¨Å¸ò¾¢ø Å¡ú¸¢ýÈ ¯Â¢Ã¢Éí¸û ¡×õ ¾ò¾õ ¯½÷¨Â ¦ÅǢ즸¡½Õõ

§¿¡ì¸¢ø ´Ä¢¦ÂØôÒ¸¢ýÈÉ. Á¢ø «¸×¸¢ýÈÐ; Ì¢ø Ü׸¢ýÈÐ; ¡¨É À¢Ç¢Ú¸

¢ýÈÐ; ¿¡ö ̨Ã츢ýÈÐ ±ýÚ ¯Â¢Ã¢Éí¸û ²üÀÎòÐõ ´Ä¢Â¢¨É ¿¡õ Ũ¸ÀÎò¾¢ì

¦¸¡ñ§¼î ¦ºøÄÄ¡õ. ¬É¡ø, Áì¸¨Ç ÁðÎõ¾¡ý §À͸¢ýÈÉ÷ ±Éì ÜÚ¸¢ý§È¡õ. ²ý

þó¾ À¡ÃÀðºõ? Áì¸ÙìÌõ Á¡ì¸ÙìÌõ þ¨¼Â¢ø «ôÀÊ ±ýɾ¡ý Å¢ò¾¢Â¡ºõ?

´ÕÅ÷ ¾õ ¯½÷¨Â§Â¡, ¸Õò¾¢¨É¨Â§Â¡ ÁüÈÅÕìÌ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ì ¸ÕŢ¡öò

¾¢¸Øõ ±ù¦Å¡Ä¢¨ÂÔõ ¿¡õ ¦Á¡Æ¢¦ÂýÚ ÜÈò ¾Ìõ. Å¢Äí̸Ǣý ´Ä¢Â¢¨É Å¢ÄíÌ

áø ÅøÄÅ÷ ‘Å¢ÄíÌ ¦Á¡Æ¢’ ±É Ũ¸ôÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷. «§¾§À¡ýÚ ÀȨŸû¾õ

±ØôÒõ ´Ä¢Â¢¨É ‘ÀȨŠ¦Á¡Æ¢’ ±ýÚ ÜÚÅ÷. Å¢Äí̸Ùõ ÀȨŸÙõ ±ØôÒ¸

¢ýÈ ´Ä¢¸û Àñ¨¼ì ¸¡Äõ Ó¾ø þì¸Ä¢Ôĸ ¸¡Äõ ŨâÖõ «§¾ ¿¢¨Ä¢§Ä

¯ûÇÉ, ¬É¡ø, Áì¸û ¾¡í¸û ±ØôÀ¢Â ´Ä¢Â¢¨Éî º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ô ¦À¡Õû ¾Õõ

´ýÈ¡¸î ¦ºöÐ ¦Á¡Æ¢Â¢¨Éô À¨¼òÐûÇÉ÷.

þýÚ ¦Á¡Æ¢ ¿õÓ¨¼Â «ýÈ¡¼ Å¡ú¨¸Â¢ø ´Õ «í¸Á¡¸ ¬¸¢Å¢ð¼Ð.

¾ü¸¡Äò¾¢ø ¦Á¡Æ¢ þøÄ¡Ð Å¡úÅÐ ±ýÀÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡É¾ýÚ. ¿¡õ ±ó¾ ´Õ Å

¢ºÂò¨¾ ÜÕžüÌõ ¦Á¡Æ¢¨Â§Â °¼¸Á¡¸ô ÀÂýÀÎòи¢ý§È¡õ. ¿¡õ ¦Á¡Æ¢

þøÄ¡Áø ¿õÓ¨¼Â ¦À¡Ø¨¾ ¸Æ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¿¡õ ¿õÓ¨¼Â ±ñ½í¸¨ÇÔõ

¸ÕòÐ츨ÇÔõ ÁüÈÅ÷¸Ù¼ý À¸¢÷óÐì ¦¸¡ûÇ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÕóШ½Â¡¸ ¯ûÇÐ. “ÁÉ

¢¾ý §¾¡ýÈ¢, ¦Á¡Æ¢ §¾¡ýÈ¡¾ §À¡Ð ¾ý ¯ûÇ츢¼ì¨¸¨Â ¦ÁöôÀ¡Î, ¨º¨¸¸û, ´Ä

¢¸û, µÅ¢Âí¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ãÄÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É¡ý” (µ.Ô.±õ, 2006).

1

Óýۨà - ¦Á¡Æ¢

°¨Á ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ÅÆ¢ ¸Õòи¨Ç ÓبÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ÓÊ¡Áø §À¡Ìõ.

°¨Á ¦Á¡Æ¢¸Ç¡ø ÀÕô¦À¡Õ¸¨Ç ÁðΧÁ ¯½÷ò¾ ÓÊÔõ. ¬É¡ø, Ññ¦À¡Õû¸¨Çò

ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ ¯½÷ò¾ þÂÄ¡Ð. ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈò¾¢üÌ ÁÉ¢¾É¡ø ¸ñÎ À

¢Êì¸ôÀð¼ Á¢¸ «È¢Â ¸ÕÅ¢¾¡ý ¦Á¡Æ¢.

¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ÀƨÁ Å¡öó¾ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢

¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ.

¡ÁÈ¢ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§À¡ø

þÉ¢¾¡ÅÐ ±íÌõ ¸¡§½¡õ;

À¡Ááö, Å¢Äí̸ǡö, ¯Ä¸¨ÉòÐõ

þ¸ú ¦º¡Äô À¡ý¨Á ¦¸ðÎ

À¡Ã¾¢Â¡÷, ¾Á¢ú, 163

±ýÚ Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¡÷ ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä ¾Á¢ú Á¢¸×õ þÉ¢¨ÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢Â¡Ìõ.

¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ì¸¡¸§Å «ì¸¡Äò¾¢§Ä§Â þÄ츽ò¨¾Ôõ þÄ츢Âò¨¾Ôõ ÅÌòÐÅ

¢ð¼¡÷¸û. “Á¢¸ô ÀÆí¸¡Äô À̾¢Â¢Ä¢Õó§¾ ¾É즸Éò ¾É¢ þÄì¸½í¸¨ÇÔõ

þÄ츢Âí¸¨ÇÔõ À¨¼òÐ Å¡úÅ¡íÌ Å¡úóÐ ÅÕõ ¦Á¡Æ¢ þÐ. ÀƨÁìÌô ÀƨÁ¡öô

ÒШÁìÌô ÒШÁ¡öô Òò¦¾¡Ç¢ Å£º¢ô Ò¾¢Â Ò¾¢Â ÀâÁ¡½í¸¨Çô ¦ÀüÚ

Å£Úõ Å¢ÚÅ¢ÚôÒõ ¦¸¡ñÎ Å¡ú¸¢ýÈ ¦Á¡Æ¢ þÐ ±ýÈ¡ø «Ð Á¢¨¸Â¡¸¡Ð” (º.

«¸ò¾¢ÂÄ¢í¸õ, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ «¨ÁôÀ¢Âø).

¯Ä¸¢ø ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸û §¾¡ýÈ¢ ÅÆí¸¢ Á¨È󦾡Ǣó¾É ±É ¦Á¡Æ¢Â¢Âø

«È¢»÷¸û ¸ÕòШÃòÐûÇÉ÷. «ÅüÚû ´Õ º¢Ä ¦Á¡Æ¢¸û ÁðΧÁ þýÛõ «Æ¢Â¡Áø

¿¢¨Ä¦ÀüÚûÇÉ. «ùÅ¡Ú ¿¢¨Äô¦ÀüÈ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ º¢Ä §ÀîÍ ÅÆìÌ þÆóÐ ¦ÅÚõ

þÄ츢 ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ÁðΧÁ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ýÈÉ.

¸¡Ä Á¡üÈò¾¢ü§¸üÀ Òò¾õ ÒÐ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ §¾¡ýÈ¢ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ.

þùÅ¡Ú §¾¡ýÈ¢ Á¡Ôõ ¦Á¡Æ¢¸Ù츢¨¼§Â, Á¢¸ô ÀÆí¸¡Äò¾¢§Ä§Â §¾¡ýÈ¢,

¦ºøÅ¡ì̼ý ÅÇ÷óÐ, þýÈÇ×õ Å¡úóРŢÇíÌÅÉ ¾Á¢ú, º£Éõ ӾĢ º¢Ä ¦Á¡Æ

¢¸§Ç¡Ìõ.

2

“¾Á¢ú Á¢¸×õ ÀñÀð¼ ¦Á¡Æ¢. ¾É째 ¯Ã¢Â ÅÇõ Å¡öó¾ þÄ츢Âî

¦ºøÅí¸¨Çô ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ ¦Á¡Æ¢”

-Á¡ìŠ ÓøÄ÷-

Á¡÷ìŠ ÓøÄ÷ ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä ÀƨÁìÌõ ÀƨÁ¡ö þÄ츢 ÅÇÓ¨¼Â¾¡ö

¿¢üÀ§¾¡Î ÒШÁìÌõ ÒШÁ¡ö ¸ÕòÐî ¦ºøÅõ ¿¢¨È󾾡ö ±ýÚõ þǨÁô ¦À¡Ä

¢×¼ý Å¢ÇíÌÅÐ ¿ÁÐ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¡Ìõ.

“¦Á¡¸ïº¾§Ã¡Å¢ø Å¡úó¾ Áì¸û §Àº¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÜÚ¸û ¾Á¢úø ¸¡½ôÀθ

¢ýÈÉ. «¾É¡ø, þô§À¡Ð ¯Ä¸¢ø §ÀºôÀθ¢ýÈ Á¢¸×õ ÀƨÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢ ¾Á¢ú

¦Á¡Æ¢¾¡ý. ³§Ã¡ôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¯ûÇ ¦º¡ü¸û ÀÄÅüÈ¢ý ãÄí¸û ¾Á¢Æ¢ø

¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ.”

-†£Ã¡Š À¡¾¢Ã¢Â¡÷-

ͧÁâÂ÷, §Ã¡Á¡É¢Â÷, ¸¢§Ã츢Â÷ ¬¸¢Â Àñ¨¼Â þÉò¾Å÷¸û ¿¡¸Ã

¢¸Ó¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ Å¢ÇíÌžüÌ Óýɧà ¾Á¢Æ÷¸û ¦ºôÀÁ¢ð¼ º£Ã¢Â ¦¿È¢¸¨Çì

¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ ÀñÒ¨¼§Â¡Ã¡ö Å¡úóÐ Åó¾¾ü¸¡« º¡ýÚ¸û ¯ûÇÉ. ºÁŠ¸¢Õ¾õ, †

¢ôÕ, ¸¢§Ãì¸õ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ÖûÇ À¨Æ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ¾Á¢úî ¦º¡ü¸û

¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ ±ýÚ ¦Á¡Æ¢Â¢ÂÄ¡Ç÷ þáöŠ §¼Å¢ðŠ ÜÚ¸¢È¡÷.

ÁÉ¢¾ þÉõ Å¡Æ×õ, ź¢ì¸×õ ²üÒ¨¼Â ¿¢ÄÁ¡¸ Å¢ûí¸¢ÂÐ þý¨È ¾Á

¢Æ¸ò¾¢ý ¦¾ý¿¢ÄôÀÃôÒ ±ýÀÐ ¬öÅâ»÷¸Ç¢ý ¸Õò¾¡Ìõ. «ó¾

¦¾ý¿¢ÄôÀÃôÀ¢§Ä §ÀºôÀð¼ ¦Á¡Æ¢Â¡ÉÐ Á¢¸ò ¦¾¡ý¨Á Å¡öó¾ ¿ÁÐ ¯Â÷¾É

¢î ¦ºõ¦Á¡Æ¢ ¾Á¢Æ¡Ìõ ±ýÀÐ ÀýÉ¡ðÎ Áñ½¢Âø, ¯Â¢Ã¢Âø, «È¢Å¢ÂÄ¡Ç÷

¬ö׸Ǣý ÅÆ¢ ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀüÈ ´ÕÁ¢ò¾ ¯ñ¨Áì ¸Õòиû ¬Ìõ

“ÌÁâìÌò ¦¾ü§¸ÔûÇ ¿¢ÄôÀ̾¢§Â Áì¸û Å¡úžüÌò ¾ì¸ ¿¢¨Ä¨Â

«¨¼ó¾Ð. «í̾¡ý Ó¾ý ӾĢø Áì¸û §¾¡ýÈ¢ ÅÇ÷óÐ ¿¡¸Ã¢¸ò¨¾ ¯Ä¸¢üÌô

ÀÃôÀ¢É÷”.

-«È¢»÷ ¦†ì¸ø-

3

«È¢»÷ ¦†ì¸ø ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä ¾Á¢Æ÷¸û ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Â ÁðÎÁøÄ¡Áø

¿¡¸Ã£¸ò¨¾Ôõ ¯Ä¦¸íÌõ ÀÃôÀ¢É÷.

¦¾¡ýÚ ¿¢¸úó¾ ¾¨ÉòÐõ ¯½÷ó¾¢Î

Ýø¸¨Ä Å¡½÷¸Ùõ- þÅû

±ýÚ À¢Èó¾Åû ±ýÚ½ á¾

þÂøÀ¢ Ç¡õ ±í¸û ¾¡ö

Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¡÷

±ýÚ Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¡÷ ÜÈ¢ÂÐ §À¡Ä ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ¯Ä¸¢ø ´Õ ¦¾¡ý¨Á¡É

¦Á¡Æ¢§Â¡Ìõ.

“¦Á¡Æ¢Ó¾ü ¸¡Ã½Á¡õ «Ïò¾¢Ãû ´Ä¢” ±Øò¾¡Ìõ. þù¦ÅØòиǢý À

¢ÈôÒ ÀüÈ¢Ôõ þÄ츽õ ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ À̾¢§Â ´Ä¢ôÀ¢ÈôÀ¢ÂÄ¡Ìõ.

þ·Ð ¦Á¡Æ¢Â¢ÂÄ¢ø ¾¨Ä¡Âô À̾¢Â¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. þù¦ÅØòиû §¾¡ýÈ¢

¦ÅÇ¢ôÀÎòОüÌ Ñ¨Ã£Ãø, ¸¡üÚ ÌÆø, ¦¾¡ñ¨¼, Å¡ö ¬¸¢Â ¯ÚôÒ¸û þýÈ

¢Â¨Á¡¾É¨Å¡Ìõ. ´Ä¢ôÀ¢ÂÄ¢ø, ´Ä¢ò¾ÖìÌ Á¢¸×õ þýȢ¨Á¡¾ ¸ÕŢ¡¸

Å¡¨Â, ´Ä¢ À¢ÈôÀ¢Âø áÄ¡÷ “þ¨ºÂ¨È” ±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐì ÜÚÅ÷.

4

±ØòиǢý ÌȢ£θû

¾Á¢ú ±ØòÐì¸¨Ç þÄ츽 áÄ¡÷ ¯Â¢¦ÃØòÐ ±ýÚõ, ¦Áö¦ÂØòÐ ±ýÚõ

¦ÀÂâðÎ ÅÆíÌÅ÷. þô¦ÀÂ÷¸û º¢È󾦾¡Õ ¸¡Ã½õ ÀüÈ¢§Â þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ.

