’êâçoynç ,

3 9 Èwexs’wç 5114029501270 35x00 7TÂ61’0UÇ5 êytaw’au’ç .

0’035 rzç ’Îw 5’330; xaMrrEç M’a; 0035 rekeurîq[y 4l Ë. a:530:th x«wwïg w

0EOPONÎA I w

. l à) .0035754205 , 20012 3è 75’Mç v757a70 7r7’0À5’,ao20-

a a 7 5, .M 0’75 371 1252120202 7a65’0x56512 02571510 mm, -

l 1 a ,0 1 l 1 a 1 q640 Nsxrag 7 a00600m12 75, 7aw5g .9502 a0702 530002,11021701 512 071516500212 0252570 30,110ç 0177212013.

t l 3 a I ! a ,0 I a 7fig 125x7ag dLewa0a1270 12a2 0155050021712 56a75212m2,

A21 7675 752g 057552105 7ra7215 0112350312 75 350711 75-

K5’12À0’25’ p.50 Pain; 7512022 O’uga1200 5055 75’102a ,

64 5 Ohé 52’720) ’75 ’05 30085 5122 07665002 x5À5U’52 .

H’3n 7625 p.000 3715012 510127202 511100251

N607; xa2’xgo’cr50ç 71’562 Magyo’cM55 àfla7a m0702,

T27fiyéç 75.8502, xa2 0’002 Kgôyou 51275126050601.

Y’,a5"2ç 3è M570’cîxn1l 75 1827112 12a2 x5îgaç aoî50700ç

650 (Da2’12575 T277’we00212 512a1272’02 512 3a2’ A0750", ’

M1m00’17551202 ÇIÀO’TÏITOÇ 5°1m5’0ç, 60001 7ra60’175ç

E’ç 900’105 61902355065 30077À5750ç 61700 350,000;

H’,u.575’gaç 32a flovkaç, 02.016 (64300 715426512709

a; 490’170. 7012 atèâa’iîhç 010526570 K6770ç 620000112-

655 Aa2M0’122’,0"01c a3o’cn7a 77241020x5a2. aima xa2 020702

131151 6’72 7532 [.1512 7rga01235ç, 712552 45’071 16mm,

1901705 02605101702021! 6261711; 75’150 115055070 .

EÎIÇ dl: 1350041601300011’100212 60010 50’02on 21503512701;

433410355012 0’L’êEoËurtç aMEÀfxrwy 61010 35005512.

66° 113156075512, 19361100 02è (36120255, 6002555702 7a60’1275ç.

1

665

680

3o H 2 I O A O .T 2;) 12022 12012 02751257 75 120’251 12022 52020130122 500703

P’000,a56a 12502702; 0,22012 ê12 022127.": 31720777172,

Magyo’c,2251202 T2700212 021202 xgaregaç 00j.21’12aç.

(fg 01027” êwfimcray 35 .9502 3wrïyg5ç 0022012,

M0607 0212000a1275ç - 707257200 ËNÀa2’570 30,220ç

MâMoy 07,22 70050260265 - 00270112 d[02,u5’7a67012 ê’J’agay

110212755 .9an022’ 75 12a2 02505123, 172220272 1252120),

Tzrïzy5’ç 75 .3502 , 12a2 0’002 Kgo’you 5E57570770,

071ç 75 Z50ç êg5’550001212 0070 x6010ç 21125 cpôcoç 35,

A5002 75 123a75g02’ 75, [32’012 0mégowÀ012 056012750

T2312 êxarôy 72532 9657552; 027’017.Lw12 0220001270

11020212 010.2323 125010002 35 012020729 75127012012702

EÊ 07,222.11! 57050012012 ê502 0723ag0202 10251500211.

02 7075 Tm’w5002 12a75’07a657 à! 3a2’ M7527 ,

H57gaç àNÊo’crouç 0723ag1fiç à x5602? 595012750

T27’r’l125ç (11:575’5016512 êxagru’yawo qbo’cîxaf7aç

Hgogbgoyéwç, 955252312 75 16231; gâcha 557012 ê’cpa212012

Aflç075502; 35211012 3è 7r5g2’ax5 770’127oç 02055262011.

T?) 3è ,1257’Ë072ago’27n05y’ ê205’075125 dL’ôugayôç 53050;

I I) I’l25200510ç, 75306512 572120200570 Maxgôç OMMTOÇ

F2201? 005’026a120’27œ12- 5320022; .0I1”12a75 flagâa

l 4 N fi n IlTagragoy 715565127a, 11032012 a20552o’2 7’ 22021

fi l a N l IA0w5700 2209512020, 73000112 75 12420275302201.

685

690

GEOPONIA y922; 02è 0717009207202ç 2’50a12 ,85’À5a 0701205127a .

(D0122: a’L’02043075’gœ12 2” 1257’ 005a12012 020755051270

K512À005’1lw12. 02 3è Eu’wmy 05700220 0020271701.

O’ua’L’ 572 Z50ç 20x512 0012 05’102" 009202 120 700 75

î" ! l l H l a I a. -E16ag 0512 051250ç 722721270 cpgsysç, 512 35 75 7ra0a12

(1,027125 [32’171 . 02’0032ç 61:02? 0272” ôugayoflu 7101: 0217072000100

7 I 5l l r 1 5A075a0170112 50752765 auywxa3012 . 02 35 125ga0702

l’âme 02’0a 166011777 75 12a2 02075500577 707501170

X5250ç 02010 0725a5171ç , 2537117 cpM’7a .3’52À0430201275ç

Tagcpe’5ç. 02002 3è 702’2a cpsç5’0520ç ê00ago’271ë50

Ka2005’12n’ 720’025 020502 70.32 05702,?2’02’0205705’ 0507.

E255 3è x6002 7102002, 12022 (23250212070 és’sôga ,

l 9 a! l 7 7 fil 7 a -. 511012702; 7 0275075700 700g damnas 355002; a070nT2rh’yaç 9560122000 417202 Ia’L’ïz5’ga 3ïa12 2”12a12512

I A’0œsroç. 0’005 JEà’05g35 12a2 2506100112756 501272012

700

705

A0771 0ag0a2’5000a 1254001200 75 075502075 75.

N 7 l I. I ’I 3 1lKau0a 35 35001502012 12a75x512 xaoç’ 520a70 flafla

0’016aî200’20212 235712, 2101:0"0a0212 000a12 02120"00a2°

q r " a a rAurœç mg 0’75 7a2a xa2 000a120ç 50625 020556512

Hz’Maro .1702’0ç 7025 125 0572070ç 3000m 05211551,

T779 0012 535270005’1mç , 700 02006512 1225597507700

To000; 300010ç 5751270 352512 56232 2012201270112-

3 ’ a! a! l ’2 ’202 21L 02125002 51200212 75 12012212 7’50ça5027’lê01’ a

-AAL.

710

7m

720

725.

32 I HZIOAOY

I I x a I B5077]? TE, 05550752711 ra, zou ouôocîxosym negowyoy,

N 1 a IKnÀoc Azôç Mayo’ckozo . 425’5ch JEtæxr’w 7’ 511065737 TE

fi l a I V ,0 3 si à lEç Msaw œMcporegwy- OTOoOÇ al OLŒÀYITOÇ ogwgsz

Epègâocxé’nç ê’gzËoç’ xo’cgroç dfiç’cvsqpoc’ûlero 557w.

3 5 I 1 lE’xN’yôn 3è miam. mgîv A cLanÀOtç swexowsç ,

Efiflsyéœç êMo’cxowa 318c xgonregâcç Ûo7u’yocç.

A a a! 1 a ’ l N VO: a’Locg au y75007015: pomma âgwezow 57513017,

[ fi .Kôfloç TE, Bgzoîgeôç Te, Fuynç r’oc’ocroç WOÀÉMOIO.

02 éd rgznxoo’z’ocç flérgocç flzËocgcÏw &7rà x5166)?

Emmy êasowaurs’gocç- xarôc êaxz’owocy BEÂÉÉO’O’I

Tzrfiyocç’ mi Toùç Mèy 13:55 960026; êuguaâânç

Hépqzocy, au) Ësoyxo’îw à! âcçyocÀs’azw’ èînaow,

- r l qNmr’rcrowreç XEQO’Ü, uwsgôupwuç mg Eôyrocç,

I il 30 ! «a rl a a! 9 a x zToaow wsgô mac 7m, 00’011 ougowoç 807 «me younç’

féra! yo’Lg r°ôcwà fig êç Toîgmgozl àsgôeyroc. l

E’m’oc 7&6 yüxrocç Te zoo) àfiocroc xoÊMEoç déifia)?

a l l a N plOugowoôsy www, 85mm eç 70cm! marra.

a l 3 â l » g a] l a! lEnlace dLow yum-ocç TE mu Maroc xakxsoç auquel

a l l a l HEn 70cm www, 35men; sç Tocgrocgoy tzar

r a a l T57 ngî Xo’cMaay sèxoç sMÀocrocr oc,u.çpî 381M! yUË,

ngflozxsî xéxurou mei 351th . àurôag Üwegôsy

Pïiç 4512m fleçzfxcwz au) &Tguyéroza Spcîxo’wo’nç .-

E’îlôoc .3861 Ttr’ïwsç :3375 êôçcp àsgéem

GEOPONIA .h n7 3o Kengu’cpocroa, Bakaw’z Azàç ysçbsMysgéroco;

735

750

Xôgcp à. êugcôevn, flsÀégnç ê’oxocroc yœînç.

T51; 52m êÈtTôy êcfit- m’Mcç dtêwéônxe 1106813611

XaMeÎocç- râxoç afghan: dt àMcpaTE’gwôsy. -

- «Eïlôoc Tulynç; Kôr7oç T8, mi ô Bgzdgscoç Mayo’cômoç

Naîouo’w, çu’McxeÇ raflai Azôç &zyzôxozo.

E’yôoËÈs 777w Ëyaçsgïôç, mei Tocgro’cgou fisgôsyroç,

Hôyrou 7” âcrguys’roza, un) ôugowoflu àa’lsgôsmç,

EÊez’nç 7ro’wrwv flnyocî me) - neigea: goum! ,

fierons" , êuçcôeyroc , Toi. Te (fluys’ouov flapi me;

Xo’co’Moc [1.5’7,’ ôuêîé ne m’oym rekeagbôgay êzç êmow7ôy

0330m [kan-Î, à figé-roc 7ru7x5’aw ËIJITOGÔE 75110170.

A’Moî x51! ê’yôoc mei ê’yôoc 426.301 7rgoôu’eNxoc ôus’Mn

A’gyocîxe’n- 351267 Te nul Mowo’crom 350707

To370 régaç- mi vuxrôç ËQËNJÏÔÇ émia. 351M

Emma , yaqas’mç XEKOCÀUMMÉJIŒ xuæyépcn.4

T5»! nylons, I’oczvsroîo m’oïç 59687350641115)! êugùy

Ëcfincbç, xgcpocxfp ra me) âcxocpoîragaz xe’gsaaw

A’flsflgps’œç, 6’61 N112 TE non) Helxégoc âwgbîç 203m1

A’MfiÀocç flèoae’smw , &pszê’âusyoct.. Méyocy 60361:,

Xo’LMEOy. à [.LÈy En); nocronÊ’âaerou, à 3è Suède!

E’èxerau, ôuËè flor’âçpqaorëgaç’âôfloç ëvràç êe’gysr

A’Nx’âczsl êrégn 78 30,51.be 57.700651! êoîmc ,

755

760

77°

775

M H210A0Y-N n l I f- 43 ’î’ 0 l a 0 a NPouow swza’lgeçzsmz, n JLocu 3mm) eyroç 500m,-

z 0 a ce (l r H a! 7 ù plszwsz 7m «11mg cogrw 0302;, 507 ow narra:-

a l 0 VH Hà: SŒIXÔOWOIO’I 430m flokuëegxsç 596021000

Hc T5701! M5700 xegaî, nocaz’ymrov (hydrata,

N912 ôÀoïq, yeçe’kfl xsxaÀuMMéyn àegoezââ.

E9600 3è chrôç 7r0c786ç êgspwfiç 81m” Ëxouaw,

Yf’moç m2 00’woc70ç, 35ml .350ï- 61236 7m73 âcurofluç

H’e’Naç cpoœ’ôwy êwzîe’gnerou &xrz’yeomy ,

*O’ugow0y êmwuâoy , 51245050011060 xaraëocz’ywy.

T6»! 375.50g pâli 7h! TE me) êugè’oc flÔTOL Saxo’wdnç

Hôvxoç àw’lgs’çsrou zani Mezîuxoç &yôgôrrozà.

To0 08è 0187253537 Mèl’ agocàî’n, 9500025021 8è ôi Ërog

NnÀeèç à! 07756500w ’ 5st 01’031 neck-oc M’aëpo’w

A’yôgéfl’wy’ êxôgôç 3è au) àôowo’crozov 3507017.

E3600 5801) 95607101) 9750065) Sofia 7370381173

Ibééuou 7” 1531350) me) êzaoczyïvç 11860590076137;

E070É0w- 35100036 mimi 050150250165 çuÀo’wast ,

NnÀethç , 75’907)? 3è mach 5965:. êç [.LÈy ïo’yrocç

Zaz’yez 0,4463ç ôugfl TE n’ai 01200:0! &Mçboréçazazw

7’ I N î a î’ fin fi 0 l IEEeÀôew (IL aux OLUTIÇ 500 MM, 009x01. Èoxsuaw

3 (I . a ’Eaôz’ez 01! ne Àdê’fm mJÀéwy ê’xroaôezl 10’07"00

134966410on 7” A7550 nazi ê7rocwï1ç Hagaegboyeinç.

E’yôo’câe yazsro’cez 07076571 âeôç àôocyo’crozov,

780

785

79°

795

. (9 E O F O N I A I 3 5A5111?) ZTÙÈ, ôuyo’crng âcqzo’g’éôçàu (225007070

Hesaë’uro’crn. 70003111 3è .358»! Man-à. 36),:L0croc yods;

Mangm 00731907 mmgscpé’- 6941.42) 3è 0022x771

Kt’0o’w &gyugs’om flgôç ôugowôy ê07âemrou.

11050501. 3è Gaüyœyroçv 307037776 065m éméa I’èzç,

A’yyeN’nç 7rœÀsÏ7’ocz êrr’ êugs’oc 753706 SocM’w’anç,

dflwo’r’ê’gtç mai yâxaç à! &ôowo’croww 55727001.

Kocz’ é’ô’çrzç 40515372701 ôÂZJ’MŒld 36men” êxôyrwy,

Zeùç 38’ 7’8 Ivan! 50521:1.qu 35057 ,uéyàw 592011 5351m1

TnÀôôsy êy 94600533 0509600) flokuôyuyoy ÛËŒQ,

î’uxèày , 0’ 7” En nérgnç nocrocMîÊsrou àÀzÊo’croza ,

Yïlmxïzç. floMôy 301300 xôoyàç êuguoôëz’nç

[5.303 fiérowaîa és’sz 310c 703cm Mékocww

Q’xeowoîo négocç. 30403777 dEêwi Moka Èëâocoqou.

E’ws’ob péri 7755) 7511! Té 900c) êuçe’oc 7637-00 .30LÀ0’L0’Œ7Ç

Aûnyç &gwgs’pç’ êwnLÉyoç à; 05km m’wrsz,

H 3è p.1” à» 7676m flgogè’ez, ,uçs’yoc mômes 3503001.

0.9 ne! 731v êwz’ogxoy &woMgîxpocç’ ÊŒOMÔO’OTI

A’Ôawoîrw 0°: Ëx0u0’; x0097 . ww’syroç OÂUIM’Œou,

Kârou 1030-ng TETEÂÉÔ’MÔ’OI’ êzç êwowro’y;

03285’ fior’âoMÊgoaînç mi yéxroagoç ê’gxsrou gamay

13650705 009x50 TE xâræzàyolcmsuoqoç Kazi æyauïaç- l

276651079 êy ÀEXËSO’O’I , nocxày êta) Mme mania-57a.

800

805

810

815

820

w -v HEIOAOY”’ I 1 ’- vA’urôcg âzahy 000001! reÀe’m Méyow .ezç EHŒUTW,

’ 5 a . ’ q,A7À0ç 0L eÈ 009x021 80x570: xœkerrérocraç 006M;

E°woîsrsç 3è 355w &ŒOMEIËETOU àlèï èôyraw ,

0’035 nor’êç KB020671! âwwz’wsrou 0001: êta) 3051704;

7 ’ I î 1l l 3 a l Î’.Ewsoc 70017 ereoc- 35x070) dLEmwo’ysrou 00mg

5 I a l a a I l a siEtgsocç 0600110071011 0l oÀuszoc 30men sxouo’z. -

To101! âÉéÔ’gxoy 568070 .950) Eruyàç 060991700 5&3,

3 I 0 7(2707100, 70 012’001 nocroccflugbékou ML xôgou.

’- 0 1-! N 0 l ’ fi I .E0600 85 777g ËzogœQïïç x00 Tocgrocgou nsgosyraç,

flâna-ou 7” 007150757010 moi 60500050 àa’Ïsgôerroç,

Ëàeûqç 00071011 m7700) me) 05112007” 000’111,

A’gyocks", (5030350700,- roî 75 07uy5’000z .380! mie.

S l l V l a13060038 Mocçpocgeou’ TE 7TUIÀOCI, mi xaMsoç 0030;

9 0 f * IA07sMçbnç ,1 92’001 &nysxgsam àgngcbç,

1 I l N aAurocpunç m0060 3è, 380w 53:700651’ 00030M100,

Tzrfiyeç 000’000; , 056ml xo’œaç Cocpsgcïlo.

a 0 1 l . q 1 IAurong egtmocgocyozo Azàç Men-ai swzxougoz

Ï I fi ’ 3 N IAcquocroc 110087-000001 avr stocyota Squsôîxazç,

l ’ , W 0 I ’ 0 ! a .. a IK0770ç 7’ 7738 Puynç. Bgzo’ceeéw yé ,usy nùy 501’700,

p 0 r I ’ a lPOLMbQOV 5011 0017106 flaga’xruwoç Ewomyoczoç .

N 0 1quu 85 I Kulwzao’xeww 00503501 , 3070070300 gy;

3 0 5 0 N N 0Aura-g sans: Tzrnyocç 0173505000!on êEËMcc’s ZEUÇ9.

l N l 9’v OfwÀorocz-oy réacs 000000 Tucpwsoc Ponta WEÀÔQÜ a

825

830

GEOPONIA . WTocg’ro’cgou à! 02170577771, 810:. 96600557 A’gbgoà’rny,

0’?) 9687664; ,uèy 500001 ê7r’ 109607 ê’çymcr’ 57600000 ,

K00) m’êïeç &xo’cnoçroz 943075500 3507). à: 35’ ô: (3,00m

H3 êxocrôy XÉÇJOCÀOLÏ 590m , 35111070 Ëgdxoyroç,

PMbo’o’nœ 820435660: AsÀengxo’rsç , êx 35’ 0’: 500w

650165003; x5470cÀf10w. 00’ ôçgu’o’z 0173 âcyoîguacre.

IIocœ’wy JL’êx x5000cÀs’œy 013g 0000070 Èégxofls’yow ,

(13001100) 01:83! 00203100! 30001 Èezyfiç xsgbocÀfio’z I

Han-01’711! 50’ E1000, 00650007021. æMOTE Mèy 7&5

(Dôéyyow’, (Kg TE 350707 auwélxw, 0170075 dlZOâJTE

Tocu’gau êgzëgu’xsw, Méyaç 0507467011 0,00001, 017005500

A’Nxo’z’e 0357-5 Àëoyroç 0112003000 30,007 Ëxoyroç,

Afin-e dL’ocÎJ muÀo’cxeao’w êamo’roc , Socufiocf (300031000,

109x075 01:00) éoîëocax’, 13050 dfiflxeezz 035500 00x502.

K î l si a] s l fil 0 ,ou J’U w 50men 857011 ocMnxowoy rumen chp,

’ l " . I v r. Kan X81! 075. 310170101 mi &ôocyocrozo’w 5611345611,

84,0

Ë! M37 65g c321) 767765 7707926 (1113.5511 T8 .366»! 75.

Éxknçôy dlÏêËgo’yTnO’s mi ô’Ëgwoy . 01,00?) 3è 70600

ËMSQËOLÀëoy xoyo’cÊno’e; mi 6030.00; êugùç 5050560,

Hôyroç T’Q’xèowoïz TE écocî x00 régrocçoc .7ou’nç.

flood dfiûvr’ àôayo’crozo’t Méyocçyrekepuzsr’d’îxupcmoç

08105450050 .âtÏyocxraç 0 êweflsyo’cxzës 0è 705m.

KaLMa JEûyr’âcflçaorégw XQILTEXEJI 5051360 0021701»,-

z

8fi

855

860

865

38 HEIOAOYBgoyrfiç 7s (flagowfiç 7s nugàç 01050 7510’715Àé300,

11427107155011! 7’ 01115110011! TE neguwâu 75 0Asye’60170ç.

