notam 01-01-17

NOTAM

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)AGAE3947/2016B) 29/12/16 04:30C) 06/03/17 06:30D) DLY 0430-0630E) RWY 11/29 CLSD DEVIDO DER MAINT)

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)AGAZ4890/2016B) 01/01/17 00:00C) PERME) PATIO 2 LTD PARA ACFT COM ENVERGADURA MAXIMA DE 36MREF: ROTAER 3-PAIP AD 2.82.20

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)AGAZ4535/2016B) 01/12/16 18:30C) PERME) AD CIRCUITO DE TFC:1) VELOCIDADE MAX NO CIRCUITO DE TFC: 180KT2) HGT MNM PARA A REALIZACAO DO CIRCUITO DE TFC: 1200FTREF: AIP MAP VAC

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)AGAE3705/2016B) 07/12/16 00:00C) 06/01/17 01:59E) TWY HOTEL OBS OBRAS NA LATERAL

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)AGAZ4209/2016B) 09/11/16 16:51C) PERME) ALS (ALSF-2) RWY 11 (L5) INSTLREF: ROTAER 3-P

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)AGAE3052/2016B) 16/10/16 00:00C) 05/01/17 23:59E) TWY DELTA E ECHO LTD OPS DE ACFT COM ENVERGADURA ATE 36M

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)AGAZ3544/2016B) 22/09/16 15:05C) PERME) RWY 11/29 DIMENSOES MODIFICADAS PARA 2280M X 45M

REF AIP MAP AOC

AISWEB - BOLETIM PERSONALIZADO - 02/01/2017 às 00:16:20 UTC - Total de Páginas: 50

página 1 de 50 :: IP 177.148.142.162 :: check 29DE2AA3-AC97-4F33-97E3D7D3F7D97F21

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)AGAZ3138/2016B) 26/08/16 18:02C) PERME) TWY LIMA CLSD BTN TWY KILO E TWY GOLF DEVIDO AREA DE PROTECAO DAANTENA DO GLIDE SLOPE

REF: ROTAER 3-PAIP BRASIL AD 2AIP MAP ADC

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)AGAZ2531/2015B) 10/09/15 18:18C) PERME) PATIO PRKG ACFT AVIACAO GERAL PPR DO CENTRO DE OPS AEROPORTUARIASLOCAL COM ANTECEDENCIA MNM DE 48HR BFR LDG PELO TEL: (51) 3358-2239.

REF. ROTAER 3-PAIP AD 2.20

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)ATME3844/2016B) 14/12/16 17:33C) 25/02/17 23:59E) ATIS FREQ 127.85MHZ MODIFICADA PARA FREQ 132.35MHZ

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)ATMZ4547/2016B) 01/12/16 20:29C) PERME) PROC APCH VFR (VAC) EXCLUIR RMK REF PERNAS DO VENTO DAS RWY 11 ERWY 29REF: AIP MAP VAC

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)ATMZ4174/2016B) 08/11/16 12:54C) PERME) SID CORRIGIR VIS MNM PARA DEP PARA 400M RVRREF: SID RNAV GENUS1-OGMIP1-KOGBO1-OPROR1-ORATO1-PTS1 RWY11SID RNAV EAGLE1-JAUNT1A-NACRE1-QUARI1 RWY11SID RNAV EAGLE1-JAUNT1A-OGMIP1-KOGBO1- NACRE1-QUARI1 RWY29SID RNAV DAISE1A- DOSUL1A- ELATE1A- JUICE1A- JUICE1D RWY29SID RNAV DAISE1A- DOSUL1- ELATE1A- JUICE1A RWY11

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)ATME2723/2016B) 15/09/16 00:00C) PERME) SID ANBEV 1A - EDMUT 1A - ISTEN 1A - SUKLA 1A - VUBRA 1A RWY 29INSERIR NO QUADRO DESCRIÇÃO TEXTUAL, SAÍDA ANBEV 1A

TRNS PAMUG: MANTER RDL 278 FIG ATE MIMER. CURVAR A ESQUERDA, RDL226 CXS ATE PAMUG

REF.: AIP MAP

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)ATM



Z2465/2015B) 17/09/15 00:00C) PERME) TWR: D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATALINK HR SER H24 ACT

REF: ROTAER: 3-PAIP-MAP: SID, PDC, ADCAIP: AD2

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)ATMZ2460/2015B) 17/09/15 00:00C) PERME) ATIS: D-ATIS (DATA LINK ATIS) AVBL INFO VIA DATA LINK HR SER H24ACT

REF: ROTAER 3-PAIP AD 2AIP MAP (SID/IAC/STAR/PDC/ADC/VAC)

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)CNSZ4208/2016B) 09/11/16 16:34C) PERME) ILS IM 75MHZ RWY 11 INSTLREF: AIP AD 2.19

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)CNSZ0769/2015B) 14/04/15 18:10C) PERME) VOR POR 114.00 MHZ CNL

REF: ROTAER 3-PAIP BRASIL AD2 SBPA 2.19ENR 2.1-55ENR 4.1-6ENR 6.1 L1/H1AIP MAP ADCARCATCSMACSID DO SULSTAR FIGUEIRAS 1 E 2IAC ILS X OU LOC X RWY 11, NDB Z RWY 11, NDB Z RWY29, VOR OU VOR/DME Y RWY 29

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)NAVZ3733/2016B) 29/09/16 19:10C) PERME) SBD578 OBSTACULO PORTO ALEGRE 1 ACT:- LIMITES LATERAIS:AREA LIMITADA PELAS COORD 300111S/0511146W,300041S/0511128W,300041S/0510954W,300012S/0510937W,300015S/0510734W,300055S/0510743W,300116S/0510819W,300135S/0510935W E300111S/0511041W- LIMITES VERTICAIS: 400FT AGL/GND- TIPO DE RESTRICAO: AREA COM OBSTACULOS VIOLANDO AS SUPERFICIESHORIZONTALINTERNA E CONICA DA ZONA DE PROTECAO DO AP PORTO ALEGRE/SALGADOFILHO



REF: AIP ENR 5.1.5, AIP MAP (VAC, SID, IAC)

F) GNDG) 400FT AGL

PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO,RS (SBPA)NAVZ3672/2016B) 28/09/16 14:05C) PERME) AREA PERIGOSA SBD579 OBST PORTO ALEGRE 2:- LIMITES LATERAIS:AREA LIMITADA PELAS COORD 300159S/0511241W,300111S/0511215W,300111S/0511041W,300135S/0510935W,300116S/0510819W,300204S/0510751W,300229S/0510928W E300226S/0511110W- LIMITES VERTICAIS: 600FT AGL/GND- TIPO DE RESTRICAO: AREA COM OBSTVIOLANDO AS SFC HORIZONTAL INTERNA E CONICA DA ZONA DEPROTECAO DO AD PORTO ALEGRE/SALGADO FILHO

REF: AIP ENR 5.1.5AIP MAP (VAC, SID, IAC)

F) GNDG) 600FT AGL

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)AGAE3570/2016B) 08/11/16 20:10C) 05/02/17 23:59E) SER COMBUSTIVEL (AVGAS E QUEROSENE) HR SER:1) NOV 08 09:1- OPR SHELL: NO PERIODO DE 0000-0700 SUJEITO A ATRASO DE 20 MINCASO NAO AVISADO COM ANTECEDENCIA PELO TEL (48) 3235-1060,ABASTECIMENTO COM QUEROSENE SOMENTE NO PATIO CIVIL2- OPR PETROBRAS: H24 PELOS TEL (48)3236-0048 3236-14643338-34598834-6080.NO PATIO MIL, AVBL SOMENTE 0900-2200, DEMAIS HR O/R POR TEL COM1(UMA) HORA DE ANTECEDENCIA2) NOV 10 TIL FEB 05:1- OPR SHELL: NO PERIODO DE 0200-0700 SUJEITO A ATRASO DE 20 MINCASO NAO AVISADO COM ANTECEDENCIA PELO TEL (48) 3235-1060,ABASTECIMENTO COM QUEROSENE SOMENTE NO PATIO CIVIL2- OPR PETROBRAS: H24 PELOS TEL (48) 3236-1464 3236-00488456-7299 8835-6655 8408-7156 8402-2310.NO PATIO CIV E MIL, AVBL SOMENTE 0700-0200, DEMAIS HR O/R PORTEL COM 2(DUAS) HORAS DE ANTECEDENCIA

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)AGAE3461/2016B) 01/11/16 00:00C) 28/01/17 23:59E) DIST DECLARADAS RWY 03/21 MODIFICADA PARA:TORA TODA ASDA LDARWY 03 1360M 1360M 1360M 1360MRWY 21 1360M 1360M 1360M 1360M

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)



AGAE3460/2016B) 01/11/16 00:00C) 28/01/17 23:59E) RWY 21 FST 140M E RWY 03 ULTIMOS 140M NEG AVBL PARA LDG E TKOF

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)ATME3888/2016B) 21/12/16 20:16C) PERME) SID RNAV BELIC 1A-EGBIP 1A-LENOX 1A-NANDU 1A-PAJAM 1A RWY 32CORRIGIR RMK 3 PARA: MET MNM: TETO/CEILING-700FT VIS-3000M

REF: AIP MAP

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)ATMZ4587/2016B) 03/12/16 20:07C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBFL COM DEST A SBSP DEVEM SEGUIRAS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBSP: DCT ESENO DCT RONUT UZ23 NEGUS

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)ATMZ4088/2016B) 31/10/16 19:27C) PERME) IAP ILS T RWY 14, IAP ILS W RWY 14, IAP RNAV (GNSS) RWY 14, IAPRNAV (GNSS) RWY 32 CORRIGIR LIMITE SUPERIOR DA SBR-537 DE 3000FTPARA 4000FTREF: AIP MAP

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)ATMZ4086/2016B) 31/10/16 19:07C) PERME) SID RNAV BELIC 1A-EGBIP 1A-LENOX 1A-NANDU 1A-PAJAM 1A RWY 32CORRIGIR LIMITE SUPERIOR DA SBR-537 DE 3000FT PARA 4000FTREF: AIP MAP

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)ATMZ4085/2016B) 31/10/16 18:58C) PERME) SID RNAV BELIC 1A-EGBIP 1A-LENOX 1A-NANDU 1A-PAJAM 1A RWY 14CORRIGIR LIMITE SUPERIOR DA SBR-537 DE 3000FT PARA 4000FTREF: AIP MAP

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)ATMZ2698/2016B) 31/07/16 03:58C) PERME) STAR RNAV DEUCA 1A - PONCA 1A RWY 14 CORRIGIR:

1- NA PLANTA, TEXTO FALHA DE COMUNICACOES PARA: TRANSPONDER 7600,EXECUTAR STAR DEUCA 1 OU PONCA 1 ATE O WAYPOINT FLY-BY FL013,ENTAO, EXECUTAR PROCEDIMENTO ILS W OU RNAV RWY 142- NO VERSO, DESCRICAO TEXTUAL DA CHEGADA DE: PASSAR O FL013 A4000FT OU ACIMA PARA: PASSAR O FL013 A 6000FT OU ACIMA

REF. AIP MAP



FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)ATMZ0479/2016B) 15/02/16 18:29C) PERME) ATIS D-ATIS (DATALINK ATIS) AVBL INFO VIA DATALINK H24

REF: ROTAER 3-FAIP BRASIL AD 2.18AIP MAP ADC, PDC, VAC, IAC (TODAS), STAR (TODAS), SID (TODAS),IAC (TODAS), GMC (TODAS)

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)ATMZ2856/2015B) 19/10/15 20:35C) PERME) SID RNAV OBMEG 1B RWY14 (17 SEP 15) MODIFICAR:1 - LIMITE SUPERIOR SBR-537 PARA 4000FT2 - NO QUADRO RMK E DESCRICAO TEXTUAL DA SAIDA IDENT REP DONI PARAOBMEG

REF AIP MAP

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)ATMZ0819/2015B) 28/04/15 00:00C) PERME) TWR: D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATA LINK HR SER H24 ACT

REF: ROTAER 3-FAIP-MAP: PDC, ADC, VAC, SID (TODAS), STAR (TODAS), IAC(TODAS), GMC (TODAS)AIP-BRASIL: AD 2.18

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)NAVE3559/2016B) 08/11/16 19:37C) 05/02/17 23:59E) AREA RESTRITA TEMPORARIAMENTE (AREA ANTONIO CARLOS) ACT:1)LIMITES LATERAIS: 272900S0484800W 272200S0484800W 272200S0484000W272900S0484000W.2)TIPO DE RESTRICAO: TREINAMENTO DE ACFT DO AEROCLUBE DE SANTACATARINA3)ATIVACAO: SOB VMCF) GNDG) 2500FT AMSL

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)NAVE3558/2016B) 08/11/16 19:33C) 05/02/17 23:59E) AREA RESTRITA TEMPORARIAMENTE (CORREDOR ANTONIO CARLOS) ACT:1)LIMITES LATERAIS: 273600S0484100W 272900S0484500W 272900S0484300W273500S0484000W2)TIPO DE RESTRICAO: DESLOCAMENTO DE ACFT DO AEROCLUBE DE SANTACATARINA3)ATIVACAO: SOB VMCF) GNDG) 1000FT AMSL

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)NAV



E3552/2016B) 08/11/16 19:17C) 05/02/17 23:59E) AREA RESTRITA TEMPORARIAMENTE (PRAIA MOLE) ACT:1)LIMITES LATERAIS: 273515S/0482546W 273511S/0482506W273657S/0482554W 273651S/0482628W2)TIPO DE RESTRICAO: USO EXCLUSIVO DE VOOS LIVRES3)ATIVACAO: SOB VMCF) GNDG) 500FT AMSL

FLORIANOPOLIS/HERCILIO LUZ,SC (SBFL)NAVE3551/2016B) 08/11/16 19:09C) 05/02/17 23:59E) AREA RESTRITA TEMPORARIAMENTE (LAGOA DA CONCEICAO) ACT:1)LIMITES LATERAIS: 273659S0482813W 273554S0482905W 273432S0482810W273531S0482712W2)TIPO DE RESTRICAO: USO EXCLUSIVO DE VOOS LIVRES3)ATIVACAO: SOB VMCF) GNDG) 1500FT AMSL