¾É¢ò¾¢ÂíÌõ ¬üȨÄÔ¨¼Â ±Øòиû ¯Â¢÷ ±Øòиû ±ÉôÀð¼É; ¯Â¢Õ¼ý

Üʧ þÂí¸ÅøÄ ±Øòиû ¦Áö¦ÂØòиû ±Éô ¦ÀÂâ¼ôÀð¼É. ¦Áö¦ÂØòиû

Өȧ Åø¦ÄØòÐ (ÅøÄ¢Éõ), ¦Áø¦ÄØòÐ (¦ÁøÄ¢Éõ), þ¨¼¦ÂØòÐ (þ¨¼Â¢Éõ)

±É ãŨ¸ôÀÎõ. ¯¼Öõ ¯Â¢Õõ§À¡Ä §º÷óÐ þÂíÌõ ±ØòÐì¸¨Ç ¯Â¢÷¦Áö

±ØòÐì¸û ±ýÚ ÌȢ£Π¦ºöÐûÇÉ÷. ¯Â¢Õõ ¦ÁöÔõ Ó¾¦ÄØòÐ ±ÉôÀÎõ. ¾É

¢ò¦¾¡Õ ¾ý¨Á¢ýÈ¢î, º¡÷óÐ ÅÕம் ¾ÁìÌ þÂøÀ¡¸×¨¼Â ±Øòиû ãýȨÉî

º¡÷¦ÀØòÐ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷. «¨Å ÌüÈ¢ÂÄ¢¸Ãõ, ÌüÈ

¢ÂÖ¸Ãõ, ³¸¡Ãì ÌÚì¸õ, ´Ç¸¡Ãì ÌÚì¸õ, Á¸Ãì ÌÚì¸õ, ¬ö¾ì ÌÚì¸õ ±ýÚ ÀòÐ

Ũ¸Â¡¸ô À¡ÌÀ¡Î ¦ºöÐûÇ¡÷.

¿ÁÐ ¯¼Ä¢ø ¸Øò¾¢Ûû þÃñÎ ÌÆø¸û ¯ûÇÉ. ´ýÚ, ¯½×ìÌÆø; Áü¦È¡ýÚ, ¸¡üÚì

ÌÆÄ¡Ìõ. ¸¡üÚìÌÆø Á¡÷À¢Ûû ¯ûÇ ¸¡üÚô¨ÀÔ¼ý §º÷¸¢ýÈÐ. ¸¡üÚô¨À¢Ä

¢Õó§¾ ¸¡üÚ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÐ. ¦Á¡Æ¢ìÌ ¯ÚôÀ¡¸Áø ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¸¡üÚ ‘µ¨º’

±ýÚõ, ¦Á¡Æ¢ìÌ ¯ÚôÀ¡¸¢ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¸¡üÚ ‘´Ä¢’ ±ýÚõ ¦ÀÂ÷ ¦ÀÚõ. ¸¡üÚô¨ÀÂ

¢É¢ýÚ ÒÈôÀÎí¸¡üÚ, ÌÃøŨǨ¨¼óÐ ¸ñ¼õ, ¾¡Ö (š¢Ûû þÕÀì¸õ),

§ÁøÅ¡ö ӾĢ þ¼í¸Ç¢ø ÀðÎ ¦ÅÇ¢î ¦ºø¸¢ýÈÐ. þùÅ¡Ú ¦ºøÖõ¦À¡ØÐ ¿¢¸Øõ º

¢Ä ¦ºö¨¸¸Ç¢É¡ø ´Ä¢ §ÅÚÀθ¢ýÈÐ. þù§ÅÚÀ¡ðÊý ¸¡Ã½Á¡¸§Å ÀÄÅ¢¾

±Øòиû À¢È츢ýÈÉ. ¯ûÇ¢Õó¦¾Øõ ¸¡üÚ Á¢¼üÈ¢ý ÓÂüº¢Â¡ø š¢ý ÅÆ

¢Â¡¸ò ¾¨¼Â¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ¦À¡ØÐ ¦Áö¦ÂØòиÙõ À¢ÈìÌõ ±ýÚ ´Ä¢ À¢ÈôÀ

¢Âø áÄ¡÷ ÜÚÅ÷.

5

±ØòÐì¸û À¢ÈìÌÁ¢¼Óõ À¡ÌÀ¡Îõ

±ØòÐì¸û À¢ÈôÀ¾¢ø ¿¢¸Øõ ¦ºÂø¸û

¿ÁÐ ÌÃûŨÇ¢Ûû þÕ Àì¸òÐõ Ҩà §À¡ýÈ ºù׸û ¯ûÇÉ. þÅü¨Èì ÌÃø

¿¡ñ¸û (VOCAL CORDS) ±É ÅÆíÌÅ÷. ¿¡õ º¢Ä ±ØòÐì¸¨Ç ´Ä¢ìÌõ¦À¡ØÐ þ¨Å

þÕÀì¸òÐõ À¢Ã¢ó¾¢ÕìÌõ; º¢Ä ±Øòи¨Ç ´Ä¢ìÌõ¦À¡ØÐ §º÷ó¾¢ÕìÌõ. ÌÃø

¿¡ñ¸û À¢Ã¢óÐ ¿¢üÌõ¦À¡ØÐ ¿¢¸Øõ ¸¡Ã¢Âò¾¢üÌî ÍÅ¡ºõ (BREATHED) ±ýÚ

¦ÀÂáÌõ. þ¨Å §º÷ó¾¢ÕìÌõ ¦À¡ØÐ ¿¢¸Øõ ¸¡Ã¢Âò¾¢üÌ ¿¡¾õ (VOICED) ±ýÚ

¦ÀÂ÷ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. Åø¦ÄØòиû ÁðÊÖõ ÍÅ¡º ¸¡Ã¢Âò¾¡ø À¢È츢ýÈÐ. ²¨ÉÂ

±øÄ¡ ±ØòиÙõ ¿¡¾¸¡Ã¢Âò¾¡ø À¢ÈôÀÉÅ¡Ìõ. þ¨Å, Åø¦ÄØòÐ ¾É¢Â

¢ÉÁ¡É¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ Å¢Çì̸¢ýÈÐ.

¿ÁÐ Á¡÷À¢Ûû ¯ûÇ ¸¡üÚô¨À¢ɢýÚ ÒÈôÀÎõ ¸¡üÚ ¸ñ¼ò¨¾ «¨¼ò¾À

¢ý ¦ÅÇ¢ôÀÎòОüÌ Å¡ö ÁüÚõ ãìÌ ±É þÃñÎ ÅÆ¢¸û ¯ûÇÉ. §ÁüÜÈ¢Â

¿¡¾ò¨¾ ã츢ý ÅƢ¡¸ ¦ÅǢŢð¼¡ø ¦Áø¦ÄØòиû §¾¡ýÚõ. «¾¨É š¢ý

ÅƢ¡¸ ¦ÅǢŢð¼¡ø þ¨¼¦ÂØòÐõ, ¯Â¢¦ÃØòÐõ §¾¡ýÚõ. þ·Ð, ¦Áø¦ÄØòÐò

¾É¢Â¢ÉÁ¡É¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ Å¢Çì̸¢ýÈÐ.

¸¡ü¨È ¦ÅǢ¢Îž¢ø ӨȢÖõ §ÅÚÀ¡Î ¯ñÎ. þ¾¨É ‘¯û ÓÂüº¢’ ±ýÀ÷.

¸¡ü¨È ¿¡Å¢ÉÐ ÑÉ¢, þ¨¼, «Ê, Àì¸õ þÅüÚû ´ýÈÉ¡ø ¸ñ¼õ, ¾¡Ö ӾĢÂ

þ¼í¸Ç¢ø ¾ÎòÐô À¢ýÒ ¦ÅǢ¢ξø ÜÎõ. §ÁÖõ, þùÅ¡Ú ¾Î측ÁÖõ ¦ÅÇ¢Å

¢Î¾ø ÜÎõ. ¸¡ü¨È þùÅ¡Ú ¾ÎìÌõ¦À¡ØÐ ÓØÅÐÁ¡¸×õ, º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸×õ þÕ

§ÅÚŨ¸Â¢ø ¾Îì¸Ä¡õ. ¿¡Å¢É¡ø ¾Î측Áø ¦ÅÇ¢§Â Å¢Îõ ¸¡üȢɡø ¯Â

6

¢¦ÃØòÐì¸û §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ¯Â¢¦ÃØòÐì¸¨Ç ´Ä¢ì¨¸Â¢ø ¾¡Ö, §ÁøÅ¡ö ӾĢÂ

þ¼í¸¨Ç ¿¡ìÌò ¦¾¡ÊÛõ ¸¡üÈ¢¨Éò ¾Îò¾ø þø¨Ä. Åø¦ÄØòÐ츨ÇÔõ

¦Áø¦ÄØòÐ츨ÇÔõ ´Ä¢ì¨¸Â¢ø ¸ñ¼õ ӾĢ þ¼í¸Ç¢ø ¿¡ì¸¢ý «Ê Ó¾Ä

¢ÂÅüÈ¡ø ¸¡ü¨È ÓØÅÐõ ¾Î츢ý§È¡õ. ¾¨¼¨Â ¿£ìÌõ¦À¡ØÐ ¯ñ¼¡Ìõ ´Ä¢§Â

Åø¦ÄØòÐ, ¦Áø¦ÄØòÐì¸Ç¡ö ¦ÅÇ¢Àθ¢ýÈÐ. þ¨¼¦ÂØòÐì¸¨Ç ´Ä¢ì¨¸Â¢ø, ¿¡ì¸

¢É¡ø ¸¡ü¨Èî º¢È¢Ð ¾ÎòÐ ¦ÅǢ¢θ¢ý§È¡õ.

§ÁüÜÈ¢ÂÅ¡Ú, ¸¡üÚ ¾¨¼Â¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢ÅվĢý, ¯Â¢¦ÃØòÐì¸û ¾¡§Á ´Ä

¢ì¸ þÂÖ¸¢ýÈÐ. ¾¨¼ôÀðÎ ÅÕõ Åø¦ÄØòÐ, ¦Áö¦ÂØòÐ츨Çò ¾¡§Á ´Ä¢ì¸

ÅøľøÄ. º¢È¢Ð ¾¨¼ô¦ÀüÚ ÅÕõ þ¨¼¦ÂØòÐì¸û ¾¡Á¡¸ ´Ä¢ì¸×õ þÂÖõ. ´Ä

¢ìÌõ ¾¢Èò¾¢ø ¯Â¢¦ÃØò¾¢üÌõ, þɦÅØòÐì¸Ç¡¸¢Â ÅøÄ¢É ¦ÁøÄ¢É ±Øò¾

¢üÌõ þ¨¼ôÀðÎ þÕį̀Á¡ø, þ·Ð þ¨¼¦ÂØòÐ ±ýȨÆì¸ôÀθ¢ýÈÐ. þÅüÈ¢üÌ

«¨ÃÔ¢÷ (SEMI-VOWELS) ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¬í¸¢Äò¾¢ø ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÐ.

¬¸, ¯ûÇ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¸¡ü¨È ¿¡Å¢É¡ø ¾Î측РŢð¼¡ø ¯Â

¢¦ÃØòиÙõ, º¢È¢Ð ¾ÎòРŢð¼¡ø þ¨¼¦ÂØòÐì¸Ùõ, ÓØÐõ ¾ÎòРŢð¼¡ø

Åø¦ÄØòÐì¸Ùõ, ÓØÐõ ¾ÎòÐ ã츢ý ÅÆ¢§Â Å¢ð¼¡ø ¦Áø¦ÄØòÐì¸Ùõ ´Ä¢ì¸

¢ýÈÐ.

¸¡üÚô¨À¢ĢÕóÐ ¸ñ¼õŨà Åó¾ ¸¡üÈ¢¨É ¿¡Å¢ý ÑÉ¢, þ¨¼ Ó¾Ä

¢ÂÅüÈ¡ø š¢Ûû µ§Ã¡Ã¢¼òÐ ¾ÎòÐõ ¾Î측ÁÖõ ¦ÅǢŢÎŨ¾ §ÁüÜÈ¢Â

ÜüÚ¸û ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ ±ÎòШÃ츢ýÈÐ. þÅüÚû ¸¡üÚ ¾¨¼ÀÎõ þ¼í¸Ùõ,

¾¨¼À¼¡Ð ¯üÚî ¦ºøÖõ þ¼í¸Ù§Á ±ØòÐì¸Ç¢ý À¢ÈôÀ¢¼Á¡Ìõ. þ¨Å «ÊÂñ½õ,

þ¨¼Âñ½õ, ÑÉ¢Âñ½õ, ÑÉ¢Âñ½ò¨¾ÂÎò¾ þ¼õ, ÀøÖõ ÀøÄ¢ý §ÁÄ¢¼Óõ,

¯¾Î ±ýÛõ ¬È¢¼í¸¨ÇÔõ ´Ä¢ À¢ÈôÀ¢ÂÄ¡Ç÷ À¢ÈôÀ¢¼í¸Ç¡¸ì ÜÚÅ÷.

þÅü§È¡Î, ¸¡üÚô¨À¢ÖûÇ Á¡÷À¢¨ÉÔõ ¦Áø¦ÄØò¾¢ý ´Ä¢ ÅÕ¸¢ýÈ ã츢¨ÉÔõ

§º÷òÐ ±ðÎ ±ýÚ ÜڧšÕõ ¯Ç÷. þùÅ¢¼í¸Ç¢ø, À¢ýÅÕÁ¡Ú ±ØòÐì¸û À¢Èì¸

¢ýÈÐ.

7

1. «ÊÂñ½ò¾¢ø À¢ÈìÌõ ±ØòÐì¸û - « , ¬ , ¸ , ¹

2. þ¨¼Âñ½ò¾¢ø À¢ÈìÌõ þ¼í¸û - þ , ® , ± , ² , ³ , º , » , Â

3. ÑÉ¢Âñ½ò¾¢ø À¢ÈìÌõ ±ØòÐì¸û - ¼ , ½

4. ÑÉ¢Âñ½ò¨¾ÂÎò¾ þ¼ò¾¢ø À¢ÈìÌõ ±ØòÐì¸û - È , É , à , Æ

5. ÀøÄ¢ÉÊ¢ø À¢ÈìÌõ ±ØòÐì¸û - ¾ , ¿ , Ä , Ç

6. ¯¾ðÊø À¢ÈìÌõ ±ØòÐì¸û - ¯ , ° , ´ , µ , ´Ç , À , Á , Å

±É§Å, þôÀ¢ÈôÀ¢¼í¸û §¿¡ì¸¢ ±ØòÐì¸û ¦¿Îí¸½ì¸¢ø ¿¢Úò¾ô ¦ÀüÈÉ. º¡÷¦ÀØòÐì¸û

¬ö¾õ ´Æ¢ó¾ ±ØòÐ츦ÇøÄ¡õ ¾ò¾õ Ó¾¦ÄØò¾¢ý À¢ÈôÀ¢¼ò¨¾§Â À¢ÈôÀ¢¼Á¡¸

¯¨¼ÂÉ. ¬ö¾õ, ¾ýÓý ¿¢üÌõ Åø¦ÄØò¾¢ý À¢ÈôÀ¢¼ò¨¾§Â ¾ÉìÌô À¢ÈôÀ¢¼Á¡¸ì ¦¸¡ûÙõ.