E265 3è x6801! 7min, me) ôugowôç 03è 30610000,

(9276 01: 01,410 àn’îo’cç, 71’551 73010178 142.211.0000 11.001601

P105171 in? 016011027011! - 510511; 06035070ç ôgégsz.

Tgé00’Kî3nç a’fêye’gam 11007010911161010’11 0110200011! ,

Tzflyëç 3’ Ûzaorocgro’cgzoz», K551!01! 0111.0324; 50’175;

A’0Êëa7ou 1157610010 me) 0111?); 87110771709

ZEÙç dl: êtas) 3111! 1105621181! 1301! Méyaç, ahan 01:51,ch ,

B60177’11! TE 0785070711! 78 me) &IÔOLÀO’ÜTOL 115500111151,

11156251 0175 O’uÀu’,!.Lz0010 êonMuyoç. 51,114») 3è 0010010,

E6550? 35005501’ocç MECPQCÀÔLÇ 8511070 710035021.

A’urâcg 5’052 37’; 1111! 301110105 7rMyf1011! 1’110’c00’0cç,

H’èms ywwôaîç, 07510’cxzëe 8è 701701 flekôgn.

(PME 3è 11860010615170; 00010001170 7070 06100170ç,

O’bgsoç à! 18730011011! âclîyïyç muasocméo’apç,

IIM78’1!70ç. 700M) 3è fleÀâjgn 11011570 701701

A7111": 3800150171, 11012 ërfixero x01001’7650ç (3g,

T5500; Ûflfâczënôy 13050 731017573701! 960021010

OccÀcpôsÎç , 91è azîngaç, 0,2053 xgocrsec07oc70’ç ê0’71y,

O’bgeoç à! [373007101 Èœmëépcwoç 77051 xnîxe’cp ,

I 1 l F I.Tnxerou 81! x6012 311;, ucpÎHçyoczoqau 7raÀoÉ1100zy .

ù a! I N l 1 1 !fig 014201 772x570 youoc; 013A01 wugoç 011601151010.

870

0 E 0 P 0 N 1 A 39P7415 35 1111! 321,115) 0111017001! 5"; Toîgrocgoy 5215151.

E31 35To01015’0ç 5’07, 1311511011! [15’10ç 137531! 015171101,

N00901 N07011, B0650) 75, 11011 0157507510 2501550101

, 01 75 11.51! 511 350’011! 751517, 311170H1ç [.1537 6,151015.

880

885

Æ; 4001x011 110010 01715011 57710515101101 3017000011,

A? 313 701 771507000011 êç 115420513501 7701701,

flâna 115’701 3111770701, 1101111": 3210210110315’Nx11’

A’Nx075 51’wa 01’001, 31010111310101 75 11’101ç,

N0125701ç 75 0951500011 110111521 ôu 71157011 0120111

A’y3go’1011! 07 115110101 02110111703011! 1101701 7701701! ,

A? J1: 0321 11011 1101701 7017011! 01055161701! 01165110500011!

5501702, 41651230001 76011100751501! 6118011177011,

H11L77À5210011 110’110ç 75 11012 0167005011 110A00ug7011 .

AÀ’urâcg 50151601 776101!- 1102110165ç .850152575À500011,

T177’u!5001 3è 711101011! 11g1’1!011!70 161’001, I

A15 707365750101! ,80101À5215’1151! 1135 0110200511! ,

PW’nÇ 41g013110011’110011, ôAÜ1110101 52152500101 Zï11!,

.A’Ôocuoîrwy. ô 3è 707011! 53315301000170 71110,19

ZËÙÇ 3è 3515.1! ,8001À5ùç 7761117111! (hoca! 3570 M0711,

HÂFÏIOÏÎoc 35151! 513217011, Z35 3117171311 011650377011.

A’M’ô’re 31’; 91115135 35311! 71101011157711! A’ôr’zym!

Téëëcflou , 70750051701. 30,00) çgéyocç êÈoczaom’wocç

89° AMUN’0101 103701011, 5121! êç 110176570 11713211,

.,K

m Ê. ’40 HEIOAOY1 Faim çgaËfLoaüupaz, zani Obgowcïu Meeôsyraç.ï l Tàx; 7025 à: âgbgowoî’my, [En la?) flocazMî’Ëoc 7013111-

.! yang LIN A):

A’7Mç 5703, Atàç (in-I, .955»! âczezysyero’cœy.

En 7&3 751g émanera flegz’cpgozzoc rêva yeys’oôou. ÀY*’5

.êaç; ï--

89 5 Heôrny’ 781.5 KOUIQYHI. 7Mcuxô7r130c ngrays’yszow

. 13’011 59600500! 770.7151 Mëyaç me) êm’cpgom &quà ’ A’urôcg gain: alfa fioââoc .9561! flocamïloc me) 01113557Îî’âf ’ HheNxEy rëâwôou , Ûwe’gëm âme Êxozlroc’

KAN aigu Mn! ZEÙç flgâO’Ôsy au! êyxoîrôera vnËÙy,L5, 1 .900 3h à: rcpgo’waouro .9502 àyocôôy TE xaxo’v TE.

l fi . I ’ ( Aeursgoy nyo’ayero Maman! (9mm, n rénal (22mg,

a v; a l NEwoluz’ny TE, Amny T8, 240c) Ezgmny TEÔOLÂUIŒV’

3 a î N unA37- s’gy égou’ouo’t mmômrom flçorawr .

Moïgocç 3’, rîç 7rkeî67ny Mimi flôgs Mnn’sm Zsùç ,mfijsn A w

. 905 Kkœôé) T8, Ao’cxsaz’yrs, mi A’Tgowor a7 TE 3130307’ 1 , » . Gynro’îç (9.21654)me 5er .âyocôo’y TE nocxo’y TE.

v u a I I I ITgatç 38 à: Eugwopm Xo’cgzrocç Taxe nocMzzaocgvyoarç,

, N l I -F î’x siQueowou nougn floAyngoch emç «exauça,A’yÀou’ny, mi E’uçgoov’yny , Gow’ny r’êeocrem’w-

910 TcÎw mi 6cm?) ,8Àegbo’cgcoy êèoç égara Èegmusyo’cwy

Auawskhç. nocÀày 3è 1375542ngch Èsçmôcoyrou.1452?:.A’urông ô Aâunrgoç fiokucpo’gë’nç à; Àéxoç ËÀôsy,

1T rêne Hsgasço’my ÂÉUMÔÀÜOÏ, 5511 A’ïëwysùç

gay das 712g.

l’gjg

0E0P0NIAIM. 41I Q. . I a] . I lHgmæaey nç wagon ,um-goç, 530m5 35 fumera Zeuç.

915. Mynpoau’vnç dtèâoâmç êgo’wcrocro xaM;x6,uozo,

RÉ 33g à; Mahon xguo’oîpwuxsç êâeys’yowo l

E’wéoc , 775077 653011 Bomba me) TégxPzç &azâfiç .

A7773» c’L’A’wo’NxœyoL , nazi A’fgrepw foxéougow,

Ifiegôeyroc yo’wy 7m32 mîyrw ôugocwéyow ,

l a un a l - l N97.0 renarde, «171096010 Azoç cpzMrrm myezp’oc.

Aozaôoro’crny d[H"gny ôakscfny nozâo’ocr’à’xozm .

Hc dlÎHËny, mi Menez, me) E’meîôwow ngTS,

szôàa’êy cptîgo’rnrz 35611 flocamï’lï me) âwËgcÎw.

A’urôç dfên xsgboçfiiç fixownémîocf Tarays’yezocy,

925. Aszfiw, êygsxüîazmy, àyéa’Îgocray, âcrguréàzny,

Hormocy, xéÀocîoî ra 653011 flôkspaz’ 75,,uo’cxou1’s.

H" ’H" 0616701! xÀurày êy IÀÔTYITI 1787606 ,u

raban-o, ( aux) (:owéyno’s, aux) h’gto’ey. ,flagœxoîrp)

En naîyrcoy TE’XMO’I nanocméyw ôugoèwéywy .

930 En Æflçzrgz’rnç, mi êgmru’wou E’woazyou’ou,

l a l l cl lTgtrœy suguÊmç 787870 Mayoçç oç Te SocÀowo’nç

Huôpéy» ê’XŒy 706656 Mnrgi (pin) zani mergî 6610m7: A

Nais; ng’ozeoc 50"), Satyôç .3865: dam-dg Aflgnï.

l l l fi l aFzyorogcp Kuôegewc (l’égal! mu 43841.07 EITMTÉJ’

P 3 5 a»935 Aëwauç, 0’; 7’ «Âge»! mmwôcç xîxozle’owz ÇdÂOLÏÏOLÇ

E7 WOÀËMQ xguôem, du A’enï 7’70NŒ0’699”

. . r

94°

945

fié

955

4g f HEIOAOYAegmyiny 3’, 31! Ko’càuoç Ûws’gôupwç ôër’ décanal.

Ziwz A’erriç Main rêne xu’ôîfwy Egpnîy

Kâgwc’ &ôowo’crwy, z’sgôy Àéxoç êiaowocë’oîaoc .

Kocôflein figea ô: ZEMÉÀH réas cpouîguoy ûiôy ,

Modifie)” Ëy gwM’rnrz , Aiéwwoy 7roÀU7n65’oc,

A’ôo’wocroy 31171773 . 1x51! JL’ciMçbo’rsgoz 350i ËIO’III’.

A’Mw’wn ngTE faim! Hgocxîmsi’ny,

szôàa’êy gbmôrn’ii Atôç yequxnysgéroco.

A’yMLinv dlee’qaoua’ioç âcyocxxuràç &Mcfuyw’zezç,

chMro’chI Xagz’rœy, àocÀsçiw amicam, (36501777.

VXgucîoxcianç 5è Azcbyuaoç Eowôhy A’gzo’cîyny,

Kou’gny Mzîlwoç, SocMgiw flOIËJOLTaâtiXOITIV.

T311! 32’ 51 àôocyo’any nazi 01745600 Sin Kgow’wy.

H’Êm’ d’L’A’MMâmç nocMzo’cpu’gou âL’MzMaç ûzàç,

I’ç Hgocxkïvoç TeÀéaocç ÆOyO’syrocç &éôMuç,

flafla Aiàç Mayo’ckoza mei Heènç xguaowsît’kou,

Aîîoïny àér’à’xmrw , êy O’UÀUIfLfl’Cp wgbôevrr

ORÊzoç, ôiç Méyoc 55701! êy àôowo’crozo’w àflÜdO’OLÇa

Nazis: &wfiMowroç mi âcyiygocoç ivkLocroc m’aime .

HeN’cp (l1: &XO’LfLOWTI rêne xÂUTi’! Q’xsocyûm

115607222 Kigxny TE , mi A’zâTny flocazîxïyoc.

A’nârnç a]: Mg çboceazflêgôrou Hekz’oza,

Kou’eny Q’xsocyoïo rekûeyroç 7roroc,uâza

GEOPONIA’ 43960 rîmes, 356»! flouhfim , I’âuïay mMmoîâzoy.

H’ 36’ 51 Mfiîszow êÜacpvgozz à! cpiÀôrnn

P6131413? ûwoËMnôéiaoc 316c xguafiy .A’gæoîz’rm .

YÇthîç Mèy 757 XW’QET’ÔÀUIMŒIOL ËéMœr’èBCoy’ieç,

Nïlaoz’ 73 , iv’wezgoz’ Ira, mi &Mugàç 521306; 7ro’1l70ç .’ I

965 N511 3è 3502m1! çÜMy &Ez’crocrs hâuézveiou I

Mofluaou OÎÀUszo’LôÏsç , 2036m Aiôç 01.71696on;

d’avec: 8h Syndic: rag, âcyâgo’ww êwnôàaocz

A’ôo’cmrou , ysiyowra 355m ËŒIEÎKEÂOÇ rêva .

AnMâz-ng pèy ’HÀËUTOJI êysz’yocra, 3h. Sedan,

970 raca-(q) Mini ,uzyâa’ëgocrfi goiÀo’rnri,

Nm?) êyi rgiwâkcp , Kçârnç à? m’en 3731m5,

ËaôÀôy’ôiç giflai 717w Te, mi êugs’oc yôm SocM’wcmç,

ÏIOÏO’OLV’ 7c?) 3è Tuxo’y’n,xoci à; x’êç xëigocç ixnrou,

Tày àcpyszày 56m5, 17mn» ré 61 (Emma ÔIÀËOII.

975 Ko’cÈMq) d]: A’gMoyz’n, sayo’crng xguafiç A’cpgoôYTnç,

I Mo, mi ZEMÉMJI, mi A’yowiw mMmo’cgij,

. A’urwény 5,311 flattai A’gw’ioc’ioç flocôuxocîrnç,

Psîyocro , mi HaÀzz’Ëngy êüa’iacpo’wq) èyi (9738:1.

Kou’çn Q’xeowoîo Xgu’o’ocoçz mgregoôüjuq)

930 szôâa’êy icpmo’rn’h floÀuxgu’aou A’çpgoâïrnç,

KocMzgo’n rêne froüâoc i [35071311 mgrw’ioy êmo’w’iwy;

Pngucwïzoc , 1’511 Méfie fin Hgocstîn,

4.4.. HÈIOAOYBoôy ê’ysx’êzNwo’Ècor &Mcng’àürq) èw .Ëguôa’fy.

985

99°

995

IOOO

Ttôwycï) H’cbç rées MÉMyom xaMoxagufli’w ,

A’iôiâvraw flocamïroc , mi Hflocôtbyoc âclyocxroc .

A’uro’cg TOI Kecpo’ckcp 490775102170 manigancer 13167 ,

I’Épôwov (Docëôowoc âsoîç êwzsîsty défigea. v

To’y éd. 78,01! régal âlyôaç ê’xOyfêgmuîs’oç iiÊrK;

Hoüo’l: étanchait. cpgozzs’ozlroc cpzÀoMLEIËiqç A’çbeoâirn

QËT’àysçsszzocMe’m, xau’ [au Cocôe’ozç Êyi ynoîç

NnowôMy w’xzozl flozfiaoci’o , Ëaùmm 312w °

Kou’gm A’tfirow &orgeçs’oç flocaûwîaç

A’taowî’nç; BOUÂÎÏO’I 385w &zeiysyero’cwy,

H318 mm, Abôrou, reÀécrocç aÎoyâEyTocç âce’ôMuç,

Taùç flaNxaùç ËŒÉTEÀÂÉ Méyocç flocamèuç ùwsgâng,

Y’Êgchiïqç HeN’nç, .mi àro’wôockoç, ôÊgzp.aegyôç..

TaÙç TEÀÉO’OLÇ êç I’wMôy àqaôœra, flaMâc noyâmç ,

lez’nç êwi ynàç 657cm! ËNxômÈac nodal! , .

Aiaaw’ânç. mi par Bakegiw. flaiâaocr’ 66mm.

Kazi 59575 ÈMnôâa’ 237F l’imam .fl’alfLEIW Mach ,

Mizësm rêne méfia, rày o’ugso’w 52-58495 Xeîgwy

.(Dszugi’Ënç ’ "Maydîxou 3è Aiàç yôoç êÈereÀâro .

«1005

A’urôcg Nngïloç maçon; (infinie yégayraç, -

H901 nés! (habeat: î’ocpo’côn rêne 870c Sedan: ,

Axamu êy cpzMrrm, 51x xguoiw A’çpgoèî’my.

1010

1015

1021

9 GEOPONIA. 45IInÀEz 3è ÊMnÔâaœ 356:. 95’170; &ygugôwsgoc

Fezîocr’ A’xiNxïôoc énââyogoc , SuMoM’ayroc .

A’wsz’ow grimai êüo’iécpœyoç Kuôe’gezoc,

A’yxi’op Hgœï szeîo’êgocrïl quôrnn ,. I

IflÈnç êy xoguçbfzo’i oroMa’fiu’xou, ÛMëoonç.

Kz’gxn de’eN’ou ôuyo’crng Tweçmz’ôow,

Paillon: Oîuoafiaç TocÀowicpgovaç êy goiÀôrnrz

Aflygzoy, 7713:3: Accrïyw &Müpoyoi. TE, xgocrego’y TE ,

0*: 331 TOI poum. 751M Muxâw 1670151! isgo’ccoy

Hâow Tugamaio’w àyochrôio’w âc’yowo’oy,

Nowo-îôooy d[Ô’8uo’ï7ï KocÀmeio 570c àsoîwy

Peîyocro, Nauoz’yoôy Te, M0570” agar?) çblÀÔTn7l .

Nunc: Mèfl 3117175207 m5 &yîgo’co’w. êwmôêio’ou

A’ôo’wocrou yeûœyro âsoîç êwzsz’nskoc rëmoc.

- Nüy 3è ywocmôy cpûMy occlure, ââuémezou

Mo"uaoiz O’AuMwio’LËsç, nougat Atàç 01171694010.

W

137.2104017h TOY AZKPAIOY

EPPA mi HMEPAI.

51.34 i. i iimyl. à n

.5

10

I5

v I i - i 49H21 0A O Y’ TOY AEKPAIOY

EPrAmi HMEPAIL

Mahaut 11155137651! 010137361 eri’auo’ou, I

9135.2178 3h êwe’wsre ocpërsgay mon? üyysîauo’ocz .

.Ô’y TE 318L flgarai (56368; 5,4Lôç âc’ipocraî Te cpocrairà

Fnroz’ r’âdg’énrai fa Azàç Mayo’cxaia 52mn .

Péan Mât yang 165103.51, ééoc 3è flgzo’cayrac xaxe’w’ia.

Feïoc a]: àgïênkay Miyüôez, mai ÆËnÀoy âcéEezf

Péan 88’ 7J iôu’yez axoMËy, mi (367751110606 xa’cgcpaz

ZeÙç WzÊgles’rnç, Ëç Ûwe’grocroc ÈéyLacroc miel;

KÀÜÔI iîàw olim TE’ 813cv JEÏ’ÛUIÆ ôéyio’iacç

. TÜvno 2’78.) 3è ne 115’607; ên’yrwac Muôna’aujuny.

O’wc 65ro ,ua’ïway Ëny E931»! yéyaç, &M’êwi 705w

ËlO’i 815c.) . 2’311! ,uéy ne! êmocwe’aoas voilaocç, 4

H Ëïô’lflœflnrâ. 316L a]: abîma. 3241.61! ê’xaucml .

He MÊJ’ yang 7ra’Ae,u6y TE xocxôy mi 3333:1! ôçbe’Nxsz,

EXÜNIW- Jung 7731178 ÇlÀêi figaràç, 609C Ùzr’âcyaifxnç ,

a , H a , N HAôowocrœy flauAnw 513w 7941.0007 flagaaw °

9.0

95

30

35’

’50 IHEIOAOYT317 87-85777 , 7rg07-8’gn7 p.87 878î7oc7’0 7232 838587771,

Ofixe 38’ [.417 Kga7z’3nç 047120708 &zôe’gi 7081207,

Pou’nç 7’87 éIZnoz, mi âc7Èg0’Lo’z , 7roM07 &MSI’IIG)’

l 0 l l (I a l V a ,H” T8 mi atmocÀacM707 n85 0,u.wç 8115185707 58798:.

E’zç 57-8507 7006 ri’ç TE iiîàw ê’gyoza xacrz’gaw

I Ô ’ 9 4’ I fi i lIIÀ0270’707, 0ç 00780387 M87 OLQOMMEFOLI n38 ch7’8U8i7,

i î 9’ l N07x07 7’ EU .38090u - CM0: 38’ TE 787’ra7ac 761’710]!

Fig 65438707 0058218077” àyocôi: dlîê’gzç 7188 ,65070701.

Kaci x8goc,u.8ùç maque": XOTS’ÉI, nazi 78x707: 78707077,

Kazi 7Fiœx0ç 7Hwa 43607881, mei aîozîàç &aiîop.

si Hégon, ai) 38 TOÔ’JTOC 786;) ËWKOÎTÛEO 30,04»,

M7738 o’ê’gzç naucôxocgroç âwr’ ê’gyau 3UM07 êgu’xat

I 7 a! a 1N8ix8’ ôwzza782707r’, «705m; 8wac7cauô7 807m.

’I l a a l A l l à a I(La) 700.3 7- akzyn 7r8A87’0u 781x600]! 7’ 0070660.)? TE

Q. a! lI 52.7 777: [à] ,Bt’oç 87307 êm8rac70ç xocromsirau

Q’goüaç , 7’07 70520:, cpéget, Anw’77’8gaç obcrr’w -

To77 x8 xag8a’aoîM87oç, 7817800 mi 3772517 açps’Maiç

Kè’r’woca” êaï’oîNxargz’ozç. oai dfôuxëri 382778507 807m

ê’gôîsw . 6M 031167 37078421707748606 7877,0ç

I’ÔEl’ïiO’l 3770014; , on? 7’870 Azo’ç êta-17 65g107acz .