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)AGAE3958/2016B) 29/12/16 11:42C) 01/02/17 01:59E) VASIS RWY 33 OPR SOMENTE BRILHO 3

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)AGAE3957/2016B) 29/12/16 11:41C) 01/02/17 01:59E) PAPI RWY 15 OPR SOMENTE BRILHO 3

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)AGAE3956/2016B) 29/12/16 11:32C) 01/02/17 01:59E) VASIS(AVASIS) RWY 11 OPR SOMENTE BRILHO 3

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)AGAE3599/2016B) 10/11/16 14:49C) 04/01/17 23:59E) TWY BRAVO BTN PSN 7 TIL TWY ALFA OBS ACFT DE GRANDE PORTE NO PATIOPRKG

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)AGAZ4195/2016B) 09/11/16 10:53C) PERME) SER COMBUSTIVEL (QUEROSENE) HR SER:OPR PETROBRAS DLY 0700/0400 DEMAIS HR O/R TEL (41)9965-1594OPR SHELL DLY 0800/0300 DEMAIS HR O/R TEL (41)8829-8148REF: ROTAER 3-C

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)AGAE3532/2016B) 07/11/16 18:10C) 01/02/17 23:59



E) PATIO PRKG LTD PARA OPS DE NO MAXIMO UMA ACFT POR VEZ COMENVERGADURA IGUAL OU SUPERIOR 52M

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)AGAE3525/2016B) 07/11/16 14:03C) 01/02/17 23:59E) PATIO PRKG ACFT DA AVIACAO GERAL, PPR DO CENTRO DE OPERACOESAEROPORTUARIAS(COA) ATRAVES DO TEL (41) 3381-1478 OU (41) 3381-1190COM ANTECEDENCIA MNM DE 04 HR BFR LDG

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)AGAE3069/2016B) 16/10/16 00:00C) 12/01/17 23:59E) SER COMBUSTIVEL (QUEROSENE) HR SER:1- OPR PETROBRAS H24 (41)9965-15942- OPR SHELL DLY 0700-0200 DEMAIS HR O/R TEL (41)8868-5673) E(41)840115293- AIR BP DLY 0830-0130 DEMAIS HR O/R TEL (41)9865-4666) E(41)9865-4748

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)AGAZ1187/2016B) 07/04/16 23:00C) PERME) LGT LATERAIS (L15) TWY ALFA, BRAVO, CHARLIE, DELTA, ECHO, GOLF,HOTEL E FOX INSTL

REF: ROTAER 3-C

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)AGAZ1173/2016B) 06/04/16 21:53C) PERME) TWY INDIA CORRIGIR DESIGNATIVO PARA FOXTROT

REF: AIP: AD 2.8, AD 2.9AIP MAP: ADC, PDC

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)ATMZ4595/2016B) 03/12/16 22:56C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBCT COM DEST A SBGL, SBCF E SBCXDEVEM SEGUIR AS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBGL: SANBO UZ64 NEGUS UZ23 RDE DCT GENKO UZ42 ESORUSBCF: SANBO UZ64 NEGUS UZ23 OPKESSBCX: NAFIL UW24 OCASO DCT CXS

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)ATME3330/2016B) 20/10/16 19:22C) 17/01/17 23:59E) STAR RNAV BROCK 1 - MORLU 1 - ORANA 1 RWY 33:1)FL MAX 200 NA PSN CLARO

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)ATME3329/2016B) 20/10/16 19:21



C) 17/01/17 23:59E) IAP ILS U RWY 15 CAT II E III NEG AVBL

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)ATME3328/2016B) 20/10/16 19:13C) 17/01/17 23:59E) IAP ILS Y RWY 15 CAT II E III NEG AVBL

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)ATME3326/2016B) 20/10/16 19:09C) 17/01/17 23:59E) IAP ILS V RWY 15 CAT II NEG AVBL

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)ATMZ3720/2016B) 29/09/16 16:39C) PERME) SID SANBO 1B (SBCT) CORRIGIR RMK 2: IAS MAX ATE/UNTIL VOR CTB PARAIAS MAX 210 KT ATE/UNTIL VOR CTB

REF: AIP MAP SID

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)ATMZ3015/2016B) 16/08/16 17:47C) PERME) APP CURITIBA FREQ 120.950MHZ E 133.150MHZ HR SER H24 INSTL

REF: AIP MAP SBCT SID, STAR E IACAIP MAP SBBI VAC, SID E IAC

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)ATMZ2284/2015B) 23/08/15 00:00C) PERME) ATIS: D-ATIS (DATA LINK ATIS) AVBL VIA DATA LINK HR SER H24 ACT

REF: ROTAER: 3-CAIP-MAP: SID, IAC, STAR, PDC E ADCAIP AD 2.18

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)ATMZ2236/2015B) 23/08/15 00:00C) PERME) TWR: D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATA LINK HR SER H24 ACT

REF: ROTAER 3-CAIP AD 2AIP MAP SIDAIP MAP IACAIP MAP STAR



AIP MAP PDCAIP MAP ADCAIP MAP VAC

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)ATMZ1307/2015B) 18/06/15 20:54C) PERME) STAR RNAV ALVOX1 - AMERO1 - NITGO1 - PAKOV 1 - SIDOX 1 RWY 33:SOMENTE STAR SIDOX 1 CNL

REF: AIP-MAP STAR

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)ATMZ1306/2015B) 18/06/15 20:41C) PERME) SBCT STAR RNAV ALVOX 1 - AMERO 1 - NITGO 1 - PAKOV 1 - PERNA 1 -SIDOX 1 RWY 15: SOMENTE STAR SIDOX 1 CNL

REF: AIP MAP STAR

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)CNSE3971/2016B) 29/12/16 18:22C) 06/01/17 22:00E) ILS CAT I RWY 33 U/S

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)CNSZ4153/2016B) 07/11/16 17:10C) PERME) NDB IT 325KHZ CNLREF: IAC ILS V RWY 15 CAT II

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)CNSZ0642/2015B) 30/03/15 21:00C) PERME) FAC A/G TWR FREQ 118.55MHZ CORRIGIR PARA 118.15MHZ

REF. AIP MAP (STAR RNAV ALVOX 1 AMERO 1 NITGO 1 PAKOV 1 PERNA 1SIDOX 1 RWY15)

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)OTRE3936/2016B) 27/12/16 19:19C) 26/03/17 23:59E) AIS - MODIFICAR RMK 4 DO ROTAER PARA: ACEITA APRESENTACAO DE PLN ESUAS ATUALIZACOES PARA CENTRO DE INFORMACAO AERONAUTICA CURITIBA(C-AIS CW) PELOS TEL (41)3381-1195 E TEL FAX (41)3381-1198

CURITIBA/AFONSO PENA,PR (SBCT)OTRE3935/2016B) 27/12/16 19:18C) 26/03/17 23:59E) AIS - SALA DE INFORMACAO AERONAUTICA (SALA AIS) MODIFICADO PARACENTRO DE INFORMACAO AERONAUTICA CURITIBA (C-AIS CW)



RMK: OBS AIC N09/16

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)AGAD2575/2016B) 28/12/16 16:55C) 27/03/17 23:59E) DIST DECLARADAS RWY 17L/35R MODIFICADAS DEVIDO IMPLANTACAO DE RESA:TORA TODA ASDA LDARWY 17L 1345M 1345M 1345M 1195MRWY 35R 1345M 1345M 1345M 1195M

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)AGAD2574/2016B) 28/12/16 16:50C) 27/03/17 23:59E) DIST DECLARADAS RWY 17R/35L MODIFICADAS DEVIDO IMPLANTACAO DE RESA:TORA TODA ASDA LDARWY 17R 1790M 1940M 1790M 1660MRWY 35L 1790M 1940M 1790M 1660M

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)AGAZ4134/2016B) 03/11/16 21:00C) 10/01/17 00:00D) NOV 03 2100-0000 NOV 04 TIL JAN 10 MON TIL FRI 0900-1200 2100-0000E) AD AP COORDENADO, EM CONSEQUENCIA:1) TODAS AS ACFT DA AVIACAO GERAL, INCLUSIVE TAXI AEREO, QUEPRETENDAM OPR EM SBSP DEVERAO SOLICITAR O ATENDIMENTO COMANTECEDENCIA MNM DE 01 HR 30 MIN E MAX DE 120HS DA HORA DESEJADA DAOPS A CENTRAL INTEGRADA DE SLOTS NO SITE DO CENTRO DE GERENCIAMENTODA NAVEGACAO AEREA - CGNA (WWW.CGNA.GOV.BR) NA OPCAO SERVICOS, OUDIRETAMENTE PELO ENDERECO ELETRONICOHTTPS://SIGMA.CGNA.GOV.BR/SLOT. O ATENDIMENTO SERA CONFIRMADO PELOFORNECIMENTO DE UM CODIGO ALFANUMERICO QUE DEVERA CONSTAR NO ITEM18 DO PLN, PRECEDIDO DA SIGLA RMK/CLR. EXEMPLO: RMK/CLR SPPG987547.2) SEJA CONSIDERADO ESTE AP COORDENADO COMO DE NIVEL A,NECESSITANDO DE SLOT ATC PARA REALIZAR OPS TANTO DE LDG COMO DETKOF E NAO PODERA SER UTILIZADO COMO AD DE ALTERNATIVA;3) AS SOLICITACOES DE ALTERACAO NA ALOCACAO DOS SLOT ATC, RELATIVASA AERODROMOS OU DE MATRICULA, DESDE QUE AS AERONAVES PERTENCAM AOMESMO OPERADOR/EXPLORADOR, DEVERAO SER REALIZADAS PELO TELEFONE0800-282-6612 CENTRAL INTEGRADA DE SLOT.4) AS ACFT DE ASA ROTATIVA EM FLT VFR(V), VFR/IFR(Z), IFR/VFR(Y) EIFR(I) ESTAO DISPENSADAS DO SLOT ATC. DEVERA SER INFORMADO NO CAMPO18 DO PLN A SEGUINTE INFORMACAO: STS/ATFMX RMK/OPERACAO HEL

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)AGAZ3000/2016B) 11/08/16 20:33C) PERME) ABN (L21) COORD MODIFICADAS PARA 233741S/0463926W

REF: AIP MAP ADC

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMZ4602/2016B) 03/12/16 23:20C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBSP COM DEST A SBMO, SBRF, SBJP,SBSV, SBIL, SBTC, SBPS, SBTV, SBGO, SBFZ, SBBR E SBUL DEVEMSEGUIR AS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBMO: USAMO UZ14 ELEFA DCT ARU DCT(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431



UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBRF: USAMO UZ14 AVILA UZ59 ZIPAR(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBJP: USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UZ61 MUDOL UZ30 AVILA UZ59ZIPAR DCT(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBSV: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MUMAS(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBIL: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MULSO DCT(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBTC: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MULSO DCT(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBPS: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ16(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBTV: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ16 AMENT DCT(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBGO: RCL UZ25 CORVO UZ46SBFZ: USAMO UZ14 SILUB DCT DEPOT UZ61 OBGEL DCT ABUCU DCT(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBBR: RCL UZ25 PABINSBUL: RCL UZ25 URB DCT

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMZ4598/2016B) 03/12/16 23:10C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBSP COM DEST A SBUR, SBJV, SBCX,SBNF, SBFL, SBCT, SBSR, SBCY, SBBH E SBCF DEVEM SEGUIR ASSEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBUR: RCL UZ25SBJV: NIBGA UW24 BROCK DCT CLARO DCT CTB DCT(RMK: A NAV DEVERA SER AJUSTADA DE FORMA A CRUZAR A PSN CLARO NOFL200 OU ABAIXO)SBCX: CURSE UM788 NAFIL UW24 OCASO DCT CXSSBNF: NIBGA UW24 BROCK DCTRMK:EOBT ENTRE 1041-0029 (DEP BTN 0941-2329 UTC, DURANTE AVIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO HBV))SBNF: CURSE UM792 SANBO DCT(RMK: EOBT ENTRE 0030-1040 UTC (DEP BTN 2330-0940 UTC, DURANTE AVIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO HBV))SBFL: CURSE UM792 SANBO DCT PONCASBCT: DORMI UL310 ORANASBSR: SCB UZ21 MOMVA DCT ENACT DCT(RMK: FL200 MAX EM ENACT)SBCY: SCB UM782 ILNIM UZ46SBBH: USAMO UZ14 UTPIN(RMK:EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431 UTILIZAR SIDTRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBCF: UBRIR UZ23 OPKES

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMZ4573/2016B) 03/12/16 00:22C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUX ACT EM CASO DE UTILIZACAO DAS AREAS XAVANTE A (SBR431) E XAVANTE B (SBR 421) CONFORME CIRCEA 100-71 ITEM2.2.1,IMPOSSIBILITANDO O USO DAS AWY UZ44 E Z11 OS TFC PROCEDENTESDE SBGL, SBIL, SBRJ, SBVT E SBPS COM DEST A SBSP, PODERAO UTILIZARAS SEGUINTES RTE ALTERNATIVAS IFR:SBGL: NAXOP UZ45 VUKIKSBIL: SGR UZ44 ADA UZ45 VUKIK



SBRJ: NAXOP UZ45 VUKIKSBVT: MABSI W6 VUKIKSBVT: MABSI UZ44 ADA UZ45 VUKIKSBPS: XUVUD UN857 KOVGO UZ45 VUKIK

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMZ4463/2016B) 28/11/16 18:22C) PERME) TMA EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA AS STARE/OU SID NA AREA TERMINAL SAO PAULO, A UTILIZACAO DAS ROTAS RNAV 5,SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA EXCLUSIVAMENTE PARA ASAERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1REF: AIP BRAISL ENR 3F) FL055G) FL195