க் ங் ச் ஞ் ட் ண் த் ந் ப் ம் ய் ர் ல் வ் ழ் ள் ற் ன்

அ க ங ச ஞ ட ண த ந ப ம ய ர ல வ ழ ள ற ன

ஆ க' ங' ச' ஞ' ட' ண' த' ந' ப' ம' ய' ர' ல' வ' ழ' ள' ற' ன'

இ க) ங* ச+ ஞ) டி ண- த) ந) ப* ம- ய* ர- லி வ* ழ- ள- ற+ ன-

ஈ கீ ஙீ சீ ஞீ டீ ணீ தீ நீ பீ மீ யீ ரீ லீ வீ ழீ ளீ றீ னீ

உ கு ஙு சு ஞு டு ணு து நு பு மு யு ரு லு வு ழு ளு று னு

ஊ கூ ஙூ சூ ஞூ டூ ணூ தூ நூ பூ மூ யூ ரூ லூ வூ ழூ ளூ றூ னூ

எ கெக கெங கெச கெஞ கெட கெண கெத கெந கெப கெம கெய கெர கெல கெவ கெழ கெள கெற கென

ஏ கேக கேங கேச கேஞ கேட கேண கேத கேந கேப கேம கேய கேர கேல கேவ கேழ கேள கேற கேன

ஐ கைககைஙகைசகைஞ கைடண

கைnகைத

ந

கைnகைப கைமகையகைர கைலகைவகைழகைளகைறகைன

ஒக

கெn'

ங

கெn'

ச

கெn'

ஞ

கெn'கெட'

ண

கெn'

த

கெn'

ந

கெn'

ப

கெn'

ம

கெn'

ய

கெn'

ர

கெn'

ல

கெn'

வ

கெn'

ழ

கெn'

ள

கெn'

ற

கெn'

ன

கெn'

ஓ கேக'ங

கேn'கேச'

ஞ

கேn'கேட'

ண

கேn'கேத'

ந

கேn'கேப'கேம'

ய

கேn'கேர'

ல

கேn'

வ

கேn'

ழ

கேn'

ள

கேn'

ற

கேn'

ன

கேn'

ஒ

ள

க

கெnq

ங

கெnq

ச

கெnq

ஞ

கெnq

ட

கெnq

ண

கெnq

த

கெnq

ந

கைn

ப

கெnq

ம

கெnq

ய

கெnq

ர

கெnq

ல

கெnq

வ

கெnq

ழ

கெnq

ள

கெnq

ற

கெnq

ன

கெnq

·

8

´Ä¢Â¢Âø ±ÉôÀÎÅÐ §À¡Ä¢Â¢¨É ¬Ã¡Ôõ µ÷ «È¢ÅÂø ШÈ¡Ìõ; þ·§¾

¸¨Ä¡Ìõ. þù¦Å¡Ä¢Â¢Âø ШÈ¡ÉÐ §À¡Ä¢¸û À¢ÈìÌõ ӨȢ¨ÉÔõ, «ÅüÈ¢ý

Ũ¸ôÀ¡ðʨÉÔõ, «ÅüÈ¢ý ±ñ½¢ì¨¸Â¢¨ÉÔõ, «Åü§È¡Î ÅÆí¸ôÀÎõ §ÁüÜÚ ´Ä

¢¸¨ÇÔõ, Ш½¦Â¡Ä¢ôÒ Ó¨È¸¨ÇÔõ, ´Ä¢Â¢Âø Ũ¸¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ü¸

¢¨¼§ÂÔûÇ ¦¾¡¼÷Ò¸¨ÇÔõ, «¨Å ±ùÅ¡Ú ´Ä¢ «¨Ä¸Ç¡¸ Á¡È¢ô ÀÃ׸¢ýÈÉ

±ýÀÉÅü¨ÈÔõ, ±ùÅ¡Ú ¦ºÅ¢ÁÎô§À¡Ã¡ø ¯½ÃôÀθ¢ýÈÉ ±ýÀÉÅü¨ÈÔõ Өȡ¸

«È¢Å¢Âø «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ Å¢ÇìÌõ ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¢Âø À̾¢Â¡Ìõ.

Å¡ö¾É¢ø ÀøÄ¢üÌõ ¿¡ì¸¢üÌõ ºñ¨¼ ¿¼ìÌõ §À¡§¾ (§ÀÍõ ¦À¡Ø§¾) ´Ä¢¸û

§¾¡üÈÁ¨¼¸¢ýÈÉ. þÅüÈ¢¨É§Â §À¡Ä¢¸û ±ý¸¢§È¡õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸, ƒ¸ò¾¢É¢ø

¯À§Â¡¸¢ì¸ôÀÎõ ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢¸Ù§Á þô§À¡Ä¢Â¢¨É¨Â§Â ãÄÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÉ÷.

¬¸, þô§À¡Ä¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «ìÌ §ÅÚ ¬½¢ §ÅÈ¡¸ì ÜÚ §À¡ðÎ «È¢Å¢Âø Ó¨ÈôÀÊ

¬Ãöó¾¡ø¾¡ý «õ¦Á¡Æ¢ì¸¡É ¬Ã¡ö ¦¾Ç¢Å¨¼Ôõ.

þý¨È ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø, ±ØòÐ ¦Á¡Æ¢Ôõ §ÀîÍ ¦Á¡Æ¢Ôõ

´ý§È¡Î Áü¦È¡ýÚ ´ò¾¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä. «ÅüÈ¢üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸, ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢¨É

§ÀÍõ Ó¨ÈìÌõ ±ØÐõ Ó¨ÈìÌõ ¿¢¨È §ÅÚÀ¡Î¸û ¯ûÇÉ, «Ð§À¡Ä§Å, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ

¢Â¢¨Éô §ÀÍõ ¦À¡ØÐõ ±ØôÀÎõ ´Ä¢¸¦ÇøÄ¡õ «õ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅâÅÊÅó¾É¢ø

±Ø¾¢ì ¸¡ð¼ôÀΞ¢ø¨Ä. þýÛõ ¦º¡øÄô §À¡É¡ø, þýÈÇÅ¢Öõ º¢Ä ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌ

§À¡Ä¢¨Âò ¾Å¢Ã «õ¦Á¡Æ¢Â¢¨É ÅâÅÊÅò¾¢É¢ø ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢¼

±ØòÐÕ츧ǡ ÅÆì̸§Ç¡ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±É§Å, þЧÀ¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌ «Ê Ó¾ø ÑÉ¢

Ũà §À¡Ä¢¸Ç¢ý §º÷쨸¸§Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ.

¦À¡ÐÅ¡¸, §À¡Ä¢Â¢¨Éô ¦À¡Ð ´Ä¢Â¢Âø ÁüÚõ º¢ÈôÒ ´Ä¢Â¢Âø ±É þÕ §ÅÚ

À¢Ã¢×¸Ç¢Öõ ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çì¸Ä¡õ.

9

´Ä¢Â¢Âø

þùÅ¡Ú þÕ §ÅÚ À¢Ã¢×¸Ç¢ø Å¢Çì¸ôÀÎõ §À¡Ä¢Â¢¨É ¸£úÅÕÁ¡Ú ãýÚ

Ũ¸Â¡¸ô ÀÌì¸Ä¡õ.

þõãýÈ¢Ûû Ó¾ý¨Á¡¸ò ¾¢¸úÅÐ ´Ä¢ôÀ¢ÂÄ¡Ìõ. þ¾¨Éò ¾Á¢Æ¢ø ¯îºÃ

¢ô¦À¡Ä¢ôÀ¢Âø ±ýÚõ ¬í¸¢Äò¾¢ø ‘ARTICULARY PHONETICS’ ±ýÚõ

«¨ÆôÀ÷. þ·Ð, ÁÉ¢¾Û¨¼Â ¯¼ÖÚôҸǢø, º¢ÈôÀ¡¸ ´Ä¢ôÒÚôÒ¸¨Ç

«ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ´Ä¢Â¢ý À¢ÈôÀ¢¨É ¬Ã¡Ôõ À̾¢Â¡Ìõ. þù×ÚôÒ¸Ùõ «ÅüÈ

10

¦À¡Ð ´Ä¢Â¢Âø

þ·Ð, §À¡Ä¢¸Ç¢ý À¢ÈôÒ, «ÅüÈ¢ý ¾ý¨Á¸û,

«ÅüÈ¢ý Ũ¸ôÀ¡Î, «¨Å ¦º¡ü¸Ç¢ø þ¨½Ôõ §À¡Ð

²üÀÎõ Á¡üÈí¸û ӾĢÂÉÅü¨Èô ÀüÈ¢ Å¢ÇìÌõ À

¢Ã¢Å¡Ìõ.

º¢ÈôÒ ´Ä¢Â¢Âø

þ·Ð, ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦Á¡Æ¢Â¢Âø þ¼õ ¦ÀÚõ

§À¡Ä¢¸¨Çô ÀüȢ¾¡Ìõ. «ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý

±ñ½¢ì¨¸, «ÅüÈ¢ý À¡ÌÀ¡Î «ÅüÈ¢ü¸¢¨¼§Â

¸¡½ôÀÎõ «¨ÁôÒ, ¦À¡Ðò¾ý¨Á ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüÈ¢

Å¢Çì̸¢ýÈÐ.

´Ä¢Â¢Âø (§À¡Ä¢Â¢¨É ¬Ã¡Ôõ ШÈ)

´Ä¢ôÀ¢Âø

§¸ð¦À¡Ä¢Â¢Âø

¦ÀǾ¢¸ ´Ä¢Â¢Âø

¢ý «¨º×¸Ùõ ÁÉ¢¾ þÉò¾¢üÌ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ´ýÚ§À¡ø þÕôÀ¾¡ø þù×ÚôҸǢý

«¨º×¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Ä¢¸¨Ç ¬Ã¡öÅÐ, ±Ç¢Â Å¢ï»¡É §¿¡ì¸¢ø «¨Áó¾

ӨȡÌõ. ¯¾Î, ¿¡, þÅüÈ¢ý «¨º×¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ «¾¢¸Á¡É À¢üº

¢¦Â¡ýÚõ §¾¨Å¢áÐ. Å¢Çì¸¢ì ¸¡ðÊÉ¡ø ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Ûõ þù×ÚôÒ¸¨Çò

¦¾¡Æ¢üÀÎò¾¢, «ù¦Å¡Ä¢¸¨Ç ±ØôÀ þÂÖõ. ¬¾Ä¡ø, ¦Á¡Æ¢Â¢Âø ÅøÖ¿÷¸û

´Ä¢Â¢¨É Å¢Çì¸ ´Ä¢ÔÚôÒ¸¨Ç§Â Óý¦É¡Ê¡¸ ¯À§Â¡¸¢ì¸¢ýÈÉ÷. þõÓ¨ÈÂ

¢¨É§Â ¾Á¢ú þÄ츽 ¬º¢Ã¢Â÷¸û, Á¡½Å÷¸Ç¢¼õ ¾Á¢ú ´Ä¢¸Ç¢ý À¢ÈôÀ

¢¨É Å¢Çì¸ì ¨¸Â¡Ù¸¢ýÈÉ÷.

´Ä¢Â¢ÂÄ¢ø þÃñ¼¡ÅРŨ¸Â¡¸ò ¾¢¸úÅÐ §¸ð¦À¡Ä¢Â¢ÂÄ¡Ìõ. þ¾¨É ¬í¸

¢Äò¾¢ø, ‘AUDITORY PHONETICS’ ±ýȨÆ츢ýÈÉ÷. þ·Ð, ÁÉ¢¾Û¨¼Â

§¸ðÌõ ¾ý¨Á¢¨É «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦Á¡Æ¢Â¢¨É ¬Ã¡Ôõ À̾¢Â¡Ìõ. ´ÕÅ÷

§ÀÍõ ¦À¡ØÐ, «Å÷ ±ØôÒõ §À¡Ä¢¸¨Çì §¸ðÎ Áü¦È¡ÕÅ÷ ±ôÀÊ ¯½÷¸¢È¡÷,

ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷ ±ýÀÐ ÀüȢ ¸ÕòÐì¸¨Ç þôÀ̾¢ ¦¾Ç¢Å¡¸ ±ÎòШÃì¸

¢ýÈÐ. ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁÉ¢¾ý §¸ðÌõ ¾¢ÈÉ¢ø Á¡ÚÀ¡Î ¸¡½ôÀΞ¡ø §¸ð¦À¡Ä¢Â¢Âø

´ÕŨ¸Â¢ø ̨Èר¼Â¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ.

þ¾¨ÉÂÎòÐ, ´Ä¢Â¢Âø À¢Ã¢Å¢É¢ø ãýȡž¡¸ «í¸õ Ÿ¢ôÀÐ ¦ÀǾ¢¸ ´Ä

¢Â¢ÂÄ¡Ìõ. þ¾¨É ¬í¸¢Äò¾¢ø, ‘ACOUSTIC PHONETICS’ ±ýȨÆì¸ôÀÎõ. þ¾

¢ø, ¦Á¡Æ¢Â¢ÂÄ¡Ç÷¸û §À¡Ä¢Â¢ý ¦ÀǾ¢¸ò ¾ý¨Á¢¨É ¬Ã¡ö¸¢ýÈÉ÷. ´Ä

¢ÔÚôҸǢý «¨º×¸û, ¸¡üÈÏì¸Ç¢ø «¾¢÷Ôñ¼¡ì¸¢ «¾É¡ø ¸¡üÈ¢ø ²üÀÎõ

«¾¢÷¢¨Éô ÀüÈ¢ ¬Ã¡ö¸¢ýÈÉ÷. ´Ä¢ «¨Ä¸Ç¡¸ ÅÕõ þÅü¨È «ÇóÐ ¸½ì¸

¢¼Ä¡õ. þõӨȢø ´Ä¢¸¨Ç ¬Ã¡Â, ŢﻡÉì ¸ÕÅ¢¸Ùõ , ¸½¢É¢, ¸½¢¾õ,

¦ÀǾ¢¸õ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ.. §À¡Ä¢¸Ç¢ý ÀñÒ ¿Äý¸¨Ç ´Ä¢ ¬Ã¡öîº¢ì ¸ÕÅ¢¸Ç

¢ý ãÄõ ¸ñ¼È¢Å§¾ ¦ÀǾ¢¸ ´Ä¢Â¢ÂÄ¢ý ¦ºÂÄ¡ì¸Á¡Ìõ.

11

‘SPECTOGRAM’ ±ýÈ ¸ÕŢ¢ý Ш½ì¦¸¡ñÎ «Çì¸ôÀð¼ ´Ä¢ «¨Ä¸û

±É¢Ûõ, þõãŨ¸ ´Ä¢Â¢Âø¸Ç¢ø (§À¡Ä¢Â¢¨É ¬Ã¡Ôõ ШÈ) ´Ä¢ôÀ

¢Â§Ä ¸¡Äò¾¡ø ãò¾¾¡Ìõ. ¯¾Î, ¿¡ ӾĢ ¯ÚôҸǢý «¨º×¸¨Ç «È¢óÐ

¦¸¡ûžüÌ «¾¢¸Á¡É À¢üº¢ §¾¨Å¢øÄ¡¾¾¡Öõ, Å¢Çì¸¢ì ¸¡ðÊÉ¡ø ´ù¦Å¡Õ

ÁÉ¢¾Ûõ þù×ÚôÒ¸¨Ç ±Ç¢¾¢ø ¦ºÂøÀÎò¾¢ «ó¾ó¾ ´Ä¢¸¨Ç ¯îºÃ¢òÐì

¸¡ð¼ þÂÖ¦ÁýȾ¡Öõ ´Ä¢ôÀ¢Âø, ¦Á¡Æ¢Â¢Â¡Ç÷ Ó¾ø¦¸¡ñÎ «¨ÉòÐ ¾ÃôÀ

¢ÉáÖõ Á¢¸×õ ´Õ À¢ÃÀÄÁ¡É ШÈ¡¸ò ¾¢¸úóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ, þ측Ä

¾Á¢úôÀûÇ¢¸Ç¢ý þÄ츽 ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ¾Á¢ú ´Ä¢¸Ç¢ý ¯îºÃ¢ôÀ¢¨ÉÔõ,

«¨Å ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ þÂøÀ¢¨ÉÔõ, À¢ÈôÀ¢Âø ±Ûõ À̾¢Â¢ø ´Ä¢ÔÚôҸǢý

«¨ÁôÒ ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢Ä¢¨ÉÔõ þӨȢ¨É «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ§¼ ±Îò¾¢ÂõÒ¸

¢ýÈÉ÷.