Han p.87 yang 20071507 êîacao’a’clxsï- ÆMOÉ. TE 00Mo

A’gwa’câw êmogezç, MÉ7OL xuâau’7w7 flocazkïîocç

Aœgaçao’cyauç, ôi 7751738 313cm! ËÔEIÀOUO’I &xo’co’aaçv

45

50

55

60

EPP’A miHMEPAI 51Nr’zzazaz, 6001: 2’0oc0z7 6’00) WÂÉOJI 5,414027 770c7’iaç,

O’ud’f 5’007 87 14.000047; 78 mi à0cp038À0) Méy’lô’7ezacg.

Kgu’xpac778ç yang 85602707 380i ,67’07 017636770701.

P3713 icoç yang x87 moi 87E 812mm 800200070,

a? 78’ 08’ n’êiç 877au7à7 8568:7, nazi 0185737 807706. - ’

1&7qu x8 771300007 [7.87 130383 nom75u uoc7ac6870,

E3700 flac’ô7 dL’aîzaôÀatra xaci 81M157w7 700A008g7c37 .

A’Nxôc Z8Ùç 83450478 xaxœaa’weziaç ?QÊO’iJi :5017,

Gaz-77’ 7.4.77l ËEOLŒO’LMŒE HgaMnôeùç âcyxuÂaMûThç.

To678x’ &7ôgçb7raz0i7 émanera 7033800 Àuyga’c .

Kgu’xpe 38 75g . 70 M87 08061; 8’13; 7ro’cïç 107087070

E’îcÀaV 507666770107 ’Azôç ganga, 77777168770;

E’7 nain? 70’056an , M6307 Ai’ac 7sg7rmégow707 -

To7 38 x0Àw0o’cM87aç 7rgaae’çpn 78cpsîxhysg8’70c ZEU’Ç.

10010871071327 , 715077007 fl’êçi 70733800 813Èoç ,

Xou’gszç 017g nkéancç, mi 8,4.Làç 43g87acç91w850w8u’00cç;

201’ 7’0’w7Ç) p.870. 0517404 mi âc73go’c0z7 8000,LL870:01.

I To7ç d[87cb (Un nugôç 30m0 mxô7, x87 657000778;

Tég7rœ770u m70ï 32777.37, 837 KOLKÔJ’ àpqaaéyamôfleç . I *

a? 842007 8x 01:878’Àac008 7007M 01733577 78.3867 78.

H’Êpauzfia7 8787x8008 77830007707 6’77: 7029610700

Potion! i381 03213817, 87 dljo’cwgcôyrau 387.887 0103317

Kazi 06870; 8 60600700700; 3è 58,052ç èzç 63703 81”0x877

111*171" * J

V l1

v px a!» a,

F;

"4111,

a: aimai-s. a A - :

17m :7544

v7 1111.13

3 "84’700 1

70

7.5

80

52 H 2 I o A o Y’Hacg6871xî1ç .mÀ07 8’130ç 80171600707. 60177003 A’61517n7

13’570 31300070550001, 7raN73ac1’300M7 10767 13470017817 °

Kaci 3601517 6011471968001 18471))?! 965170717 A’cpga31’7n7,

Koci 710’607 60670070807 , mi 717101003017; 10087083157007

E7 38 381.087 1027’780’7 78 70’07 1000i 8051307007107 171601;

11511081717 1170078 31001070607 A’ÇYEIQO’JITYU’.

9.61; 8’cpac7’- 61 612805160770 A1i K5071’w71 067001071.

A’z771’1000 8’10 7o01’nç 71700008- 7007701; A’quDWw’IEIç

1100568701 01130171 778A07 , K5071’380) 3150 ,80277x60ç.

Z1308 38 mi 7060117108 .9860 7À00U10Ô7nç A6070-

.A’,u.cpi 38 01 X02g178’ç 78 .3800i mi 71677100 1181680

O”g,00027ç XQUO’EI’OUÇ 8680007 xgoi f &Mcpi 38 771778

(l’eau 10001903001101 078’707 66768017 8100151701011

110’07700 38’ 61 xgai 716011007 80711511008 HacMoïç A’67’17r1,

A E7 60.300 61 0715168001 31021170501; A’g78châ7rnç

18213801 5’ 601101770024 78 70570171; xo0i 8051707000007 17160;

TENUES, A10ç [3017707101 ,80051710717’70017. 87 71’ dieu 47007117

951708 38037 70113172 6761707178 38 776738 71770071000

110073615117, 0’71. 7rd778ç ÔÂU’M’ŒIOL 36111007’8’x0778ç

A6607 836113110007, 7113,11: 6073501017 60147710715017 .

A’u7âcg ËZD’Ei 30’707 60105237 6010159500707 ËÈSTËÀÉO’O’EY ,

E1ç E’w1,u.n68’00 71811018 71007113 7007787 A’g781gbo’7’in7,

A6007 65707700, S8637 70094877 667787007. ôudlÏE’m111068ùç

,90

EPPA 1000i HMEPAI 53

9 I ’1 H .r si I 1. I a1590900006 wç a1 881’558 HQOMnÔSUÇ, 111120078 301507 -

43820006001 71603 27176; O’Àupzafau, 609-6 60700208113817

E’Èazm’m , 1007100027 7i m1067 377170701 787717001. I

9 1 r l (I 3 1 v a a IA277a03 a 38200,11870ç, 078 371 m7007 81X, 8707108.

Hgi7 [.087 760.3 81780807 810i x6a7i 471773 607666171017

’ fil N N- N60 17 0078 78 700010017 mi 6678 EMŒOIO 7167010

. , 995

1008

105

Naz7’0017 7’6Lg7aÀ8w7, 00°17’ 607356001 7518000 830170007 .

11816700 760.5 87 700010671171 flgaroi 10007007715020110001.

A’Nxà 717711 968158001, 711’600 [18’700 7113110047870017000,

E’07083000” 6076361710101 d[8117’10ac7a 70113800 M7560 .

Maz7’7n dl: 60177661 È’Maiç .87 &éèzôx7a101 36100101

E7307 811111078 711’600 13000 9681708017 , 61738. 3650088

E’Èe’w’in . 77560687 7603 ËZD’E’MÊ’OLÂE 77151100 7116010,

A’1716xau 1601770701 A1àç 78478M78g8’7000.

NMà. 38 11.175100 M7560 11007’ 607656171015 6071601077001.

HÀEl’n 17.87. 760g 700100 710070037, 71708171 38 360700000.

N0"z70’01 d[â076g6)7ra1017 84511108371 M: 801i6’7z7107i

15117767700701 450170501, m1160 377170701. 47830170001 8

2177:1. 8108i 47017117 ËEEI’ÂETÔ 1171718700 Z8z7’ç.

Œrœç 61771 7raz7 807i A10; 7607 82007080006001.

E’l O’ËËÔE’Ââlç , L 8781367 701 Ï 876) X6707 81070051706100)

E77 xaci 810107001187wçf 0è 61’816 0680i 160029080 071017.

a? 5,406687 787600001 380i , 370701 706765017101,

1-- ---v. . A.

IIO

115

120

m5

130

a54, H 2 1 o A o YX [ x l n] z. la ô l Iguæw [L611 figez-ta oc ysyoç Magovrwy ou emmy

a l l a I I a q]Aôowocm vromaow, oÀuszoç Èwaocr exavrsç.

a I fi r î a u aOc: ,uèy sur; Kgo’you meut, 0,7 ougwq) epËocav’Àeuey .

(22 TE .350) égayai, âcxnèîs’oc .3u,uôy Ëxayreç,

Nôacpw 667-55 TE m5110)? mi ôïëu’oç, ôuâé 77 851A51!

Pfigaç écrin obel 3è flôîocç me; xâgrxç 5Mo:

Tégzzmr’ êy ôow’ïzcn , nocxôy évadés)! âmoîyrœy,

A’gbyezol MÉÂOIŒI, 431M: Maxâgso’az 360707.

Gyfiaxozl 13mg) Ësâlxnps’yor êaôÀâc 8è m’avez

Toîo’w 5771!? men-5511 ê’cpsge CEÎËcogaç &eougoc

A’uropo’crn 7roMo’y TE me) à’çbôoww ôz dt: êôsMMoî

H’Ëruxoz 5570:. 75440710 a)? êaôÀôîo’w vroÀÉzaw.

, a 1 . fi. tu rAvroce me: X611 701270 ysyoç mm yeux XŒÀUNPEY,

Toi ,uèy Soufiws’ç ËIO’I Azàç ,LLQ’OILÂÔU 818c flouÀôcç,

E’aôÀoî , Ëmxôôwoz , cpu’Àocàceç 51017151! &yôgéflcoy-

07 éd. cpuÀo’waouaz’y Te 313m4; m) axs’rNoc è’gyoc,

a - u a 9’Hégoc êaao’meyoz, vro’wrn cpazmyrsç en’ouow ,

HAouroËôrou ° ml 7037-0 yéçocç floco’zîa’zïay ê’o’xay.

I 9’ I I IAzuregoy «Je yeyoç 7mm 765160753011 Msromaôü

A’gyu’geov mimai (impala ÈŒMaT’êSCow-sç, ’

I il fi I 3’ IXguasq) ours 491m1! eyaNymay ours micmac.

a 0 r ! N a! ; .4ANx gnou-011 Mal muç argon wagon pan-561 neËy’ç

fi I 1*! I I I T a ! NErgecpsrocromxwy , Maya ynmoç, c9 au amas).

135

140

145

150

.EPPAxocIHMEPAI 5.5A’M’ô’row 915730515, mi 51’Ênç pérçoy [300170,

1100243131011 Côzaxoy êta) xgo’yoy, âlâxye’ê’xoyrsç

A’çgaîz’ouç . 175511! 7&3 &7oîo’ôockoy 61m êâu’yowro

A’erliîxwzl 01055965111 , ôudf âcôowo’crouç Ssgocwsu’w

H’ôeMy, ôudf 5&st [LOCKOZÇCOI’ feeâç 5.052 flœfloîç,

If 353414 &yôgcôflom xocr’ 2719500 . 70Ùç Mèy è’wefloc

Z52); Kgaw’înç 57.522405, xomozÉMsyoç âbyexoc TIMÔLÇ

O’wc 5375007 Maxdgsaaz 350k , 0? O’ÀuMwoy è’xouaw.

Âurôcg êta-si mi 751170 yéyoç non-(30 705100 xo’cÀuxPe ,

Toi ,uêy ÛŒOXÔÔWOI deœgsç 310770) nocÀéoyrou

Aeu’regaz , &M’ 51.40777; 715.991 me) 707w 51317357.

Zeùç 3è 700’315 7421701! 66Mo yéyaç Mago’moy &yôgémoy

XG’LÀXEIOV 7roz’n0’, 51m &gwgcîo 611350 6,440707,

En Match , 3m67 7e mi ôflÊçway’ 510w Aygnoç

Ego” gnan 07011657700 mi Üé’gzsç 503:5 7: 01707

Hyo’ôzoy, &M’àîo’mowraç ê’xay xgoc7sg0’cpgoyoc 322007;

A”7r7xa0’701- Mayo’cîm 3è [3137 mi xàgeç 66001570;

E2 65,44œu êméçbuxoy êta) arzëocgàç Mexéeaw.

T519 dt??? xoîMeoc Mèy 750km, 750’0sz 35’ 7s 51240:,

X0000?) êgyo’câayra. Môme; 01:52]): 507:8 aîîngoç.

Kocî Toi .,U.èy 764550011! [1:50 0436753710: Ëowëyrsç

1357m1: êç êugéæyroc 844.007 xguegob àîîoco;

l n v a INWUIAOP âo’wocroç 3è me) EXÆ’O’CÏÀOUÇ 755 507m;

. h

155

160

165

170

175

56 H 2 I o A o YEÜM Mékong , Xowwgà7 4511007 000m 71900:0;

A’UTôcg 5055) mi 707770 75’70ç 702x700 700700 XO’LÂU’qJé’,

AÎuôzç Ër’âc’Nxa 7é70cg707 étai x6072 70u7xuÊ’0757’57;

Zsùç Kç07z’5nç 7019105 .ôîxouô75g07 me) 06551.07,

Â7Ëgô7 9736x071 55707 75’70ç, à) 7700507707

HÇUA’ôsoz, M0755? 7575?; nocr’âmsz’gom 7061007.,

Kazi 700g M57 70À5M0ç 75 nocxôç 7.0L) çu’Àowzç àwïq,’

Toùç M57 êça’êw’Îocwu’Àcp (975571 KocÈMnï’ôî 700771

93x505. ;Lccg70c745’7ouç MÉÀW .5’75n’0’131w63a0-

Toùç 35 m2 57 77350077 2321753 M5700 70777700 SOLM’LO’WIÇ

E’ç T 001’777 &70c7cb7 E’IÀ5’7nç ê75x’àüxôp070 7 I

E75 91’707 70ùç’ p.57 .30c70’070u 757m 01774907070475.

To7; 35 &X’ôwôgcôflw ,81’0707 7.00) ùëe’ôwo’wo’ocç

Zsùç Kgow’ânç noc7570c00’5 7007715 ê; neigocroc 70u’nç.

T7000 6c7r’ôcôoc70’c7œ7 70707 Kgô70ç ËMÊOLO’ÏÂËUE.

Km) 702 p.57 70u’0u077 0170725500 307707 55607757;

E7 Maxe’cgaw 77300707, flué 97500707 ,80c60317n7 ,

O’Àé’zoz figæsç- 707077 Manïs’oç mgwôzz 3

Te); 75v ê’roùç 302M077œ 425’957 CeiÈcogaç &gouça.

M7175? 505517, (7505170: 5780 757721770107 7157577007.

A’JIîgo’ww , "&M’ïï 755065 507577, 9; 5651700 757507007.

N237 7005 371 75’70ç 5’072 018265507. 61735 707’Ï),U.ocg

l m. q IHOLUO’OZITOLL InocMo’c70u 770d ozëu’0ç, 02735 77 7177.7005

180

.190

I95

’EPPA 71001 HMEPAI 57(1)651607115701’ 9500150000; 3è .3502 30300001 7055121701ç,

A’M,Ë;ÆLŒ77Ç 70001 70’101 1105711257001 Ë0’6Àà. 71007107017.

la); 6À5’051 71001 70370 7570;;156077077 05076730371107,

E37, 007 751707115701 7707110x607004701 795607017.

0,1135 770073116 71001350017 5,110110; , 6035 71 710013557,

03735 25770; 5435170307007 , 71001 5700760; 57001509 ,

w03735 710001’fi1n70;471’)10; 50057001, 03; 70 77009; 775g-

k. 53’ 3 I 5 I N. 18.17.1700 35 77700007107700; 0071117700001 7071n00ç.«

1 si I 3 ” 1 7 a lM5770xIJa77001 0100000 700; 9600A50001; ,60’0ê077 50055001

296577001, 6035 .3567 50017 5130750 .6035 p.57 07 75

1 w a 7 .I 1 wPnga775001 707150017 00000 355007775100 30157 ,

X51go3t’71001 . 5’75g0ç 575gon 770’707 êEocÀoczao’cEa.

on à; I l v 3 . 71 a lu 5 71; 500571011 940051; 50057001, 0075 17001100,

O’ur’ 607006011; 711001307 .35 710071137 (5570777500 70002 135017

A’ys’ga 717117300001. 313077 57 x5001, 70001 13013017;

01170 507001. 18710074751010 7000713; 737 (kg-510700 07123700,

N a a ! l Q ”Müôo101 0710km; 5757077 , 5001 d[ôgx07 070517001.

271M; 01’ 60763117701017 .ôïÇug07017 05700017 4

A 1 8 - 1 e I 1 .ua’705À00 0;, 70007109404370; 0;.000g7n051 0 11755077777;

K01 7075 371 77750; 05114110707 60000 x6070; 50000351979

N I ’ 3A507101017 4700655001 7100Aux]700,115’7w x5000 71007007 ,

a 7 N ’ lA6007o’07w7 ,005700 4710007 2’707 776071100077 6076307700;

200 A1337; 71012 Népeo’zç- 700 3è 71511757001 60517500 M7000

une!

ÆM? 1 ÆQq

A

,Iràlflxut, Il

205

2.10

215

58 HEIOAOY" - ”’ 1 a! a - l(9777701; 60766117770101. 71007100 0071 50057001000077.

N177 01:0017071300000500’êgéco 4750750001 71001 6007079

Q3011: 1,3772 775005510057 607730700 7701701À0’351507,

Yïpz 700017557 754755001 0055077, 670965001 7157000577017;-

5À507 , 7700700070101 77500004271577: 60704767094001,

l 7 a (I a a l 1 0 N fi,M03570, 7777 0107 5001705007507; 7750; 7110607 551005-

A00171071’77, 71151000009570 70 05 7101967 604251077.

n- 7 90 ’5’ 7 5A a l a! 7 a 7 a NT77 01 51; 77 0007 571.7 ne; 00707 70001 0001307 50000077

A5700707 01’ 00”00, 565’700) 7701770070001, 175 70,567,700).

A’Êpgœy 3; 70’ 5655001 7750; 70551000701; 130771475g1’ Z517.

N13077; 75 0515557001, 7750; 70070965017 131717500 770109651.

(la; 57007027710077.5777; 120E 7007001’0075g0; 5571;.

si HÉgo’n, 00 13071005 3007;, 11.7701, 2313517 ôÊp5M5.

YÏgz; 70,05 75 71007077 351M?) flgorÇr 6035 71057 506700;

F01M»; 005657057 307007001, [30050651 35 à’07r’6007ïlç,

E’7700’g000; 130777017. 0317; 575577901 70055M517

Kg51’00w7 ê; 700 313000100. 313077 40005.; Üëgzoç 70x51,

E; 75’700; ËÈ5À650000- 71006107 35’ 75 7170010; 5’770).

I A’071’7100 7003 755x51 02700; 017.000 0700707701 317077017.

220T77; 3è A6177; ééôoç 5À700705’777; 701317355; 6070701

Acogoçoî701, 0710701007; 3è 3170001; 700170701 3577010700;

H 5,075700 717100100000 707x17 75 70001 110500 M0057,

H’égo0 50000705777, 70007007 60765057770101 905000000 ,

EPPA mi HMEPAI 590°: Té W êEsAo’couaz , mei Ôwc iôâocy ê’yetpocy.

m, 5 07 3è 67mg 25610107 non) êyËÉMozo’z 318035111

196 I ê l à Igag, me; ,un 71 nager. owouo’t matou,

v T510; réônÀs nôNç- ÀOLOÏ &yôeîzw à! (fin-13°

1 I - î I) ne - l ’ a si 1 1 NEzgmm dLowoc 7m xougargocpaç, ou a 7m- ocumç.

a l . l j a I IAQYOCÂSOJI WOÀEMOJI rexMazgerou. euguowoc Zeuç,

230 O’UÈE’ nor’iôuâûcocm ,usr’ ÔUËgOÊO’l Npôç 66571357 ,

O’w’f 65771, SocN’zpç 3è [LEMTIÀÔTOC èèyac yéuoyrocz.

To707 cps’gez ,uèy yoüoc 7m?» flic? , 033607 æ âgûç’

A’3c n s’y 75 5’ a ocM’cyouç écran 3è EN’craocç’

a? M 6 . 7 M lE’zgozao’xaz ô’ïsç MochoÎç mmÊsÊgiôowr

235 Tzîcrouow 3è ywoâxeç êamôroc 75’ch yayéïjow-

GoiNxouo’w ôtyocôoÎaz &ocjzwege’ç- ôud[ êta) ynôy

st’o’a’ayrou , mgwôv 3è 495’551 Cezîwgoç &gaugoc.

1* 1 r a - .OIÇ dLu’Ê’gzç 7’8 péans nom?) m2 axé-Non e’gyoc,

TONIÇ 3è 313cm KgOyîânç Tsxpocîgerou êugu’omoc Zeu’ç.

240 HoMoîxz mi Eüuwoco’oc 7ro’Nç mafia &yîgôç êflœugâ,

9’. à l 1 ’4 09 Tlç aNTgouyeL me) ocro’wôocMc Mnxowoîocrou.

To101? a’IÎôùgowo’ôsy pëy’âzmâyocys flânez Kçow’wv,

l r N . a t ’lA1140? 0,44022 me) Àowôy’ omogbôwu’ôouaz 3è Amar

7 tu [ Î’01285 ywowceç mroum- msz’ôouaz 3è 0qu

. 9 a 5 9’ 9’45 27W; Çaçaëpaw’mw OÀupcwz’au. 009x075 atome

’Â N a. 5 l ’À fiH 7007-76 fi ocrèy au à! 0L7rwÀ80’87, n 76 75 rezxoç,Ë ë

VIH 1K4

7z a!»

1.14? 1,409zIl V-

” 4&1 ,

k

[Æà;

0E3 2m

w,

.- - YJ -.--’-Î--C«,:

ï

6° V HEIOAOYH* yéaç à! 7ro’yrc9 Kgaw’ânç &worz’wurou duré».

(Î flocazkâç, ÙMâç 8è xaracpgo’cëeaôs me) dura)

I l a q a 4l (ilTmôïs 304w 577w yang w ayôgwflomy son-a;A’ôo’wocraz Àsüaaoucrw 6’601 GMOÂIÎÎO’I 313cm

N "fil a aA’NxâÀauç ng’Ëoum , Banni «au aux akéyoyreç .