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMZ3884/2016B) 18/10/16 14:16C) 15/01/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT FLT COM DEST A SBSP COMTEMPLADOS PELAS RTEPREFERENCIAIS VIA UZ44 OU Z11 DEVERAO EFETUAR SEUS PLANEJAMENTOS DEFLT PELA AWY UZ45 OU W6, NO TRECHO ADA/SAT, DENTRO DA JANELA DEATIVACAO DAS AREAS XAVANTE A (SBR431) E XAVANTE B (SBR421 PREVISTA,MON TIL FRI, DAS 1630 UTC AS 2100 UTC (1530 UTC AS 2000UTC DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO - HBV)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMZ3645/2016B) 27/09/16 18:02C) PERME) REP NADI(WAYPOINT) MODIFICADO COORD PARA 234414.4S/0463444.4W

REF: AIP MAP (PARTE COORD)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMZ3023/2016B) 12/08/16 19:59C) PERME) TWR D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATA LINK ACT 0900-0200

REF:AIP MAP ADCPDCVACSID(TODAS)STAR(TODAS)IAC(TODAS)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMZ1248/2016B) 11/04/16 18:04C) PERME) ATIS D-ATIS (DATA LINK ATIS) HR SER 0900-0300 INSTL

AIP AD 2.18AIP MAP ADC, PDC, VAC, SID (TODAS), STAR (TODAS), IAC (TODAS)

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)ATMZ1127/2015



B) 27/05/15 19:04C) PERME) IAC ILS Y OU LOC Y RWY 35L CORRIGIR NO QUADRO APROXIMACAO PERDIDAITEM 1 IDENT DO WPT PARA ISISI

REF AIP MAP

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)CNSZ1551/2016B) 20/05/16 00:00C) PERME) NDB PP 330 KHZ RETIRADO

REF: ROTAER: 3-SAIP-BRASIL: AD 2.19 SBSPENR 4.1ENR 6.1 (ENRC L2/H2)AIP-MAP: IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 35LIAC ILS Y RWY 35LARC SAO PAULO

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)CNSZ1540/2016B) 20/05/16 00:00C) PERME) NDB IB 240KHZ RETIRADO

REF: AIP-MAP: SID IMBID 1B - PUKRA 1B RWY 17L/17R,SID IMBID 1B - PUKRA 1B RWY 35L/35R,SID NINVU 1B 35L/35R,STAR SAT 1B - VUDBU 1B 35L/35R,STAR SALTU 1B RWY 17L/17R

SAO PAULO/CONGONHAS,SP (SBSP)OTRZ4120/2016B) 03/11/16 13:02C) PERME) AIS CENTRO AIS SAO PAULO HR SER MODIFICADO PARA H24REF: ROTAER 3-SAIP BRASIL AD 2

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD2581/2016B) 02/01/17 03:45C) 07/03/17 08:45D) JAN 02 TIL FEB 14 MON TUE 0345-0745 FEB 21 TIL MAR 07 MON TUE 0445 -0845E) RWY 09L/27R CLSD DEVIDO OBRAS

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD2433/2016B) 05/12/16 10:14C) 04/02/17 21:52D) DEC 05 1014-2142 DEC 06 TIL FEB 04 SR-SSE) ALS RWY 09L (ALSF-2) NEG AVBL QUANDO AD VMC

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD2388/2016B) 30/11/16 02:30C) 16/02/17 07:29D) NOV 30 TIL DEC 08 JAN 04 TIL FEB 16 WED THU 0230-0729 DEC 14 15 21 22 28 29 0200-0829E) RWY 09R/27L CLSD DEVIDO SER MAINT



SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAD2334/2016B) 22/11/16 17:16C) 04/02/17 21:52D) DLY SR-SSE) ALS RWY 09R (ALSF-2) NEG AVBL QUANDO AD VMC

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ4256/2016B) 14/11/16 11:45C) PERME) PATIO K (6) ASPH/CONC 100/F/B/W/T E 85/R/B/W/T INSTL

REF: AIP MAP GMC 1 E 2

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ4218/2016B) 09/11/16 19:13C) PERME) PATIO VIP NR 6 IDENT MODIFICADA PARA PATIO VIP NR 12

REF: AIP MAP GMC 1 E 2

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ3982/2016B) 27/10/16 13:13C) PERME) TWY ALFA BTN TWY GOLF E PATIO 1 LTD PARA ACFT ENVERGADURA MAX 65MREF: ROTAER 3-SAIP AD 2.8

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ3632/2016B) 26/09/16 17:38C) PERME) AD INSERIR A SEGUINTE INFO:OPS ACFT B-747-8 E A-380 COOR PREVIAMENTE COM O CENTRO DE OPS NOSTEL (55)(11)2445-4313 (11)2445-4438OU PELO E-MAIL AG.COA(A)GRU.COM.BR

REF: AIP AD 2.2

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ3630/2016B) 25/09/16 22:59C) PERME) SER COMBATE INCENDIO/SALVAMENTO MODIFICADO PARA CAT 10

REF: ROTAER 3-SAIP AD 2.6

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ3572/2016B) 23/09/16 19:47C) PERME) AD CORRIGIR A SEGUINTE INFO:TIPO DE OPERACAO POR RWY/THRRWY 09R: VFR/IFR - CAT IIIA - DIURNA/NOTURNARWY 27L: VFR/IFR - CAT I - DIURNA/NOTURNARWY 09L: VFR/IFR - CAT II - DIURNA/NOTURNA



RWY 27R: VFR/IFR - CAT I - DIURNA/NOTURNA

REF. AIP AD 2.22.142.19

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ3049/2016B) 15/08/16 19:28C) PERME) TWY QUEBEC CARACTERISTICAS FISICAS MODIFICADAS PARA:1- PCN 100/F/B/X/T2- LARGURA 31,5M

REF: AIP BRASIL AD 2

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ3044/2016B) 15/08/16 17:10C) PERME) TWY HOTEL BTN TWY ALFA E TWY BRAVO CARACTERISTICAS FISICASMODIFICADAS PARA:1- PCN 100/F/B/X/T2- LARGURA 41M


SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ3043/2016B) 15/08/16 17:06C) PERME) TWY ALFA BTN TWY JULIET E TWY HOTEL MODIFICAR PCN PARA 100/F/A/X/T


SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ2057/2016B) 12/07/16 18:44C) PERME) AD - AS ACFT DA AVIACAO GERAL (INCLUSIVE TAXI AEREO) DEVERAOCOORDENAR PREVIAMENTE SUA OPERACAO NOS TELEFONES (55)(11)2445-4313/2445-4438 OU PELO E-MAIL AG.COA(A)GRU.COM.BR1) ACFT COM ENVERGADURA DE ATE 24M - 6 (SEIS) HORAS DE ANTECEDENCIA2) ACFT COM ENVERGADURA DE ATE 65M - 24 (VINTE E QUATRO) HORAS DEANTECEDENCIA3) TEMPO MAXIMO DE PERMANENCIA NO SOLO, VOO INTL 03 HRS E VOODOMESTICO 02 HRS4) OBRIGATORIO INFORMAR:A) EMPRESA DE HANDLING CREDENCIADA NO AEROPORTO RESPONSAVEL PELOATENDIMENTO DA ACFTB) RECURSOS DISPONIVEIS PARA REMOCAO DA ACFT, EM CASO DEINCIDENTE/ACIDENTE5) OBRIGATORIO USO DE GARFO

REF. ROTAER 3-SAIP AD 2.2

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ3133/2015B) 23/11/15 17:26C) PERME) AD INSERIR AS SEGUINTES INFO:1 - ACFT DEVERAO AJUSTAR LDG E TKOF PARA MENOR TEMPO DE OCUPACAO DARWY EM USO



2 - ACFT CAT ALFA, BRAVO E CHARLIE DEVERAO ESTAR PREPARADAS TKOFNA RWY 09L A PARTIR DA INT TWY HOTEL QUANDO SOLICITADO, AVBL 3.400M3 - ACFT CAT ALFA, BRAVO E CHARLIE DEVERAO ESTAR PREPARADAS TKOF NARWY 27R A PARTIR DA INT TWY PAPA QUANDO SOLICITADO , AVBL 3.460M4 - ACFT DEVERAO ESTAR PREPARADAS PARA TKOF SEM PARADA NA RWY

REF: AIP AD 2.20ROTAER 3-S

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)AGAZ0484/2015B) 17/03/15 19:58C) PERME) AD - CNL SEGUINTE INFO

RWY 09L/27R CLSD DEVIDO SER MAINT SUN 0300-0800

REF: ROTAER 3-GAIP AD 2.20

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4614/2016B) 04/12/16 10:19C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGR COM DESTINO A KMIA E KJFK QUEINTENCIONAREM INGRESSAR NA FIR AMAZONICA DEVEM SEGUIR AS SEGUINTESRTE PREFERENCIAIS:KMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 PAKONKMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 BVI UM402 LOLERKMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 GIGTI UM409 ILSUB UM417 VAGANKMIA: RCL UM417 OBGAT UZ21 VUMPIKMIA: RCL UM417 ASTOB UL201 ABIDEKMIA: RCL UL304 POVLAKMIA: RCL UM417 ASTOB UL201 ISVOM UM656 BUVKAKMIA: SCB UZ21 VUMPIKMIA: SCB UZ21 ISVOM UM656 BUVKAKMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ELNOV UL322 BUVIPKMIA: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 POVLAKJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 TIRKJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 BVI UM402 LOLERKJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 MEVOS UP528 ACARIKJFK: RCL UM417 ASTOB UL201 ABIDEKJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ILVIS UM423 PAKONKJFK: UKBEV UZ26 KODSU UZ41 OTONIKJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 POVLAKJFK: UKBEV UZ26 BSI UL776 DOLVI UZ24 ELNOV UL322 BUVIPKJFK: UKBEV UZ26 BEL UA555 OIA

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4596/2016B) 03/12/16 23:03C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF COM DESTINO A SBGR DEVEM SEGUIR ASSEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:1- MPTO: ABIDE UM549 VUBOM UL795 URB DCT PABAV UZ38 MOXEP2- MPTO: ASAPA UL655 DABUN UM530 UBTAS UM549 VUBOM UL795URB DCT PABAV UZ38 MOXEP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4585/2016B) 03/12/16 20:00C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGR COM DEST A SBBR, SBGO, SBVT,SBFZ, SBUL, SBUR, SBRP E SBCF DEVERAO SEGUIR PELA SEGUINTE RTEPREFERENCIAL:SBBR: UKBEV UZ26 VUKEP



SBGO: RCL UZ25 CORVO UZ46SBVT: DORLU W53 MCA W6SBFZ: UBRIR UZ23 BHZ UZ61 OBGEL DCT ABUCU DCTSBUL: UKBEV UZ26 KEXIT DCTSBUL: UKBEV DCT RPR W30RMK: ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200 INCLUSIVE)SBUL: BGC DCT 2217.88S04650.46W (FL MIN 160) DCT MUKNU DCT TENIKW30RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL 160 INCLUSIVE EABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)SBUR: UKBEV UZ26 KEXIT DCTSBUR: BGC DCT 2217.88S04650.46W (FL MIN 160)DCT MUKNU DCT TENIK W30(RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL 160 INCLUSIVE EABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)SBUR: UKBEV DCT RPR W30(RMK: ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200 INCLUSIVE)SBRP: BGC DCT MUKNU DCT(RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE,2-SBR425 UTILIZADA)SBCF: UBRIR UZ23 OPKES

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4581/2016B) 03/12/16 01:56C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGR COM DEST A EUROPA, EXCETO ASQUE PLANEJAREM SEUS FLT VIA AORRA, DEVERAO SEGUIR PELAS SEGUINTESRTE PREFERENCIAIS:1- USAMO UZ14 NTL UN873 TASIL (RMK: EM CASO DE ATIVACAO DAS AREASSBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)2- USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UZ61 QUARU UN866 DEKON (RMK: EM CASODE ATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARAINTERCEPTAR A AWY UZ14)3- GENKO UZ42 UBNEK UL340 VUPIP UL206 PAMOX(RMK: QUANDO RWY 27 EMUSO EM SBGR, UTILIZAR SID TRNS EKIDI PARA INTERCEPTAR A AWY UZ42)4- GENKO UZ42 XOGAR DCT SEGLI UN857 ERETU(RMK: QUANDO RWY 27 EMUSO EM SBGR, UTILIZAR SID TRNS EKIDI PARA INTERCEPTAR A AWY UZ42)5- USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ4 ISIXU(RMK: EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWYUZ14)6- USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ4 BARKA UZ5 EGBIR(RMK: EM CASO DEATIVACAO DAS AREAS SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARAINTERCEPTAR A AWY UZ14)7- USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UZ61 PTL DCT UKLEM DCT GUTOI DCT0217S03922W DCT DAKAP UZ51 MOVGA(RMK: EM CASO DE ATIVACAO DAS AREASSBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)8- USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ3 BEL(RMK: EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWYUZ14)9- UKBEV UZ26 KOMLU UM654 PACAS UZ4 ISIXU10- UKBEV UZ26 KOMLU UM654 HATCH UZ3 BEL UZ54 SAPGO11- UKBEV UZ26 KOMLU UM654 PACAS UZ4 BARKA UZ5 EGBIR12- UKBEV UZ26 KOMLU UM654 PUREU DCT GUTOI DCT 0217S03922W DCTDAKAP UZ51 MOVGA13- UKBEV UZ26 BEL UZ54 SAPGO14- UKBEV UZ26 BSI UZ5 EGBIR15- USAMO UZ14 SILUB DCT CNF UZ4 SLI(RMK: EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWYUZ14)16- UKBEV UZ26 KOMLU UM654 PACAS UZ4 SLI

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4580/2016B) 03/12/16 00:51C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGR COM DEST A SBJV, SBCY, SBSR,SBNF, SBFL, SBCT, SBAR, SBMO, SBRF, SBJP, SBSV, SBIL E SBPS DEVERAOSEGUIR PELAS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBJV: NIBGA UW24 BROCK DCT CLARO DCT CTB DCT (RMK: A NAVEGACAO