12

´Ä¢ÔÚôÒ¸û

§À¡Ä¢ÔÚôÒ¸Ùõ «ÅüÈ¢ý ¦¾¡Æ

¢Öõ

¯Ä¸¢ø À¨¼ì¸ôÀð¼ ÁÉ¢¾ý¾õ ´Ä¢ÔÚôÒ¸û ¡×õ À¢Ãò¾¢§Â¸Á¡¸ ´Ä

¢¨Â ±ØôÒžü¦¸ý§È À¨¼ì¸ôÀð¼¨ÅÂøÄ. «ÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡ÉÐ

¯ñ¨Á¢ø ãîÍ Å¢ÎžüÌõ, ¯½× ¯ñÀ¾ü̦ÁÉ þÕ §ÅÚ ÜÚ¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¯¾Î,

ÀÄ, ¿¡, þ¨Å ¯½Å¢ñ½ô ÀÂýÀθ¢ýÈÉ.. ѨãÃø ÍÅ¡º¢ì¸ô ÀÂýÀθ¢ýÈÐ. ¬Â

¢Ûõ §ÀºôÀÂýÀÎòÐÅÐõ þù×ÚôÒ¸§Ç¡Ìõ. þ¨Å ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢ø ÀÄÅüÈ¢¨É

¸ñܼ¡¸ì ¸¡½Ä¡õ; º¢ÄÅü¨È ¸¡½ þÂÄ¡Ð. ±É§Å, þÂĸ¨Ç ÁÉ¢¾É¢ý

ÒÄý¸ÙìÌ «ôÀ¡ðÀ𼠱슧Ã, Ä¡Ã¢í¸¡Š§¸¡ô §À¡ýÈ «È¢Å¢Âø Ш½ì ¸ÕÅ¢¸Ç¢ý

Ш½ì¦¸¡ñ§¼ ¸ñ¼È¢Â þÂÖõ; µÃÇ× ¯½Ã×õ ÓÊÔõ.

´Ä¢ÔÚôҸǢø ¦À¡ÐÅ¡¸, þ¾ú, ѨãÃø, ¦¾¡ñ¨¼, Å¡ö, ãìÌ, ÀÄ, ¿¡ìÌ,

«ñ½õ ӾĢÂÉ «¼íÌõ. þù×ÚôÒ¸¨Ç ´Ä¢Â¢ÂÄ¡Ç÷¸û «¾É¾ý ¦ºÂøÀ¡ðÊüÌ

²üÈÅ¡Ú ãýÚ À¢Ã¢×¸Ç¡¸ô ÀÌòÐûÇÉ÷. «¨Å Өȧ ¦¿ïÍôÀ̾¢, ¦¾¡ñ¨¼ôÀ̾

¢, ¾¨ÄôÀ̾¢ ӾĢ¨Å¡Ìõ. À¢ýÅÕõ ŨÃôÀ¼Á¡ÉÐ ´Ä¢ÔÚôÒ¸¨Çò ¦¾Ç

¢Å¡¸ ±ÎòШÃ츢ýÈÐ.

13

¿¡ìÌ

ÌÃøÅ¨Ç ¿¡ñãîÍì

ÌÆ¡ö

¸¨¼Âñ½õ

¸¡üÚì ÌÆø ãÊ

Àø

ã츨È

§Áø «ñ½õ

¯û¿¡ìÌ

š¨È

þ¾ú

§Áø ¦¾¡ñ¨¼¸£ú ¦¾¡ñ¨¼

§À¡Ä¢ÔÚôÒ¸û

þùŨÃôÀ¼õ ´Ä¢ÔÚôÒ¸¨Çì ÌȢ츢ýÈÐ.

14

þ¾¨É ¯¾Î ±Éì ÜÚÅ÷.

§Áø þ¾Øõ ¸£ú þ¾Øõ ´Ä¢ÔÚôҸǡ¸ô ÀÂýÀθ¢ýÈÉ. þÅüÈ¢ý ¦ºÂÄ¡ø ±Øõ ´Ä

¢¸¨Ç þ¾ø¦Æ¡Æ¢¸û (LABIALS)

¦¾¡Æ¢ø:

¸£Æ¢¾¨Æõ §ÁÄ¢¾¨ÆÔõ ¦À¡Õò¾¢ì ¸¡ü¨È «¨¼òÐ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾Ä¡õ.

þÅüÈ¢¨¼§Â ´Õ º¢È¢Â þ¨¼¦ÅÇ¢¨Â «¨ÁòÐì ¦¸¡ñÎ, «ùÅ¢¨¼¦ÅÇ¢ ãÄõ ¸¡ü¨Èî

¦ºÖò¾¢ «ì¸¡ü¨È «¾¢Ãî ¦ºöÂÄ¡õ.

¦ÅÇ¢ÅÕõ ¸¡üÚ þùÅ¢ÃñÎ þ¾ú¸¨ÇÔõ §Å¸Á¡¸ «¾¢Ãî ¦ºöÂÄ¡õ.

¸£Æ¢¾¨ÄÔõ §ÁüÀø¨ÄÔõ ¦À¡Õò¾¢ «¨¼ò§¾¡, «ÅüÈ¢ü¸¢¨¼§Â þ¨¼¦ÅÇ¢Â

¢ð§¼¡ þò¾¨¸Â ´Ä¢¸¨Ç ±ØôÀÄ¡õ.

þùÅÚ ±Øõ ´Ä¢¸¨Çô ÀøÄ¢¾ú ´Ä¢¸û (LABIO-DENTAL) ±ý§À¡õ.

þ¾ú (LABIALS)

§ÁüÀø Å⨺Ôõ ¸£úÀø Å⨺Ôõ §Àºô ÀÂýÀθ¢ýÈÉ.

Àø (TEETH)

15

§ÁüÀø Å⨺¢ý «Ê¢ĢÕóÐ ¯û¿¡ìÌ Å¨ÃÔûÇ ¸ÊÉôÀ̾¢ «ñ½õ.

«ñ½ò¾¢ý þÚ¾¢ôÀ̾¢ Á¢ÕÐÅ¡¸ þÕìÌõ. þ¾¨É «ñ½ì¸¨¼ (VELUM) ±ýȨÆôÀ÷.

§ÁüÀø Å⨺¨Â «Îò¾¢ÕìÌõ À̾¢¨Â ÑÉ¢Âñ½õ ±ýÚõ, «¾üÌ «Îò¾ À̾¢¨Â

þ¨¼Âñ½õ ±ýÚõ, «¾üÌ «Îò¾ À̾¢¨Âì ¸¨¼Âñ½õ ±ýÚõ, «ñ½ò¨¾ ãýÈ¡¸ô

ÀÌì¸Ä¡õ.

¦¾¡Æ¢ø :

´Ä¢ÔÚôҸǢø §Áø¾¡¨¼ «¨ºÂ¡Ð. ¸£ú¾¡¨¼§Â «¨ºÔõ.

«ñ½ì¸¨¼Â¢ø «¨¼ôÒ ²üÀð¼¡ø ¸¡üÚ Å¡Â¨È ÅƢ¡¸î ¦ºøÖõ. «ôÀÊôÀð¼ ´Ä¢¸û

Å¡¦Â¡Ä¢¸û (ORAL SOUNDS) ±ýȨÆì¸ôÀθ¢ýÈÉ.

«ñ½ì¸¨¼Â¢ø «¨¼ôÒ ²üÀ¼Å¢ð¼¡ø ¸¡üÚ ãìÌ ÅƢ¡¸î ¦ºøÖõ. «ò¾¨¸Â ´Ä¢¸§Ç

ã즸¡Ä¢ «øÄÐ ¦ÁøÄ¢É ´Ä¢¸û (NASAL SOUNDS) ±ýÚ «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÉ.

«ñ½õ (PALATE)

«ñ½ì¸¨¼

¯û¿¡ìÌ

¿¡ìÌ

«ñ½õ

¾¡ýº¢ø

16

´Ä¢ÔÚôҸǢø ŨÇÂ×õ, ¦¿Ç¢Â×õ, ¿£Ç×õ, ÌÚ¸×õ, ¬üÈÖ¨¼Â ¯ÚôÒ þЧÅ¡Ìõ.

¿¡¨Å ÑÉ¢¿¡, ¿¡Å¢Ç¢õÒ, þ¨¼¿¡, ¸¨¼¿¡, «Ê¿¡ ±Éô ÀÄ À̾¢¸Ç¡¸ô À¢Ã¢òÐì

ÜÈÄ¡õ.

¦¾¡Æ¢ø :

¿¡Å¢ý ¦Åù§ÅÚ À̾¢¸û ¦Åù§ÅÚ ´Ä¢¸¨Ç ±ØôÀì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕ츢ýÈÉ. ¬¨¸Â¡ø, ¿¡¨Å

º¢ÚÀ¡¸í¸Ç¡¸ô À¢Ã¢òÐ ´Ä¢Â¢Âø §ÀºôÀθ¢ýÈÐ.

¿¡ì¸¢ý ÑÉ¢ (APEX) - ¿¡ÑÉ¢

¿¡ì¸¢ý Óý À̾¢ - Óý¿¡

¿¡ì¸¢ý À¢ýÀ̾¢ - ¸¨¼¿¡

¿¡ì¸¢ý «ÊôÀ̾¢ - «Ê¿¡

ÑÉ¢¿¡¨Åô Àø, «ñ½ò¾¢ý Àø§ÅÚ þ¼í¸û ¬¸¢ÂÅü§È¡Î ¦À¡Õó¾¢ô ÀÄ ´Ä¢¸¨Ç

±ØôÀÄ¡õ.

¿¡ìÌ (TONGUE)

ÑÉ¢¿¡Å¢ý ¯¾Å¢Â¡ø ±Øõ ´Ä¢ ÑÉ¢¿¡ ´Ä¢¸û

ÑÉ¢¿¡×õ ÑÉ¢Âñ½Óõ þ¨½Å¾¡ø À

¢ÈìÌõ ´Ä¢¸û

ÑÉ¢¿¡ ÑÉ¢Âñ½ ´Ä¢¸û

ÑÉ¢¿¡×õ ÀøÖõ þ¨½Å¾¡ø ±Øõ ´Ä

¢¸û

ÑÉ¢¿¡ Àø

ÑÉ¢¿¡×õ þ¨¼Âñ½Óõ þ¨½Å¾¡ø À

¢ÈìÌõ ´Ä¢¸û

ÑÉ¢¿¡ þ¨¼Âñ½ ´Ä¢¸û

ÑÉ¢¿¡¨Å §Áø¸£ú ±ýÈ þÃñÎ Àü¸ÙìÌõ

þ¨¼Â¢ø ¨ÅòÐ ±ØôÒõ ´Ä¢ ÑÉ¢¿¡ ÀøÄ¢¨¼ ´Ä¢¸û

þ¨¼¿¡×õ þ¨¼Âñ½Óõ þ¨½Å¾¡ø À

¢ÈìÌõ ´Ä¢¸û

þ¨¼¿¡ þ¨¼Âñ½ ´Ä¢¸û

¸¨¼¿¡×õ ¸¨¼Âñ½Óõ þ¨½Å¾¡ø À

¢ÈìÌõ ´Ä¢¸û

¸¨¼¿¡ ¸¨¼Âñ½ ´Ä¢¸û

17 ¯û¿¡ìÌ

¾¡ýº¢ø

¯û¿¡ìÌ (UVULA)

š¢ý ¯û§Ç «ÊôÀ¡¸ò¾¢ø ¦¾¡íÌõ ¾¨ºôÀ̾¢ þÐ.

¦¾¡Æ¢ø :

þ¾¨É š¢ø ¯ûÇ ¸¡üȢɡø «¾¢Ãî ¦ºöÂÄ¡õ.

Óý ¦¾¡ñ¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¡üÚ ã츨È¢ý ¯û§Ç ¦ºøÖõ š¢¨Ä (VELIC) «Ê츧š ¾

¢È츧š þÐ ÀÂýÀθ¢ÈÐ.

18

Óý¦¾¡ñ¨¼ (PHARYNX)

þí̾¡ý ãì¸¨È Å¡Â¢ø, ¸¡üÚìÌÆø, ¯½×ìÌÆø, Å¡öôÀ¡¨¾ ¬¸¢Â ¿¡ýÌõ ºó¾¢ì¸

¢ýÈÉ.

¦¾¡ñ¨¼Â¢ý ¦¾¡Æ¢ø :

§Áø ¦¾¡ñ¨¼ š¨ȨÂÔõ ã츨ȨÂÔõ þ¨½ì¸¢ýÈÐ. §Áø ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø ÌÃøŨÇ

ãÊ (EPIGLOTTIS) þÕ츢ÈÐ. º¡¾¡Ã½Á¡¸î ÍÅ¡º¢ìÌõ§À¡Ð «Ð ¾¢Èó§¾Â

¢ÕìÌõ. «¾É¡ø, ãîÍ측üÚ ±ùÅ¢¾ ¾¨¼ÔÁ¢øÄ¡Áø ¦ºýÚ ÅÕõ.

§Áø¦¾¡ñ¨¼Â¨È (PHARYNGEAL CAVITY) ãýÚõ ´Ä¢ä츢¸Ç¡¸

Å¡Â¨È (ORAL CAVITY) RESENATORS

ãì¸¨È (NASAL CAVITY) «¨Á¸¢ýÈÉ.

þù¦Å¡Ä¢ä¸¢ì¸û ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸Ç¡ø ¯ñ¼¡Ìõ «¾¢÷׸¨Ç ¦Åù§ÅÚ Å¨¸Â¢ø °ìÌÅ

¢ôÀ¾¡ø ¦Åù§ÅÚ §À¡Ä¢¸û «¨Á¸¢ýÈÉ. ´Ä¢ÔÚôҸǢø ´ýÈ¡É Å¡Â¨È¢ø

ÀÄ ¯ÚôÒ¸û (¿¡ìÌ, Àø, «ñ½õ, þ¾ú) þÕôÀ¾¡Öõ «ÅüÈ¢ø ¿¡ìÌõ ÀøÖõ þÂíÌõ

¾ý¨Á ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¾¡Öõ «ó¾ þÃñÎõ ÀÄÅ¢¾Á¡É §À¡Ä¢¸û À¢ÈôÀ¾üÌì

¸¡Ã½Á¡¸ «¨Á¸¢ýÈÉ.

¦¾¡ñ¨¼Â¢ý À¢ýÍÅâø ¿¡ì¸¢ý «ÊôÀ¡¸ò¾¢ý ãÄõ §Áø ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¦¸¡ñÎÅóÐ

¦À¡Õò¾ ÓÊÔõ ¿¢¨Ä¢ø À¢ÈìÌõ ´Ä¢¸¨Ç §Áø¦¾¡ñ¨¼ ´Ä¢¸û ±ýÚ «¨ÆôÀ÷.

19

ãì¸¨È (NASAL CAVITY)

ãì¸¨È Å¡Â¢Ä¢ÕóÐ §Áø §¿¡ì¸¢î¦ºýÚ,

¸£§Æ þÈí¸ ã츢ø Óʸ¢ÈÐ.

¸¡üÚ þ¾ýÅƢ¡¸ ÅóÐ §À¡¸Ä¡õ.

ãîÍìÌÆ¡ö (TRACHEA)

ãîÍìÌÆ¡ö ÅƢ¡¸ì ¸¡üÚ Ñ¨Ã£ÃÖìÌî

¦ºýÚ ÅÕõ.

þ¾ý §ÁüÀ̾¢ ¦¾¡ñ¨¼ «øÄÐ ÌÃøÅ¨Ç (LARYNX) ±ÉôÀÎõ.

¸£úôÀ̾¢ þÃñ¼¡¸ô À¢Ã¢óРѨãÃÖìÌ ¦ºø¸¢ÈÐ.

ãîÍì ÌÆ¡ö ãÊ (EPIGLOTTIS)

þÐ ¸¡üÚìÌÆÄ¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø þÕôÀÐ.

¯½§Å¡ ¾ñ½£§Ã¡ ¸¡üÚìÌÆÄ¢ý ¯û§Ç ¦ºøÄ¡¾Å¡Ú «¾ý Å¡¨Â «¨¼òÐì ¦¸¡û¸

¢ÈÐ.

