http://www.holocaust‐mahnmal.de/ 

http://rassismus‐geschichte.suite101.de/article.cfm/gegen_das_vergessen_des_holocaust 

note the glossary at the bottom of page 2 

Das  Holocaust Denkmal in Berlin 

1) Discussion:   Was sehen Sie hier? 

Wie sehen die Stelen aus? 

Welchen Eindruck hat man, wenn man das Stelenfeld betrachtet? 

Wie ist es, wenn man mitten im Stelenfeld steht? 

Was symbolisieren die Stelen? 

 

2) Make these notes into full sentences 

a. Architekt: Peter Eisenman b. 2003 der Bau begonnnen c. das Denkmal / das Stelenfeld (bestehen  aus 2711 Stelen) (eine Stele 

wiegt durchnittlich 8 Tonnen) d. erinnern an  Grabsteine  e. der Friedhof f. aus Beton g. In der Nähe vom Brandenburger  Tor h. Seit mai 2005 der Offentlichkeit eröffnet i. Unterschiedlich hoch 1 und 4+ m j. Tag und nacht geöffnet  k.  Eintritt  kostenlos 

 

 

 

 

 3) Translate: 

a. eine Gedenkstätte für  die ermordeten Juden Europas b. von oben herab (= from above) sieht das Denkmal wellenförmig aus c. man kann in das Denkmal völlig eintauchen    d. man wird ein Teil des Denkmals  e. der Besucher hat das Gefühl, dass …..  f. Ein Denkmal an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis ermordert 

wurden.   Opfer des Nazionalsozialismus  des NS Regimes g. Auch Zigeuner, Linksaktivisten sowie Behinderte und Homosexuelle 

wurden von den Nazis massenweise vernichtet h. Man hat den Eindruck / das Gefühl, dass ….. i. Man steht sozusagen in einem Friedhof j. man fühlt sich von den Stelen ganz überwältigt k. der Boden ist auch uneben – wenn man durch das Denkmal geht, fühlt 

man diese Unebenheit; das trägt zum Gefühl der  Disorientierung / Verwirrung bei. 

4) Combine sentences together in section 3 to make 5 longer  sentences.  Add other phrases you already know.  

 

 

 

 

       

Das Denkmal  memorial  Das Beton  concrete Die Gedenkstätte  Place of memory  Der Bau  building Der Friedhof  cemetery  Die öffentlichkeit  public Das Grabstein  gravestone  Der Eintritt  Entrance charge Die Stele  block  uneben  uneven Das Gefühl  feeling  durchschnittlich  On average Der Eindruck  impression  unterschiedlich  Various, 

different(ly) Die Unebenheit  unevenness  hoch  high Die Verwirrung  confusion  Erinnern an +Acc  remind Der Zigeuner  gypsy  überwältigen  To overcome Der Opfer  victim  beitragen zu + Dat  To contribute to Die Welle  wave  ermorden  murder Der Jude  jew  vernichten  annihilate     eintauchen  dive     bestehen aus + Dat  Consist of