DEVERA SER AJUSTADA DE FORMA A CRUZAR A PSN CLARO NO FL200 OUABAIXO)SBCY: SCB UM782 ILNIM UZ46SBSR: SCB UZ21 MOMVA DCT ENACT DCT (RMK:FL200 MAX EM ENACT)SBNF: NIBGA UW24 BROCK DCTSBNF: CURSE UM792 SANBO DCT (RMK: EOBT BTN 0030-1040 UTC) (EOBT BTN2330-0940 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO -HBV)SBFL: CURSE UM792 SANBO DCT PONCASBFL: NIBGA UW24 BROCK DCT PONCASBCT: DORMI UL310 ORANASBAR: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 SVD UZ17 (RMK: EM CASO DEATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARAINTERCEPTAR A AWY UZ14)SBMO: USAMO UZ14 ELEFA DCT ARU DCT (RMK: EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR AAWY UZ14)SBRF: USAMO UZ14 AVILA UZ59 ZIPAR (RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR AAWY UZ14)SBJP: USAMO UZ14 SILUB DCT BHZ UZ61 MUDOL UZ30 AVILA UZ59 ZIPAR DCT(RMK: 1- EM CASO DE ATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SIDTRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR A AWY UZ14)SBSV: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MUMAS (RMK: EM CASO DEATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARAINTERCEPTAR A AWY UZ14)SBIL: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ36 MARSU DCT (RMK: EM CASO DEATIVACAO DAS AREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARAINTERCEPTAR A AWY UZ14)SBPS: USAMO UZ14 GAXUB DCT POSMU UZ16 (RMK: EM CASO DE ATIVACAO DASAREAS: SBR421, SBR431 UTILIZAR SID TRNS VUMEV PARA INTERCEPTAR AAWY UZ14)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4579/2016B) 03/12/16 00:44C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT FLT PROCEDENTES DA AMERICA DO NORTE , AMERICACENTRAL E AMERICA DO SUL COM DEST A SBGR QUE PLANEJAREM BLOQUEARO VOR BSI DEVERAO SEGUIR A SEGUINTE RTE PREFERENCIAL APOS BSI:UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4575/2016B) 03/12/16 00:34C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT PROCEDENTES DA EUROPA COM DESTINO ASBGR,EXCETO AS QUE PLANEJAREM SEUS FLT VIA AORRA, DEVERAO SEGUIRPELAS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:1 - EUROPA VIA UL206: KODOS UL206 VRI UL327 SIDUR UZ10 TBE2 - EUROPA VIA UN857: ERETU UN857 SGR UZ16 POSMU DCT CNF UZ21 MOXEP3 - EUROPA VIA UN873: TASIL UN873 NTL UZ14 TOMAS UZ21 MOXEP4 - EUROPA VIA UN741: NANIK UN741 MUMDI UZ38 MOXEP5 - EUROPA VIA ISIXU: ISIXU UZ4 CARDO UN741 MUMDI UZ38 MOXEP6 - EUROPA VIA SLI: SLI UZ2 NIMTI UZ38 MOXEP7 - EUROPA VIA SAPGO: SAPGO UZ54 BEL UZ3 HATCH UM654 MOMKO UZ38MOXEP8 - EUROPA VIA MOVGA: MOVGA UZ51 DAKAP DCT 0200S03936W DCT ESDABDCT 0600S04051W DCT CADET DCT 0928S04200W DCT LIVAD UM654 MOMKOUZ38 MOXEP9 - EUROPA VIA MOVGA: MOVGA UM799 EGBIR UZ5 BARKA UZ4 PACAS UM654MOMKO UZ38 MOXEP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4574/2016B) 03/12/16 00:23C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF COM DEST A SBGR DEVEM SEGUIR PELAS



SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:1 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UL795:VUMPI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP2 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UL304:POVLA UL304 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP3 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UM423:PAKON UM423 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP4 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UM417:VAGAN UM417 RORIT UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP5 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UL201:ABIDE UL201 MABMA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP6 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UM549:ABIDE UM549 VUBOM UL795 ETAXI UZ38 MOXEP7 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UL655:ASAPA UL655 ANRIR UM775 CIA UZ8 EGONI UL795 ETAXI UZ38 MOXEP8 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UL776:TIR UL776 BSI UZ6 NIMKI UZ38 MOXEP9 - AMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UP528:ACARI UP528 SIMUV UZ38 MOXEP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4572/2016B) 03/12/16 00:20C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT EM CASO DE UTILIZACAO DAS AREAS XAVANTE A(SBR431) E XAVANTE B (SBR 421)CONFORME CIRCEA 100-71 ITEM2.2.1,IMPOSSIBILITANDO O USO DAS AWY UZ10, Z10 E W2, OS TFCPROCEDENTES DE SBGL, SBIL, SBPS, SBRJ, SBSV, SBVT, SBMO,SBRF,EUROPAE OS DEMAIS QUE PLANEJAREM SEUS FLT VIA AORRA COM DESTINO A SBGR,PODERAO UTILIZAR AS SEGUINTES RTE ALTERNATIVAS IFR:SBGL: UMBAD UZ44 PAGOGSBIL: DENDE UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBPS: UN857 XUVUD DCT SARLA UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBRJ: UMBAD UZ44 PAGOGSBRJ: NAXOP W6 VUKIKSBRJ: UMBAD Z11 PAGOGSBSV: BLOCK UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBSV: BLOCK UZ10 PUBAV UZ16 POSMU DCT CNF UZ21 MOXEP(RMK: OS TFC DEVERAO INGRESSAR NA FIR BRASILIA BTN 1630-1900 UTC(1530-1800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO -HBV))SBVT: MABSI W6 ADA Z11 PAGOGSBVT: SEKMI UL327 LUCNA DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBMO: UZ42 SAVBI DCT SARLA UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBMO: UZ42 RAIRA DCT PUBAV UZ16 POSMU DCT CNF UZ21 MOXEP(RMK: OS TFC DEVERAO INGRESSAR NA FIR BRASILIA BTN 1630-1900 (1530-1800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO -HBV))SBRF: MCE UZ42 SAVBI DCT SARLA UZ10 PAI DCT UMBAD UZ44 PAGOGSBRF: MCE UZ42 RAIRA DCT PUBAV UZ16 POSMU DCT CNF UZ21 MOXEP(RMK: OS TFC DEVERAO INGRESSAR NA FIR BRASILIA BTN 1630-1900 (1530-1800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAO -HBV))EUROPA: KODOS UL206 VRI UL327 LUCNA DCT UMBAD UZ44 PAGOGVIA AORRA: ADA UZ44 PAGOG

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4557/2016B) 02/12/16 12:22C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT PROCEDENTES DOS SETORES 9 E 10 DA FIRCURITIBA COM DEST A SBGR, EFETUANDO FLT DOMESTICOS, QUE NAO SEJAMCONTEMPLADAS POR RTE PREFERENCIAIS PUBLICADAS POR NOTAM, VOANDOFL200 OU ACIMA, DEVERAO SEGUIR OS SEGUINTES TRECHOS DE RTEPREFERENCIAL:1 - PIR DCT OPRUT DCT MOXEP (RMK: OS TRAFEGOS DEVERAO INGRESSARNA FIR BRASILIA BTN OS HORARIOS DE 1430-1930 UTC E 2230-0830 UTC(1330-1830 E 2130-0730 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIOBRASILEIRO DE VERAO - HBV)



2 - DCT RPR DCT NIPKI DCT MOXEP (RMK: OS TRAFEGOS DEVERAOINGRESSAR NA FIR BRASILIA BTN OS HORARIOS DE 0831-1429 UTC E 1931-2229 UTC(0731-1329 E 1831-2129 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIOBRASILEIRO DE VERAO - HBV)

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4458/2016B) 28/11/16 17:08C) PERME) TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA ASSTAR E/OU SID NA AREA TERMINAL DE SAO PAULO, A UTILIZACAO DAS ROTASRNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA EXCLUSIVAMENTE PARAAS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1REF: AIP BRASIL ENR 3F) FL055G) FL195

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ4276/2016B) 14/11/16 22:46C) PERME) STAR EVSOV 1B - IBDIK 1B RWY 27L/27R CORRIGIR NO QUADRO FALHA DECOMUNICAÇÃO PARA: ENTAO, CURVAR A DIREITA PARA INTERCEPTARAPROXIMACAO FINAL

REF: AIP MAP STAR

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ3882/2016B) 18/10/16 14:01C) 15/01/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT FLT COM DEST A SBGR CONTEMPLADOS PELAS RTEPREFERENCIAIS E RTE TRANSICAO AORRA VIA UZ10, Z10 E W2 DEVERAOEFETUAR SEUS PLANEJAMENTOS DE FLT DE FORMA A EVITAR O TRECHO BTN OVOR PAI E NDB TBE DENTRO DA JANELA DE ATIVACAO DAS AREAS XAVANTE A(SBR431), E XAVANTE B (SBR421) PREVISTA, MON TIL FRI, DAS 1630 UTCAS 2100 UTC (1530 UTC AS 2000 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIOBRASILEIRO DE VERAO - HBV). E AINDA OBS AS RTE ALTERNATIVASSUGERIDAS DENTRO DESTE PERIODO

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1354/2016B) 20/04/16 17:18C) PERME) IAP VOR RWY 09R CNL SEGUINTE INFO:APROXIMACAO VISUAL RWY 09L: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIRPARA 7000 FT, QDR 090 IG, GRD MNM 5 POR CENTO A 5000 FT, CURVAR AESQUERDA DIRETO MARPU PARA ESPERA. IAS MAX 230KT.

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1353/2016B) 20/04/16 17:16C) PERME) IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:APROXIMACAO VISUAL RWY 27L: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIRPARA 7000 FT, RUMO 275, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR AESQUERDA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP



SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1352/2016B) 20/04/16 17:14C) PERME) IAP RNAV (GNSS) Y RWY 27L CNL SEGUINTE INFO:APROXIMACAO VISUAL RWY 27R: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIRPARA 7000 FT, RUMO 275, GRD MNM 5 POR CENTO APOS 4500 FT, CURVAR ADIREITA PARA ESPERA EM ANSUG. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1351/2016B) 20/04/16 17:12C) PERME) IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:APROXIMACAO VISUAL RWY 27L: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIRPARA 7000 FT, RUMO 275, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR AESQUERDA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1347/2016B) 20/04/16 17:00C) PERME) IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 09L CNL SEGUINTE INFO:APROXIMACAO VISUAL RWY 09R: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIRPARA 7000 FT, QDR 095 IG, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR ADIREITA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1346/2016B) 20/04/16 16:56C) PERME) IAP ILS Y OU/OR LOC Y RWY 27L CNL SEGUINTE INFO:APROXIMACAO VISUAL RWY 27R: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIRPARA 7000 FT, QDR 276 IB, GRD MNM 5 POR CENTO A 4500 FT, CURVAR ADIREITA PARA ESPERA EM ANSUG. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1345/2016B) 20/04/16 16:52C) PERME) IAP ILS X OU/OR LOC X RWY 27L CNL SEGUINTE INFO:APROXIMACAO VISUAL RWY 27R: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIRPARA 7000 FT, RUMO 275, GRD MNM 5 POR CENTO A 4500 FT, CURVARIMEDIATAMENTE A DIREITA PARA ESPERA EM ANSUG. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1344/2016B) 20/04/16 16:49C) PERME) IAP ILS Y OU/OR LOC Y RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:APROXIMACAO VISUAL RWY 27L: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIR



PARA 7000 FT, RDL 270 BCO, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR AESQUERDA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1343/2016B) 20/04/16 16:45C) PERME) IAP VOR RWY 09L CNL SEGUINTE INFO:APROXIMACAO VISUAL RWY 09R: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIRPARA 7000 FT, RUMO 095, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR ADIREITA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ1342/2016B) 20/04/16 16:44C) PERME) IAP VOR RWY 27R CNL SEGUINTE INFO:APROXIMACAO VISUAL RWY 27L: EM CASO DE APROXIMACAO PERDIDA, SUBIRPARA 7000 FT,RDL 272 BCO, GRD MNM 5 POR CENTO A 3300 FT, CURVAR AESQUERDA PARA ESPERA EM RAFA. MAX IAS 230KT.

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ2991/2015B) 12/11/15 02:00C) PERME) STAR - ILSOR 1B RWY 27L/27R MODIFICAR:FIXO OPTUK DE LVL MNM FL120 MAX FL130 PARA LVL MNM FL120FIXO KOVLA DE LVL MNM FL100 PARA LVL MNM FL100 MAX FL130

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ2990/2015B) 12/11/15 02:00C) PERME) STAR - ILSOR 1B RWY 09L/09R MODIFICAR:FIXO OPTUK DE LVL MNM FL120 MAX FL130 PARA LVL MNM FL120FIXO KOVLA DE LVL MNM FL100 PARA LVL MNM FL100 E MAX FL130

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ2989/2015B) 12/11/15 02:00C) PERME) STAR - RNAV UROSO 1A - UTBUR 1A RWY 09L/09R MODIFICAR:FIXO OPTUK DE LVL MNM FL110 MAX FL130 PARA LVL MNM FL110FIXO MOLKU DE LVL MAX FL090 PARA LVL MAX FL130

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)ATMZ2988/2015B) 12/11/15 02:00C) PERME) STAR - RNAV ILSOR 1A RWY 27L/27R MODIFICAR:



FIXO OPTUK DE LVL MNM FL120 MAX FL130 PARA LVL MNM FL120FIXO KOVLA DE LVL MNM FL100 PARA LVL MNM FL100 MAX FL130

REF: AIP MAP

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)CNSD2435/2016B) 05/12/16 23:11C) 03/02/17 23:00E) DME BCO CH107X U/S NA RDL 098

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)CNSZ3394/2016B) 14/09/16 19:29C) PERME) ILS MM IBC RWY 27L CORRIGIR COORD PARA 2325.70S/04627.04W

REF: AIP BRASIL AD 2.19

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)CNSZ1565/2016B) 20/05/16 00:00C) PERME) NDB IB 240 KHZ RETIRADO