ÍÅ¡º¢ìÌõ§À¡Ð þÐ ¾¢Èó¾¢ÕìÌõ. þ¾É¡ø, ¸¡üÚ ¾í̾¨¼Â¢ýÈ¢î ¦ºýÚ

ÅÃÄ¡õ.

20

ÌÃøÅ¨Ç (LARYNX)

þ¨Å ¦Áý¨ÁÂ¡É þÃñÎ ¾¨ºô À̾¢¸Ç¡Ìõ.

þó¾ þÃñÎ ¾¨º¸ÙìÌõ þ¨¼§ÂÔûÇ À̾¢ ´Ä¢ò¾¨º š¢ø (GLOTTIS)

±ÉôÀÎõ.

´Ä¢ò¾¨º¸û «¸ýÈ¢ÕìÌõ ¦À¡ØÐ þùš¢ø ÅƢ¡¸ì ¸¡üÚ ¾¡íÌ ¾¨¼Â¢ýÈ¢î

¦ºýÚ ÅÕõ.

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û (VOCAL CORDS)

þ¨Å ¦Áý¨ÁÂ¡É þÃñÎ ¾¨ºôÀ̾¢¸û.

þùÅ¢ÃñÎ ¾¨º¸ÙìÌõ þ¨¼§Â ¯ûÇ À̾¢ ´Ä¢ò¾¨º š¢ø (GLOTTIS)

±ÉôÀÎõ.

´Ä¢ò¾¨º¸û «¸ýÈ¢ÕìÌõ ¦À¡ØÐ þùš¢ø ÅƢ¡¸ì ¸¡üÚ ¾íÌ ¾¨¼Â¢ýÈ¢î

¦ºýÚ ÅÕõ.

¦¾¡Æ¢ø :

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø ÓØÅÐõ ãÊò¾¢ÈóÐ §ÅÚ ±ó¾Å¢¾ Á¡üÈÓõ «¨¼Â¡Å¢ð¼¡ø

´ÕÅ¢¾ ´Ä¢ ¯ñ¼¡Ìõ. þÐ ÌÃøÅ¨Ç «¨¼ô¦À¡Ä¢ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø µÃÇ× ¾¢Èó¾ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ãîÍ측üÚ ¦Åû§Â ÅÕõ§À¡Ð

«ó¾ì ¸¡üÈ¢ý ¾¡ì¸ò¾¡ø ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û «¾¢÷¸¢ýÈÉ.þôÀÊ ÌÃøŨÇ

Á¼ø¸û «¾¢÷×¼ý ´Ä¢ì¸ôÀÎõ ´Ä¢¸û «¾¢÷ôÒ ´Ä¢¸û ±ýȨÆì¸ôÀθ

¢ýÈÉ.

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø ãîÍ측üÚò ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢× «¨¼Â¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾¢Èó¾

¢ÕóÐ §À¡Ä¢¸û ´Ä¢ì¸ôÀÎõ§À¡Ð «ó¾ ´Ä¢¸¨Çì ÌÃĢġ ´Ä¢¸û ±ýȨÆì¸

¢§È¡õ.

´Õ ÅÇ÷¨¼ó¾ ¬½¢ý, ÌÃø Å¨Ç Á¼ø¸û (VOCAL CORDS) ¾¢Èó¾ ÁüÚõ ãÊ ¿¢¨Ä

21

ѨãÃø (LUNGS)

ѨãÃø¸û ¯ó¾¢ (DIAPHRAGM), Ţġ¦ÅÖõÀ¢ø

¯ûÇ ¾¨º¿¡÷¸û þÅüÈ¢ý ¦ºÂÄ¡ø ŢâÂ×õ

ÍÕí¸×õ ¦ºö¸¢ýÈÉ.

(«) ¯Â¢÷ò¾ø (¦¿ïÍô À̾¢)

þ·Ð, þÃò¾ò¾¢üÌ þ¢÷ì ¸¡üÈ¢¨É ÅÆíÌõ ´Õ ¾¨Ä¡Âô À½¢Â¢ø ¯ûÇÐ.

¦ÅǢ측üÚ ¯û§Ç ¦ºøžüÌô ¦ÀÂ÷ ÒÈ×¢÷ôÒ ¬Ìõ.

¯û¸¡üÚ ¦Åû§Â ÅÕžüÌô ¦ÀÂ÷ ÒÈ×¢÷ôÒ ¬Ìõ.

ѨãÃø ÍÅ¡º¢ôÀ¾üÌô ¦ÀâÐõ ¯¾×¸¢ÈÐ. þÐ ¦¿ïº¨È¢ø ¯ûÇÐ.

ѨãÃø¸û ŢâóÐ ÍÕí¸¢ ãîÍ측üÚ ¯û§Ç ¦ºøÄ×õ ¦ÅÇ¢§Â ÅÃ×õ Óʸ

¢ÈÐ.

¦À¡ÐÅ¡¸ô ¦ÀÕÀ¡ý¨ÁÂ¡É §À¡Ä¢¸û ÒÈ ¯Â¢÷ôҸǡ¸ ´Ä¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ.

(¬) ÌÃø ±ØôÒ¾ø (¦¾¡ñ¨¼ô À̾¢)

22

´Ä¢ÔÚôҸǢý À¢Ã¢×¸û

¯Â¢÷ò¾ø ÌÃø ±ØôÒ¾ø ´Ä¢ò¾ø

ÌÃø ±ØôÒžüÌ Ó츢Âì ¸ÕÅ¢ ¸£ú ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø «¨ÁóÐûÇ ÌÃøŨÇ

Á¼ø¸§Ç (VOCAL CORDS)

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸Ç¢ý Ó츢 §Å¨Ä ѨãÃĢĢÕóÐ ÅÕõ ¸¡üÚìÌ

«¨¼ôÀ¡É¡¸ô ÀÂýÀÎÅо¡ý.

ÍÅ¡º¢ìÌõ §À¡Ð ãîÍ측üÚ ±ùÅ¢¾ Á¡üÈò¨¾Ôõ «¨¼Å¾¢ø¨Ä. ãîÍ측üÚ

§À¡Ä¢¸û ¯ñ¼¡Å¾üÌ ²üÀ «íÌî º¢Ä Á¡üÈí¸¨Çô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

¦¾¡ñ¨¼Â¢ø ãîÍ측üÚ §À¡Ä¢Â¡¸ Á¡Úõ§À¡Ð ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û «¾¢÷×

¦ÀüÚ ÌÃø ´Ä¢¸Ç¡¸×õ (VOICED), «¾¢÷× ¦ÀÈ¡Áø ÌÃĢġ ´Ä¢¸Ç¡¸×õ

(VOICELESS) «¨Á¸¢ýÈÉ.

(þ) ´Ä¢ò¾ø (¾¨Äô À̾¢)

´Ä¢ò¾Ä¢ø ãìÌ, ¿¡ìÌ, Å¡ö, Àø, þ¾ú ¬¸¢Â¨Å ÀíÌ Å¸¢ì¸¢ýÈÉ.

´Ä¢ò¾ø ¦¾¡Æ¢ÖìÌâ ¯ÚôÒ¸¨Ç ´Ä¢ôÀ¡ý¸û (ARTICULATORS) ±ýÚ

«¨ÆôÀ¡÷¸û.

«Åü¨È þÂíÌ ´Ä¢ôÀ¡ý¸û ±ýÚõ þÂí¸¡ ´Ä¢ôÀ¡ý¸û ±ýÚõ þÕŨ¸ôÀÎò¾Ä¡õ.

þÂíÌ ´Ä¢ôÀ¡ý¸û : ¸£Æ¢¾ú, ¿¡ìÌ

þÂí¸¡ ´Ä¢ôÀ¡ý¸û : §ÁÄ¢¾ú, §ÁüÀø, «ñ½õ, §Áø¦¾¡ñ¨¼

þÂíÌõ ´Ä¢ôÀ¡Ûõ, þÂí¸ ´Ä¢ôÀ¡Ûõ §ºÕÁ¢¼õ. «¨Å ¦¾¡ðÎ즸¡ñ§¼¡,

¦¾¡¼¡Áø ¦¿Õí¸¢§Â¡ þÕìÌÁ¢¼õ ´Ä¢ôÀ¢¼õ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ.

´Ä¢ôÀ¢¼õ ´ýÈ¡¸ þÕó¾¡Öõ ´Ä¢ôÒ Ó¨È¡ø ¦Åù§ÅÚ ´Ä¢¸¨Ç ¯ñ¼¡ì¸Ä¡õ.

þÂíÌõ ´Ä¢ôÀ¡Ûõ þÂí¸¡ ´Ä¢ôÀ¡Ûõ §º÷óÐ ¸¡ü¨È ÓØÅÐõ ¾¨¼ ¦ºöÂÄ¡õ

«øÄРŢðÎÅ¢ðÎò ¾¨¼ ¦ºöÂÄ¡õ «øÄÐ ¿¡Å¢ý Àì¸Å¡ðÊý ÅÆ¢§Â §À¡ÌõÀÊî

¦ºöÂÄ¡õ . þЧÅ, ´Ä¢ôÒӨȦÂÉ ´Ä¢Â¢ÂÄ¡Ç÷¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÉ÷.

§À¡Ä¢ ´Ä¢ôÀ¢¼í¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä ¬Ã¡ÂôÀθ¢ýÈÐ. þÅü¨È À¢ýÅÕõ

À¼õ ãÄõ ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çì¸ þÂÖõ.

2311

106

3

2

1

4

5

7

8

9

´Ä¢ôÀ¢¼í¸û

±ñ ´Ä¢ ´Ä¢ôÀ¢¼õ

1 ®Ã¢¾¦Æ¡Ä¢ (BILABIAL) ®Ã¢¾Øõ þ¨ÂÂô À¢ÈôÀÐ

2 þ¾ú Àø¦Ä¡Ä¢ (LABIO DENTAL) ¸£Æ¢¾Öõ §ÁüÀøÖõ þ¨ÂÂô À¢ÈôÀÐ

3 ÀøÄ¢¨¼ ´Ä¢ (INTER DENTAL) Àü¸ÙìÌ þ¨¼§Â À¢ÈôÀÐ

4 Àø¦Ä¡Ä¢ (DENTAL) §Áø Å¡öôÀøÄ¢ø À¢ÈôÀÐ

5 ÀøӸ𦼡Ģ (ALVEOLAR) §Áø ÀøÖ¨È Ó¸ðÊø À¢ÈôÀÐ

6 Ũǿ¡ ¿¡¦Å¡Ä¢ (RETROFLEX) Ũǿ¡Å¢ø À¢ÈôÀÐ.

7 «ñ½ Àø Ӹ𦼡Ģ

(PALATO-ALVEOLAR)

«ñ½Óõ ÀøÖõ

þ¨ÂÂô À¢ÈôÀÐ.

8 ÅøÄñ½ ´Ä¢ (PALATAL) ÅøÄñ½ò¾¢ø À¢ÈôÀÐ.

9 ¦ÁøÄñ½ ´Ä¢ (VELAR) ¦ÁøÄñ½ò¾¢ø À¢ÈôÀÐ.

10 ¯û¿¡ì¦¸¡Ä¢ (UVULAR) ¯û¿¡ì¸¢ø À¢ÈôÀÐ.

24

11 ÌÃøŨǦ¡Ģ (GLOTTAL) ÌÃøŨÇ¢ø À¢ÈôÀÐ.

Àø§ÅÚ ´Ä¢¸¨Ç «ÅüÈ¢ý ´Ä¢ôÀ¢¼í¸ÙìÌ ²üÀ Ũ¸ôÀÎò¾ þÂÖõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸

[b]-Ôõ [p]-Ôõ ®Ã¢¾¦Æ¡Ä¢Â¡Ìõ (BILABIAL). ¬É¡ø [k]-Ôõ [g]-Ìõ ¦ÁøÄñ½

´Ä¢Â¡Ìõ.

®Ã¢¾¦Æ¡Ä¢ (BILABIAL)

®Ã¢¾¦Æ¡Ä¢ ±ýÀÐ þÃñÎ þ¾ú¸¨ÇÔõ ÀÂýÀÎò¾¢ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀÎõ ´Õ ´Ä¢Â¡Ìõ.

þùÅ¢Õ þ¾ú¸Ç¢Ùõ ¸£ú ¯¾§¼ ô, õ (‘b’, ‘p’, ‘m’) §À¡ýÈ ¦º¡ü¸¨Ç ¯îºÃ

¢ôÀ¾üÌõ ´Ä¢ôÀ¾üÌõ «¾¢¸Á¡¸ ¦ºÂøÀθ¢ýÈÐ. þÅüÚû §ÁÖ¾¼¡ÉÐ

±ô¦À¡ØÐõ º¢È¢¾Ç× Á¡ò¾¢Ã§Á «¨ºÔõ.

25

¦ÁøÄñ½¦Å¡Ä¢ (VELAR)

þù¦Å¡Ä¢Â¢¨É ¯îºÃ¢ôÀ¾¢ø ¿¡ì§¸ «¾¢¸ Àí¸¡üÚ¸¢ÈÐ. þÅüÚû ¦ÁøÄñ½õ, ‘ì’

(‘k’, ‘g’) §À¡ýÈ ´Ä¢Â¢¨É ¯îºÃ¢ìÌõ §À¡Ð ̨ÈÅ¡¸§Å ¦ºÂøÀθ¢ýÈÐ.

þ¾ú Àø¦Ä¡Ä¢ (LABIO DENTAL)

þ·Ð, ¸£ú þ¾Øõ §Áø ÀøÖõ þ¨½Ôõ §À¡Ð §¾¡ýÚõ ´Ä¢Â¡Ìõ. þ¾¢ø [f] ÁüÚõ

[v]. §À¡ýÈ ´Ä¢¸¨Ç ´Ä¢ôÀ¾üÌ ¸£ú ¯¾§¼ «¾¢¸Á¡¸ ¦ºÂøÀθ¢ýÈÐ. þÅüÚû

§Áø Àø þÂí¸¡Ð «¨Á¾¢Â¡¸ ¯ûÇÐ.

ÀøӸ𦼡Ģ (ALVEOLAR)

26

þù¦Å¡Ä¢, §Áø ÀøÖ¨È Ó¸ðÊø À¢È츢ýÈÐ.

Àø¦Ä¡Ä¢ (DENTAL)

þ·Ð, §ÁøÅ¡ö ÀøÄ¢ø À¢È츢ýÈÐ

«ñ½ Àø Ӹ𦼡Ģ (PALATO-ALVEOLAR)

þù¦Å¡Ä¢Â¡ÉÐ, «ñ½Óõ ÀøÖõ þ¨½Ôõ §À¡Ð À¢È츢ýÈÐ.

27

ÅøÄñ½ ´Ä¢ (PALATAL)

ÅøÄñ½ò¾¢ø À¢ÈôÀÐ.

Ũǿ¡ ¿¡¦Å¡Ä¢ (RETROFLEX)

28

Ũǿ¡Å¢ø À¢ÈôÀÐ.

2. ¾Á¢ú ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸û ÁüÚõ ¦Áö¦Â¡Ä¢¸Ç¢ý ´Ä¢ôÀ¡ý¸û, ´Ä¢ôÀ¢¼í¸û ¬¸

¢ÂÅü¨È ÓبÁ¡¸ Å¢Çì̸.