1 l a Q . a 1 l ë l ITgtç yang nuent 51cm, au: xôon 7mm; amgçÆôo’cyocroz Znyôç, cpu’Mmsç 3117174251! àyôgémoy-

07 (foc cpuÀo’waouaîy TE Êt’xocç me) JXÉTÂIOL 357m ,

,1 f l I N a 1 9’Hsgoc saaaysyoz, mum; 43017792754 m cucul.Hc 85’ TE flagôe’yoç aï?) Az’xn, Azôç êxysyocuïoc, ’

KuËyr’z 7” 0115m9) Te Seaïç 07 O’ÀuMmoxl 5960126111.

Kou’ éôzao’r’âc’y TÎç ,Lw flÀo’mrp omNôç ôyoro’cëwy,

A’urz’xoc 7&5 AzÎ’ VIOLTÇJÎ xaôsêopcéyn Kgoyiww

l a a l a! ’ I V , a zP7152187 ocyôgwmoy «31x011 110011, 047g «3507107.: -

AfiMoç àmaôow’ocç flocaméœy , a? Àuygâc y05111175;

A’pr flagxîxîyoucn Sinon; , axokzôç êyéamrsç.

Taïuroc cpquwaôMs’yaz flocamïâeç ïôu’yere ,uu’ôouç,

l N N aAcogacpocyoz, O’XONŒJI 8è Êzxwyemwo’cyxu Àdôsaôe.

’Ê’ r n x I I a x si x ’O: «un? mm 7521965: «me 00Mo mm Teuxwy..H 3è x0061 flouîâ’z 1c?) flouÂeu’aown maman.

l a a .Homme là.» Atôç ocpôocÀpLàç non) mixa-oc yofiaocç ,

Kazi vu roiJf-,’o"c’m°êrékna’, êwlâégxsmz, ôuâé êNâôsz

Il - [ I a a01m En goal 17335 3mm MM; 51mg ségyez.

EPFA 11011 HMEPA-I 61, N 81 a 1 I a a 1 a, n. a z a,9,70 N111 5 5710 11.177 01U70ç 511 0111 501710101 1110110ç

1 I a a 1 r 1 a 1 1 a; ’E’my, 11717 5,110ç UlOç’ 5m51 110111011 01113301 3131011011

W 5 l l * I Cl.1511111511011 , 51 page) 75 3111m1 0131xw75goç 5.251.

A7961 7017, 03’170) 50116501 7915711 A101 755w1x5’501u107.

5231155071 , 01) 3è 7012701 1,15701 W501 ,80’1Nx50 000’111,

275 K011’ 11v 31’11nç 150101110115, 51’171; dfêwzîxâôeo 70’111LG0111.

To’1135 7015 61116661710101 1101.1011 315’701È5 Kgaw’aw,

7 1 1 1 ’ 1 ,1 a n N19661101 1.1511 11011 571501 11011 01011101ç 7575511101ç,

E’lo’ôw àMr’lMUç, 55551 611 313177 551111 57561117070

A316gé1710101 5,310115 31311711, a 7110191011 61610711

r a l 1 9 I 1 l 1 a l .280 P1157011. .51 7013 71g 11 5657m 701 3111011 017055115111

P111610’110511, 71;) 111511 7076011 31307 51151500501 Z511’ç.

O°’ç 35’ 115 11015711667011 5118011 5561091011 ô,u.0’0001ç

*P5u’0’57011, 511 3è 31311711 ,BM’chyocç , 111611507011 61020671,

To335 7’611101u6075gn 7511591 11.5715161065 91571511570111

281A13gàç dL’êuo’gxau 7511511 1157005106511 611151110111.

3 3 a q a I l I201 01571)) 506A01 11051011 5g51n, 11.5701 17156151153071.

3 1 5 I aT71? [115115701 1101110771701 11011 171013011 507111 êM’aôou

PUÏËÎŒÇ 5 ôN’yn 1.1511 ô30ç , 111017101 4’57711’61 11011’51-

T519 dtâcg57fiç [3.303701 .3501 71200101601651 5617110111

3 I ’ a ’ à 3a190 Aôocyoc’roz, 110111601. 35 1101) 6226101; 5111.0ç 57r 012177111,

3 N q 1 a a r!Km Tenxùç 70 7700701 5153111 0L51ç 0616011 111717011,

A f .. 1 , a 9 a. N .. P7113171 dl, 112351701 757x51, 7500150571 71’542 5011001-

4;.

295

300

305

310

62 HEIOAOYor 0 I A A 1 I I 301170ç 11511 001110151070ç 0g oczfloç 770111701 11011051,

l a a a la q(Dg010001115110ç 701 11 51051701 11012 5g 75A0ç 110111 0111511101-

Ë06Ààç 01:03sz 110111571105 Êç 5U 510501171 1716717011.

02 35’ 115 111517, 61070ç 110571, 11117’ 13091011 61110110111

E11 314.10") 130091717011 , 071L, 0137,61xgâlbç 51111516.

A7901 00’ 7’ 3111.575’ç2nç 11511101115110; 611511 542571151;

E’g7o’1ê5u , Hég0r1 , 3Ï011 75110ç , 510501 05 N110ç

15566011611, 42111511 3è êü075’gbocyaç AnMâTng

A’1301’n , 16107011 35 753111 712101M01 1100111111 .

A1110ç 701g 701 7701111700111 615.3759 0251142030ç 5113615

T1?) 3è .3502 11511500301 11011 1311154251; , ô’ç 11511 &5570ç

211111 , 1171011115001 110601km 515km 013115111,

07 75 115A1000’1wy 1101111017011 7317000111 615.5701

137019011751,n 001 521701 091515070) 11.576101 1100115711 ,

S22 115 701 égocîou ,81070u flÀâôwm 110011011-

ê’g7œ11 JEâÉv3g5ç 770ÀU’1111À01’ 7’ 6143115101 75 .

K011’ 7’ êg701ë0’115110ç , 770A13 01717550ç 61601101701011

E"005011 7135 ,8g0707ç - 1100101 7016 070750210111 01513101551.

E2701 JE 5113511 31151300 61557191 35 7’ 0315130; .

E’1 35’ 11511 êç70’1ê1y, 701x01 05 (717161051 615g7ôç

HÂOUTENUJÎIOL’ 701021719 61155791 11011311030ç 52571357.

f «I ’I-.A011Ç1110111 JL’010Ç 5110601. 70 êg7o’1ë506011 04115111011,

315 a a v 1E1 11511 617’01N10751’w11 117501111011 0150130501101 32111011

n. -5.--

320

EPPA 11012HMEPAI 6’3

E’1ç 567011 76561019 115A5761ç 181’011 (fig 05 1151151501.

A’13Èoç 6011- 61701611 115xgn1115’11011 65113501 1101112511

1 1 "(l 1 a! l l a 1 q ,A13wç 71 7 01113501ç 1115701 011157011 11111 0111111101.

A1361ç 701 flgàç 61110ÀÊ’1’11, 30’150oç 35 flgôç 6’71Ê01.

X5111101701 621x 615100111761- 356030701 710190311 611.1511111.

1 , f fi rE1 761.3 71g 11012 9656011 13111 11570111 0kg011 55017011,

H’ 0’7’ 61756 7111110010 MÏ0057011, ( 0’16. 75 17019161

P6157011, 5’07’ 6611 311 115253011 110’011 5È01030171’1071

A’116g1117rw11, 611361. 35 7’ 611101135131 110170002611)

a! l N l. 325 F5101 75’ 1.1111 11011130001 .9502 , 111110601101 35 611101

330

.335

1 N N 1 2 1 V w NA1561 701, 710106011 35’ 7 5051 965611011 0ÀË0ç 00111351.

î’ r] r l N a 710011 61:0ç 511157111 6g 75 25111011 110111611 5’g55r

Il I r N a 3 l ’ lOç 75 11010171117010 50v 011101 3571111101 180111101-

K uw70131’11 511116 6016 ou 00190111011101 560111-

6 ç ç X a 1, e’l a I I a 3OÇ 75” 75v 014360131r1ç 61207001115701 050101101 75111101-

” H l N 5 1 NOÇ 75 70117101 756011701, 11011119 5102 71113010ç 00301

N511151’1g 9601115100701 11060107611510; 5105500111.

ou I a l ’9 3TCP 371 701 Z5Ùç 611176ç 01701157011, ’5ç 35 7015071111

” - w a a . I m IE670» 01117’ 0131310111 960015151111 501561111511 01110157111 .1

’ 1 1 N a] 1 q z xAMOL 0U 70111 1.1511 70111100111 5557 015010501101 3011.01 , -

l 1 , 1 .0K0133w10111111 015635111 1’56 01601116170101 35010111

C a. N a 7 1 lAW’ŒÇ 11012 x016agwç, 5502 01017710161 111115101 110115111

151791075 311 001013601 365001 75 15161011506011,

p

64 HEIOAOY"(l’a lfi l T (l I r 0 A!. H p.511 07- EUJIOL 7g, mu 070w goowç 15607 EÀÔN’

340 p 0 d l a9’; né 7’01 zÀocoy 7.61317)? me) 3:41.011 s’xmvw

A u a a! 1’ :4 v ) x 0 si0426 009w» (on ngw, ,UJ] 701 T601! OLMOÇ.

345

35°

35.5

360

To11 çms’oyr’êwi 317m maïa], 7’07 âfiêxôgày êoîow.

l N r! I aTo11 38 Mo’wfloc www, 0g rzç 05651! 5771161 you’ez.

’ l 1 au a a l a; ,E: yang raz me; xgnpc 579409011 009w yeynrocz,Psz’royeç &ëœcfioz è’moy, [600770 5è moi.

a! ’ l (l a 0IInp.0c nocxàç 78170011, 00’002! T’ocyocôoç [L537 63151005.

,1 l n ri 9 V . z in n194440.55 7’01 741.71g 0g T 011744055 yszroy0ç eaôMu-

7 a û N a l 1 a l 0 aOUa’L ou! 1800; OLŒOÀOIT, El [à] 751mm zoom alm-

N 0 l î" a N.Ëu Mèy [La-gemma wagon yszroyoç- au dL’ocwoËouvou.

à N n l ! l .. ,1 lA0709 7’09 M5760), zou Arum, «me ÈUynocr

au .flv . .Kê l a. riff) lu filafi V Plç 0cv 7642m au! zou eç w 5501 agami sugpç.

0 0 l 0 I 9’ î 1’Mn nomes xsgâoww- 7.0ch xagËsoc [0’ emmy.

To11 cpMéoyroc cpzhây, me) 7c?) flgoatâwz 7T600’6770Cl’

Kazi Èôlxsy ô’ç x5? 30?), me) En 8011.5110? xey jaïn 36:). A

min-n ,uèy n; èîwxsy, ’ôcâdyrn dL’o’z’Jrzç èîœxey.

0 ’1 i (l 0 ’ .Awç myocôîn, agami: à: x0064, Bayo’croza Èôrszgoc.

Où ! l a 0 nô I I a! 0 1 a zA ç M51! yang X81 00mg 5 slow, 078 me: Maya 0m ,

l N l 1 0 z A 0 IXouga 719 5m50) mu ragueront 011 nacra Squaw

à l 0 5 Pl aOç 55 x81! murôç 007m: ocyouèîsîpgbz môr’io’ocç,

Kocz’ TE O’fingàll êày, 7’07” êmo’cxycoo’u 431101! X133.

E1 70257.51! mol ouzxgôy êta) Iapzxgày nocrocôâo ,

EPPA mi HMEPAI 65-Kacî Banal Tauâ’ê’gîazç, 70’an x51! Méyac mi 707130170.

dg 01:63? êo’yn 495’551, ME &MËaTacz «Maman ÀiMcÉy.

O’uîè Tôy’Iêw aima nacraxemsyay âcyégac M7351.

365 07x01 fléxregay 57m1, âme) flÀacÊsgôy 70 825557031.

E’aôÀôy ,uèy flagso’yraç êhéaôau, flua 3è suça?)

Xgnïêew .âmsa’yraç, 5c 05 Çga’cë’eaôau (bava .

A’gxanéyau 8è, m’ôau moi Xâyoyraç nagéaacaôacz ,

Msaaa’ôz gasz’ôîsaôou- 350x31 aïe?) méfié: çètâo’).

370 Mzo’ôôç 013118502 451M) êzgrwaéyaç aigxtaç .3370).

Kami Te maniéra) yeka’wacç ès) ,ua’chugac às’aôauQ

Hz’cflezç dtaïgac .ôMôç nazi 01231051101 dîkàaœy âc’yâgacç..

Mnîè 70205) ce V0011 7TQ700’70’ÀOÇ ââamacra’crw,

4AÇIMUIÂOL an’Nxauaac, 783w 31424300. m7031! .

375 Oùç 3è www) WÉZUOIÔE, névrois’ô’ya cpzÀr’Iraat.

Mawoysfilç 3è 7ra’cïç aôêaz margéïay 9m01!

Ôeçê’s’per c3ç yang 700070; &éÈsrau à! 057026510.

Fnçaczôç 3è àa’wazç 57-5501! MÊME âyxacracxsûrwy.

Feïoc 35’ me) flÀEâyso’az m5601 la); ôc’azôsray 047x301! .I

380 HÂeîwy Mèy 7rÀso’ywy M5Xérn nageai! a’L’êmôrlmw

20) à 7rÀ0u’7’0U Suuàç êéÀÈs’rau s’y 09550211 înaw,

(la, 3338m 567011 38’ T’êfl’è’quo êgya’câeaôau.

. Hknïa’càîoy A’rÀaLyzye’œy ètheMaflsya’cœy

A’èxsas’ 6044777031- 01507010 3è , Suao’aflezla’cwy .

.............-t- ..

a... ....A .. ,4..--.... ---M--..4..--..--4..

385

395

4.00

405

66 HzIoAOY21 I I l fil lA: 57; 7’01 70men; Te nant muon-an remangenxayran

l ? 1 q v-stguwnîanz, anurzç 8è WEQIÈJÂOMÜOU suam-00

.4 æ l(Danz’yayîann , Tons-5500m XOLQŒO’O’OMÜOIO 0130500.

î" l l l Pl lOura’ç Tan m8310»! flEÀETŒl 110,005", on 75 Û-ZÂOCÔ’Ô’WÇ

a l l 7 Pl 1 a! lEyyuôz mneranaw, on r angon finnnsyran

Il l I a.1107700 x0[.nan17077’0ç’ 0105005506: m’ayan xœgay.

l 1 cln n A 4 1 8 N:Nannaua’w. 70,000; avança], 70,010] a flacon-:0,

1 n. ,.. y 1 rl I a l110,040? dLaanôcnn, en X cognac flanyr’sôéMJÛan

a! I A r FIRayon xapfêsaôanz Anpnnrsgaç- dg Tan exanfian ..

a! 1 1 l" . I n n l9.51 «aimant, Mn 7M); Tan ,nnsranâu xanrzëwy

H l Q a a a! q a ! au a ( . nmaaçç on argtauç 0m00ç, un: p.27 a 001050775.

3 N in 3 s 1 41’ n I a sfig Kan) yw s7r sin nÀôeç êyw 35 raz aux 50713000) ,

a tu a. ’ ’ ’00:4 sszerg-r’zaœ. êgyanâsu, 10’]th Hzgan,

I I 7 5 I ! IEgyan, ranr onyôgconrazo’n .350; Êterexyngonyra.

I 0 0 I n 5 I nanars 001i wazëeaqn 70mm: 78 30007 «965000,

l 0 a a Nansupç M0702! xanrôn yenrayanç, an 0L angshœaw.

! n n . l n I P û 3 V NAnç [.6811 yang 7.061 Tgnç Taxon remisant. m (Il en 7mm,

, N n 1 I F n 3 a l l î q IXQTIMOL 0511,00 flçniszç, au (flamand MM «705500519

a N a -1 a a l 5 l a a]Axgswç 0150700 swëwy 7010.09 aanan a anywyan

l N I N a I(Dganêsaôanz X6510»; ra A0077, 70,000 r’anÀswgmy.

î’ n I N l N 1 .1 H0mm! ,nnsy figwrnnflan, wyanman 78, .6000 706077751, -

0 n. 0 (I ! ! ÜKrrflny ou 70(METTI1’, nrnç xanz ,6000’0 zwanra.

I a, 1 ,1 r a a! IXgmnanran 4501 0m00 7ran17- «guzla 7r0maanaôant .

EPPA la; HMEPAI. 67M11 00 (Là! ânzrfiç 609x011, ôd’L’ângyfiranz, 00 8è 771702.;

Haï (3,377 fiançanjnna’Ênmt , [010’671 38’ 701 13227011.

4,10 MM: ânyanËa’anaaôanz ê’ç 13060131011 â’ç 7’è’1111ngbw .

O’u yang ËTCOO’IOEQVÔÇ &th flétan-non xanNînw,

0’04, ânyanÊaana’Meyaç n 1mm 35’ 701 537011 ôçéNxez’,

A152 dfâwêakzegyàç 601315 6670007 7ranÀan1’81 .

HÎnoç a?) 1.23751 145’109 ôÈs’aç àsN’ana

41 Kan0’,nnan70ç iîanNÇuau, 05707701511011. ôpnê’gr’yaanwaç

Znyôç âgno’ôsye’aç, ,U.570L 3è 79935700 18.50750çxgà1ç

HoNxôy êÀancpgangaç (331 yang 7675- 051’610; 0107373

Banzày Ûwèg xsqbanîxïïç xngz7gscpéwy 0116501771011

Eêxs7an1 13114027105 www 35’ 7e 110x70; êwanugâ.)

1,20 Hîuoç &Snx707a’n7-n.’ miam: 7Mnôâa’an 01577130

Yin, çu’Nxan dL’è’ganês xéen, 77066016 7e 705751- I

Tfifloç on; 0M701.nëw pennymnéyaç 61610111337011 .

05044.01: p.551 7513687111 7020116111, Üwagay 8è rgîwnxw,

A’Èayo’n s’ê7r7an’wc33ml - Maman yang 1101 701 6550511011 5070)-

425 En 38’ 10211 ôx7anzaa’3ny anisa zani «bégu! ne 7a’n,u.010,

Telazm’ôanlnay 561.1111! 7001.1511!" Saxonînbgqo émana.

HôM’êzai xanlnwu’Àan noÎMn- 425’550 3è 70’711, 07’681 506139

En; 31x011, xan7’ô’gaç 315108110; î; 1nan7’ 653005001,

Hgn’ywoy * 3g 71314: 13000211 angaguy ôxugé7an70’ç 50’ 111-

? ’ q 3 , 5 a l "430 E07 où: Aônyanmç 311.06; a 5A0p.an71 mÊSOCÇ

.-.-... -....,

435

44°

445

45°

68 H E ’I 0. A 0 Y1 1 A 1 V r 10 NFOMÇJOIO’IJI 71’5À0n0onç 05000571425700 107050711.

. 1 x l a! v l 5 4.xAonan 35 350600 0030750 71017100115110; xan7an 01x011,

7 I l I . fi ! 0 PI lA070y0011 m1 7771x7010 5m51 710M Nom 00701.

E1 96575501 y’ 0501;, 5753011 y’êwi [30001 13501519.

Aa’ngbynç J127? 7175À577ç 501010701 [070507150

q z I 3 5 IAguaç EIÀUMOL, 7151100 yuny . ,805 0L 5100577150)

A’Ég0515 715117710600» 703:1 yang 5’101; aux 50915913151.

P l 1 a! 1 a I a zHËnç 11575011 59601775- 70) 55y0në50ôan1 0051070).

a 5x l 7 a l a a! n ’1’00x 0111 70) y 551000175ç 57 010110151 1101111511 0307307

V - q ’ - 5 9’A’gszaw, 70 35 5’gy011 57060101 0001 Àîwaœy.

TN à HI. A C y n p n y .01g 0L 09.10 7500anganx01170n57nç annbnaç 5000170,

a I l qA’g7011 351:01n001ç 757307304301, 0x70’nËÀnolanay .

02 x’ëçyau 115À571Î111 2651001 anszMnx’êÀanu’m,

- l l a a!Mnx571 7000700wa 11550,11.an05 âan’ewî .5ng

. n 1l N î 9l l q! 1 l(9011011 59401. 7004 0071 15w7550ç aanaç «1151111011

Emégpnawan 3&00an06011, xani èmzmagfny àÀe’awôanz. .

K00g0’7550ç yang 0113142 [155 01115M110; 505701717011.

a î’ a l .,(l’ea’nê50ôan1 4507 601 0200117111 y55011100 50500100017ç

T4560 511 115050111 5110010101 x5xMyulmçn

r 7 w NI .- 1 (IH 7 0607010 75 0111101 495’651, 11011 x51fuan70ç wgny

A51x110’51 ÔMËQWONU’ 1160513711 dlrêlôxanx’ânyôxgàç âné’00’75no.