REF: ROTAER 3-SAIP-BRASIL AD 2.19AIP-MAP IAC ILS V CAT II E/AND CAT III RWY 09RIAC ILS V OU/OR LOC V RWY 27LIAC ILS W CAT II RWY 09LIAC ILS X OU/OR LOC X RWY 27LIAC ILS X OU/OR LOC X RWY 27RIAC ILS Y OU/OR LOC Y RWY 27LIAC ILS Y OU/OR LOC Y RWY 27RIAC ILS Y OU/OR LOC Y RWY 09RIAC VOR RWY 09RSID CGO 1B RWY 09L/09RSID ROMIB 1B - SUMRA 1B RWY 27/27RSID DORLU 1B - IVRAG 1B - SCP 1B - GENKO 1B RWY09L/09RSID RNAV CGO 1A RWY 09L/09RSID RNAV DORLU 1A - IVRAG 1A - SCP 1A - GENKO 1A RWY09L/09RSTAR EVSOV 1B - IBDIK 1B RWY 27L/27R

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)OTRD2341/2016B) 22/11/16 20:27C) 04/02/17 21:44D) NOV 22 2027-2133 NOV 23 TIL FEB 04 SR-SSE) OBST (GRUAS) NEG LGTD MONTADO SOMENTE QUANDO AD VMC:1) NAS COORD 232629.08S/0462942.28W - ALT OTP 757.44M (2485FT)AMSL2) NAS COORD 232628.07S/0462942.13W - ALT OTP 757.00M (2484FT)AMSL3) NAS COORD 232626.09S/0462941.82W - ALT OTP 756.83M (2483FT)AMSL4) NAS COORD 232616.06S/O462940.23W - ALT OTP 753.00M (2470FT)AMSL5) NAS COORD 232613.08S/0462939.77W - ALT OTP 752.00M (2468FT)AMSL6) NAS COORD 232612.07S/0462939.62W - ALT OTP 752.50M (2469FT)AMSL



SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)OTRZ4239/2016B) 10/11/16 16:32C) PERME) OBST (GRUPO DE ARVORES) NEG LGTD ELEV 802.82M AZM 093 DEG DIST6667M DA THR 09LREF: ROTAER 3-S

SAO PAULO/GUARULHOS - GOVERNADOR ANDRE FRANCO MONTORO,SP (SBGR)OTRZ1377/2015B) 25/06/15 20:10C) PERME) AIS - AIP INSERIR SEGUINTE INFO:

PATIO MIL NR 07 (TOTAL)TIPO DE PISO ASPH/CONCRESISTENCIA PCN 32/R/B/W/TDIMENSOES 132X115M

PATIO MIL OESTE (ETA 4/CAN)RESITENCIA PCN 32/R/B/W/TDIMENSOES 55X115M

PATIO MIL LESTE (SECAO DE LAVAGEM)RESISTENCIA PCN 65/R/B/W/TDIMENSOES 77X115M

REF: AIP AD 2.8

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAD2587/2016B) 28/12/16 22:37C) 25/02/17 23:59E) PAPI RWY 33 MEHT MODIFICADO PARA 65FT

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAD2571/2016B) 11/01/17 02:30C) 18/03/17 07:30D) JAN 11 TIL 13 18 TIL 20 FEB 07 TIL 10 0230-0630 FEB 28 MAR 01 TIL 04 07 TIL 11 14 TIL 18 0330-0730E) RWY 15/33 CLSD DEVIDO SER MAINT

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ4843/2016B) 15/12/16 10:34C) PERME) COMBATE DE INCENDIO E SALVAMENTO MODIFICADO PARA CAT 10


CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ4491/2016B) 29/11/16 14:03C) PERME) SWY RWY 33 RETIRADO

REF: AIP MAP ADC

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAD2277/2016



B) 17/11/16 03:00C) 13/02/17 07:00D) MON TIL FRI 0200-0700 SAT 0200-0700 1700-2000 SUN 0200-0900E) AD FLT TREINAMENTO IFR SOB VMC DISPENSADA A NECESSIDADE DE CONTATOPREVIO COM APP SAO PAULO

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ2382/2015B) 27/08/15 20:35C) PERME) AD CORRIGIR A SEGUINTE INFODE:- VOO DE TREINAMENTO ESTA SUJEITO A COOR E AUTH PREVIO CTC APP SAOPAULO TEL: (11) 2112-3421 e (11) 2112-3422

PARA:1- FLT DE TREINAMENTO VFR SUBJ COOR E AUTH PREVIA, CTC SALA AISTEL: (19)3725-50502- FLT DE TREINAMENTO IFR SUBJ COOR E AUTH PREVIA, CTC APP-SP (11)2112-3421/(11)2112-3422

REF: ROTAER 3-C

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ2381/2015B) 27/08/15 20:28C) PERME) AD CORRIGIR A SEGUINTE INFODE:- VOO DE TREINAMENTO ESTA SUJEITO A COOR E AUTH PREVIA CTC SALA AISTEL: (19)3725-5050PARA:- FLT DE TREINAMENTO VFR SUBJ COOR E AUTH PREVIA, CTC SALA AIS TEL:(19)3725-5050

REF: AIP AD 2

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)AGAZ2380/2015B) 30/08/15 00:00C) PERME) AD INSERIR A SEGUINTE INFO:

PRB APRESENTAR PVS VIA RADIOTELEFONIA ACFT DEP SBKP.

REF: AIP AD 2ROTAER 3-C

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ4615/2016B) 04/12/16 10:53C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT TKOF COM DEST A SBKP DEVE SEGUIR PELAS SEGUINTESRTE PREFERENCIAIS:AMERICA DO NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA DO SUL VIA UM549:ABIDE UM549 VUBOM UL795 UDIGI UZ31 AAQAMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UL304:POVLA UL304 EGONI UL795 UDIGI UZ31 AAQAMERICA NORTE/AMERICA CENTRAL/AMERICA SUL VIA UP528:ACARI UP528 MEVOS UL776 BSI UZ2 ENTIT

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATM



Z4594/2016B) 03/12/16 20:32C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBKP COM DEST A SBFZ, SBUL, SBUR,SBRP, SBVT, SBGO, SBJV E SBCX DEVERAO SEGUIR PELAS SEGUINTES RTEPREFERENCIAIS:SBFZ: UTGER UZ23 BHZ UZ61 OBGEL DCT ABUCU DCTSBUL: RCL UZ25 URB DCTSBUL: RCL W30 (RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200INCLUSIVE, 2-DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE, DURANTE A EXECUCAODAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MNM DO FL200 NOS LIMITESLATERAIS DA SBR425)SBUL: 2212.15S04648.64W DCT KEXIT DCT URB W30 (RMK:1-ESPACO AEREOINFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2-SBR425 UTILIZADA)SBUR: RCL UZ25SBUR: RCL W30 (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200INCLUSIVE, 2- DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE, DURANTE A EXECUCAODAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MNM DO FL200 NOS LIMITESLATERAIS DA SBR425)SBUR: 2212.15S04648.64W DCT KEXIT DCT (RMK: 1- ESPACO AEREOINFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)SBUR: RCL DCT AAQ DCT (RMK: O VOO PODERA SER REALIZADOABAIXO DO FL200 SOMENTE NOS FINS DE SEMANA E NOS DIAS UTEIS DAS2100/0900 UTC ( 2000/0800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIOBRASILEIRO DE VERAO HBV)SBRP: RCL W30 (RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DOFL200 INCLUSIVE, 2- DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE, DURANTE AEXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MNM DO FL200 NOSLIMITES LATERAIS DA SBR425)SBRP: 2212.15S04648.64W DCT MUKNU DCT (RMK: 1- ESPACOAEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425 UTILIZADA)SBRP: RCL DCT (RMK: O FLT PODERA SER REALIZADO ABAIXO DOFL200 SOMENTE NOS FINS DE SEMANA E NOS DIAS UTEIS DAS 2100/0900 UTC(2000/0800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRO DE VERAOHBV)SBVT: DORLU W53 MCA W6SBGO: RCL W30 ULD W11 (RMK: 1-ESPACO AEREO INFERIOR ACIMADO FL200 INCLUSIVE, 2-DEVERA REALIZAR O FLT DESDE QUE, DURANTE AEXECUCAO DAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MNM DO FL200 NOSLIMITES LATERAIS DA SBR425)SBGO: 2212.15S04648.64W DCT KEXIT DCT URB W30 ULD W11(RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2-SBR425UTILIZADA)SBGO: RCL UZ25 CORVO UZ46SBJV: SCB UA310 ORANA DCT CLARO DCT CTB DCT (RMK: A NAVDEVERA SER AJUSTADA DE FORMA A CRUZAR A POSICAO CLARO NO FL200 OUABAIXO)SBCX: SCB UA310 CTB UW24 OCASO DCT CXS

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ4589/2016B) 03/12/16 20:09C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBKP COM DEST A SBCY, SBBR, SBSR,SBCF, SBMO, SBRF, SBJP, SBSV, SBPS E SBIL DEVEM SEGUIR PELASSEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBCY: DETUB UM782 ILNIM UZ46SBBR: RCL W30 (RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200INCLUSIVE, 2- DEVERA REALIZAR O VOO DESDE QUE, DURANTE A EXECUCAODAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MINIMA DO FL200 NOS LIMITESLATERAIS DA SBR425)SBBR: RCL DCT ISMOB Z7 (RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA DO FL200INCLUSIVE, 2-DEVERA REALIZAR O VOO DESDE QUE, DURANTE A EXECUCAODAS SID DE SBKP, CUMPRA A RESTRICAO MINIMA DO FL200 NOS LIMITESLATERAIS DA SBR425)SBBR: RCL DCT RPR W30 (RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200EXCLUSIVE,2- SBR425 NAO UTILIZADA)SBBR: RCL DCT ISMOB Z7 (RMK:1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200EXCLUSIVE, 2- SBR425 NAO UTILIZADA)SBBR: RCL UZ25 PABINSBSR: VUMKO DCT OBDOK DCT LOKAR Z10



SBSR: DETUB UZ21 MOMVA DCT ENACT DCT (RMK: FL200 MAX EM ENACT)SBSR: RCL DCT AAQ DCT LOKAR Z10 (RMK: O FLT PODERA SER REALIZADOABAIXO DO FL200 SOMENTE NOS FINS DE SEMANA E NOS DIAS UTEIS DAS2100-0900 UTC(2000-0800 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIOBRASILEIRO DE VERAO HBV)SBCF: UTGER UZ23 OPKESSBMO: UTGER UZ23 BHZ UZ16 KOKSU UZ14 ELEFA DCT ARU DCTSBRF: UTGER UZ23 BHZ UZ16 KOKSU UZ14 AVILA UZ59 ZIPARSBJP: UTGER UZ23 BHZ UZ61 MUDOL UZ30 AVILA UZ59 ZIPAR DCTSBSV: UTGER UZ23 BHZ UZ16 POSMU UZ36 MUMASSBPS: UTGER UZ23 BHZ UZ16SBIL: UTGER UZ23 BHZ UZ16 POSMU UZ36 MARSU DCT

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ4570/2016B) 03/12/16 00:16C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT EM CASO DE UTILIZACAO DAS AREAS XAVANTE A (SBR431) E XAVANTE B (SBR 421) CONFORME CIRCEA 100-71 ITEM2.2.1,IMPOSSIBILITANDO O USO DAS AWY UZ10, Z10 E W2, OS TFCPROCEDENTES DE SBGL, SBRJ, E SBVT COM DEST A SBKP,PODERAO UTILIZARAS SEGUINTES RTE ALTERNATIVAS IFR:SBGL: NAXOP W6 VUKIK (RMK: O FLT DEVERA SER REALIZADO ABAIXO DOFL240)SBGL: UMBAD UZ44 PAGOGSBRJ: NAXOP W6 VUKIK (RMK: O FLT DEVERA SER REALIZADO ABAIXO DOFL240)SBRJ: UMBAD UZ44 PAGOGSBVT: MABSI W6 VUKIKSBVT: SEKMI UL327 LUCNA DCT UMBAD UZ44 PAGOG

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ4558/2016B) 02/12/16 12:25C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT RTE ALTERNATIVAS IFR :SBBR: KP701 DCT ISMOB DCT RPR W30(RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA FL200 INCLUSIVE,2- DESDE QUEDURANTE A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, NAO TENHA CONDICOES DE CUMPRIRA RESTRICAO MINIMA DO FL200 NOS LIMITES LATERAIS DA SBR425)SBBR:ISMOB Z7(RMK: 1- ESPACO AEREO INFERIOR ACIMA FL200 INCLUSIVE, 2- DESDE QUEDURANTE A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, NAO TENHA CONDICOES DE CUMPRIRA RESTRICAO MINIMA DO FL200 NOS LIMITES LATERAIS DA SBR425)SBBR: 2212.15S04648.64W DCT KEXIT DCT URB W30(RMK: 1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425UTILIZADA)SBBR: 2212.15S04648.64W DCT KEXIT Z7(RMK: 1-ESPACO AEREO INFERIOR ABAIXO DO FL200 EXCLUSIVE, 2- SBR425UTILIZADA)SBBR: KP701 DCT ISMOB DCT RPR UZ25 PABIN(RMK: 1- DESDE QUEDURANTE A EXECUCAO DAS SID DE SBKP, NAO TENHACONDICOES DE CUMPRIR A RESTRICAO MINIMA DO FL200 NOS LIMITESLATERAIS DA SBR425)

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ4468/2016B) 28/11/16 18:45C) PERME) REP KOVGA CORRIGIR COORD DE 230037.2S/0472127.6W PARA225948.60W/0472148.60WREF: AIP MAP COORD-8

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ4457/2016B) 28/11/16 16:52



C) PERME) TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA ASSTAR E/OU SID NA AREA TERMINAL SAO PAULO, A UTILIZACAO DAS ROTASRNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADA EXCLUSIVAMENTEPARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1REF: AIP BRASIL ENR 3F) FL055G) FL195

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ3883/2016B) 18/10/16 14:07C) 15/01/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT FLT COM DEST A SBKP CONTEMPLADOS PELAS RTEPREFERENCIAIS E RTE TRANSICAO AORRA VIA UZ10, Z10 E W2 DEVERAOEFETUAR SEUS PLANEJAMENTOS FLT DE FORMA A EVITAR O TRECHO BTN VORPAI E NDB TBE DENTRO DA JANELA DE ATIVACAO DAS AREAS XAVANTE A(SBR431) E XAVANTE B (SBR421) PREVISTA, MON TIL FRI, DAS 1630 UTCAS 2100 UTC (1530 UTC AS 2000 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIOBRASILEIRO DE VERAO - HBV) E AINDA OBS AS RTE ALTERNATIVASSUGERIDAS DENTRO DESTE PERIODO.