29

¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸û

¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸Ç¢ý

´Ä¢ôÀ¢¼í¸Ùõ

´Ä¢ìÌõ ӨȸÙõ

®Õ¢÷

þ¾úÌÅ¢ ¯Â¢÷ þ¾úŢ⠯¢÷

«¨ÃÔ¢÷

¯Ä¸¢ø ¯ûÇ §ÀîͦÁ¡Æ¢¸ÙìÌ Á¢¸×õ «ò¾¢Â¡Å¢ºÂÁ¡¸×õ «ÊôÀ¨¼Â¡¸×õ ¾

¢¸úÅÐ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸§Ç. ¯¼õÒìÌ ¯Â¢÷ Ó츢ÂÁ¡É¨¾ô §À¡ýÚ ¦Á¡Æ¢ìÌõ ¯Â¢¦Ã¡Ä

¢¸§Ç Ó츢ÂÁ¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ýÈÐ. ¦¿ïº¢Ä¢ÕóÐ ±ØõÒõ ¸¡üÚ ¸¡üȨȸǢø ±íÌõ

±ó¾ Å¢¾Á¡É ¾í̾¨¼Â¢ýÈ¢ ¦ÅǢ¢ø §À¡Ìõ§À¡Ð ¯ñ¼¡Ìõ ´Ä¢¸û ¯Â¢÷ ´Ä

¢¸Ç¡Ìõ.

«ÊôÀ¨¼Â¢ø ѨãÃĢĢÕóÐ ¸¡üÚ ¦ÅÇ¢ÅÕõ§À¡Ð ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø

«¨ÁóÐûÇ ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û «¨¼ôÀ¡É¡¸î ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ãîÍ ¦¾¡ñ¨¼ ÅÆ¢§Â

§Áø §¿¡ì¸¢î ¦ºø¸¢ÈÐ. «í§¸ ¦ÁøĢ ºù׸ǡø ¬É ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ÍÕí¸¢ Å¢Ã

¢¸¢ýÈÉ. ãîÍì ¸¡üÈ¢ý ¾¡ì¸ò¾¡ø ÌÃø Á¼ø¸û «¾¢÷¸¢ýÈÉ. þõÁ¡üÈí¸Ç¢É¡§Ä

´Ä¢¸û À¢È츢ýÈÉ. ´Ä¢ÔÚôҸǢý þÂíÌ ¿¢¨Ä째üÀ ´Ä¢¸û Á¡üÈõ ¦ÀüÚ ´Ä¢ì¸

¢ýÈÉ.

¯Â¢÷ ´Ä¢¸û š¢Ûû ¾í̾¨¼Â¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢ÅÕõ. þ¨Å ¯îºÃ¢ì¸ôÀÎõ

§À¡Ð ¿¡ìÌ ±ùÅû× àÃõ ¯Â÷¸¢ýÈÐ (TONGUE HEIGHT), ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡ìÌ

ÀÎ쨸¢ø ¸¢¼ìÌõ§À¡Ð ¯ûÇ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ (HORIZONDAL TONGUE POSITION).

þ¾Æ¢¸Ç¢ý ÌÅ¢Ôõ ¾ý¨Á¨ÂÔõ (ÌÅ¢¾ø, Ţâ¾ø) ±É ãý¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸

¨ÅòÐô À¢Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. þÅü¨È Á£ñÎõ «¨Å ¯îºÃ¢ì¸ôÀÎõ «Ç¨Å ¨ÅòÐô À¢Ã

¢ôÀ÷.

¾íÌ ¾¨¼Â¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢î ¦ºøÖõ ¯Â¢÷ ´Ä¢¸Ùõ ¿¡ì¸¢ý ¯Â÷ŢɡÖõ

¯ÂáÁø ¾ð¨¼Â¡¸ þÕôÀ¾¢É¡Öõ ²üÀÎõ ¿¢¨Ä¢ø Ũ¸ôÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÉ. ¿¡ì¸

¢ý ÑÉ¢ À̾¢ ¯Â÷óÐ ¸¡ü¨È ´Õ «ÇÅ¢ø ¦ÅǢ¢Îž¡ø ¯ÕÅ¡Ìõ ¯Â¢÷¸û Óý

¯Â¢÷¸û (FRONT VOWEL), ±ýÚõ (þ,±) À¢ýÀ̾¢ ¯Â÷ž¡ø ¯ÕÅ¡Ìõ ¯Â

¢÷¸û À¢ý ¯Â¢÷¸û (BACK VOWEL) ±ýÚõ (¯,´) ¿¡ìÌ ¾ð¨¼Â¡¸ ¸¢¼ôÀ¾¡ø

¯ÕÅ¡Ìõ ¯Â¢÷¸û ¿Î ¯Â¢÷ (CENTRAL VOWEL) ±ýÚõ («) ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ.

§ÁÖõ, ±ùÅÇ× ¯Â÷¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ôõ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎõ þ¨Å §ÁÖõ À

¢Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. Á¢¸ ¯Â÷óÐ «ñ½ò¾¢ý Àì¸õ ¦ºøÖõ ¿¢¨Ä¢ø À¢ÈôÀÉ §Áø

¯Â¢÷ (HIGH) ±ýÚõ (þ, ¯) «ùÅÇ× ¦ºøÄ¡Ð þ¼ôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø À¢ÈôÀÉ þ¨¼

30

¯Â¢÷ ±ýÚõ (MID) ±, ´ (e,o) À¢Ã¢×ÀÎõ.. þÐô§À¡ýÚ ¾ð¨¼Â¡¸ì ¸¢¼ìÌõ

§À¡Ð ¸£§Æ ¯ûÇ À̾¢Â¡ø ¸¡üÚ ¦ÅÇ¢§ÂÕõ ¿¢¨Ä¢ø ¯ÕÅ¡ÅÐ ¸£ú ¯Â¢÷

(LOW VOWEL) ±ýÚõ « (a) «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÉ.

§ÁÖõ, þ¾ú¸û ÌÅ¢¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇ ÌÅ¢ ¯Â¢÷ (¯,´) (rounded)

±ýÚõ (¯Â¢÷ ´Ä¢Âý¸¨Ç) «øÄ¡Áø ¯ÕÅ¡ÉÅü¨È þ¾ú Ţ⠯¢÷

(unrounded) ±ýÚõ ÜÈôÀθ¢ÈÉ. þ󿢨Ä¢ø ¾Á¢Æ¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¯Â¢÷¸¨Ç

¸£ú ÅÕÁ¡Ú ÜÈÄ¡õ.

þ (i) §Áø þ¾ú Ţâ ÓýÛ¢÷ (HIGH FRONT UNROUNDED)

± (e) þ¨¼ þ¾ú Ţâ Óý ¯Â¢÷ (MID FRONT UNROUNDED)

¯ (u) §Áø þ¾ú ÌÅ¢ À¢ýÛ¢÷ (HIGH BACK ROUNDED)

´ (o) þ¨¼ þ¾ú ÌÅ¢ À¢ýÛ¢÷ (MID BACK UNROUNDED)

« (a) ¸£ú þ¾ú Ţâ ¿Î ¯Â¢÷ (CENTRAL LOW)

ãîÍ측üÚ þÂíÌ ´Ä¢ôÀ¡ý¸Ç¡Öõ (¿¡ì¸¢ý À̾¢) þÂí¸¡ ´Ä¢ôÀ¡ý¸Ç¡Öõ (Àø,

«ñ½õ, ¦¾¡ñ¨¼) ±ùÅ¢¾ ¾¨¼ÔÁ¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ §À¡Ð ¯Â¢÷ ´Ä¢¸û À¢Èì¸

¢ýÈÉ.

±É¢Ûõ, ¦Á¡Æ¢Â¢ÂÄ¡Ç÷¸û ´Ä¢ÔÚôÒ¸¨Ç ´Ä¢ôÀ¡ý¸û ARTICULATORS

±ýÚ «¨ÆôÀ÷. þÅüÚû þÃñΠŨ¸ôÀÎõ. «¨Å¡ÅÐ, Өȧ þÂíÌ ´Ä¢ôÀ¡ý¸û,

þÂí¸¡ ´Ä¢ôÀ¡ý¸û ӾĢÂɨŠ«¼íÌõ. þÂíÌ ´Ä¢ôÀ¡ý¸Ç¢ø ¸£Æ¢¾ú ÁüÚõ ¿¡ìÌ

¬¸¢Â¨Å ÀíÌ Å¸¢ì¸¢ýÈÉ. Á¡È¡¸, þÂí¸¡ ´Ä¢ôÀ¡ý¸Ç¢ø §ÁÄ¢¾ú, §ÁüÀø, «ñ½õ

ÁüÚõ §Áø ¦¾¡ñ¨¼ ¬¸¢ÂÅÉ «í¸õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÐ. ´Ä¢Â¢ÂÄ¢ø, ´Ä¢ôÒÓ¨É

±ÉôÀÎÅРš¢ý §ÁüÀ̾¢Â¢¨Éì ÌȢ츢ýÈÐ. þÅüÚû «¨ºÂ¡ þ¼í¸Ùõ «¨ÁÂô

¦ÀÚõ. ±É§Å, þùÅ¢¼í¸¨Ç ´Ä¢ôÀ¡ý¸û ¦ºýÚ ¦¾¡¼Ä¡õ. þ¨¾ò¾Å¢÷òÐ ´Ä¢Â

¢ÂÄ¢ø, ´Ä¢ôÀ¢¼õ ±ÉôÀÎÅÐ ´Ä¢ôÀ¡Ûõ ´Ä¢ôÒ Ó¨ÉÔõ ¦À¡ÕóÐŨ¾ì ÌÈ¢ì¸

¢ýÈÐ. ¯¾¡Ã½ò¾¢üÌ, ´Ä¢ÔÚôҸǢø ÑÉ¢¿¡Å¢¨É ´Ä¢ôÀ¡É¡¸×õ, ÑÉ

¢Âñ½ò¾¢¨É µ÷ ´Ä¢ôÒ Ó¨É¡¸×õ ´Ä¢Â¢ÂÇ¡Ç÷¸û ¸Õи¢ýÈÉ÷. ±É§Å,

ÑÉ¢¿¡×õ ÑÉ¢Âñ½Óõ ´Ä¢ôÀ¢¼Á¡Ìõ.

31

´Ä¢Â¢ÂÄ¢ø ¯Â¢¦Ã¡Ä¢Â¡ÅÐ, ãîÍ측üÚ þÂíÌ ´Ä¢ôÀ¡ý¸Ç¡Öõ (¿¡ì¸¢ý À̾

¢) þÂí¸¡ ´Ä¢ôÀ¡ý¸Ç¡Öõ (Àø, «ñ½õ, ¦¾¡ñ¨¼) ±ùÅ¢¾ ¾¨¼ÔÁ¢ýÈ¢ ¦ÅÇ

¢ÀÎõ §À¡Ð §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¯Â¢¦Ã¡Ä¢Â¡ÅÐ ´Õ ¦Á¡Æ¢ìÌ þýȢ¨Á¡ò¾¡Ìõ.

±ôÀÊ ¦Áö (¯¼õÒ) Å¡Æ ¯Â¢÷ Ш½ôÒ⸢ýȧ¾¡ «Ð§À¡ÄɧŠ¯Â¢¦Ã¡Ä

¢Â¡ÉÐ µ÷ ¦Á¡Æ¢ Å¡Æ «ÕõÀíÌ ¬üÚ¸¢ýÈÐ.

¯Â¢¦Ã¡Ä¢Â¢ý º¢ÈôÀ¢¨Éì ÜÈ Å¨Ã¨ȧ¢ø¨Ä. þ¨¾ÂýÈ¢ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢Â¢ý

Á¡ñÀ¢¨ÉÔ½÷ó¾ ÅûÙŧà ¾ÁÐ ¾¢ÕìÌÈÇ¢¨É,

“«¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾øÄ¡õ ¬¾¢

À¸Åý Ó¾ü§È ¯ÄÌ”

±ýÚ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸Ç¢ø Ó¾ø ¯ÚôÀ¢Âõ Ÿ¢ìÌõ ‘«’ ¸Ãò¾¢¨É Ó¾ý¨Á¡¸ì

¦¸¡ñ§¼ ÐÅ츢ÔûÇ¡÷.

¦À¡ÐÅ¡¸ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸û ãýÚ «Çק¸¡û¸Ç¡ø Å¢Çì¸ôÀθ¢ýÈÐ. «¨Å¡ÅÐ, ¯Â

¢¦Ã¡Ä¢¨Â ´Ä¢ì¸ ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¿¡ì¸¢ý À̾¢, ¿¡ìÌ «ñ½ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ±Ø¸¢ýÈ

¯ÂÃò¾¢ý «Ç× (¿¡ì¸¢ý ¯ÂÃõ) ÁüÚõ ´Ä¢ôÀ¢ý §À¡Ð ²üÀÎõ þ¾ú¸Ç¢ý «¨ÁôÒ

(þ¾úŢâ þ¾úÌÅ¢ «¨ÁôÒ) §À¡ýÈɨżíÌõ.

¿¡ì¸¢ý ÑÉ¢ô À̾¢ ¯Â÷óÐ ¸¡ü¨È µ÷ «ÇŢɡø ¦ÅǢ¢Îž¡ø Óý ¯Â

¢÷¸û ±ÉôÀÎõ þ ÁüÚõ ± ¬¸¢Â ±ØòÐì¸û À¢È츢ýÈÉ.

¿¡ì¸¢ý À¢ýÀ̾¢ ¯Â÷ž¡ø ¯ÕÅ¡Ìõ ¯Â¢÷¸û ¯ ÁüÚõ ´ ¬Ìõ. þ¨¾ À¢ý ¯Â

¢÷¸û ±ýÚ ÜÚÅ÷.

¿¡ìÌ ¾ð¨¼Â¡¸ þÕìÌõ §À¡Ð ¯ÕÅ¡Ìõ ¯Â¢÷¸û « ±ÉôÀÎõ ¿Î ¯Â¢Ã¡Ìõ.

32

¿¡ìÌ ¯ÂÕõ ¿¢¨Ä¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ À¢ÈìÌõ ±ØòÐì¸û

¾¨¼Â¢ýÈ¢ ¦ÅÇ¢î ¦ºøÖõ ¯Â¢÷ ´Ä¢¸û ¿¡ì¸¢ý ¯Â÷ŢɡÖõ,

¯ÂáÁø ¾ð¨¼Â¡ö þÕôÀ¾É¡Öõ ²üÀÎõ ¿¢¨Ä¨Â Ũ¸ôÀÎòÐõ Ó¨È

¦À¡ÐÅ¡¸, ¿¡ìÌ Á¢¸ ¯Â÷ó¾ «ñ½ò¾¢ý Àì¸õ ¦ºøÖõ ¿¢¨Ä¢ø þ ÁüÚõ ¯ ¬¸

¢Â ±ØòÐì¸û §¾¡üÈõ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¬¾Ä¡ø, þ·Ð §Áø ¯Â¢÷ ±É «¨Æì¸ôÀθ

¢ýÈÉ. Á¡È¡¸, ¿¡ì¸¡ÉÐ «ùÅÇ× ¯ÂÃõ µí¸¡Ð / ¦ºøÄ¡Ð þ¨¼ôÀð¼ ¿¢¨Ä¢ø

þÕìÌõ §Å¨Ç¢ø ± ÁüÚõ µ «¸¢Â ¯Â¢÷ ±ØòÐì¸û À¢È츢ýÈÉ. þÚ¾¢Â¡¸, ¿¡ìÌ

¾ð¨¼Â¡¸ þÕìÌõ §Å¨Ç¢ø ¸£ú À̾¢Â¢ø ¯ûÇ ¸¡üÚ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ¿¢¨Ä¢ø, «

±ýÈ ±ØòÐ À¢È츢ýÈÐ. ¬¾Ä¡ø, þ·Ð ¸£ú ¯Â¢¦ÃýÚ «¨Æì¸ô ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

¾Á¢ú ¯Â¢¦ÃØòиÙû, ¯ ÁüÚõ ´ ¬¸¢Â ¯Â¢÷¸û þ¾ú ÌÅ¢ìýÈ ¿¢¨Ä¢ø

«¨ÁÂô ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÉ. þÅü¨È§Â þ¾ú ÌÅ¢ ±ýÈÆ츢ýÈÉ÷. þ¾üÌ Á¡È¡¸, ¾Á

¢Æ¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¯Â¢¦ÃØì¸Ùû þ ÁüÚõ ± ¬¸¢Â ¯Â¢÷¸û þ¾ú Å¢Ã¢ó¾ ¿¢¨ÄÂ

¢ø ¯îºÃ¢ì¸ô ¦ÀÕ¸¢ýÈÉ. þ¨Å þ¾ú Ţ⠯¢÷¸û ±ýȨÆì¸ôÀθ¢ýÈÉ.