. 0 l l v I a aAn 7075 96057014511 5Mnanç flaanç 531801 sôyranç’

f ., K q] a, N . 4P1713101 yang 15mg 51055111. ,605 Sàç zani 05110an-

EPI’A zani HMEPAIA 6.9P3713101 011:0"n700n1n1an06011, wagon dfê’gyan 18050011.

455 (191101:1[011713 çge’10nç 010015101; 7173200601 0111025011,

N7’rcataç . 5035 70701012, êzan701. 35’ 75 300’605 1511102510 ,

T151 11600651 115157711 594511.51 51117110 3506011.

E30. 7’ 651 3è 710617107, 55.5070ç 317170701 41015171,

0 l î a N f N l ou I ! fi 3A71 707 54703100671100 000g 3,1105ç 75 zanz «0700,

,1 l z a l 1 a I 7 il460 A0711 zan1 3153711 05001, 000701011013 013171,

H601 11.0Mo 0211503011 71a 701 71701600011 Engaugau .

a! 7’ I 1 l ,1 a a I -E1016: 705511- 35550ç 35 150115117 00 0 0700771051. .

N 5101 3è 020516511 5’71 1100031200001 (3590501 .I

’N51ôç àÀeÈna’ngn, 0003011 êuan’1751g0n .

465. E’0x5060n1 3è A11- 96601129, 131111717561 3’ 1517111,

1231757501 [34216511 Ath75goç 15501 5017761.

A’gxa’znwoç 70015617 01420700, 0’700! 051m1 59657701;

X5151 A0501, 360771110 130151 5051 113701 1"z710n1

.E’13guo1 êÀz017001 115001509 . ô 3è 70760ç 57010651

470 Apnwàç , 55401 10.0115an 770’101 651165001 7165137,

2105131110701, zanzzgu’w7w1 . 5067111000171 yang 01510771

(91111707ç a"n16’.gnf17ra1ç, 15111001100001 3è z0nz1’0771.

11735, x51 6135000111 0701960591500151 è’ganëe,

El Te’Àoç ân070ç 57010651 0101170101; ê06À015050’në01.

475 En 41:01775’01 ËÀa’n051anç ânga’nxww zan1’05 50157001

4 1 I .. , - a .P0600511 , [3107010 505005101 51301 50’170ç.

485

49°

49S

70 1 H 2 I 0 A 0 Y1200965011 dUÊ5an1 7TOÀ167 Ë’ang- 6035 7756; 667300;

A’0yan050nr 050 56Mo; 011713 1159651110510; 50700..

E1 35 1.51 7157x5010 73070061; 015671; x6610 3ïan1,

H711.510; 611710515 6703701 7755i x5153; 550001 ,

A’171’an 3501150001 z5z011,u.510;, 60 110’001 xanîgaw’

07051; 01° 51 420510?)- 7ran80301 35 05 5116001700.

A’M075 40177070; Z1716; 160; A’1y16x010,

A’gyanÀs’a; 661305001 z0n7ôn 311170701 10171000.

E1 35 z51 661’0560pç, 76 351151701 cpa’ng;.nanz01 5771.

Hîuaç z6zz0È z0zz0ë51 3306; 51 77570’1À0101

To 71503701, [75157051 7518590700; 577, 01705113010 y0n7011,

T7100; Z50; 0’01 755701611171, 117’101a 01050705701,

M717" 665 01055050273011 [306; CSŒÂ7’17, 117,17, &00À51’7rw1-

0070.) 5641056717; 775071736711 i0açangfê51 .

E51 .8010; 50 7702170 430700050- 11035 05 705601

M67’Ë’ang y11605101 9707x167, 116565510; 6,415509

H176 61’761 94021115101 .313z01 zani 5007501 705094711

X51M5g1’71, 670675 11500; ân15gan; 531901 V

1’0x0’n151’ 5160 266607.10; 011713 1L5y0n 0311101 60057136!-

M7’1 05 zanz0"0 x510010ç0nlz’0x0n11’n zan70n,ua’ngx141

201 7751171» À5m7fz 3è 701x01 763x x51gi 71’15201Ç.

1107307 ânsgyà; 011715 ,I 7.515711 Ëwi 5700530 111211011, f

Xg’niânw 6167010, zanzôn 715005À5Ëan70 8017.6).

A

500

5203

EPPA zani HMEPAI 711 1 a 1 ’1’E1701; al 00z anyanô71 zaxgnpn51a1 an13gan ,z0111’Ç51,

0l 1 7 w 1 7 1l :1.H,u.5101,51 77509671, 701 p.71 [310; 003mo; 5m.

, 1 7 x a! l a!A51z105 35 311015001, 85550; 571 1150000 50170; ,

0’017 605i .9560; 500577011, 770151065 zanNa’nç.

,- u 3 n IM711an 35 A711an1011an, zanz 71l,unan70n, 16053000 7701m,

N a . l 1 - Il PI 3 a ! NTo0701 anÀ500n060n1, zou 7myan30n; 0n17 5701 youan1

l 7H15000n170; flage’ana 300nÀ5y55ç 752756000111

. j f- 1 l..0°; 75 3107 66711171; 177007360200 50651 7761701

a I 1l 7 1 N A 1 HE11701500an; 0113115, 115110115 35 yan1an zan1 0M.

H0Nxxîn; 35 3920; 0x11m61100; 570’170; 75 770196510;-

91 ., 1 N l 7003501; 51 6710071; 711700 x6016 77001050751571

3 N N I (IEMmz’7701 , zani 7mn00n 16001 7675 1710170; 0M.

N 1 V a E 3 5l91135; 35 005100000; 0050; 01’006 ,05â5 565170,

T511 zani Àa’nxm 35glzan zan7a’n0z101Qâano’n 10 zani 7611

a Il!30x56; 5611 31027101 3000075421011 775g 5017011.

. t s I a s1K00 75 3107 57100 J806; 56965700 , 0035 p.11 10X51.

’ »- 1 9’ a l 1 11K00 75, 31 anzyan 067701 70107513400 701501 010071,

91 3 I a N 5 l0015z’5707157an1ani 74:1X5; on07011 , 00 31001011

ÏÇ (7151700 1305500 . 7509600761 35 y55017an 7161701.

7 7 . N a WKm 3150 770156511z71; 071007696500; 00 31601011,

H75 36,447.11 5170061 01’700 7700561 11.71756! MÔWÉI 1

dum à)” 513070 .7707x0xg0’000 A741ga31’7775 *

E0 7E A0500an,nn51n 75508101 x5160, zani A1’775Mn1’q1

. k

1’! ---

.mçAr-

Il

515

.530

.535

54°

.545

72 HEIOAOYI l’ HI ,yngaows’yn, yuxm xarocksgsrxz 5733957 omau

I 1l - r! 1 q l fi l ,H,u.om xsmsgz’cp, or ouzoflsoç 01! mîx 7821351,

7 fi l ’I 1 n, A]E2! 7’ (iam), aux.) mu a! 72055: Àsuyockéozaw.

3 fi W r riOu yo’cg à: néNag 5&1ny mum ogxnô’rwou-

fi a l a N N l l-ANx’az:52 www» «730w 371 01! 78 7TONJI T55

N I I lErgwcpocrou, flgϔzov 35 977.128eran 420mm.

I A ’ I f "Kou 7’078 371 xsçowz mu mage: quozrou

q IAuygày ,uuNo’coyrsç au Ëguoc [BMTI’IEWOL

l l N fi l F -(Psuyowzr me: 7mm a gras; rom-a MÉMnÀsy,0) axézaoc ,uoczoÇusyoz fluxwoùç xsuôluôyocç è’xouov,

N l z n IKm 7Ào’czpu 7rergnsw rare En 75113031 560719 Îm,

T’ ” w ! «a -I l a a a» f NOu r 5551 mm, mye, mgr; oîszç ouîxç agami,

Te?) 7mm: cpozrcôw, àÀêUéjLEflOi ubac Muxr’w. -

I r a! . æ l ’ lKan) TOTE émondiez: sgumc Xgooç, (in de www,

, N l l NXxocwow ra Momocxny me: rengosyroc xzrwyou

I fi q I I I27mm al gy flaugcp nona moxa ,unguaowôou.

H I a lTîw flEgIÉJ’O’OÇO’ÛOCH me raz ngxsç argepscoov ,-

l . 3 n a l nMndL ogôocî çgz’acrwaw , aszgmeyou mon (muon-

l AficPI 5è mon 7r5317xoc Æooç 12:: xrocfle’yozo

2 I l n!A’gysm anaaaôou, mMzç aracée fluxdo’ocç.

’ fi l I l f] , a]choroyo’ywy JLEQIQDW, amorem! xguaç a)ng m9.",

. l v a lAégpcocroc auéèo’cmrew 1’8qu floàç, oqag’em) mm?

N a l N H IT5702; &MÇJIÊ’OÎÂYI «Mm. KSÇOCÀTIÇI dl: uwsgôü

EPFA mi HMEPAI 73N 5 , 1l 2110m 556w aaaxnrôy, u”, obara par: xaraâsu’n’

x l a a a I l l. î’uxçn yang rnwç mixera: floçsaa reaomç’

5.50

555

560

565

H’cïmç dfêwî yaîay 017; ôugayâu aa7sgo’syroç

A’hg nugogbôçoç réra’Ïaz nuage»! En) ê’gyozç’

O”ç r5 aguo’o’cflwoç florapxîw awà asyaôyrwy,

YCNJÆNU Ûzaèg 7aÎnÇ &gôeiç 01115M010 Süefiuy,

Aonre ne? 3’235: fier) .è’o’wsgdy, a’Mar’a’nœ

flafla Angïm’au flogëou figea xMyE’ouraç.

T611 çôauayaç, 3.57a reÀe’aag’, 07x61! 88 flafla: ,

Mômoré a’ôugayôôey cabrés! végboç ampmaxüqu,

Xgôro’c r8 ,uuÈaÀs’ov 3813:1, xaôo’c Sahara. 352,707)-

A’NÇ àwaÀeu’aaôaz. Meîç 74kg xaxe’mâraroç Jura;

Xezuëgtoç,xa?xemàçngoëarozç,xaÀezJôçcŒayôgôrrozç.

TijLoç S’éïwau floua’, étai dravée mi fixée? ân’

Âgfxaîxtfiç. Maxgaî 70kg êwîééoôoz Ëuçgôyaz êm’.

Taura ÇUÀOLO’O’OIMÉJIOÇ rersxèaps’wy êzç Eylaurày,

Ibcïuaôat yu’xraç r5 xai ûfiara, êta’ôxu aux

Fi. www pâmg xaemôy GÜMfLmTOJ’ ëysz’xn.

E3 fa) a’L’êÈâxozlra Mara rgowaç habla

Xews’çz’êècrsîxéap Zeùç Mura , 525 rôr’aafl’hg

KQ’LTJÙQOÇ, ngonby z’sgày 4560;! Q’neayoîo,

HGÔT 01’ fiançaîywy, êwtréNxeraz axçoxys’qbazàç.

Tôygs M673 656607671 Hayîzayîç ôgra xeNÈêoy

V .zâ-N ,IÆN la

2:13.24»; L p-

came-o-

570

590

74 H 2 I 0. A o YE’ç 435w; ayôgérazç, ê’açaç yéay iflafle’yaza.’

T311! çôaîusyaç, a’Éyaç rsgzraMyÉMsy- c3ç rag chaman

. u, , 5x q 7 aANx amar’ au QSçÉamaç awa xôayaç a2 apura flaira,

IIMïaZËaç 495157407, rare à?) axaçaç ôuxért azye’cow

A796 u * ’ FI Ç. I !5. «a 1 lfl A agœaç TE XOCQŒO’O’CIMQMCI, xaz [Lœaç EYEthIr

I L 1 I a a a a u N(Deuyszy 38 museau; âwzauç na: sa nm xaIray ,

. 0l 5 a N w 9 a l I I5262p au aMnrau, are r agha; Xgaa xaggagrTnMaNeraç ameu’îew, zani aimas xagzaôy &ysz’gw,

- l a! i a026502.; amafla’wsyaç , [lya raz ,Bzaç agxzaç 52W

a I 7 a! a ’ l 9’ .Hà)ç 7025 r 867010 rgz’rny a7ra1aszgeraz aza’ay.

a, , I r N ! a l *lHœs raz figaçsga p.57 aâau, rgaçsgsz 38 na: 569w

HEM H7? Çazàaa araM’aç êwëânas xsÀsu’ôau ’

A’yôgémauç, MIME: JEËCJÏ ZUYà. flouai rz’ôna’w .

î’ a I I 1 N aH,aaç 38 GXÔÀUMOÇ r’ayôez xai nxéra réflzâ

a I a aAzyâgécp eçsëapcsyaç Nyuçfny xaraxsu’er aazahy

Huxvôy 13256 r78 a (av 3éaCa ’ 53 65mgy J, 59 ç KOCMOLTQ, gag a,

H 1 î 1lTnMaç mararat r aÎysç na) aÎyaç agzcfiaç’

I l I ! AN q ; a!MaXÀararaz 38 yuyamsç, acpauga’raraz 35 r5 ayëgëç

5 ! 5 a x a I r «l?Ezazy, 52051 maman! me: 7awara 2515m abat,

a ’ I a a!AUOCÀElOÇ 35’ r5 X580; 23:55 xau’pvaraç’ mac ror n37?

v «rEm rergaz’n TE au?) xaî flzz’ë’kwaç azyaç,

a a 1 7 5 ,.. l ilMafia rapaîxyam, yaka razyaw UËEWUpÆyOLŒh

Kai Boa; ÔÀagba’cyata xgs’aç Marre) reraxu’mg,

595

600

605

610

EPFAxaÈHMEPAI 75

l V a a. , ,ngra70ywv r êgz’gawy- 562d afa’iôazaa méfier 32m,

a N f l , f G: 0 NE7 57cm 5Ça,asyav , v xsxagnueyay nrag 5mm,

A’yrz’afl Êwcgas’aç 557571.02) rgëxpayra fleO’O’œfl’Ofl ,

I a a l " 7 a a c I cl 1 a IKgmmç r asyaau na: awaggurau, n r ŒÛOÂCOTOÇ.

7 H a z a L f ,- 1 ,1ngç c’LzÆaraç argax55w, ra 85 r5rgaray [5,45521 azyau.

î ’ 9 I I r a a x IA,u.œaz atewarçww Anunregaç 155w axrny

Azy5’,a5y, 537’587 WÇÔTŒ paya": aôéyaç Œg’wwç,

l a a l-. a a I 1 a saXwgcp 51! 5ua5z, me; surgaxakcp 57 ahuri-

’ 3 I a a a a a xM5rgcp 0153 xapzaaaôaz 511 067756111. aurag 5mm 3 n

l l V a! 1’ -Hayra ,BI’ay xaraôpaz êwa’cgflsyay 51130651! amau,

v a! N a! . a] aGara aamay 7raz5zaôaz, na) arsxyay 5516011 .

I ’«IAz’ëeaôaz xéxquaz- xakswîq JEÔwazaagrzç sgzôaç.

Kaî xüya xagxagôîayra na,u.5"w . la?) Ç5Ï550 aÎrau.

Mn 970775 a’rwegaxazraç 017’116 aux?) xgâuaâ’ê’îmraz .-

XO’gray a’fâa’xaw’o’at na) augcperôy, 62de rat 5’227

Baud na) thôyaza’w 56m5rayôy .l aurag ê’zv51ra

Alu-(506; ayaxlzu’àaz cpt’Àa yau’yara, mi ,865 ÀÜa’ar

Eîur’. 687 dl: Q’çz’coy mi. Ê5z’gtaç êç ,a5’a’ay I 55x677

0°Ugayày , A’gxraNngay 507’323 éoËaôb’cxruÀaÇ H’èç,

a, a t ’l .a 1155071, ra’r5 ara’wraç ama’agsœ ama85 flôrguç.

AËIÈW dÜæN’cp Èéxa r’fifiara na) 553m yu’xraç.

’ a 5 a 5 ’ 5 l-II512r5 3è aumo’waz , .zxrqdlszç 05775 agauaaaz

N°606 Azœw’aau 7raÀu7nôéaç. aurag 555m 351

615

3620

60.5

762 HZIOAOYUMl’a’c35ç .3. Yca’035ç r5 , r0 r5 0657aç Q’gz’wmç

l l 3 1l 3 c. l l q.A277caa’z7, rar 5035W agarau 705770777775700517000

l a! y(35001027. 07050607 3è Mara x6073; ag,u570ç 577; .

a 7 l I (l t a.El 35 05 7a27rzkmç 32702057457000 2,205gaç azgp,

5x .. r «la a 7EËr’a7 IIMza’035ç 09570; 00517007 ngw7aç

(D5277az70az rima-00017 Ëç 777550573500 7767707 ,

7 I x * a l l a a!An rare 7ra7razœ7 a757.0007. 327027027 anrar

l N 1l aK00) r0r5 armer: 77200; 596527 572 0370002 067w.

ne 3 l l (l lP777 dLêg7aë50ôaz 70577772725705 wç 05 7053052700.

a» n 3 a 35 a INna 01.50 nwsz’çau 523270007, 02770000000 r5 N’ôazat

l V 3 V a à l I r 0 a 7Ha7raâ57, açg 7095200 007570207 ,20570ç 277307 a577007,

I a l (Il lX5220aga7 5È5gu0aç, 07a p.301 m7671 Azàç 07.0Êgaç.

0l 3 a l l N a " l 7lOwka dLeasanga 7ra7ra r50) 57xarô5a 00700),

a 3Euxo’0,awç 07aN’0aç 7nàç 07-54200 001000005020,

IIn30’0Na7 527557èç Ûwég xaw7aN27 75570020002007.

A?27r0ç dl: (âg00707 706207517 030007, 52007057 5,30677.

K00) ra’r5 72300 30327 25030004 57005227057, 57 35’ r5 0703707

I I fi l I I I filA’g,005707 57rz77a0ôaz , .Î7°a’ma35 705g30ç 00671000,

’ Cl fi l 3 ! 3 7 I l9.00054) 5,200ç r5 flarng 70a: 00g, 705700 7770515 1156071 ,

I HÀwÎê507057 7772702, ,80’027 705xgn74570ç 5067x527.

02 7rar5 mi 7370.93, 77030277 3700 7707707 a72700aç,

. K27,an7 A’za7u’3a 71607270807; 57 MIL 70530001771.

3 a a I" 3 3’ I02770 a’gbs70ç 905277007, 02735 70002007 ra 70a: OÂÉOJ’,

EPFA xaI’HMEPAI’ .773.5

A’Ma 70000317 77571377 , r37 Zeùç 607305007 313070: .

N0000ara o’[0’07x” ECÀIKÔVOÇ ôïêugf) 57) 70037077 ,

640 A3757], x5770a xaxf), 35g: 03057a705’77, 62735 7rar’ê0ôkfi .

I 3 W I a, 1 à!T277n 01L, a) H552"), 557007 77057077770570ç 517a0

Q3gaz’007 7ra’07r0777, 77562 7aurzÀÎnç 35 700’07007a.

N7? 6377277 6007577 , 77.570070? 572 007700 3506007 .

M5z’êw7 77.57 cpa’graç, 7057Ça7 71:500) 705’335ï 705’530ç

645 E305rat, 5’2 70’60’757707’ 75 7.007.374 600559600017 0775;.

3’ ’ w a n 7 5 zEur 067 57157005060977 rgeqmç a50zgaça7a 3277037,

Bau’Àpau 3è xge’a r5 03007277577 xaî 30777.37 0175730072,

A5350.) 373 raz 37,05’rga fiakuçXaz’aëaza 3ak0’00o’nç ,

0’27 r5’ r0 7a27rtN’nç 05000070705705 a’uv r5 r0 777037.

3 I .. a 7 a l650 Ou 7303 mômre 777i 752050070007. sugéa 7ra7ra7,

Ë! 7031 Ëç E’bÊata7 5E A377xz’30ç, 7rar’A’Xa202

I N 3 3 3 fil.M527a7r5ç x5070w7a, 770À277 0277 Àa07 a75zga7

ma3aç ëÈ [557m Tgaz’n7 êç xaNxz7u’7ama .

a l au 0 1 7 a 7 1. ’ ’E7600rJL57007 57r 00593000 3a10pga7aç A700pz30077a7raç

655 XaMî3a r’5705zv5’gn0a . r00 3è figaw5aga37x5’7a 7702350

9’ 3 NI au q lA670 5650m 7ra035ç MEYOCÂTIITOQEÇ’ 57600 7.05 477771.)

e] I , , a a l .YIWC? 7mâ0a7ra 4255517 raz-00’ œrw57ra .

. 3 ! a 1 I a e fi !TO7 M87 8780 Mau’0720 E707707za’03500’a75ôn70a,

y l N ne a 3 "E7600 77.5 razàgwra7 7027727570 5055Ên0a7 aaz3nç-

Il l N x . I66° To00a7 raz 772007 75 fl5w513a77a1 7ra7xu7a7xcpco7.

- - A1H04n.

N*q A

’*-n::-r

665

670.