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMD2140/2016B) 16/10/16 08:00C) 09/01/17 02:00E) TWR CAMPINAS FREQ 121.10MHZ (TRAFEGO) HR SER 0800-0200

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ1120/2016B) 30/03/16 19:35C) PERME) IAP VOR RWY 33 CORRIGIR NO PERFIL A ALT MNM DO SEGMENTOINTERMEDIARIO BTN OS FIXOS ISODU E FAF DE 3200FT PARA 3800FT

REF: AIP MAP

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ2996/2015B) 12/11/15 02:00C) PERME) STAR - ILSOR 1B RWY 33 INSERIR NO FIXO KOVLA LVL MAX FL130

REF: AIP MAP

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ2995/2015B) 12/11/15 02:00C) PERME) STAR - ILSOR 1B RWY 33 MODIFICAR FIXO OPTUK DE LVL MNM FL120 MAXFL130 PARA LVL MNM FL120

REF: AIP MAP

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ2994/2015B) 12/11/15 02:00C) PERME) STAR - RNAV ILSOR 1A RWY 33 INSERIR NO FIXO KOVLA LVL MAX FL130

REF: AIP MAP



CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)ATMZ2993/2015B) 12/11/15 02:00C) PERME) STAR - RNAV ILSOR 1A RWY 33 MODIFICAR FIXO OPTUK DE LVL MNM FL120MAX FL130 PARA LVL MNM FL120

REF: AIP MAP

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)CNSD2259/2016B) 09/11/16 02:29C) 05/02/17 23:59E) VOR/DME CPN FREQ 112.00 MHZ CH57X U/S FM CPN TIL DIST 20NM BTN RDL142/154 E BTN RDL 322/333

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)CNSZ1576/2016B) 20/05/16 00:00C) PERME) NDB IP 300 KHZ RETIRADO

REF: ROTAER 3-CAIPENR 4.1ENR 6.1ENRC L2/H2 ENRC L5/H5AD 2.19 SBKPAIP-MAPADCIAC ILS T RWY 15IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 15IAC ILS Y OU/OR LOC Y RWY 15

CAMPINAS/VIRACOPOS,SP (SBKP)CNSZ1538/2016B) 20/05/16 00:00C) PERME) NDB IB 240KHZ RETIRADO

REF: AIP-MAP: SID BCO 1B - VUGER 1B RWY 15, SID UMRIX 1B RWY 33,SID UTGER 1B RWY 33, SID RNAV BCO 1A - VUGER 1A RWY 15, SID RNAVOBDIK 1A RWY 33, STAR ESADA 1B - VUGMU 1B RWY 33, STAR UMRIX 1B RWY15

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)AGAD2539/2016B) 25/12/16 00:00C) 24/03/17 23:59E) AD AS ACFT DA AVIACAO GERAL,INCLUSIVE TAXI AEREO, DEVERAO COORPREVIAMENTE SUA OPERACAO COM MNM 03(TRES) HS DE ANTECEDENCIA DO LDGPRETENDIDO PELO TELEFONE(55)(21)3814-7279 OU EMAILAVIACAOGERAL.SBRJ(A)INFRAERO.GOV.BR E CUMPRIR OS CRITERIOS ABAIXO:1) INFORMAR DATA E HORARIO DE LDG E TKOF, TIPO ICAO E ENVERGADURA2) TEMPO DE PERMANENCIA NO SOLO MAX DE 04 (QUATRO)DIAS

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)AGAD2496/2016B) 08/12/16 22:53C) 06/02/17 01:00E) CTL MOV GND RIO FREQ 121.700MHZ HR SER MODIFICADO 0800-0100



RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)AGAD2146/2016B) 16/10/16 07:00C) 09/01/17 01:00E) SER COMBUSTIVEL (SHELL) HR SER MODIFICADO PARA 0700-0100

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD2497/2016B) 08/12/16 23:00C) 06/02/17 01:00E) ATIS HR SER MODIFICADO 0700-0100

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD2495/2016B) 08/12/16 22:45C) 06/02/17 01:00E) TWR RIO (TRAFEGO) FREQ 121.050MHZ HR SER MODIFICADO 0750-0100

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMD2494/2016B) 08/12/16 22:38C) 06/02/17 01:00E) TWR RIO FREQ 118.700MHZ HR SER MODIFICADO 0800-0100

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMZ4599/2016B) 03/12/16 23:05C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT TKOF DE SBRJ COM DESTINO A SBSP, SBGR,SBFI,SBFL, DEVEM SEGUIR PELAS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS IFR:SBSP: UMBAD UZ44 PAGOGSBSP: UMBAD Z11 PAGOGSBSP: NAXOP W6 VUKIKSBGR: SIDUR UZ10 TBESBGR: SIDUR W2 TBESBFI: NAXOP UZ45 SAT DCT PONTE UZ73 DIDOMSBFI: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W34 KAMILSBFL: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W48 AGURI

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMZ4597/2016B) 03/12/16 23:00C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBRJ COM DEST A SBPA, SBGO, SBPS,SBKP, SBCT E SBFZ DEVEM SEGUIR AS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBPA: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449SBPA: BITAK UN857 DEUCA DCT FLN UW19 OCASOSBGO: MUDKA UM409 ALGOX UZ8 CORVO UZ46 (RMK:TKOF BTN 1001-2259 UTC (0901-2159 UTC, DURANTE A VIGENCIA DO HORARIO BRASILEIRODE VERAO HBV))SBGO: MUDKA UM409 GENED DCT NINDI DCT MOMKO DCT ROMIK DCT(RMK: TKOF BTN 2300-1000 UTC ( 2200-0900 UTC, DURANTE A VIGENCIA DOHORARIO BRASILEIRO DE VERAO HBV))SBPS: IMBAP UZ42 SEDVO UZ16SBKP: SIDUR Z10 TBE (RMK: FLT DEVERA SER REALIZADO NO FL240)SBKP: SIDUR W2 TBE (RMK: FLT DEVERA SER REALIZADO NO FL240)SBKP: SIDUR UZ10 TBESBCT: NAXOP W6 SAT NIBGA G449SBCT: NAXOP UZ45 ORANASBFZ: IMBAP UZ1 EVNUM DCT ABUCU DCT



RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMZ4467/2016B) 28/11/16 18:41C) PERME) TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA ASSTAR E/OU SID NA AREA TERMINAL RIO DE JANEIRO, A UTILIZACAO DASROTAS RNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADAEXCLUSIVAMENTE PARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1REF: AIP BRASIL ENR 3F) 2500FT AMSLG) FL195

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMZ3014/2016B) 12/08/16 17:30C) PERME) APP RIO FREQ OPR MODIFICADAS PARA

SETOR 1 - 134.400MHZ 121.250MHZSETOR 2 - 119.000MHZ 120.550MHZSETOR 3 - 124.950MHZ 134.950MHZSETOR 4 - 129.800MHZ 125.950MHZSETOR 5 - 126.200MHZ 133.300MHZSETOR 6 - 128.900MHZ 119.350MHZSETOR 7 - 129.200MHZ 120.750MHZEMERG 121.500MHZ

REF: AIP MAP ARC RJ/SPIACSIDSTAR

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)ATMZ0974/2015B) 28/05/15 03:00C) PERME) IAC RNAV (RNP) W RWY 02R CORRIGIR NA PLANTA HDG BTN WAYPOINT RJ032E RJ801 PARA 133 (110.7T)

REF: AIP MAP

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)CNSD2298/2016B) 17/11/16 19:55C) 14/02/17 23:59E) LLZ/DME RWY 20L FREQ 111.10MHZ/CH48X U/S

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)CNSZ1134/2016B) 07/04/16 00:00C) PERME) NDB CAX RETIRADO

REF: AIP MAP IAC NDB Y RWY 20L/20RIAC NDB B RWY 02/20

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVD2470/2016B) 13/12/16 01:00C) 10/02/17 08:00



D) DLY 0100-0800E) PJE SUBJ AUTH/COOR APP/TWR RIO ACONTECERA CENTRO225832S/0431113W (COPACABANA,RJ) RAIO 500M RTOF) SFCG) FL125

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVZ4289/2016B) 24/11/16 11:00C) 02/02/17 01:00D) DLY 1100-0100E) BALAO CATIVO ACONTECERA CENTRO 225359.02S/0431033.55W (ESPLANADA DACANDELARIA - BOULEVARD OLIMPICO) RAIO 100M DNGF) SFCG) 133M AMSL

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)NAVZ2794/2015B) 07/10/15 17:10C) PERME) AREA PRGO SBD 321 (MARICA) MODIFICADO BDRY LATERAIS PARA:2251.46S/04249.73W, 2257.27S/04257.03W,2257.33S/04242.03W,2250.32S/04247.02W,2251.46S/04249.73W

REF: AIP ENR 5.1ENR 6 L2AIP MAP ARC RJ/SPIAC NDB X RWY 20LIAC RNAV (GNSS) Z RWY 02RIAC VOR A RWY 02R/20LIAC NDB Y 20L/20RIAC NDB B RWY 02/20IAC RNAV (GNSS) Z RWY 20LIAC NDB X RWY 20L/20RIAC RNAV(GNSS) Y RWY 02RIAC RNAV (GNSS) Y RWY 20LIAC RNAV (GNSS) X RWY 20LIAC RNAV (RNP) X RWY20LSID IH 1D RWY 02/20SID RNAV 1H 1A 02R/02LSID RNAV IH 1C RWY 02/20SID SBRJ RWY 02R/02L IH 1BF) 500FT AMSLG) 2000FT AMSL

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2586/2016B) 30/12/16 23:01C) 04/01/17 23:00E) OBST (EMBARCACAO SAIPEM FDS-2) NEG LGTD 93M (306FT) HGT NA COORD2301.970S/04308.700W (FUNDEADOURO 2F13,RJ)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRD2514/2016B) 21/01/17 01:01C) 31/01/17 07:59D) DLY 0101-0759E) OBST MOVEL (EMBARCACOES SIMSON /PIETER CARLAND/ CORNELIS LELY/GEOPOTES ) LGTD 34M (112FT) HGT DESLOCANDO-SE BTN COORD225422.71S/0430938.59W, 225443.77S/0430932.48,225442.58S/0430927.68W, 225434.58/0430930.18W,22545250S/0430937.61W (AREA DE DRAGAGEM - BAIA DE GUANABARA, RJ)

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTR



D2493/2016B) 08/12/16 22:33C) 06/02/17 01:00E) AIS HR SER MODIFICADO 0800-0100

RIO DE JANEIRO/SANTOS DUMONT,RJ (SBRJ)OTRZ4078/2016B) 31/10/16 17:36C) PERME) OBST NO LGTD1) ARVORE NAS COORD 225457.26S/0430941.12W DIST 125M THR 02RAZM 078 DEG ALT 14.349M AMSL2) ARVORE NAS COORD 225456.97S/0430940.97W DIST 134M THR 02RAZM 075 DEG ALT 13.804M AMSL3) ARVORE NAS COORD 225456.52S/0430940.90W DIST 143M THR 02RAZM 072 DEG ALT 14.505M AMSL4) ARVORE NAS COORD 225456.08S/0430940.90W DIST 152M THR 02RAZM 068 DEG ALT 13.077M AMSL5) ARVORE NAS COORD 225455.16S/0430941.05W DIST 170M THR 02RAZM 060 DEG ALT 16.665M AMSL6) EDIFICACAO NAS COORD 225457.89S/0430940.23W DIST 138M THR 02RAZM 091 DEG ALT 12.152M AMSL7) EDIFICACAO NAS COORD 225457.48S/0430940.45W DIST 137M THR 02RAZM 085 DEG ALT 14.024M AMSL8) EDIFICACAO NAS COORD 225456.45S/0430940.53W DIST 152M THR 02RAZM 074 DEG ALT 14.016M AMSL9) EDIFICACAO NAS COORD 225455.91S/0430939.60W DIST 185M THR 02RAZM 074 DEG ALT 13.184M AMSLREF: ROTAER 3-RAIP BRASIL AD 2.10

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2570/2016B) 27/12/16 01:45C) 23/02/17 23:59E) ALS RWY 15 (ALSF-1) OPR SEM FLASH

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2569/2016B) 23/12/16 17:10C) 23/03/17 23:59E) RWY 10 PRB LDG SOB COND RA

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2538/2016B) 19/12/16 11:46C) 05/03/17 02:59E) AREA MOV COMPULSORIO A UTILIZACAO DO TRANSPONDER NO MODO ALTITUDEREPORTING OU ADS-B(SE EQUIPADO)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2483/2016B) 08/12/16 17:32C) 10/02/17 02:59



E) PATIO - SER CTL PATIO FREQ PRI 130.025MHZ PRIMARIA E 130.675MHZSECUNDARIA INSTL HR SER DLY 0800-0159. SER INFO ESSENCIAL PRESTADOPELA TWR-GL HR SER 0200-0759.RMK:1) IND: PATIO GALEAO.

2) SAIDAS: SER PRESTADO APOS CLEARANCE TIL INGRESSO TWY L1, L2,L3, L4, L5, J, K. NAO INGRESSAR NAS TWY SEM PREVIA AUTH.

3) CHEGADAS: SER PRESTADO DA ENTRADA DO PATIO NAS TWY L1, L2,L3, L4, L5, J, K TIL PSN PRKG. NAO INGRESSAR NOS PATIOS SEMPREVIA AUTH.