¾Á¢ú ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸û

þ ¯Â÷ Óý þ¾ú Ţâ ÌüÚ¢÷ ´Ä¢

® ¯Â÷ Óý þ¾ú Ţâ ¦¿ð΢÷ ´Ä¢

± þ¨¼ Óý þ¾ú Ţâ ÌüÚ¢÷ ´Ä¢

² þ¨¼ Óý þ¾ú Ţâ ¦¿ð΢÷ ´Ä¢

33

ÌÈ¢ôÒ : ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ¯Â¢÷ ´Ä¢¸û, ÌÃø ´Ä¢¸Ç¡¸§Å «¨ÁÔõ.

þ¾ú ÌÅ¢¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ þ¾ú Ţ⸢ýÈ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ

«ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ À¢ÈìÌõ ±ØòÐì¸û

« ¸£ú ¿Î þ¾ú Ţâ ÌüÚ¢÷ ´Ä¢

¬ ¸£ú ¿Î þ¾ú Ţâ ¦¿ð΢÷ ´Ä¢

´ þ¨¼ À¢ý þ¾ú ÌÅ¢ ÌüÚ¢÷ ´Ä¢

µ þ¨¼ À¢ý þ¾ú ÌÅ¢ ¦¿ð΢÷ ´Ä¢

¯ ¯Â÷ À¢ý þ¾ú ÌÅ¢ ÌüÚ¢÷ ´Ä¢

° ¯Â÷ À¢ý þ¾ú ÌÅ¢ ¦¿ð΢÷ ´Ä¢

¯ÂÃõ

¿¡ì¸¢ý À̾¢

Óý

þ¾ú Ţâ

þ¨¼

þ¾ú Ţâ

À¢ý

þ¾ú ÌÅ¢

§Áø

(¯Â÷)

þ , ® ¯ , °

þ¨¼ ± , ² ´ , µ

¸£ú « , ¬

34

¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸Ç¢ý Ó째¡½ «¨ÁôÒ Å¢Çì¸õ

´, µ

(i i:)

þ, ®

(i i:)

¯, °

(u u:)

«, ¬

(a a:)

À¢ýÓý

±, ²

(e e:)

´Ä¢Â¢ÂÄ¢ø ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸¨Ç Å¢ÇìÌžüÌ ãýÚ «ò¾¢Â¡Å¢ºÂ «Çק¸¡ø

¯À§Â¡¸ôÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÉ. þÅüÚû ´Ä¢ôÀ¢ý§À¡Ð ²üÀÎõ þ¾ú¸Ç¢ý «¨ÁôÒõ ´Õ

Ó츢Âì ÜÈ¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ. þ¾ú¸Ç¢ý ÅÊŨÁô¨Àì ¦¸¡ñ§¼ ´Ä¢¸û §ÅÚÀθ

¢ýÈÐ. þùÅ¡Ú ¯Â¢¦ÃØòÐì¸¨Ç ¯îºÃ¢ìÌõ§À¡Ð þ¾ú¸Ç¢ý ÅÊŨÁôÒ §ÅÚÀθ

¢ýÈÐ. þÅü¨È þÕ Å¨¸Â¡¸ô ÀÌì¸Ä¡õ.

35

´Ä¢ôÀ¢ý§À¡Ð ²üÀÎõ þ¾ú¸Ç¢ý «¨ÁôÒ

þ¾úÌÅ¢ ¯Â¢÷ þ¾úŢ⠯¢÷

þ¾úÌÅ¢ ¯Â¢÷ (ROUNDED VOWELS)

¾Á¢ú ¯Â¢¦ÃØòиǢø ¯, °, ´, µ ¬¸¢ÂÉ þ¾úÌÅ¢ ¯Â¢¦ÃØòиǡÌõ.

þù¦ÅØòÐì¸¨Ç ¯îºÃ¢ìÌõ §À¡Ð §ÁÄ¢¾Øõ ¸£Æ¢¾Öõ ÌÅ¢óÐ

¸¡½ôÀÎõ.

36

þ¾úŢ⠯¢÷ (UNROUNDED VOWELS)

¾Á¢ú ¯Â¢¦ÃØòиǢø «, ¬, þ, ®, ±, ² ¬¸¢ÂÉ þ¾úŢâ ¯Â

¢¦ÃØòиǡÌõ.

þù¦ÅØòÐì¸¨Ç ¯îºÃ¢ìÌõ §À¡Ð §ÁÄ¢¾Øõ ¸£Æ¢¾Öõ ŢâóÐ

¸¡½ôÀÎõ.

®Õ¢÷ (DIPHTHONG) ±ýɦÅÉ¢ø µ÷ ¯Â¢÷ ´Ä¢Â¢ý ¯îºÃ¢ô§À¡Î ¦¾¡¼í¸¢

Áü¦È¡Õ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢Â¢ý ¯îºÃ¢ô§À¡Î ÓÊŨ¼Ôõ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸Ç¢ý ´Ä¢ôÀ¡Ìõ.

¦À¡ÐÅ¡¸ þÃñÎ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸û ´ýÚÜÊ §º÷óÐ ´Ä¢ôÀ§¾ Ü𦼡Ģ ±É

ŨÃÂÚì¸ôÀθ¢ÈÐ. þÅüÚû þ¨º¨Á Á¢ÌÊÂ¡É ¯Â¢÷ ´Ä¢Ôõ, þ¨º¨Á ̨ÈÅ¡É ¯Â

¢¦Ã¡Ä¢Ôõ §º÷óÐ «¨ÁÂô ¦ÀÚŧ¾ ®Õ¢¦ÃÉ «¨Æì¸ôÀθ¢ÈÐ. þ·Ð ´Õ ¦¿ðÎÂ

¢Ã¡¸ ´Ä¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. þÃñÎ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸Ç¢ý º¡ÂÖõ þó¦¿ð¦¼¡Ä¢Â¢ø ¸¡½ôÀθ

¢ÈÐ. ¾Á¢Æ¢ø ³, ¶ ¬¸¢Â þÃñÎõ þùÅ¡Ú ´Ä¢ì¸ôÀÎõ ®Õ¢÷¸Ç¡Ìõ.

«¨ÃÔ¢÷ þÂü¨¸Â¢ø ¯Â¢¦Ã¡Ä¢ §À¡ýÚ ¯îºÃ¢ì¸ôÀð¼ ¦À¡Ø¾¢Ûõ, þ·Ð

¦Áö¦Â¡Ä¢ §À¡ýÚ ´Ä¢ôÀ¢¼õ ¯¨¼Â¾¡¸ «¨ÁÅÉÅ¡Ìõ. ¬¾Ä¡ø, þùŨÃÔ¢÷

¦Áö¦Â¡Ä¢¸Ç¢ý ¾ý¨Á¨Â§Â «¾¢¸õ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. §ÁÖõ, þ·Ð

¯Â¢¦Ã¡Ä¢ §À¡ýÚ «¨ºÂ¡¸ «¨Á¡Ð. «¾É¡ø Â, ŠӾĢÂÉ þÃñÎõ ¾Á¢Æ¢ø

37

±ÎòÐ측𼡸,

« + þ = ³ (ai)

« + ¯ = ¶ (au)

®Õ¢÷ (DIPHTHONGS)

«¨ÃÔ¢÷

«¨ÃÔ¢÷

«¨Ã ¯Â¢÷¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ. þ¨Å þ, ¯ ӾĢ ¯Â¢÷¸Ç¢ý ¾ý¨Á¨Âô ¦ÀüÚ

Å¢Çí̸¢ýÈÉ.

¦Áö¦Â¡Ä¢¸¨Çô ¦À¡Úò¾ ÁðÊø ¸¡üÚ ÀÄ Å¨¸¸Ç¢Öõ Á¡ÚÀðÎ Á¡Ú¾ø¸ÙìÌ

¯ðÀÎò¾ôÀðÎ À¢Èì¸ôÀθ¢ýÈÉ. À¢ÈìÌõ ӨȨÂÔõ þ¼ò¨¾Ôõ ¦À¡Úò§¾ þ¨Å

¦ÀÂæÁö¦Â¡Ä¢¸û ÌÃø «¨ÁôÒ ´Ä¢ ´Ä¢ôÀ¢¼í¸û

[ô (p)] ÌÃĢġ ®Ã¢¾¦Æ¡Ä¢ «¨¼ô¦À¡Ä¢[ô (b)] ÌÃÖ¨¼ ®Ã¢¾¦Æ¡Ä¢ «¨¼ô¦À¡Ä¢

[ò] ÌÃĢġ ÀøӸ𦼡Ģ «¨¼ô¦À¡Ä¢[ð] ÌÃÖ¨¼ ÀøӸ𦼡Ģ «¨¼ô¦À¡Ä¢

[ì (k)] ÌÃĢġ «ñÀø ´Ä¢ «¨¼ô¦À¡Ä¢[ì (ɡ)] ÌÃÖ¨¼ «ñÀø ´Ä¢ «¨¼ô¦À¡Ä¢

[õ] ÌÃÖ¨¼ ®Ã¢¾¦Æ¡Ä¢ ã즸¡Ä¢[n] ÌÃÖ¨¼ ÀøӸ𦼡Ģ ã즸¡Ä¢[ŋ] ÌÃÖ¨¼ «ñÀø ´Ä¢ ã즸¡Ä¢[f] ÌÃĢġ þ¾ú Àø¦Ä¡Ä¢ ¯Ã¦º¡Ä¢¸û[v] ÌÃÖ¨¼ þ¾ú Àø¦Ä¡Ä¢ ¯Ã¦º¡Ä¢¸û[θ] ÌÃĢġ Àø¦Ä¡Ä¢ ¯Ã¦º¡Ä¢¸û[ð] ÌÃÖ¨¼ Àø¦Ä¡Ä¢ ¯Ã¦º¡Ä¢¸û[s] ÌÃĢġ ÀøӸ𦼡Ģ ¯Ã¦º¡Ä¢¸û[z] ÌÃÖ¨¼ ÀøӸ𦼡Ģ ¯Ã¦º¡Ä¢¸û[ʃ] ÌÃĢġ À¢ý «ñÀø ´Ä¢ ¯Ã¦º¡Ä¢¸û[ʒ] ÌÃÖ¨¼ À¢ý «ñÀø ´Ä¢ ¯Ã¦º¡Ä¢¸û[h] ÌÃĢġ ÌÃøŨǦ¡Ģ ¯Ã¦º¡Ä¢¸û

38

¦Áö¦Â¡Ä¢¸û À¢ÈôÀ¢ì¸ôÀÎõ Ó¨È

¢¼ôÀθ¢ýÈÉ. º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø À¢ÈìÌõ ӨȨÂì ¦¸¡ñÎ ¦ÀÂâ¼ôÀθ¢ýÈÉ.

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸Ç¢ý «¨º× «ÊôÀ¨¼Â¢ø þ¨Å ´Ä¢ôÒ¨¼, ´Ä¢ôÀ¢Ä¡ ¦Áö¸û ±Éô

¦ÀÂ÷ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ.

±ÎòÐ측ðθû :

´Ä¢ôÀ¢¼õ ´Ä¢¸û

þ¾ú ´Ä¢¸û ù, ô, õ

Àø ´Ä¢¸û ò, ó

«ñÀø ´Ä¢¸û ø, ü, ÷, ó

þ¨¼Âñ½ ´Ä¢¸û î, ï, ö

¸¨¼Âñ½ ´Ä¢¸û ì, í

39

¿¡ÁÊ ´Ä¢¸û ð, ñ, û, ú

¾Á¢ú ¦Áö¦Â¡Ä¢¸û

´Ä¢ôÀ

¢¼õ

´Ä¢ôÒ Ó¨È

®Ã

¢¾ú

þ¾ú

Àø

Àø ÑÉ¢

¿¡

¿¡ÁÊ /

¿¡Å¨Ç

þ¨¼

ÂñÉõ

¸¨¼Âñ½õ

«¨¼ô¦À¡Ä¢ [ô] [ò] [ð] [î] [ì]

´Ä¢¸û ´Ä¢ôÒ Ó¨È

ì ÌÃĢġ ¸¨¼ «ñ½ «¨¼ô¦À¡Ä¢

ò ÌÃĢġ ÑÉ¢¿¡ «ñÀø «¨¼¦À¡Ä¢

õ ÌÃÖ¨¼ ®Ã¢¾ú ã즸¡Ä¢

ñ ÌÃÖ¨¼ ¿¡ÁÊ «ñ½ ã즸¡Ä¢

ö ÌÃÖ¨¼ þ¨¼¿¡ þ¨¼ÂñÉ ´Ä¢

ø ÌÃÖ¨¼ ¿¡ÑÉ¢ «ñÀø ÁÕí¦¸¡Ä¢

÷ ÌÃÖ¨¼ ¿¡ÑÉ¢ «ñÀø ÅÕ¦¼¡Ä¢

ü Ì«Ö¨¼ ¿¡ÑÉ¢ «ñÀø ¬¦¼¡Ä¢

40

¾Á¢ú ¦Áö¦Â¡Ä¢¸û

P b t d t d c j k g

ã즸¡Ä¢ [õ]

m

[ó]

n

[ý]

n

[ñ]

n

[ï]

n

[í]

n

¯Ã¦º¡Ä¢ β ∂ s

ÁÕí¦¸¡Ä¢ [ø]

l

[ú] l

l [û]

ÅÕ¦¼¡Ä¢ [÷]

r

¬¦¼¡Ä¢ [ü]

r

«¨ÃÔ¢÷ [ù]

v

[ö]

y

41

þÂíÌ ´Ä¢ôÀ¡Ûõ þÂí¸¡ ´Ä¢ôÀ¡Ûõ §º÷óÐ ¸¡ü¨È ÓØÅÐõ ¾¨¼ ¦ºöÂÄ¡õ;

«øÄРŢðΠŢðÎò ¾¨¼î ¦ºöÂÄõ; «øÄÐ ¿¡Å¢ý Àì¸Å¡ðÊý ÅÆ¢§Â §À¡ÌõÀÊî

¦ºöÂÄ¡õ. þ·Ð ´Ä¢ôÒ Ó¨È ±ÉôÀθ¢ÈÐ. þùÅ¡Ú ´Ä¢ìÌõ ӨȢ¨É ²Ø

Ũ¸¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ì¸Ä¡õ.

º¢Ä ¦Áö¸¨Ç ´Ä¢ìÌõ ¦À¡ØÐ ¸¡üÚ Å¡Â¢ø ¿¢Úò¾ôÀθ¢ÈÐ; §ÅÚ º¢Ä

¦Áö¸¨Ç ´Ä¢ìÌõ ¦À¡ØÐ ¸¡üÚ ¿¡Å¢ý þÕ ÁÕí¸¢Öõ ¸º¢óÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚ¸¢ÈÐ;

þýÛõ º¢Ä ´Ä¢¸¨Ç ´Ä¢ìÌõ ¦À¡ØÐ ã츢ý ÅƢ¡¸ì ¸¡üÚ ¦ÅÇ¢§ÂÚ¸¢ÈÐ.

þò¾¨¸Â ÑðÀÁ¡É ´Ä¢ôÒî ¦ºÂüÀ¡Î¸¨Çò¾¡ý ´Ä¢ôÒ Ó¨È ±ýÚ ÌȢ츢§È¡õ.