675

680

78 ’ H 2 I O (A O Y

2 3 l Ë a I 3 I 1 lAMa 22027 02g 55500 Z2770; 7007 a2720xa2a.

N I ,3 a 3 (I aM0270a2 7ag 705323aÈa7 aôéacpara7 2770707 00523527. I

s7 I 3 a lH70ar00 7257r7ma7ra 705ra 75025232; 225302020,

E’ç r5’Àaç êÀôa’7raç 355500; 20007000r01235aç 036722; ,

figaÎaç 7r5’À5r002 37nr07ç 72700,00 a’ï7r5 205 75300

Kaz70’0Èa2ç, 0’27r’a’735aç 5000042620525 30’0Àa00a,

1 7 7 l K a» 7E2 7072 372 72500050027 75 110052300007 57002966007

l K a a;H Z5î7ç 030600700rw7 fla02À5Uç 5053072027 0À500a2.

7 N 3 a a N NE7 ra2g 7ag r5Àaç50’727 07002ç 007000027 r5 70a20007 r5.

.- 3 7,1 1 a v x l a IT72700ç 45272062753 r auga2, 20a2 7ra7raç aza2270w7,

22 l N 7 5 l l7122720727000 rar5 7000 30727 a75700202 mônaaç

4- a I V l 7 Q’ lEM5’7057 5g 7ra7ra7 , cpagra7 71527 720’07r00 r2ô50ôa2.

7 r] 8V I2005273527 dL’ar72 raîx207a 22007077 02200735 75506a2°

. l î’ I K 3 5 K V PMn 5 705752702707 r5 7507 20002 0720052707 07027507,

2 .2» a a I 7 I ’ 3 a lKa2 365270027 500207ra, 7ara2a r5 3527aç anraç.

FI 1l I IOç r’wg275 300Àa00a7 370agrn0aç A23ç 23’70ë’gq2

N fi N 3 ’ a]HaNxcp, 072003709- xa305wa7 35 r5 7707ra7 56222057.

A’Nxaç 52005270; 725À5ra2 7rM’aç 60760032702027,

3’ .x n Iel 7 n Ion. IH700; 322 rawgwra7 0007 r 5002o00000 2007502772

a a l l l 1156m 5050227057, ra0007 neraXa73gi ça752’n

3 a l . 3 a q l -E7 20500372 angara’crn’ rar5 dLa’70Êara’ç 5072 3a70a00a’

5 , æ,» ,7 a!E2ag27àç dauraç 7re’À5ra2 7230000 au 7027 570075

3 3 a a m N l a lAi77270- 027 70305 57009 3277009 75940062070573 50727,

EPPA 20a; HMEPAI r 79A’gaïa2070’ç2 xaÀ57205ç 205 472770202 20a2007. 603.00 727 20a) r00

68 5 A’76gw7ra2 650327027 60235527202 70020.

X67370ara 7606 3279472 725’305ra02 352700702 flgar5202.

A52707 507) 3a7577 705rô0 2067000027. 03029000 0’65700fa

(Dga’câeaôw ra’035 72007700 7057-30 (p55027 6’00’0307ag527’00.

MndL’ 572 77227037 05002a7ra0 73207 2002707202 r2650ôa02-

690 A7960 7230500 7052’05527, r00 3è 70520700 Çagr2’ê50ôa02 .

A3757 7306 flô7rau 705rô0 202.5700002 7n’270ar2 202760a2.

A527ô7 71:52 n’êç’00’70aâa7 2300563207 axôaç 0’052’gaç,

Aflana 20002700200202, ra 3è 42067502505000 .

Mérga gau700’000506a2, 20a2gôç 500i 7250027 002520709

695 fleaüaç 3è 727700720a r5à7 007) 072007 607509002,

Mire rgm200’7r007 505’007 700’030a 7raM’030maÀ52’7rw7,

Mâr’êmôâç 700’030 720790000 700700ç 35’ r02 65g2aç guraç.

He 3è 711737 rérag’ àÊqlm, 722570qu2 3è 7a7007ra.

Hagô57220327 3è 7a705"27, 03g 25276500 20537030 322271275

700 T327 3è 700030207a 7a705"27 72’r2ç 05’057 5772762 700252 .

Ha’07ra 70003603070077; 232.27, 77372 752’r002 x00570a7a 7727005

du 70è! 700g r2 7277a2203ç 6073025 30n13ë5r’60’70527a7

T539 àJ’OCÔïIç , râç dtæun 20a20272ç 027 é2’72a7 307900,

AE’ŒWÂôXnÇ’ gr, 03073600 20a2 747627007 725.5 êô7ra

75° E352 60753 3a300"27 , 2000i 027705.) 7735002 3057057.

a. ’ V 1 7 î’E27 3 07227 0060070’0rw7700020agw7 05472770af70570ç 527002.1

l-’..-...-.--..I..-u A

710

720

725

8o HEIOAOYI a! p NMnîè 1401517717719 Îaoy 7015156911 ETŒleOII’

0’ I I I I 1 (IE1 s ne 7r01n0’7pç, Mn p.111 77507ng; 91001011 551513.

1 I I l a z «1Mnîs 415113550011 thamç 9401911. a: 85 x51! «596p,

1191 a! 1 1 5 ’6’! . a 1 U HAr1 smog un); 0ch .4119], ne m1 542m,

1 ’ l 1 a l 9A1ç rom 71772150011 MEfLÏÏÏfiLËÏÛÇ’ 51 35 11511 011161;

Hyir" êç çzko’mm , 3131m! aIêôëÀpcn flagaaxëw,

. -- ------ -.---

" l a l «l c.Asgoccrôau. Ëe1Àoç 701 ayîqg 4517W «Mors «’wa

N 1 1 1 1 9.1101517011, ce 35 [un 71 1109:1 xxreksyxérw 513x.

1 f’ au»M1788 floÀuEwov, jifl’fLOLgElyO? xxÀs’saôou,

1 N Pl î a N p:M1738 www 57015921, 1m11 550M»! 11511165717501.

l lMnËé nor’ôukolueyrw 7101177 Synopôclgw 0113.3)

TÉTMLS’ 5751313517, 1101x0250)? 359’111 011.31 êo’yrww

l’Aéwa’o’rç 7’01 3175012155; à (21651117515111 6551573

(1)51597v71ç, flksz’fln 3è xiaç x1751 1.167517 iozÎrmç.

E1 3è 7.17.57 E1ŒOIÇ, mixa 21’ 010751; Mâëov âcxozfaouç.

Mnëïè mMEez’vau Èoczràç Ëuamsfiçekoç 5111011

1331 11.017521. 7T7x8i5777 3è ngç, 301551717 T’ôNymn.

MnËs’ 7ror°Ê2È hobç A11” ÀEl’âEw 017601301 5111011

X5551) 5121163701517 , MME 601.01g 61400037015111.

O’u 7513 701’75 xM’oum , àwomn’ouœ 36’ 73646039

a a 1 a l l a 1 a 0-MnclL 01117 nENow TETgZMflEïGÇ 056x 0111x5111 .

l

EPPA 11011 HMEPAI 81

9 1 I hl730 M7701. 010507u111wôs1’ç’ 110111015101 701 11211175ç 801011.

735

74°

745

750

E2021151101,’ 01’575 .3510ç 1311714: 71505111116101 ê131bç,

H’ 575 ngôç 707x01 7T8ÀOILO’OCÇ êuegxéoç àUÀçîÇ.

MME 51130701 70117:1 7510017101711É10ç 511300511 0711021

[1107111 57165671013131! nagagpocwéysy, 6129C 1312150106011.

M7141: 01m0 3110101511010 7011p0u 01010100700011701

20586110111611 751161111, 1309C 0160111027101 131050 3011760

Mn3é 71076151101111 1707011111511 1101))11’éé0011 531.142

Hoo’aî 71:30:11 , 75111 7° 8,11211 Î3à111 êç 11001131 éésûgac,

XsÎgocç 111110111510ç 71071111750171? 1730171 Asuxë.

DE 77070111013 3101513, 110111677171 3è 9651001.; 61111370g,

T1213? .8501 1811501501, 110120017501 315110111 130510001 .

MME 011110 7211708010 351511 à!) 30117) 301718133

E001 01100 9011.1501 70111115111 01760111 01373619.

M1136 7107’ 61110966121 716611.51 xçnrâgoç 170525051

H110’117w11 , (D1011 701g à? 131071?) 11.07501 7570117011.

Mn3è 3011011 77011511 , 61150115650701 1101701715110511 ,

M15 701 54110115117 xgcâêp Mmelguza 1105161171.

MndL’ 131150 xu7g0w63w11 &18w1ééé117œ1 13111871011701

Eflaôew, 11n3è 710506011. âme) 11011 751g E311 77011171.

MME ê7r°â1111117’170101 110161’Ce111 (ôu yôcg 811.1811011)

11011301 3U0138110170601, 0,7, 5111513, 1311113110501 710151

3 ü134’735 ËUŒËEKOÎMmoy. 1’001 11012 70070 75711117011.

755

77O

775

80. .HEIOAOYMn3è 72110111151151 71021761?) x5601 410113561506011

A’15’go1 . 7151170171571 7613 5152 9656101 ê’cfi’êwî 1101i 711:1

1101117 1117161: [54261011 57’ 6116011510101 1111577001ç ,

Mœ115z1’511 6173111101 ° .956ç 1:1, 71 11017 761 151150051.

M1135 1707, 51 7750x017 1110701111711 61710135 17g0550’17w1,

MndL’êm) 11577161151 6216571, [11017101 JEËÈocÀéowÛocr

MME ê101550fl1üx5w . 70 7616 0’z1 701 11111161 50711

52W 533511. 3511111 3è 76507151 655011151150 771.1111.

(P717117 7613 75 11011171 1751157011, xoücpn p.51 61576011

P5101 ,110’1À’, 61570171537 3è ç5’6511. 96011151571 51:61:5065’06011.

(M1171 4611711; 77021155011 61156M07011, 56171101 17079102

A010Ï 01711111’Z0u0’1. .3505 121, 71g à?!) 1101) 6111771.

H’,’uo1701 01’511 316651 17511121110112.1510ç, 521 1101761 111615011

H5cpgoc 57.151 3111115001. 751171161301 wwôç 61.015701

E’g701 7’ 5550557521511, ML, 6161101111771 301750106011,

E3217, 611 611117651371 710107 xgz’10175ç 61715011.

A735 7615 7771155011 5102 A16ç 1701661 717271651709

11615701 5117 , 75760’1ç 75, 1101i 5Ë36,1.171, [5501 15111066.

T1"; 7615 14155679115101 X3u0’0’10501 75710170 A1776).

0313001771 7’ 5102771 75 31’111 75 [.151 712101701 11711ÔÇ

E’Èox’615È01151010 18507130101 66701 7751506011.

E135110’175 75 31111351101771 7’ 613111711.) 75 11151 5067101)-

HMÈ1,615 1r51’11511,ïv 61:, 511019101 110035561 6111610601!-

EPPA11017IIMEPAI 83H’ 35 31115351161717 717g 5135110’crnç 11157611571011 .

T1"; 7613 701 157 1711.1017, 6153011567n70ç 613606175

a l cl 7 1 a NH’Mocraç 511 71151011, 075 7 1’331ç 001301 0111017011.

T1"; 0730761 07711001170 711171, 1730502710176 75 53701.

780 Mn1ôç 4107011151011 731101101135de1 611150106011

21553110170ç 65320106011. 3121761 51635111010601 61310717.

E7171; 01,71 7150071 110’111’61011’1131036ç 5071 4111761011-

A’133070’10ç 7761701671- 11011’317 61’611 01171210037 50711,

01’175 751506011 73157’ , 07173613 761111011 61171Ë0À1î0011°

1 1 1 t I H I l78 5 01135 [.151 n 17301771 511771, 11011371 75 751506011

A’3M510ç, 6171N 5312100111; 761111511 11017 17111501 111311011,

2111161 76714113001571 770111171101, 71151011711013 .

157061171 6113307610ç, 51111551 35115 1153701101 780’1ë511,

xP5153561 3’, 61111.11À1’011ç 75 11670115 1131151011ç 7601310110112 .

3 7 5 I I 7 IN ’l l790 Mn10ç 0107300175 110115301 11011 ,60111 53111111101

I a N 1 l ITo1,1115,u51, 01137101ç 35 31115351101711 70171015370111"

E’1110’131 3’51 1157021111 1711519 1712110171 7070301 4115701,

1251506011. 111611101 7613 75 1601 75151111010,11510ç 50751.

E06Âïn JE6113307610ç 351161771, 11011311 35 75 7573611;

795 M5005. 35 75 111717101 11012 51N’150301ç 51111101; 736115

1 I ., NK011 1111101 11013960136301701 11017 011311019701710153701311’

J. 5 ,., v, r Nnënuywa 815) 9651301 71651ç. 175511710150 35 321,110)

l 3 a 7 , 3 rTsar-30101 01115150106011 416110176ç 3107011151011 75,

800

805

810

815

820

84. HZIOAOY,1 . A a: l I dAMzeoc Eupwwgw- panka 7’01 rsreÀsoyLsyoy nflag.

9 0 l l fil a 9’ a!Ly 35 rareagrn [xnyoç onyaflou sç 0m01! 00mm,

a 0 l fi a 3 l l 1lOzwyoug’xgwocç oz 87T sgypom Taurq) œgzflor

l 1 1’ l A 1 0 "aHEMŒTOLÇ dLsâocMowôxz, and xakswou Te me! ouycu’.

5 l l ’ 0 a lE11 7I’E[.LCD’7’CI 70,5 çm’w ngwcç owçzwoîxsuw,

H 1 0 a! l n- in l05x07 szyuusyocç, 7011 Egzç TEKS 7mn emtogzozç.

l a r I r 0 aM5507: JLÆËOMo’cTn Amnrsgaç 15501! «7.7311:

’? 1 a f au l a a NEu [40m omzzarewyroc surçoxockq), a! emmyBalchw. ÛÀOTO’MOJI TE TocMây SocÀochfiïoc 303554,

l.. I 0 I ,5Nmo’c TE Emma floMoc, roc 70634ny muai 7rs’À0y7-ou.

l 7 a] et I 1 ITaïgaâz dl, 066968079061 ynocç Wnyyuaôou 0L60LIOLÇ’

9 a a l .. dEwàç 01;) Mâcon EŒIÈEIEML M3107 7317.3.

I 7 -. 0 I a, [1130715777 aï 51mg flocyocwnjLwy 0016507015111 .

5 0 ! 9 a - a î,E0070; M61! 7025 rnîè ÇUTEUE’MEV n35 ysyéaôou

7 3 fi ï I a:Ayégz r n35 ywocmz- mi 03mn woîyxocxozl mute.

Ha." av,-.I I8 0. fifllfla.OLUgOl dLowr moco: 751mm oc M7770, «ngan

ï ’ 5 fi I fiAgëxaûou’ TE môau , mei ami êuyôy auxsyoc Sam:

0 0 r I a ,Boum m1 nyzowm m2 Ïzv7rozç œxuwoâeo’ar

NM floÀuxMÎÈoc 303w êzç o’kyozaoc flâna)!

3 l N I a a l lEzguMsyou. www 35 T ocMÛsoc xzxMO’xouov’

î 91 l r ËRaz-60231 (4,0178 môw. mei fldyrwy 155521 m4646

’ ’"’ 5 3* a 1 ’ IM8507] ’ muge: dL aure [4573 smoîôbc Mnyôç ocelcflnl,

H’Juç yzyoju’ynç- Ëszîez’skx éon 9659512021.

Ü .EPPA zou HMEPAI 85Û, 0 0 Y H 0 5 l I ’ VA135 M67 wagon 81077 ewzxôowozç p.57 078m5.

A? d[âÏNxocz, Msroæauwoz, 60035101, a?) Tl çs’gouaou,

A’Nxoç &Nxoz’ny 01:75:, m4050: 35’ 7” 760cm .

l 5’ l825 A’Mors ,unrgufn WEIÂEI www, aMore fun-æ.

To’caw êuËouÇuwy Te mai ô’ÀÊzoç Ëç 7&8? grolwroc

E’zôîbç Ëgyo’cënrou âwocfrzoç âcôowoîroww ,

O’èyzôocç xgûzaw ,v me) Ûmsgê’owzbcç âcîxesz’ywy .

Ï raout. IuJIcIlhuH.1anÛ..l r

mc..rl0l.v 714.1 .7: l

li!zî1lln, ,

112104017TOY AZKPAIOY

AZIIIZ HPAKAEOYZ. -

5

IO

15

89

HZIOAOY’TOY AEKPAIOY

AÈHIZ HPAKAEOYZ.

H’ a: .- : : nam fleahwouaoc Squaw me: flargtîoc 70cm:HyÀuôsz: êç ŒÊOLÇ, Msr’ôcgr’yïoy ÂMçDnçU’wvoc

A’MMâm, ôuydme Mooaaôou H’Àexrgu’wyoç.

H" éon 7Uyocmâw ÇÜÂOÏ êxocïyuro SnÂurego’ccoy

3 l l l : ’I a! n12:85: 75 [1678681 Te- 1:00: 78 pas: aunç agas

To’cwy âç aman) SynroÏç 76mn: êwnôàaocu

Tfiç me: 01156 ngâôey, flÀecpo’cgcoy 7:01:06 xuoweoîwy

To701: 65275 5:61: TE floÀuxgu’o’ou A’çgoôïmç.

0 : Ü 0 0 (0 l 0 lH 38 accu wç marc: 50Mo: sa: 77807687 «www,

fit; 037mo rzç Encre ywocmô: SnÀurego’cwy .

? I f I) a 1?H Mm: o: flarég’ 256A?» awéxrowsy :0: Èowo’wo’ocç,

I , 5 (- NXcoaoclœyoç fige) Boum. N680: 01675 710331306 70cm:

a I lE9 9715m îxérsuae gazageaooîxeocç KocËMewuç ,

v a ri , 5E75 078 ÈÔMOCT gyms de): 01430:7: flago’cxom,

’ si a 5 ’ qN°549W 06783 49:7xo’7’nroç ecpws’gou. ou 7&6 a: ne:

: ., fi ., ..ne” ÀîxE’coy smënyoc: euacpu’gov H’Mxrguéwnç,

.. L*-...;4

20

35

30

35

90 HEIOAOYfigé: 75 00’110: Tz’o’oura x0:0:71:r’7my [LSYOLÛU’fiLwJI

Hfç 60059500 , ,00):ng 3è xaraçîxéâou mg: XÔjLOCÇ

A3356): figée): Toupie»: 25è TnÀsËoo’ccoy.

Qcç 701g ô: &s’xen’a- .9502 a’fiêmwo’cgrugo: 3300:1: ,

T En: ô’y’ôwz’êera flfiÏU’ êweîyero 0’77: 70:96:070:

E’xreÀe’o’oc: M570: 53701:, 0’ ô: 5:06:31: Démç ’36? .

Te?) 05,4:0: , [égaya 7r07xé,u0:0 T8 goukômîo’ç Te

Boum-02 700657200: , ânée 00:):5’01: maïaynç ,

Aozgoz’ T’âcyxâflccxo: mi (Punch; Msyoîôupm

E’Êmoyr’. 775965 3è 75:07:: à); 7ro’:îç A’Àxou’mo,

lKuËw’aw Ào:070:. non-hg dljâwâgcîw TE 35:31: TE

A5907: Mm: 1300:7: p.570: 4955010, 5050: 35070::A’yâgoîa: r’àÀçbncflfim &gïvç (3.7051271420: cpureüo’p.

921-0 6:71: O’uM’pczaow 3&0: (pesai fluaaoâoflsüœy.

fluage): çzko’rnroç êüëéwozo 7u70::xôç

E’wu’xwç . 70’050: (Il: [’58 Tuçbaôym, 70’651: 0:39:4’

(biwa: &xgo’rocroy 760085:00:70 pnrïero: Zev’ç.

E360: xaôeëôlueyoç, :0560: 0798870 Séanâxo: 500:.

I A’urf: M53: yâcg 1:0er rayuagbv’gou H’Aexrgucôynç

E’ny: mi 90007717: ,ufyn , rasas: Æg’ês’kîmg:

A’zmfi a’L’Afiçn-gu’w: Aowaaôoç &ykocôç 57,30;

EXTEÂÉGŒÇ p.670: 5570:1 , &qbîxero 6’738 3000735.

1OwL 0’77 5’073 30:50:; mi 7ro:;:éy0:ç àygouôraç

40

45

50

55

sa

AÊHIÊ HPAKAEOYÊ 91.9227” 1’51:0::, 77.321: 7’Ëç 6007600 52015130510: 501510

To70ç 70cg xgocîîm: flôôoç 0511070 7010510: A0051: .

(fg 07011015 010150:07:30 ûw5nwgacpü7ng 1:0:1co’7n70:

Nau’aou Ûfl’âcg7ocke’nç, î: nec: xg0:75go"u [:00 850000-

.92 70710905515011: xoc7x5mô1: 70’001: 51:70Mw5u’0ocç,

A’moco’îœç 75 cpûuoç 75 501: 00001: ê:00:cp:’xo:1:5 .