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAD2403/2016B) 30/11/16 04:00C) 26/01/17 02:59E) TWY PAPA BTN TWY NOVEMBER E TWY QUEBEC CLSD DEVIDO AFUNDAMENTO DEPAVIMENTO

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAZ3807/2016B) 06/10/16 14:47C) PERME) TWY ALFA CARACTERISTICAS FISICAS MODIFICADAS PARA:1- LARGURA 26M2- PCN 78/R/A/W/T


RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAZ2370/2016B) 29/07/16 18:16C) PERME) TWY LIMA 3 CORRIGIR LARGURA PARA 33,50M

REF: AIP AD 2.8

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)AGAZ1094/2016B) 28/03/16 18:51C) PERME) TWY QUEBEC, KILO E NOVEMBER CORRIGIR LARGURA PARA 25M

REF: AIP AD 2.8AIP MAP ADC

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ4591/2016B) 03/12/16 20:08C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT AS ACFT TKOF DE SBGL COM DEST A KMIA DEVERAOSEGUIR AS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:KMIA: ENSOD UM409 ILSUB UM417 VAGANKMIA: ENSOD UM409 ESMAR UL304 POVLAKMIA: ENSOD UM409 VUMPIKMIA: ENSOD UM409 FLAND UZ33 ABIDEKMIA: ENSOD UM409 PORMI UZ24 ILVIS UM423 PAKONKMIA: ENSOD UM409 PORMI UZ24 ILVIS UM423 BVI UM402 LOLERKMIA: ENSOD UM409 SIGER UP528 ACARIKMIA: ENSOD UM409 PORMI UZ24 DOLVI UL776 TIR



RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ4584/2016B) 03/12/16 19:59C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGL COM DEST A SBPA, SBGO, SBMO,SBRF, SBJP, SBAR, SBSV, SBKP E SBFZ DEVERAO SEGUIR PELA SEGUINTESRTE PREFERENCIAIS:SBPA: BITAK UN857 DEUCA DCT FLN UW19 OCASOSBGO: ENSOD UM409 ALGOX UZ8 CORVO UZ46SBMO: IMBAP UZ42SBRF: IMBAP UZ42 MCESBJP: IMBAP UZ42 POTRO UZ17 REC DCTSBAR: IMBAP UZ42 SIKUK DCTSBSV: IMBAP UZ1 FERMA UZ36 MUMASSBKP: SIDUR Z10(RMK: O FLT DEVERA SER REALIZADO NO FL240)SBKP: W2(RMK: O FLT DEVERA SER REALIZADO NO FL240)SBKP: SIDUR UZ10 TBESBFZ: IMBAP UZ1 EVNUM DCT ABUCU DCT

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ4576/2016B) 03/12/16 00:42C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF COM DEST A SBGL DEVEM SEGUIR ASSEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:1- EUA VIA UL795: VUMPI UL795 OGMUK (RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)2- EUA VIA UM549: ABIDE UM549 VUBOM UL795 OGMUK (RMK: USAR SOMENTEFL IMPAR)3- EUA VIA UZ6: VAGAN UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24 MAVGU (RMK: USARSOMENTE FL IMPAR)4- EUA VIA UL304: POVLA UL304 EGONI UL795 OGMUK (RMK: USAR SOMENTEFL IMPAR)5- EUA VIA UP528: ACARI UP528 SIMUV UZ38 MOLTI UZ24 MAVGU(RMK:USARSOMENTE FL IMPAR)6- EUA VIA UL304: POVLA UL304 TAROP UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24MAVGU(RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)7- EUA VIA UZ33: ABIDE UZ33 BSI UZ6 ISOPI UZ35 LUVSU UZ24 MAVGU(RMK: USAR SOMENTE FL IMPAR)8-EUA VIA UL655: ASAPA UL655 DABUN UM530 BSI UZ6 ISOPI UZ35 LUVSUUZ24 MAVGU

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ4577/2016B) 03/12/16 00:44C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT PROCEDENTES DA EUROPA COM DEST A SBGL,EXCAS QUE PLANEJAREM SEUS FLT VIA AORRA, DEVERAO SEGUIR PELASSEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:1 - EUROPA VIA UN741: NANIK UN741 FLZ UZ29 OGMUK2 - EUROPA VIA UN873: TASIL UN873 NTL UZ14 TOMAS UZ21 OPVUK UZ29OGMUK3 - EUROPA VIA UN857: ERETU UN857 MOLSU4 - EUROPA VIA UL206: KODOS UL206 VRI UL327 MOLSU5 - EUROPA VIA ISIXU: ISIXU UZ4 CNF UZ3 MAVGU6 - EUROPA VIA SAPGO: SAPGO UZ54 BEL UZ3 MAVGU7 - EUROPA: MOVGA UZ51 DAKAP DCT 0152S03846W DCT FLZ UZ29 OGMUK8 - EUROPA VIA UM799: MOVGA UM799 EGBIR UZ5 BARKA UZ4 CNF UZ3 MAVGU

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ4569/2016B) 03/12/16 00:06C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT TKOF DE SBGL COM DESTINO A SBSP, SBGR, SBFI ESBFL DEVERAO SEGUIR PELA SEGUINTE RTE PREFERENCIAL IFR:SBSP: UMBAD UZ44 PAGOGSBSP: UMBAD Z11 PAGOG



SBSP: NAXOP W6 VUKIKSBGR: SIDUR UZ10 TBESBGR: SIDUR Z10 TBESBGR: SIDUR W2 TBESBFI: NAXOP UZ45 SAT DCT PONTE UZ73 DIDOMSBFI: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W34 KAMILSBFL: NAXOP W6 SAT DCT NIBGA G449 CTB W48 AGURI

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ4568/2016B) 02/12/16 14:23C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBGL COM DEST A EUROPA, EXC AS QUEPLANEJAREM SEUS FLT VIA AORRA,DEVERAO SEGUIR PELAS SEGUINTES RTEPREFERENCIAIS:1 - TISVA UL206 PAMOX2 - UKENU UN857 ERETU3 - UKENU UN857 AMBET DCT 0455S03354W DCT VUNOK UN873 TASIL4 - IMBAP UZ1 TROVA UN866 DEKON5- UZ4 DAKDA UZ22 CARDO UZ4 ISIXU (RMK: O USUARIO PODERAINTERCEPTAR A AWY UZ4 EM ISRIN OU EPKAX6 - UZ4 DAKDA UZ22 CARDO UZ4 BARKA UZ5 EGBIR UM799 MOVGA (RMK: OUSUARIO PODERA INTERCEPTAR A A AWY UZ4 EM ISRIN OU EPKAX)7- IMBAP UZ1 TROVA DCT PTL DCT UKLEM DCT GUTOI DCT 0217S03922W DCTDAKAP UZ51 MOVGA8- UZ4 DAKDA UZ22 UMKIT UZ4 CNF UZ3 BEL (RMK: O USUARIO PODERAINTERCEPTAR A AWY UZ4 EM ISRIN OU EPKAX)9- UZ4 DAKDA UZ22 CARDO UZ4 SLI (RMK: O USUARIO PODERA INTERCEPTARA AWY UZ4 EM ISRIN OU EPKAX)

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ4459/2016B) 28/11/16 17:18C) PERME) TMA - EM VIRTUDE DOS REQUISITOS OPERACIONAIS NECESSARIOS PARA ASSTAR E/OU SID NA AREA TERMINAL DO RIO DE JANEIRO, A UTILIZACAO DASROTAS RNAV 5, SAINDO OU CHEGANDO DO AD SERA DESTINADAEXCLUSIVAMENTE PARA AS AERONAVES HOMOLOGADAS RNAV 1 OU RNP 1REF: AIP BRASIL ENR 3F) 2500FT AMSLG) FL195

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMD2327/2016B) 22/11/16 01:59C) 17/02/17 23:59E) SID RWY 15 RNAV IH 2A E SID RWY 15 IH 2B NEG AVBL

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ4220/2016B) 09/11/16 20:05C) PERME) IAP VOR Y RWY 15 MODIFICAR INFO DE VIS ALSCAT A E B: NIL PARA 800MCAT C,D ET E: NIL PARA 1500M

REF: AIP MAP IAC

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ3558/2016B) 23/09/16 13:54



C) PERME) STAR EPGIP 1B RWY 10, STAR EPGIP 1D RWY 28/33, STAR NOA 1B RWY 10,STAR RNAV EPGIP 1A RWY 10, STAR RNAV EPGIP 1C RWY 28/33 E STAR RNAVNOA 1A RWY 10 RETIRADO

REF: AIP MAP

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ3557/2016B) 23/09/16 13:47C) PERME) SID RNAV NIBGU 1C - SCR 1A RWY 28/33 RETIRADO

REF: AIP MAP

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ3569/2016B) 23/09/16 16:52C) PERME) IAP ILS T OU/OR LOC T RWY 28, IAP ILS W OU/OR LOC W RWY 10, IAP XOU/OR LOC X RWY 28, IAP ILS Y OU/OR LOC Y RWY 10, IAP ILS Y OU/ORLOC Y RWY 28, IAP ILS Z OU/OR LOC Z RWY 10, IAP VOR Z RWY 28, IAPVOR Z RWY 33, IAP RNAV (GNSS) Z RWY 10, IAP RNAV (GNSS) Z RWY 28 EIAP RNAV (GNSS) Z RWY 33 RETIRADO

REF: AIP MAP

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ3013/2016B) 12/08/16 17:11C) PERME) APP RIO FREQ OPR MODIFICADAS PARA

SETOR 1 - 134.400MHZ 121.250MHZSETOR 2 - 119.000MHZ 120.550MHZSETOR 3 - 124.950MHZ 134.950MHZSETOR 4 - 129.800MHZ 125.950MHZSETOR 5 - 126.200MHZ 133.300MHZSETOR 6 - 128.900MHZ 119.350MHZSETOR 7 - 129.200MHZ 120.750MHZEMERG 121.500MHZ

REF: AIP MAP ARC RJ/SPIACSIDSTAR

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)ATMZ1485/2016B) 05/05/16 14:12C) PERME) SID EVRAD 1B RWY 10/15 MODIFICAR:DIST BTN REP EVRAD E DME MIA 38.4 DE 28.8NM PARA 15.6NM

REF: AIP MAP

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)CNSD2516/2016B) 14/12/16 19:55C) 13/03/17 23:59E) NDB NOA 215.00KHZ U/S



RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)CNSZ1133/2016B) 07/04/16 00:00C) PERME) NDB CAX RETIRADO

REF. ROTAER: 3-RAIP: AD 2.19, ENR 2.1, ENR 4.1, ENR 6 ENRC L2/H2AIP MAP: IAC RNAV (GNSS) Y RWY 15, IAC ILS T OU/OR LOC T RWY15,IAC ILS V OU/OR LOC V RWY 15, IAC ILS W OU/OR LOC WRWY 15,IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 15

RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)OTRZ3819/2016B) 07/10/16 11:33C) PERME) AIS AIP INSERIR SEGUINTE INFO:PATIO 1TIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

PATIO 2TIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

PATIO 3 (POSICAO ACFT 45 A 87)TIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 88/R/B/W/T

PATIO 3 (POSICAO ACFT 88 A 94)TIPO DE PISO ASPHRESISTENCIA PCN 51/F/C/W/T

PATIO 5TIPO DE PISO CONCRESITENCIA PCN 78/R/A/W/T

PATIO 6TIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T


RIO DE JANEIRO/GALEAO-ANTONIO CARLOS JOBIM,RJ (SBGL)OTRZ3814/2016B) 07/10/16 00:03C) PERME) AIS AIP INSERIR SEGUINTE INFO:

TWY BLARGURA 24MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 73/R/B/X/U

TWY CLARGURA 24,5MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY DLARGURA 24,5MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY E



LARGURA 28MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY FLARGURA 24,5MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY GLARGURA 23MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY HLARGURA 23MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY JLARGURA 23MTIPO DE PISO ASPHRESISTENCIA PCN 73/F/B/X/T

TWY KLARGURA 25MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 73/R/B/X/T

TWY L1LARGURA 33MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T


TWY L3LARGURA 33,5MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T




TWY MLARGURA 23MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY NLARGURA 25MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY PLARGURA 25MTIPO DE PISO CONC



RESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY QLARGURA 25MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY RLARGURA 25MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY SLARGURA 23MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY TLARGURA 23MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY ULARGURA 39MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY VLARGURA 35MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY WLARGURA 35MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY Y (BTN TWY L2 E L4)LARGURA 23MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY Y (BTN TWY L7 E L5)LARGURA 25MTIPO DE PISO ASPHRESISTENCIA PCN 71/F/B/W/T

TWY Y1LARGURA 18MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T







TWY Y6LARGURA 23MTIPO DE PISO ASPHRESISTENCIA PCN 71/F/B/W/T

TWY Y7LARGURA 23MTIPO DE PISO ASPHRESISTENCIA PCN 71/F/B/W/T

TWY ZLARGURA 25MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY AALARGURA 25MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY BBLARGURA 25MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY CCLARGURA 26MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T

TWY DDLARGURA 25MTIPO DE PISO CONCRESISTENCIA PCN 78/R/A/W/T


BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)AGAF3487/2016B) 27/11/16 17:48C) 27/02/17 21:33E) PAPI RWY 34 U/S

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)AGAF3265/2016B) 02/11/16 00:00C) 05/01/17 23:59E) AD ACESSO AS PSN PRKG NR 229 OU 230 PARA ACFT COM ENVERGADURASUPERIORA 52M DEVERAO INGRESSAR NO PATIO 02 ATRAVES DA TWY CHARLIE 02

OBS SUP AIP N155/2016

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)AGAZ2857/2015B) 20/10/15 15:45C) PERME) AD - EXCLUIR SEGUINTE INFO: TWY CHARLIE BTN TWY ALFA E PATIO NR 2PERMITIDA A ENTRADA DE ACFT COM ENVERGADURA MAXIMA DE 36M

REF: ROTAER: 3-BAIP: AD 2.20AIP MAP: ADC

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)



ATMF3703/2016B) 01/01/17 00:00C) 29/03/17 23:59E) IAP ILS TANGO RWY 16 NEG AVBL

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)ATMF3693/2016B) 28/12/16 19:57C) 26/03/17 23:59E) SID UGRUL 1B RWY 16 AFT UGRUL NEG AVBL

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)ATMF3692/2016B) 28/12/16 19:54C) 26/03/17 23:59E) SID UGRUL 1A RWY 34 AFT UGRUL NEG AVBL