H0:1:1:üx:0ç JL’ âc’g’ 55:51:70 0’131: &:30:’zgi flago’mom,

T 5çm00510ç Èégozo’: nokuxgu’aau Abeoîlrnç.

H 35 sa?) 307165700: au: 00:56: 70:96:: 6:90:10),

Gâëzg 51: 5070:015709 01311001075 75:’1:o:70 7101735,

0’212: 529’000: 4250750175, 1:0:01777’170) 75 051: 5107m.)

To1: 051: 96545075600 70701: 0311 05’7’ 5:051’1:01:0: 06170:,

A0767 75 mangé: 75 , ,8:’m: Hcgaxxndm: .

To1: 051: 13100301765700: x5kalyecpél’ Kg01:1’:o1::,

A’U7àg I’quNîoî 75 30000009 A00):Tgüwy: ,

K5ng:05’1:n1: 7515757. 701: 051: flan?) 60:35: 0175700: ,

To1: 35 , A:Ï Kgoyîww , 35:51: 071000705: 70:17:01.

02 mi Ku’x1:01: 50590751: A’gnrzoîâny, 0570260001: .

E368 756.3 à: 75051:5: êxocmflo’kou A’wo’Mwwç

A’u701:, nec) 701.755 31: , A2111: , 31.701: 050À5’0010,

T5zJ’x50: Àa0w005’youç oflag :3ç flugôç 006005700

Eflaâr’êy 31’000). 76601:0: 0150701001: ôx5’5ç 77700:,

N00001:75ç anfio-z- x01"; 35’ 00’ â:0gb:353:f15:,

70

7.5

80

92 HEIOAOYl N r 1 et ! î dK0070051m 7À5x70:7:1: ucp 00300:0: 1:0:1 7700:1: :7701.

AË0a70: 01:500506770: 1:0:2 051707591 &0cpocgoîëzë01:

Hum»: î505’1011:. x5xoîgn70 3è Ku’xyoç 010110011,

’ I 3 Î 1 fi In . l’ I IEÀ2250051:0ç A10ç 0:01 0:30:01, 711009601: 75,

N ! ! 1 3 x l lX0000.) 30010511: , un: 0:00 201070: 750x50: 3005:1.

A790 0: 509607:52:11: ôw: 530015 (D0:Ë0ç Abo’Mwy-

A’uràç 70:0 ô: 57751505 181m: Hgœdeny.

H011: d’Moç 1:0:2 flœ00ç A’zaôwayoç IIo:70:00::’0u

Ao’:0’ca51: Ûwai 3511070 .8551: 7512965011: 75 1:0:2 01075::-

N A 1 a 1 1Hue dfwç 006000001: 0:075À0’:0z0570. 71’ç 2:51: 51:56:01

V 1 H z t NE7M .91n70ç 501: 1:0:75110w7107 050276:11:05

IIÀÎw Hcgomkïzoç 7.0:: xu3xk:):0u I’0À0’:0U;

I 3 , 1 r! 1K5:1::o1: 70:61 0570007 75 En: nec: x51g5ç 0602070:

q] 1 I 1 3 fi ’EÊ :0001: 570590:11:01: 5m: 07:Ëo:g0:0’: 057050017.

02 ée: 705 12100901: 776005907: 1:60:75g01: 1010:0: .

0! 1: Nngç, (Î) 10À0:5, 13507011: 7mn) qbz’À7a75 70:77:01,

91 5 1 l I 3 v "lH 7: 057 aôocyarouç 000:0:gocç, 70: OÀu0’6501: 59600011,

l 7 1 n lH’Nny A00:7gu’co1:, 07 50075900001: 7:07: 971g???

9 1 l 1 -- lHÀ65, Nm»: T:gu1:001: 501:7:05101: 717071:56301,

K75:’1:0:ç Hk5xrgu’œyo: , B0611: 51:51:, 5000057017031.

H570 dL’àç Kg5:’01:70: m) H°1::0’xm: 70:1:u’zaemîx01’,

07 éd: 0:1 àmoîâoyro ml 0650510: 7702170: 7703579607,

î» l a! 1 l l 3 1 NH 3mn 50310577101. 7:01: 40:50: x0306: 00:)Àaï.

AÊHIE HPAKAEOYË 932:35 0:70LM00510ç 001: 5150431569) H’À5x7gué1m

Il? 017107419. 70’060: 0I05005ç 510105M05m1: 511007031:

101100550075 430511: 51:0:N’7xza: 0’075 1:07:00: ,

20; 75 70:73:14) 110:: 575). 7071 051: 02551:0:ç 5È5À570 Zeu’ç-

90 02 760À17011 00575501: 75 30001: 0gb575gouç 757016109

52.35570 710510011: &À177305101: E’ugu0ôï10: ,

276577000 Ë 7100 710M0: 057501010961257’0201’0001 ,

H): 057771: 01x501. à 01: 71001210705702 50711:.

A’u70:g 5002 30:10:01: xak5z000ç 5105757057 0:5ôkauç.

95 il? 9057m, 0096: 00 3020001: 57671150: 001111:05:70:

To770): 611:1:000301- 0570: 3è 43650) .300500ç 0:52’0111,

Îôùç 5765:1: .3001: 00500: 110:2 (01:00:0301: 065101; 57777007,

Mn3èy Û70033510ocç 1:76:00: Aësoç 011360001010,

DE 1:51: 1:51:M70)ç 775610000570: [5501: 05À00ç

Ioo (boîëou A’m’Nxœyoç 51:0:77755À570w 0510:1:70ç.

HT 0011: 1:0:i 1:60:7560’ç 715g 5011: 06070:: 710A50010.

To1: JL’0Ë1175 711000550051: 0100071705 ÎOIÂOCOÇ,

H357, il 000:0: 3h 7: 707016 00:36:51: 75 35:51: 75

T1001.- 001: 1:50a2x511, mi 7aüg50ç E1:1:00:’70::0ç,

I05 00 (905m 11130350101: 5x51, t311’570! 75 71070700

07W 331 150:2 701351560701: 116075501: 75 0570:1: 75

2509 ËÇ 9457500; 057011011: , 1’10: xÀ50ç ê06h01: 05300:1.

A’Nxo’: 75’ 3150050 750’955, 01571:0, 0’000: 70000510:

IIO

115

120

125

.130

94 H 2 I 0 A 0 YAz’gbgouç 50105110200070 A’gnôç 501057501: 75

Mag1010503’. 5:05; 0’217: 017023511701 A:0ç 13:01

O’ua’L’ 10010513111: 35:31’È570::- 0090 0:1: 01:0

(1,502506011 300 71051300 0:000010ç A’M51’30w,

00 3:5 04): 0745301 570:, 6N7xo::005101 11050010

(1107601180: 07005:1: 70: 049:1 710:0 43075420: 30:10;.

.92 00:70 051311051 35 [3131 HgaxMeïn ,

0006;) 7116151000 . 000w: 70g 1:0 0: 0560510: 510151.

K00 0:1 à05:ë’00510ç 52050: 1175505170: 715007115300

H’èwç , (Î) 1’005, 310765420 , 0:11:57: 771101:

Y00:’1n 7071x5700 00 côç 70:50ç 50060: 30003101,

s22 1:00 1:51: 0570:1 [970501 A’g51’010: xu0:10x0:1’7711

1100771 13:10:07gœgbêc1, 1:00 0107175051, 0g 1:5 3010100.

5171801, 1:1n0î30:ç 0051740011010 43057101: ,

Hypouîflou 100170: 31560: , 71552 1051011011 56711:5 ,

A5075501 0:3 30167110: 71562 0713650011 53111:5

KaÀ01, 965005101, 7701130030001, 01 g" 0: 53011:5

1100900 A’6n10::’n 10091 A10ç , 0700750005

Towgôro1 070105170:ç 500605100060: 0:56Muç .

90x070 010090 (30010:1 &gfiç àÀxTâga 01371301

A5:10ç 011116: 1100011 35 7552 07136500: 910.5573711

Kocëë’0’0x57’ 550111651. 710A02 51700651: 0105102

P171170), 301017010 1061436077010 307171550.

A2H121HPAKAEOYE 95

I 0 I I 3 Y l l N115006511 M811 30111017011 r 51x011, m1 80111421101 11.243011-

Ms’0’0’01 3è E5610) , flegzlxâxæç 131117013 515106511

Magcpyâîo cpksyu’oco XOLÀUW’TÔMÉJIOI flrsgüyeao’w

Ê’ r 1 a! V a I Pl au135 H 00011. o 01.0553111011 syxoç OLKOLXMÜOJ’ ElÂëTO xanr

Kgocrî ê7r’ 103011110) 21111153711 1321570117011 5617115,

Aœzëaxény, 61802110111705 étai xgoro’ccpau; àgocguïow,

qu’ 51321770 210’167) Hèocxîxfioç 351’010 .

XEPEI’ys [Là]! 0o’moç 51m 7r0wou’0îç011-ôu8é r1ç 611110

5 a a! î 1 N a ’140 0’527- ê’génEe floçkêoy, OUT s’ôMc-ae, 301241.00 131406011.

Hou ,uèy 70142 1111ku 71703110) Kawa?) r’êkégbown, -

H’Âe’xrgq)’ S’Ûwomwwèç ê’ny, xguacï) 1’8- gommé)

AchwôMeyor 10216on 8è 3101. flTUlXEÇ fixâxocyro .

E’y 515’000) Èè Sgdâcoyroç 5m! çôëoç , d’un 430175105

14.5 13.714.150ch 500010111 mg) Aapmoyéyom Èeîogxcbç.

Tony 210d 63077-0011 [Là]! 7007170 051011.00 ÀEURÔL fieôy7coy,

Aezyôy, &wNârow- à) 3è flMo’ugâo 1457-603on

A5116; E’Ig1ç «5567-2770 , xogu’ao’ouaoc m6101 611135051,

Exsfiu’n , 91’ éon 110011 TE mi à» cpge’mç 877x570 420175111

150 07 rue; &yT1Êâw WÔÂEMO)’ A1ôç uîï 905601811.

T5111 aux.) 42095011 ,u.è11 xôôyoc 3111101103 661304; 510m

A’urôy - 607501 35’ 0431 «agi 3311070 aaweîdnç

201151on âgeozo REÀŒÜÎI mîôsrou 01’111.

Ë? 3è flgoîwâiç Te mN’wEt’ç T8 rëruxrd-

160

165

170

17.5

96 HEIOAOUYE31 52.101304; r5, cpôé’oç 7”, 61136011700011; 75 3531351.

.E’y 01:52:19; à! 3è xu301M0ç 5615115011, à! dfôMïv x1715,

A5301 C0001! 556011000 1150117017011, 509x01! 650217011,

A’Nxoy 756117165700 nacrât. 111066011 55m5 m3071)».

E3101. êx’âcmp’ 657410101 3014301315011 051110171 cpw7ôy,

A5wôy 353011453171 , 25011101941301 r5 165551611705.

E31 64212011 11542000) 351116»! 500W 0’071 cpocraôy

Aé35xoc- 7’011 qboÊ5’50’x01 5’712 x6011) cpÜÀ’ 0111656711011,

07711151; 511171519111 716A51u01 Azàç 2171 435501511 .

T1511. ml 6361171011 ,uèy 11011100671 715A51 557-5 11102950170

Aficpzrguwyzoî3nç° 7’01 3è 3011570 Bwürâc gym.

2717,110c701 a’L’cîîç êwégbowro 1’35"11! 351110701 35027101101

Kuouœ’oc 1101701. 1113701. ,1 ’11er216170011 3è 7515100.

E’y 3è au?» 0175701 xkou’ywy 50’011 7335 Mâymy

E’ç 0475m 355x0,uéyw , 1107561170»! 1” 25715110111 75.

T6511 me) 07.11M3ôy fixa 111m- 5u35’ 11v Té) 75

0313575501 rg55’rnv- 425100011 75 ,uèy &uxs’yocç 65,114»).

H317 701.5 1mn! 53551740 1457m Mg, 6911901 3è xoîwg01 I

A0102 &wougo’wsm xpuxâcç, 2101701. 35’ 0491 2190111011

A2113 &Œ5À51’Êer’ E5015. 61 JE, &uxéyocç 5555115611755

19610170 75611715755 13030 ,8Mo’uçoîa1 70502101.

To2 01’597. 7151m1: ê751g5’06ny, 7107501175 l 1110276506011,

Aflçao’raeœ, XÀJUJIOLÏ r5 0’155ç , 9601500101 75 Aéay75ç.

121112 HPAKAEOYE 97E’y dl: 13111 1307413171 Aawzôo’cwy &1paLn70’cwy ,

Kocwe’oc 730Mcpî ’âc’yocx70c, IAlgu’owro’c 75, 1151151760011 75, .

180 O’zaîxe’oc 7’,EÈ0É31611 75, (Doîkngo’y 75, Hgo’Mxôy 75’,

M6307 T’A’pkuxî3ml, 370551501011, 62011 A’ènoç,

01705007 A’1751’3ny , êw1sîx5A07 61601702701017,

A’g7u’g501 , 7531505101. 775g) xgoï 750’955 555011751; .

Kéyrocugm (Il: 575gw65y 51100117101 737555601170

185 A111?) 71.570111 H575051011 , îdL’ A’aÊoÀofl ô1coy10’73’111,

A’gxroxl 3’, 03610,11 75, M5À017xoc1’7ml 75 MâLocym,

K01) 3:10 H5ux51’3ocç, 1155175733501. 75, Agv’ockôy. 75,

A’g7üg501, xguae’ocç êM’cmç 511 95550211 è’x0775ç’

K011’ 75 01111001717771) (3051 "C1001 775.3 5011755

19° 1379650711 ME êkoîngç 6107009453011 ôg1711ô117’0.

E31 A’lgsoç. ,8À00’u5070 7m30m55ç 5051000007 1" 711301

Xçu’æoz ° 511 3è m) âw7àç .êyocggbo’gaç 0’ËJÀ10ç A’Ëhç

Klmïw 5’11 96516500111 5960011 , 7guk5’500’1 x5À50’wy ,

Mil-647.7 çaowmo’ezç, c305) Cœoùç êyocgz’ëwy,

I95 131’9ng ËMÊêÊOÇÔç. 700500 3è A51,u.0’ç 75 (D050; 75

1331010001! , [5,115701 701571.01! x017013u’lx511001 6111306311.

Eu 3è A10; 3117017773 0175.7x51’n -Tg17075’115’1oc ,

T7] 1315M) (30’51’ 75 [1.009077 êôéMuo’oc nagu’aasw , ’

ËYXOÇ 39601203511 x5150) , 90300513711 75 7Qu490’cA510w,

zoo A’171’301, T’âqu’âÊMozç êta) dfôêx570 gbu’Àoww 611111311.

205

9.10

0.15

220

.98I. HËIOAOYE31 01’511! 01601110170111 1’560ç X0561;- êy 01207601 115’000),

Eusço’u 111601.01Ç511 AnrJuç :1012 A101; 010g

X50051’p 066111771. 351311 01:5’30ç 5671107°O’À0,11130ç’

E11 13170071, 7153) ô’Àëoç 611551’6170ç 50754901110170 ,

Ayôowo’cmy . E31 13171371 .9501) 452171596011 01013ïvç

M500011 H15gî35ç , N70 115A250715’1011ç 517107011.

E317 3è 7111111111 50051101; 13111011111001.57010 .301À0’10’0’nç

Kuxkoreghç 575707170 770111542600 7101001756010,

KÀUëOMéJICP 14115km. 7703301 75 p.511 1311111150011 1310700

A5Àqpîy5ç 11012 500315011 2x80010175ç,

Nnx0115’701ç 71157101. 30101 dl: &yoîç00010w775ç

A’g70’g501 357143î’115ç 5601311011 ê’Mowocç îxôüç.

T1311 0150 9600015101 705’011 15561551;- 0’107016 57’ 0bc7017ç

H370 131th 61N50ç 35301117051100 57965 3è xegaîy

156615017 &Mgbîé’knflgoy , âwaééfxpom êomôç.

E31 JE 17111 1301167100 Aayo’cnç 75’110ç 1771515701 115505013

007" 0’55 51151117010101! ao’1x50ç 700’211 , 505511131; 610 00?

60501101 [15’701 42g0’10’0’010’3’ ’ 5’655) 13030111171 50717591170.

Taux 7010 11111 7700101710111; 75025 11M70ç A214317w’181Ç

Xgu’œoy- 1311101 35’ 77000211 5x5 777566511701 71531km. E

9511010111 35’ p.111 13111492 ,115À0’111357011 5105 5315170

X017015011 531 75À01,1115110ç-, ô 413175 71517755on0170.

H011 3è 41570110551101! 57955 110’167; 35175103752161.6011 I

AEIIIE .HPAKAEOYE E 99

5 N 1 1 r 3 I A! N a I,Pagyauç. 01.11421 35 1111 1116004 355, 30101101 13506011,

0.0.5 1313703571- 3600.1101 35 11017130650170 430151102 V

I 3 3 3 l a!X5005101. 351111 35 11551 1100701001011 011011170ç l

K517’ A’1’30ç 1101517, 101173ç (64901 611131 59400001.

’ 3 3 I 3 5 î CI ’I 3.A070ç 35 0105030171 11011 5gg170171 5011110ç

, 3 ,1. I a 1 1 1 a c. 3 .H5ç050ç A0110113nç 57170111570. 7011 35 1157 010701

l a! l 3 a 3 a 1 ri 1A 030 P0370151; 0105101701 75 21011 00 49017011 555010170,

1351151011 1101105511. 5105 35 xkœgcïu 613011101170ç

B01110005’101 I 1319650115 0o’1110ç 1157qu) 6501101731?)

025’121, 11012 11175100 .510) 35 C601001 3661110175

A0150 611013065017’, 50101037100175 110’1gn101.

235 AÎXMœëw JL’61’g01 710 75, 115’151 595015010001 6361701ç

9’ 5 NAïeux 355210115110. 510i 35 35110101 xag1’1101ç

11013751311; 53015170 115’701; cpôÊoç - à 01331050 61075101

Aygeîç 51100316106111, 7101151173101 750’965 59501750

3 3 l *To1 11.511 61073 043575.13nç 710’100; 005753101 75, 701113101

3 5 6 . N.140 1301707 011115101750 702 35 7160165511 115110110750

HOMOI 1.1.51 1150170 1, 7À5015ç 6(5’71 355311 520173,-

I . N 5..Mœe1ocy3’. 611 35 701011115ç 50311167101 510i 7rdg7101

I 5 I 1 l)X01À11501 021) fléau, 1101761. 61535157170170 7101651611;

21011011 131511011, 56701- 1010760 H 4901107010.

y 1 .- 5 N l h9145 1373685 dl, a? ng50Ên5ç 50011, 711.56g 75 115110131001,

’ ’ a! I ü1360001 821700651 030715101 50011 , 651 35 350101

9.50

.015 5

0.60

. 265

100 HZIOAOYXâgocç 5x01 1101116135001, 7501 0057550101 75315001

1 , 1 v w I l si r 1 a a. 1A5131075ç’ 701 6111075 110194111 5x01, 011 351157 0107001;

ou 3 7’ a lKng5ç 1106115011, 715011014 613016500011 0301701ç,

6 l 1 a!1.3511101001, ,8À000g01 75 , 3010101101 7’, 0110107701 75

au .5] 3 I N 5 ’0’ 3 HA0511 5x01 71561 71107017101. 11010011 010g 15170

T - I l f3 83 n IA1101 11511011 m5511. 01 5 17510701 1151101100151

K5û15101 13 1117701701 15015701701, 6111101 ,1151 61076:) i

B0’1M’ 610xo1ç ,11570’1Muç. 111095116a 61’136ç35 110175151 1

To15701501 51; 11506515. .611 35 ç65101ç 507’61g5001170

A7110170ç 61135011500, 761 ,1151 é1’7770101101 60110010,

Aï]; 4071101301 11011 115A01 56111501 06071ç 1600011.

10110680 11011A01X501’ç 01011 130507010011- 11 1151 1301300101,

A’750100ç, 61171 7157151 1157011117 356g, 609x01 11011 5,110171;

T131 75 ,1151 6119161101 7,50495g7’1ç 7’ 511 7155050701711 75.

H610011 611143511 091071 11619011 3511157011 565170.

A51161 5g 62361km 33611101 611110101 35111111010011,

E1 610xocç xâgo’cç 75 3301051’01ç 1310001170.

Hàg A’xxùç 510761151 5101011075gfi 75 11011 611111,

X1050, 610070111571 , 111,111?) 21017011155777n0ï01,

11001013017030 110111301 610x51; 67651550011 1305130011 .

Tï1ç 511 ,1151 611151 ,110Ê011 6’501, 511 35 1701651131

Ami 611051151557 550155 . 11 35 6110107701 0500150701.

E107611511 1100103 35 111511; 11017517310651 (3,11014,

AEHIË HPAKAEOYË ICI.9.70 Ao’mgudz ,uuîocza’w mgôc ê’uwugyaç 7rôNç âwôîgcîîy.