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)ATMF3668/2016B) 23/12/16 13:15C) 21/03/17 23:59E) IAP ILS X OU LOC X RWY 16 NEG AVBL

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)ATMZ4751/2016B) 12/12/16 19:44C) PERME) SID RNAV GATOX 1A RWY 34 MODIFICAR NDB IC 245KHZ PARA WAYPOINTCF012REF AIP-MAP

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)ATMZ4609/2016B) 04/12/16 00:58C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBCF COM DEST A SBAR, SBMO, SBRF,SBJP, SBIL, SBSV, SBGO, SBKP, SBSP, SBGR, SBCT,SBPA E SBFZ DEVEMSEGUIR AS SEGUINTES RTE PREFERENCIAIS:SBAR: KOKSU UZ16 POSMU UZ36 SVD UZ17SBMO: KOKSU UZ14 ELEFA DCT ARU DCTSBRF: KOKSU UZ14 AVILA UZ59 ZIPARSBJP: OBGAR UZ61 MUDOL UZ30 AVILA UZ59 ZIPAR DCTSBIL: KOKSU UZ16 POSMU UZ36 MULSO DCTSBSV: KOKSU UZ16 POSMU UZ36 MUMASSBGO: SELDO UZ8 CORVO UZ46SBKP: MOTMA UZ30 ENTITSBSP: MOTMA UZ30 ENTITSBGR: MAVBO UZ21 MOXEPSBCT: MOTMA UZ30 SCB UA310 ORANASBPA: MOTMA UZ30 SCB UA310 CTB UW24 OCASOSBFZ: OBGAR UZ61 OBGEL DCT ABUCU DCT

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)ATMZ3136/2015B) 23/11/15 17:58C) PERME) SID RNAV AKRAR 1A RWY 34 MODIFICAR IDENT WAYPOINT CF043 PARA WH019

REF: AIP MAP

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)



ATMZ3080/2015B) 17/11/15 11:12C) PERME) TA CORRIGIR PARA 8000FT

REF: AIP AD 2.17

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)ATMZ2273/2015B) 28/08/15 00:00C) PERME) ATIS: D-ATIS (DATA LINK ATIS) AVBL VIA DATA LINK HR SER H24 ACT

REF: AIP AD 2.18AIP MAP (SID, IAC, STAR, PDC E ADC)

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)ATMZ2235/2015B) 28/08/15 00:00C) PERME) TWR: D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATA LINK HR SER H24 ACT

REF: ROTAER 3-BAIP AD 2AIP MAP SIDAIP MAP IACAIP MAP STARAIP MAP PDCAIP MAP ADCAIP MAP VAC

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)CNSZ1573/2016B) 20/05/16 00:00C) PERME) NDB IC 245 KHZ RETIRADO

REF: AIPENR 4.1 ENR 6.1ENRC L2/H2AIP-MAPARC BELO HORIZONTEATCSMAC BELO HORIZONTEIAC ILS X OU/OR LOC X RWY 16IAC ILS K RWY 16IAC ILS W OU/OR LOC W RWY 16IAC ILS T RWY 16SID RNAV GATOX 1A RWY 34

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)CNSZ1542/2016B) 20/05/16 00:00C) PERME) NDB IF 215KHZ RETIRADO

REF: ROTAER: 3-B,AIP BRASIL: ENR 4.1, ENR 6.1 (ENRC L2/H2); EAIP-MAP: ARC BELO HORIZONTE, ATCSMAC BELO HORIZONTE,IAC ILS X OU/OR LOC X RWY 16, IAC ILS K RAY 16,IAC ILS W OU/OR LOC W RWY 16, IAC ILS T RWY 16

BELO HORIZONTE/TANCREDO NEVES,MG (SBCF)OTRZ3827/2016



B) 10/10/16 19:56C) PERME) AIS PDC 2 NO QUADRO DE FREQ ATIS RETIRADO FREQ 127.45REF. AIP MAP

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAF3685/2016B) 05/01/17 15:00C) 20/01/17 19:00D) JAN 05 06 09 TIL 13 16 TIL 20 1500-1900E) RWY 11L/29R CLSD DEVIDO SER MAINT

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAF3680/2016B) 28/12/16 17:21C) 31/01/17 19:00D) DEC 28 1721-1900 29 30 JAN 23 TIL 27 30 31 1500-1900E) RWY 11R/29L CLSD DEVIDO SER MAINT

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAF3408/2016B) 17/11/16 12:46C) 13/02/17 23:59E) AD SEPARACAO MNM BTN ACFT DENTRO DE UM RAIO DE 40NM EM TORNO DO ADPODERA SER DE 3NM

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ4119/2016B) 03/11/16 12:56C) PERME) AD AS ACFT DA AVIACAO GERAL DEVERAO COOR PREVIAMENTE SUA OPERACAONOS TEL (55)(61)3214-6041 (H24)/3214-6585 (H24) OU PELO E-MAILCCO_SBBR(A)INFRAMERICA.AERO1) ACFT COM ENVERGADURA DE ATE 24M - 6 (SEIS) HR DE ANTECEDENCIA2) ACFT COM ENVERGADURA DE ATE 65M - 24 (VINTE E QUATRO) HR DEANTECEDENCIA3) TEMPO MAX DE PERMANENCIA NO SOLO, VOO INTL 03 HR E VOO DOMESTICO02 HR4) OBRIGATORIO INFORMAR:A) EMPRESA DE HANDLING CREDENCIADA NO AP RESPONSAVEL PELOATENDIMENTO DA ACFTB) RECURSOS AVBL PARA REMOCAO DA ACFT, EM CASO DEINCIDENTE/ACIDENTE5) OBRIGATORIO USO DE GARFO

REF. ROTAER 3-BAIP AD 2.2

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ4075/2016B) 31/10/16 17:00C) PERME) POSICOES ACFT 42, 43, 45 E 46 AVBL H24REF: ROTAERAIP AD 2.20

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ3823/2016B) 10/10/16 15:11C) PERME) TWY HOTEL (RWY 11C/29C) CLSD PARA LDG/TKOF EVENTUAISREF: AIP AD 2.8



ROTAER 2, 3-B

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ3441/2016B) 16/09/16 19:25C) PERME) THR 11L, THR 29R, THR 11R E THR 29L RESA DIMENSOES 90MX90M INSTL

REF: AIP AD 2.12AIP MAP ADC

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ3419/2016B) 16/09/16 12:34C) PERME) TWY DELTA BTN TWY QUEBEC E TWY HOTEL DIMENSAO 18M PISO ASPHRESISTENCIA PCN 64/F/B/X/T INSTL

REF: AIP BRASIL AD 2.8AIP MAP ADC

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ3415/2016B) 15/09/16 20:05C) PERME) RESISTENCIA PISO TWY ZULU MODIFICADO PARA PCN 68/F/B/W/T


BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ3414/2016B) 15/09/16 19:59C) PERME) RESISTENCIA PISO TWY KILO MODIFICADO PARA PCN 68/F/B/X/T


BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ3413/2016B) 15/09/16 19:45C) PERME) RESISTENCIA PISO MODIFICADO PARA:

PATIO 1

POSICOES ACFT 01 A 04: PCN 57/R/B/W/TPOSICOES ACFT 05 A 16: PCN 74/R/B/W/TPOSICOES ACFT 17 A 23: PCN 57/R/B/W/TPOSICOES ACFT 24 A 38: PCN 74/R/B/W/TPOSICOES ACFT 39 A 41: PCN 74/R/B/W/TPOSICOES ACFT 42 A 46: PCN 80/F/B/X/TPOSICOES ACFT 47 A 51: PCN 53/R/B/W/T

PATIO 2

POSICOES ACFT 52 A 60: PCN 50/R/B/W/TPOSICOES ACFT 61 A 66: PCN 34/R/C/W/T

PATIO 3

POSICOES ACFT 67 A 70: PCN 51/R/A/W/T




BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ3410/2016B) 15/09/16 19:34C) PERME) FAIXA DE PISTA (STRIP) RWY 11R/29L CORRIGIDA PARA 3420M X 300M


BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ3409/2016B) 15/09/16 19:30C) PERME) SWY RWY 11R/29L RETIRADO

REF: AIP AD 2.12

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ3153/2016B) 29/08/16 20:20C) PERME) AD - MODIFICAR RMK PARA:PRB FLT LOCAL NO CIRCUITO DE TFC TREINAMENTO DE PROC IFR DE TGL OUDEMAIS TIPOS DE TREINAMENTO QUE INTERFIRAM MOV AD DE 0800-15001800-0200

REF.: ROTAER 3-BAIP AD 2-20

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ2639/2015B) 22/09/15 12:08C) PERME) ALS (ALSF-1) RWY 11R INSTL

REF: ROTAER 3-BAIP MAP(ADC)

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ2638/2015B) 22/09/15 12:04C) PERME) ALS (ALSF-1) RWY 29L INSTL

REF: ROTAER 3-BAIP MAP (ADC)

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ2589/2015B) 16/09/15 19:48C) PERME) CTL MOV GND FREQ 121.95MHZ HR SER H24 INSTL

REF: ROTAER: 3-BAIP: AD 2.18AIP MAP: ADC, PDC, VAC E IAC



BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ2587/2015B) 16/09/15 15:15C) PERME) AD CONCENTRACAO DE PASSAROS (POMBOS) NAS STRIP DAS RWY 11L/29R E11R/29L

REF: ROTAER: 3-BAIP: AD 2.23

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)AGAZ0929/2015B) 07/05/15 19:08C) PERME) TWY NOVEMBER LARGURA 23M PCN 54/F/B/X/T MODIFICADA LOCALIZACAO PARAEM FRENTE AO HANGAR DO CAN-BR (CORREIO AEREO NACIONAL) LIGANDO ATWY HOTEL AO PATIO MIL

REF AIP AD 2.8AIP MAP ADC

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)ATMZ4592/2016B) 03/12/16 20:13C) 01/03/17 23:59E) PROC CTL FLUXO ACT ACFT TKOF DE SBBR COM DEST A SBGR, SBCF, SBBH,SBKP, SBSP, SBGL E SBRJ DEVEM SEGUIR AS SEGUINTES RTEPREFERENCIAIS:SBGR: NIMKI UZ38 MOXEPSBCF: MUGIS UZ35 MEBLUSBBH: MUGIS UZ35 MEBLUSBKP: MAVNI UZ2 ENTITSBSP: MAVNI UZ2 ENTITSBGL: MUGIS UZ35 LUVSU UZ24 MAVGUSBRJ: NIMKI UZ6 TOKIM

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)ATMZ4181/2016B) 08/11/16 16:26C) PERME) TWR:D-CL (DATA LINK CLRD) AUTH DE TFC VIA DATA LINK ACT H24

REF: ROTAER 3-BAIP MAP PDCAIP BRASIL AD 2.18

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)ATMZ3374/2016B) 14/09/16 16:24C) PERME) APP-BRASILIA FREQ 120.650MHZ E 129.150MHZ HR SER H24 INSTL

REF: AIP ENR 2-1AD SBBR 2.18AIP MAP ARC ANAPOLISARC BRASILIAVAC BRASILIATODAS AS SID-SBBRSTAR-SBBRIAC-SBBRROTAER 3-B



BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)ATMZ1719/2016B) 09/06/16 19:36C) PERME) IAP ILS V RWY 11R CAT IIILS X RWY 11RILS Z RWY 11RILS W RWY 11LILS Y RWY 11LILS W RWY 29RILS Y RWY 29RILS X RWY 29L EILS Z RWY 29LRETIRADO O RMK: USO SOMENTE DE AVISO DE TRAFEGO AEREO(TA)

REF: AIP MAP

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)ATMZ0478/2016B) 15/02/16 18:21C) PERME) ATIS D-ATIS (DATALINK ATIS) AVBL INFO VIA DATALINK H24

REF: ROTAER 3-BAIP-BRASIL AD 2.18AIP-MAP PDC, VAC, ADC, STAR (TODAS), SID (TODAS), IAC (TODAS)

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)ATMZ0394/2016B) 02/02/16 15:48C) PERME) CTR BRASILIA MODIFICADO BDRY LATERAIS PARA:153829.00S/0482617.00W; 153415.25S/0472616.65W;160603.93S/0472342.23W; 161025.36S/0482347.83W

F) SFC G)FL065

REF: AIP ENR 2ENR 6 ENRC L2/H2 L5/H5AIP MAP ARC BRASILIA

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)ATMZ0383/2016B) 29/01/16 09:09C) PERME) TWR BRASILIA FREQ 118.750MHZ HR SER H24 INSTL

REF: ROTAER 3-BAIP-BRASIL: AD 2.18AIP-MAP: ADC, PDC, VAC, IAC(TODAS), SID(TODAS), STAR(TODAS)

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)CNSF3688/2016B) 28/12/16 19:40C) 27/03/17 23:59E) VOR BSI FREQ 116.30MHZ U/S BTN RDL 100/128

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)CNSF3684/2016B) 28/12/16 18:46C) 31/01/17 23:59E) ILS RWY 11R U/S



BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)CNSZ4490/2016B) 29/11/16 13:50C) PERME) NDB IR 280 KHZ RETIRADO

REF:ROTAER 3-BAIP ENR 4.1AIP AD 2

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)CNSZ1556/2016B) 20/05/16 00:00C) PERME) NDB CH 240 KHZ RETIRADO

REF: AIP-BRASIL ENR 4.1ENR 6 ENRC L2/H2, L5/H5AIP-MAP ARC BRASILIA, ATCSMAC BRASILIA

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)CNSZ1455/2016B) 10/05/16 00:00C) PERME) VOR/DME KUB 113.800MHZ/CH85X RETIRADO

REF: ROTAER 3-BAIP ENR 4.1ENR 6.1 (ENRC L2 E H2)AIP AD 2 SBBR 19AIP MAP ARC BRASILIA

BRASILIA/PRES. JUSCELINO KUBITSCHEK,DF (SBBR)OTRF3298/2016B) 31/10/16 18:53C) 28/01/17 23:59E) AIS MIL HR SER MON TIL FRI 0930-1730. DEMAIS HR TEL 61 3364-8550

FIM DO RELATÓRIO



notam 01-01-17

Engineering