XQU’O’szou 35’ puy 31x01! vûwsgôugîozç àgocngtocz

Enflôc 71’UlÂOLl . roi dfâcyîgeç à! &ykocîouç ra X0656 TE

Téngw ê’xoy. Toi ,uèy 7&5 êüo’o’cbrgau êfl’âcwaôynç

)I 3 a Y O N 3 r l a v]Hyoyr «fig: 7Uyocmoc, flaMç dL Mus-yeux ogwgez.

275 NM: JL’ôcfl’âczôaMéyœzà Ëaîïaw c’e’Àocç êzÀu’cpocês

ngaîy êyi Suéœy; mi âcyîxocïp reôocMÎou

I 3 fil N I Plfigeas 52cm- Tozow 88 xogoz- wagon-æ sarozlro.

l l c I l d a xTo: M811 mm; Nyugwy 02151774011 155w «03m;

EÊ àmochcîw a7o,uo’crw, Mg) 36’ 64915111 557112170 fixé).

d a f x I a! .r I280 A: dL U650 cpogpzyywfl aux» 960601! maganon-

” fi r . fi a NE1165: dl: 0321.3 sre’gœôe 1150: KÔMOLÇOV Ûvr auÀou,

Tozîys ,u.èy 0&1 mîëwreç û7r’ôgxnôpë mi &ozîfy,

To58 Mèy oÎU ysÀôwyrçç’ 137? âquïng dL’êËcow’Ïoç

I fi N ’ " ’Hgoaô’ éuaw www 3è MM! Sanaa. TE xogoz’ TE

’ I , ,1»385 waocîou 73579607. roi dLow ngowo’cgozôs mîMoç

N ’ Pl a, q 3 a «aNcoà www! swzÊo’wTEç 566115011. à; dlocgarngeç

Ëçemay xôo’yoc 52m! , êwzfloÀo’oËM 3è xzrôyocç

î I 3 a, .. ’lEcflooxocr. âurôcg am! flocôù hâter 6’172 Mèy n’Mœy

AJXMÜÇ 553’ch xogœwo’coym firman

I. .,29° BâleoMevoc 670041km! , «Bond Aannngoç ouah .

C î fil q r ne ’ q n0l 61,063 81! sMeÈowom 36’011, mai EIŒIŒÀOJI «MW.

dt dÏÊTsz’ywy o’îyocç , âgewo’wocç à! 748.56.13! 5960778?

l

395

300

305

310

315

102. HEIOAOYOct JE 0&1? êç Tœxdgouç êqbo’gewl 13050 -Tguynrâgwy

’Asuxoùç mms’kowocçflôrguocç, ,usfo’ckcoy 50050 0296W, »

Bgzôouéycoy 42127th x00) 0137215593 êN’xeo’o’w.-

9’ à a I .5 I0°: JE azur a; mÀo’cgouç sgbôgsw. mogôc 35’ www 6’960;

Xgu’o’eoç 77?, ( Mafia ê’gyoc mez’cpgoyoç Hcpou’flazo )

251044570; cpu’Nxom me) àgyugéotat deOLEl .

N 0 à» .1, c 1 a N riTo) 78 M51! ouy nouêoymz un 00117017719 900005104;

I N I I 0 IBgzôopæyoç 070cqauîagaz . Mekayônaow 78 par «138.

0775 p.55! 5320355011, 702 à’guoy- 0’: êpo’cxofio

H112 r5 ml êMnîéy . 70) dL’èxu’maËocç Mayôç agami

Il l Î 0 I I 0Ayîgsç SHQSUTOLI, zou mgmgoîayrs me 7rg0,

1341.6110: nawészy, 0’: JUÉMSWI ûwocM’Èou ’

Hàg d[âwr51ç înw’r’yeç ê’xoy 7r0’y0y , 01,440; ✒ôÀ ozç

A2361? E9501! mi ,uo’xâoy. êüwksxs’wy dfiêwi 31’00ng

Hw’oxoz fleÊocôreç êcpz’eo’ow dméocç z"7rw0uç,

Furôc XOLÀOLÎJIOJITEÇ 700 êwmgocre’oyroc vréTayro

AËMOcTœ onxfievr’, êwi 3è wkïwyou ,ue’7’ 015751211.

0’: [ubi 665 àî’ôïov 31x01! mîyay. ôuîé flOTé 0’ch7

N601 êwnyu’aôn, 009C 015097011 57x011 0006M].

T 520: 3è ml figaüxezro ,us’yocç rgz’zaoç êyrôç 607661105

’ aXguo’szaç, xMrôc s’gyoc 7regz’cpgov0ç Hçatæoto.

Ah?) 77-211! 5’551! 934600704; flîxfiôam êatxtbç ’

HOU 5è 0111037955 00’040ç rroAuÈouîocMy . a": 3è nerf âcurôy

.g :xa

A2111; HPAKAEOYE . 103Ku’xyaz 605g01w0’7001 11.570016 13012101- 07 éd, 75 7019101

.1 a a a) (l 1 ’ 3a I a 1 INnxay 5m 0010.1301 u3cog. 11005 011966115; 51010150170 ,

(900711000 [35711 1000227111160051110721’70) , 511 3130 floukôcç

H"g00010q0ç 71013705 002x0ç 115’700 75 071500501 75 ,

a I I 1 1 1 a! r1.300 A3000,u.510ç 71001100111701, 70 1.051 A10ç 0010011100ç 21mg

Ho’0M57 50511030075010 5’111) 01’1’m51’0u .3655 31’41g0u,

9’ a N a .E1105A0ç 00075501071 7007605; A130; 00171696010 ,

Kobgboc ,61Êo’0ç. 70;) dt 171sz01; x60075gôç 109100091

Afgbgou 5°w510é’5é’000bç 26211570 10001013117101 0561100.

1 l a a: 1 N 9325 Ammoxoy 35 041 717165 35130 7Mu110wmç Aôûzm,

K l z r a a! "1 . 3 n .1.ou 0’Ç500ç àagauyouo’ 515500 7r75go51700- 173007111300 1

X0u’g575 Avyyfioç 751531 717115101151 7070 ,

V N 1 5 M 5N117 371 Zeùç xgoî70ç 1121.1101 31301, 10001002550011 0010000001 ,

K I 1 a N ’ 1 a 1 1 I N1110101 7- 52510013511 10001 00050 10701700 751195500 3110001.

330 A7910 3è 0’01 71’ ê’woç 5.550) 105’700 0052270075 Maïw j

? 1 ’11 à î N 5 ’U7 0011 831 Ku’xyoy 771111055171; o010110ç 00110560115

3 3 a 1 N I HTo1 10511 50551700217011 10155511 10002 7511x500 7010 -

’ ’ 1 l a)AUTOÇ 38 1360707101701 A’Ëny 5715101700 3010521000ç,

a! l lE1600 ne 711110100651700 00010511ç 13000 3001300115010

335 04360041007011 73.710; , 51561170011051 025? 96002001?) .

7 a c, 5 q M. a .A111 dLowocxo’waoco’ôocr 51551 ou 115 701 001011161 50711

y ’ H r 1 . "011317701011; 5115511, 01175 101117130 756x500 7010 .

Û q N 3 N94 51050110" êç 310601 5Ê150’0070 3100 5500011,

0

34°

345

35°

3.55

360

104. HEIOAOY.N1’11n1 006001007114 xsgo’îy 11012 1127300; 556021001,

E00u;15’1wç . 7075 31’; 3’00 31071n70ç I’cîÀocoç

21115530171501 5167101011 51153171570- 7000(1377’011010767

P131195 0425501 .8001 0051100 , 1101101751; 7531010 .

E31 7005 04311 115’10ç 3115 .3500 yÀocuchanç A’ôr’wn,

A’1y1’a’L’ 001000051’001001’ flsgzcfloyoixzâs 3è 700100.

To2 (Il: 00’111131ç 750751017” 71151101 711150 110 32157917],

Ku’xyoç à, [1070300110ç 11010 A’Çgnç &xolgn70ç 00ü7ï1ç .

T151 37107101 1.001 0,01517 51111510017101 01311731101011

OË5Ï101 955511110001 , me) 35’ 04111 00712170 fixé) .

T 01 173075501 7500551015 13111 H’gocstf-n-

1913115 1752001, 71’ 1U 11311 511510945701 03115015 1” 10110119 ,

Â13gol0011, 07 75 701011 11000 ôigu’oç 2,35913 5111.51;

A7910 700g5â 5’965 3101.3011 51555001, P130 115115116011

E1115 700.352 251001. 1317961300 35’ 701 70.3910021101

E’ç Kr’xüm 00110111701. ô 701.3 3111021151 75 11002 001301

Tgnxïsloç ngoÊéÊmæ, 001 0U 11007100 010600 11002 001175?

To11 7003 ôwu’zaç 77017301 6511107010711 11210011510131 .

1750101 , 021 1.101 700g 70112172; 3011007010 75A5u7î71 2

A’gx5’051 , 51 3171 10313, 01110100105600 77709151012511.

H’3n 11.531 75’ 5 0077M 11012 0091075 11516716531001

Eîzxeoç 17105755011, 03’ Ûwègdfiu’Mu 11110016051705

A’1I71’0ç 50711 5,110570, 110094711; 01110701 11.5150111011 .

AEHIZ HPAKAEOYÊ . 105Tgîç ,uèy élu?) ûwô Sougi wwslç âgsîaocro 1706p ,

O’urows’yau ao’cxsoç’ 76 3è Térgocroy, HÀowoc [1,276611 ,

Han-î pas: awszÎàÏwy, 313c 3è Méyoc (mixoç 66.354200

365 Hgnyhç dfêy xow’pcn XaMaî 7178,66? ëmsoç ôgwfi.

E3603 ne 3?) AwÊm-ôç à! Mayo’cramy êru’xôn,

Xegaiy Ûcp’ inerégpaz N7ràw ê’yocgoc flgarôeyroc -

(à Ëçvar’ ôuo’[ 6630:, Ku’xyoç êüppekînç ËMeyoz’yoc

T63 êmwezôâueyoç êxe’psy êgUa’o’chocrocç Ïwvrouç.

.370 Aï) 7’673 &fl’âunrîxexs’wy 37(ng 36307 «Îqfêwi yqüow

Ho’âç TE Azàç peyoÊÀau, mi êyuow’oto âc’mxroç .-

Hîxz’oxoz aTËÂLLwMy ê’Àowocy nochz’rgtxocç Ïzzs7rouç.

Tcîw dfiùwoaequéywy nocyoîxzês flôa’êugsîoc x64».

(les: 01:37” âccp’ûklznkfiç nagucpïzç 53mg Meyo’moza

.375 Hérgou &woôgcâo’xœaw, êvr’âchûMctç 8è flécrœov ,

HOMaÎ 3è 852k Ûxlzz’xapcoz , «and 38’ Te flâna: ,

A? YEzgoî Te madéfia: ér’ïyywlrou. 2375 &UÎCÏW

Flfiqboc xuNyîoMe’yw , e’îœç 72153161! âcqu’xwyrocr

9°; à) ên’àMûAazov néow Méyoc xst’zyayrsç.

38° Hoïcroc 3è Mugwîo’ywy TE 7ro’Nç Men-â T’I’occoMôç

A7511?! flat EN’xn , AËzôezoî Te miso-ou

4’001"? 13713 &Mçare’gœy MÉYdÂ,ZIOLX07. à dtâckocM’ÎcÇ)

- GEO’ŒÉO’ÎQ) Ô’UllllO’OW. ,us’yoc è’xruws MHTIISTŒ Zeùç ,

Ko’câ’ dég’ âwr’ôugowôôey «Jzzoîîocç Baïkal àzMoc’loéo’aocç,

385

39°

395

400

40.5

106 HZIOAOY’EFIMOL nôslç WOÂÉMOIO à?) Meyocôocgaéï floczôY.

070; dtêy flhJô’nç ô’gsoç xaÀswôç mgoïïe’aôou

Ko’cmgoç xauNo’Ècoy çgoæ’a 32414?) Mœxéaowôou

A’yôîgo’wz Sngsurfzç, 57’776; 35’ TE Àeuxôy ôîâyroc

Aaxyœâeîç, cingagàç 3è mei fla-floc Meccflzxâwyrz

Asz’ÊsTou, 5’558 36’ 6137032 Àapwsro’wn êîxrml ,

0565:4 a’IÎËJI A0430?) (12513561 TgllXOLç &MQ’TE 3816;)7’

T5) Ïstç Azôç Ùzôç &ç’îwyrsz’ou .9658 Nçgou.

H’kcoç 3è 900,ng xuowâm-agoç fixéroc 75’112

02(5) êgbsëôjxsyaç 3550:; (21166137310111 010’850

Aygxsrou, TE W607; me) 5665m SÏIÀUÇ âs’gtm,

Kocz’ T5 flaynflégzo’ç TE me) Mm xéez âcuîhy

1’35; à! âuyoro’crq), 665675 xgâoc .Eez’gzoç (125:.

Tfifloç 3h néyxgam mg) 7À03xeç rakz’ôoum

Tou’ç TE 38’661 awsz’gouo’w, 57J ô’qucxsç &zôMoflou,

030c Atâwwoç 36m, 01733026: xo’cguoc nazi âc’xôoç

Tïw (semi Mdgyocyra, 7mn); Jfôgupocyæç ôgégez.

.92: 3è Mayas 36m &Mcpî xrocps’ynç êÀo’LgDoza

A’er’IMzç xorëozlre , ËŒÏ 0475m ôgMâawaz ,

A8173? 35’ aqp’îocxï; oïgocé’o’ç â’àfiot yz’ysr’ôîo’yrw -

Ô; dfoïîç T’âuyuwtoî yocpqzcbyuxsç âcyxuÀoxËzÀou,

Hérgp 819’23qu:": MËYOEÂOC Magazine ,uocxëoôm

7 Aîjzàç ôgsmyofiou a? âcygorégnç ËÀOILÇOIO

I AÈÏIIÊ HPAKAEOYE .107Hz’ayoç, 6’11 7’ê3o’c,u.oco’65 fluxé»; &zââïaç &th

1’63 damai yeugïlç, 6cu76ç fiâmækfiœmz 609m

410 XÔQOU 6â3gzç 56W 5 61 JEO’YËOCÀE’ŒÇ êyo’ncrcw,

E’aauyéywç 35’ 6: &lngi ’16an 359115575411 5651170 -

(fg a? nexÀn76y75ç êvr’âcNfiÀazaw Jeouo’ow.

1231.3, 6’70: Ku’xyoç p.61! ÛŒEQMÜËOÇ Az6ç 61611

Krezyëpceyou ,U.5,uocà)ç, 602x51 êfiËocÀe 966095561? è’yxoç-

415 O’ud’L’ ê’g’énâey XOCÂKCSW è’guro 3è 3ôgoc 356w.

Afiçz7guwwo’c3nç 3è ,66; HegocxÀnst’n l

Memmyùç u6gu66ç 75 mi 6c6mz36ç 57x5ï Maxgzï)’

A’uxéyd yuMyœôs’ym ôoôç 665315565 75y51’ou

HÂoca’êwmgocre’wç- 01:56 61’ 65,4.Lgbco 568’656 75min

420 A’y3gacp6yoç ,u.5N’1r Méyoc yôcgaôe’yoç 55455565 6900769

H’èzws 01’, (bç 6’75 rzç 3gÜç 6965511, , 6 6’75 75’757:

quz’ë’ocraç, 7rMyé’z6’oc A16ç qzokos’yrz xsgowycî).

fig è’gm’. 69m.?) 35’ 61165302965 756x505 flOle’ÀOC 9600m6).

T67 ,uèy è’za5t7’5’toco’5 Azàç 7ocîxocxo’cg3zaç Ûw’ç .

425 A’uràç 3è flgorokozyày A’Ëgny êmzôyroc 3ox5u’aocç,

13512161! 656w Ô’O’O’OIO’I , M’en! côç GÔMOCTI xu’go’ocç;

0°? TE ,uo’cÀ’êy3ux5’coç ézyày xgocrsgoîç ôJIU’XEO’O’I

Exïo-O’aç 6’771 ro’cxtcfloc’, M5N’cpgayoc 3145611 àŒnU’gor

A Ënusyéwç 66305 76v y5Ê’x5Àocwôy flÎfLŒÂOLTOU 6766..

43° PXocumo’wy a’L’ô’cmzç 3511615 7rÀ5ugo’cç 75 mi (3mm

435

44°

415

108 HZIOA-OY6215171 1101051176101 , 710002 901020251 - 61135 71g 6111761

E7717; êç 6131701 [36111 m5361 êÀôÂw, 6z13è 11.0196506011.

T610ç 655 A141517’guw110’13nç 61xo’gnroç 61217771;

A’171’0ç 5’077) A’ènoç. 511 105501 ào’cg0’0ç 61521011

w l r 1 e ù 1 a! 1 lE000;.151wç . 0 35 01 0965301 19121651 ŒXVUMÆJIÛÇ 11175.

1 l . ’ a I I a 1 a l VA,u.41075501 JL101Xoyr5ç 571 ocMnÀ010’11 060210011.

12’; 676115012 11576M011 715’767; vrgncîwoç ôgcïuaoc, 1

M0111561 dïêwzôgcôo’xouaoc 11217031357011, h 35’ 75 91x30

E’èx57011 51111511010101 , 770’170ç 35’ 61 61175Ê’6M051

quxàç, 759 3;) 01115156157011, 531601 p.11 70x511

T6001; 6 p.51 1019413 flgwo’ogpcocroç 60Mo; A’gnç

K511M7Êoç 555660210511 .6 dfiêpuocwéwç 6255351170.

15617613 A’ônilou’n 2106677 A16ç 61171695010

A’m’n 611651 A2270; , êg5111311 61171191: ê’xouo’oc,

A5116, Jfiûw63g01 236115505501 711756651701 71500776301 .

A’èsç 57110965 115’10ç 110175561 11012 xëgocç 61027170219

0’11 7013 701 Séjuç 50713: 61056 1001761 756x501 3170011

H’gocxxéoc 1175131011701 A16ç figaauxo’cgàïay 61611 .

î î à! 4 7 q I 1 q oul ANx ocy5 7101215 [Loixnç, MndLowrzoç 707010 5,41510.

45°ê’cpœ7’- 609C 621 715733 N550); 115701À670g01 52111.61 .

A7916. 115’701 10196101, 4271072 52119101 7511x501 70031011,

KocgwocN’prç 5056501105 ,66? H’gocxÀna’ïz ,

K011170’11151011 115110116011011’ 59.159015 960001501 5’550;

455

460

165

47°

475

’AZIIIE HPAKAEOüYZ 1092535094161, 6621 7101136ç 11075’011 7502 756151157051, A

E1 0611151’ 1157611119. 61016 3è 71101011150114; A5661)?

E’yxsoç 6g11311 67301716, 6551201116117 611116 31610011..

A6016 61.12111 66mg 5h51- êgu000’111510ç 016605 626,

E6017 ëç’ H°50111Àï11 11301755610911; 761 612601161701

A’Mç1rguw110’13nç 3511Ï1ç 61116g1770ç 6107511 ,

Mng61 72111110661701 002115uç 6:06 301130016010 ,

037010’êw111g0175’wç- 3161 3è 115’701 0611101; 66501251,

Acu’gom 11.1;113001ç, êta) 3è x6011 11616501115 ,115’0013.

T123 3è (D6501; 1101) A51110ç 667509601 6651101 11011 71017011;

H’Âoc0011 0611.11’Iê’77uç, 11012 61016 9660161; 611521035137

E’Ç 316501 31711011 710ÀU3011’301À01’ 0614101 d’L’è’2051701

Twflouç 11.0161157711 , 6110170 35 110111661 03121110101.

Y°16ç A’À111161nç 11011l 11u30’1711110ç 1611010; , V

Ku’x101 011uÀ5z1’001175ç 6176121011 756x501 1100161

N [170’017’- 061111010127051701 710’101 Tgnxï10ç [310170

l’ami-01g 61161016350011. 617610 7710121111Î17r1ç A6617:

E’ÈI’1557’ 01111115561 75 1.157011 11012 3611101701 71017060

KU’XJOJI 61:0611 Kr’zuâ 56113751, 110116111016; 617051’gw1,

0.2 g" 53,76; 101’101 7I’O’NOÇ 1111517611 ,80101Nîoç,

A’Ë’Wy , Mugp1361co1 75 7161111, 101517.61 710110111161,

95610711 7’611’ ÉN31n1 - 71061160161751.5570 1101613

TIF-(13173 K15zü1101’, 4117101 1101116135001 656101.

1 15 1121011031 1121112 HPAKAEOYE.

T611 3è 7614101 11011’ 0571,16 611361; 770131051 A’10111g0ç,

01216501 96511156129 701661.11. 76167613 1.111 A’wôNxcoy,

An7al’3nç 1711102’, 6’71 661 111151761; 5110176116011;

O”ç 71g 61’701 111166135 , flip 01151010115 3011511011.

TEAOE.