´Ä¢ôÒ Å¨¸¸û :

¬Ú Ũ¸¸û ¦Áö¦Â¡Ä¢¸ÙìÌ ¯Ã¢ÂÐ

42

¦Áö¦Â¡Ä¢¸Ç¢ý ´Ä¢ôÒӨȸû

´Õ Ũ¸ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢ìÌ ¯Ã¢ÂÐ.

«¨¼ô¦À¡Ä¢

¯Ã¦º¡Ä¢

ã즸¡Ä¢

ÁÕí¦¸¡Ä¢

¬¦¼¡Ä¢

ÅÕ¦¼¡Ä¢

¯Â¢¦Ã¡Ä¢

43

«¨¼ô¦À¡Ä¢

«¨¼ô¦À¡Ä¢¸¨Ç ¦ÅÊô¦À¡Ä¢¸û plosives ±ýÚõ ÜÚÅ÷. «¨¼ô¦À¡Ä¢¸û Ӿġž¡¸ì

¸¡üÚ ã츨È¢ý ¯û§Ç ¦ºøÄ¡¾Å¡Ú ãì¸¨È Å¡Â¢ø ¿ýÈ¡¸ «¨¼òÐì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÐ.

«ÎòРš¨È¢ý ±í¸¡ÅÐ µ÷ þ¼ò¾¢ø ãîÍì ¸¡üÚ ÓüÈ¢Öõ ¾¨¼ ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÐ.

þó¾ þÃñÎ þ¼í¸Ùõ ¾¢Ë¦ÃÉì ¾¢Èì¸ôÀÎõ ¦À¡ØÐ ¦ÅÊô¦À¡Ä¢ À¢È츢ýÈÐ. ¾Á¢Æ

¢ø ÅøÄ¢É ´Ä¢¸§Ç ¦ÅÊô¦À¡Ä¢¸Ç¡Ìõ. ¸, º, ¼, ¾, À (k, c, t, t, p) ±ýÀɧŠ«¨Å.

þó¾ ³óÐ ´Ä¢Âý¸§Ç (±Øòиû À, ¾, ¼, º, ¸) ¾Á¢Æ¢ø ¸¡½ôÀÎõ 10 (p, b, t, d,

t, d, c, j, k, g) «¨¼ô¦À¡Ä¢¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. þ¨Å þÂü¨¸Â¡¸§Å §ÀÍó¾Á¢Æ

¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ.

«¨¼ôÀ¡É¢ø º¡¾¡Ã½Á¡¸ š¢ø ±í¸¡ÅÐ µ÷ þ¼ò¾¢ø ¸¡ü¨È «¨¼òÐ ¿¢Úòи

¢ý§È¡õ. Óý ¦¾¡ñ¨¼Â¢Öõ ´Ä¢ò¾¨º¸Ç¢Öõ ¸¡ü¨Ã «¨¼òÐ ¿¢Úò¾Ä¡õ. þ¨Å

Өȧ Óý ¦¾¡ñ¨¼ «¨¼ô¦À¡Ä¢ ±É×õ, ´Ä¢ò¾¨º «¨¼ô¦À¡Ä¢ ±É×õ

«¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ´Ä¢ò¾¨º¸¨Ç «¨¼òÐì ¸¡ü¨Èò ¾ÎôÀ¾¡ø ´Ä¢ò¾¨º «¾¢Ã

ÓÊ¡Ð. ¬¨¸Â¡ø,«ó¾ «¨¼ô¦À¡Ä¢ ±ô§À¡Ðõ ´Ä¢ôÀ¢Ä¡ ´Ä¢Â¡¸§Å ÅÕõ.

«¨¼ô¦À¡Ä¢¸Ç¢ø ¸¡ü¨È Å¢ÎìÌõ ӨȢø ÀÄ §ÅÚÀ¡Î¸û §¾¡ýÚõ. ӾġÅÐ

ܦÃÉ Å¢Î¾ø sharp release Ó¨È. þíÌ ´Ä¢ôÀ¡¨É §Å¸Á¡¸ò ¾¢Ë¦ÃÉ ¿£ì¸ì ¸¡ü¨È

¦ÅǢ¢θ¢§È¡õ. «Îò¾Ð ã¡Î Å¢Îò¾ø. þíÌ ÀøÁ¡É¢ì «Øò¾ò¨¾ «¾¢¸Á¡ì¸¢ì

¸¡üÚ ¾¢Ë¦ÃÉ §Å¸Á¡¸ ¦ÅÇ¢§Â ¸¢ÇõÒõÀÊ ´Ä¢ôÀ¡¨Éò ¾¢È츢§È¡õ. þùÅ¡Ú

±Øõ «¨¼ô¦À¡Ä¢¸¨Ç ã츨¼ «¨¼ô¦À¡Ä¢¸û aspirated stops ±ý¸¢§È¡õ.

ãýÈ¡ÅРŨ¸ ¯Ã¦º¡Î Ţξø affricated release. ´Ä¢ôÀ¡¨É ¦ÁÐÅ¡¸ ¿£ì¸¢, «§¾

þ¼ò¾¢ø º¢È¢Â ãÄõ ¸¡ü¨Èî ¦ºÖò¾¢, «ì¸¡ü¨È «¾¢Ãî ¦ºöž¡Ìõ. ã즸¡Î Å

¢Î¾ø nasal release Áü¦È¡Õ Ũ¸Â¡Ìõ. þíÌ Å¡Â¢ø ¯ûÇ «¨¼ô¨Àò ¾¢ÈôÀ¾üÌ

ÓýÒ ¯û¿¡ì¨¸ò ¾¢ÈóÐ ¸¡ü¨È ã츨È¢ý ¯û§Ç ¾¢Ë¦ÃÉî ¦ºÖò¾¢ ¦ÅǢ¢θ

¢§È¡õ.

44

¯Ã¦º¡Ä¢

¸¡üÚ ÅÕõ ÅƢ¡ì ÌÚ츢, ´Ú º¢Ú þÎ츢ý ÅƢ¡¸ì ¸¡ü¨Èî ¦ºÖò¾¢, «ì¸¡ü¨È «¾

¢Ãî ¦ºöÔõ§À¡Æ¢Ð ¯Ã¦º¡Ä¢¸û À¢È츢ýÈÉ. þÅ¢ÎìÌ ¬ÆÁ¢øÄ¡Áø ¦ÅÊôÒô §À¡ýÚ

þÕìÌÁ¡Â¢ý «íÌô À¢È츢ýÈ ´Ä¢¨Âô À¢ÇóÐ溡Ģ (slit fricative) ±ýÚõ, «Ð ÌÆ

¢ó¾¢ÕìÌÁ¡Â¢ý ÌÆ¢óÐ溡Ģ (Groove Fricative) ±ýÚõ, ¸¡ü¨Èô Àì¸Å¡ðÊø

¦ºÖò¾¢ «¾¢Ãî ¦ºöÔõ ¦À¡ØÐ, «¾¨É ÁÕíÌ溡Ģ (lateral Fricative) ±ýÚõ

ÜÚÅ÷. ¾ð¨¼Â¡¸ ¬ÆÁ¡ö «¨Áó¾¢ÕìÌõ þÎ츢ý ÅÆ¢§Â ±Øõ ¯Ã¦º¡Ä¢¨Âò

¾ð¨¼Ô溡Ģ (Surface Fricative) ±ýÚõ ÜÚÅ÷.

¬í¸¢Äò¾¢ø /fOsS/ ±É ¿¡ýÌ ´Ä¢ôÀ¢øÄ¡ ¯Ã¦º¡Ä¢¸Ùõ /v&Zz/ ±É «ÅüÈ¢ü§¸üÈ

¿¡ýÌ ´ÖôÒ¨¼ ¯Ã¦º¡Ä¢¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. º¢Ä÷ /h/ ±ýÀ¨¾ ´Ä¢ò¾¨º ¯Ã¦º¡Ä¢Â¡¸

(Glottal fricative) ¯îºÃ¢ôÀ÷. þÅüÚû /fv/ þÃñÎõ þ¾ú Àø À¢ÇóÐ溡Ģ; /O&/

ÑÉ¢¿¡ Àø À¢ÇóÐ溡Ģ; /s z/ þÃñÎõ ÑÉ¢¿¡ ÑÉ¢Âñ½ ÌÆ¢óÐ溡Ģ; /sz/ þÃñÎõ

þ¨¼¿¡ þ¨¼Âñ½ ¾ð¨¼Ô溡Ģ. ÁÕíÌ溡Ģ áð¸ (Nootka), º¡Ä¢ºý

(salison) §À¡ýÈ «¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ.

«¨¼ô¦À¡Ä¢ìÌì ÜÈ¢ÂÐ §À¡ø, ¯Ã¦º¡Ä¢ìÌõ ¯¾ðÊý º¡Âø ӾĢ¨Ÿ¨Çì ÜÈÄ¡õ.

þÅüÈ¢ø, ´Ä¢ò¾¨º ¯Ã¦º¡Ä¢ «Õ¸¢§Â ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ãìÌ溡Ģ þÐŨà ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø

¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. §ÀÍó¾Á¢Æ¢ø /s z/ ±ýÈ þÃñÎõ ÌÆ¢óÐ溡Ģ¸û ¸¡½ôÀθ

¢ýÈÉ. /aasaari/ ‘¬º¡Ã¢’ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¦º¡ü¸Ç¢ø þ¨¼Â¢ø /s/ ÅÕžø ¸¡½Ä¡õ.

ÀÄ÷ §Àø, ¦Á¡Æ¢ìÌ Ó¾Ä¢ø º¸Ãõ ÅÕõ ¦º¡ü¸¦ÇøÄ¡ø /s/ ±É§Å ¯îºÃ¢ì¸ôÀθ

¢ýÈÉ.

45

ã즸¡Ä¢

þ¾Æ¢Ä¢ÕóÐ ¯û¿¡ìÌŨà š¢ø ±í¸¡ÅÐ ´Õ þ¼ò¾¢ø «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ã츨ÈÅ¡Â

¢¨Äò ¾¢ÈóÐ ¸¡ü¨È «¾ý ÅƢ¡¸ ¦ÅǢ¢Îõ§À¡Ð Ó즸¡Ä¢¸û À¢È츢ýÈÉ.

«¨¼ô¦À¡Ä¢¸¨ÇÔõ ¯Ã¦º¡Ä¢¸¨ÇÔõ §À¡ýÈ¢øÄ¡Áø, ã즸¡Ä¢¸û Á¢ÌóÐ §º¡½Ãò§¾¡Î

(Sonnorous) ¦¾¡¼óÐ ´Ä¢ìÌõ ¬üÈÖ¨¼ÂÉ.

ã즸¡Ä¢¸Ùõ, ´Ä¢ôÒ¼Ûõ ´ôÀ¢øÄ¡ÁÖõ À¢Èì¸Ä¡õ. ´Õ ¦Á¡Æ¢Â¢ø «¨¼ôÀ¡ý¸Ç¢ý

±ñ½¢ì¨¸ìÌ §Áø ã즸¡Ä¢¸û þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø º§Á¡Âý (samoan) ¦Á¡Æ¢Â¢ø / m

n n / ±ýÈ ãýÚ ã즸¡Ä¢¸Ùõ, /p t/ ±ýÈ þÃñÎ «¨¼ô¦À¡Ä¢¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. ´§Ã ´Õ

ã즸¡Ä¢¨ÂÔ¨¼Â ¦Á¡Æ¢Â¢ø /n/ ±ýÈ ã즸¡Ä¢ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ã즸¡Ä¢¸§Ç þøÄ¡¾

¦Á¡Æ¢¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. þÃñÎ ã즸¡Ä¢¸¨ÇÔ¨¼Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø /m n/ þÃñÎõ ¸¡½ôÀθ

¢ýÈÉ. ¯Ä¸¢ø ÀÄ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þÃñÎ ã즸¡Ä¢¸§Ç ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. ¯Ä¸¢ø ÀÄ ¦Á¡Æ

¢¸Ç¢ø þÃñÎ ã즸¡Ä¢¸§Ç ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ.

46

ÁÕí¦¸¡Ä¢

¸¡üÈ¢ý §À¡ì¨¸ ¿ÎÅ¢¼ò¾¢ø ¾ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «¾¨É þÕÁÕí§¸¡, ´ÕÁÕí§¸¡ ¦ºÖòÐõ

§À¡Ð À¢ÈìÌõ ´Ä¢ þÐ ÁÕíÌ溡Ģ¢ø þùÅ¡Ú ¦ºøÖõ ¸¡üÚ «¾¢Õõ. þíÌ «ò¨¾¨¸Â

¸¡üÈÈ¢÷ þø¨Ä. þЧŠþÃñÊüÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î.

¬¦¼¡Ä¢

ŨÇóÐ ¦¿Ç¢Ôõ ¬üÈÖ¨¼Â ¦¿¸¢úó¾ ´Ä¢ÔÚôÒì¸¨Ç §Å¸Á¡¸ ¬ðΞ¡ø ±Øõ ´Ä¢

¬¦¼¡Ä¢. ¯¾Î, ÑÉ¢¿¡, ¯û¿¡ þ¨Å¸¨Ç þùÅ¡Ú ¬ð¼Ä¡õ. þ¾ú ¬¦¼¡Ä¢ ¦Á¡Æ¢Â¢ø Á

¢¸×õ «Õ¨Á¡¸ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ¬¦¼¡Ä¢Â¢ý Áü¦È¡Õ Ũ¸ «Ê¦Â¡Ä¢ ¬Ìõ. þ¾¨É

ÅÕ¦¼¡Ä¢ ±É×õ ÜÈÄ¡õ. ¬Îõ À̾¢ ´¦Ã ´Õ «Ê§Â¡Î ¿¢ýÚ Å¢ÎÁ¡Â¢ý «·Ð «Ê¦Â¡Ä¢

±ÉôÀÎõ. ¾Á¢Æ¢ø Ã, È ±É þÃñÎ ±Øòиû þÕ츢ýÈÉ. þÅüÈ¢ø øÃõ «Ê¦Â¡Ä

¢Â¡¸×õ ¾É¢òÐ ÅÕõ ȸÃõ ¬¦¼¡Ä¢Â¡¸×õ Å¢Çí̸¢ýÈÉ.

¾Á¢Æ¢Öõ, ²¨É þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ÑÉ¢¿¡ ÑÉ¢Âñ½ ´Ä¢ôÒ¨¼ ÁÕí¦¸¡Ä

¢Ôõ /l/, ¿¡Å¨Ç ÁÕí¦¸¡Ä¢Ôõ /l/ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. ÁÕí¦¸¡Ä¢¸Ç¢Öõ ´Ä¢ôÒ¨¼

ÁÕí¦¸¡Ä¢¸Ç¢¸Öõ ´Ä¢ôÀ¢øÄ¡ ÁÕí¦¸¡Ä¢¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. «Åü¨È L, l ӨȧÂ

±Ø¾¢ì¸¡ðÎÅ÷.

ÅÕ¦¼¡Ä¢ Ũ¸¸û Å¢Çì¸õ

À¢ýÉñ½ ´Ä¢

«ñ½ò¾¢ý À¢üÀ̾¢Â¢ø ¿¡Å¢ý «ÊôÀ̾¢

¦À¡ÕóО¡ø À¢ýÉñ½ ´Ä¢ À¢ÈìÌõ. ±.¸¡: ¸, ¹

þ¨¼ «ñ½ ´Ä¢

¿¡Å¢ý þ¨¼ôÀ̾¢, þ¨¼ «ñ½ò¾ô ¦À¡ÕóО¡ø

þ¨¼ «ñ½ ´Ä¢ À¢ÈìÌõ ±.¸¡: º, », Â

¿¡ÁÊ ´Ä¢

¿¡Å¢ý Өɢý À¢üÀ̾¢ ÁÊóÐ «ñ½ò¨¾ô

¦À¡ÕóÐõ ¦À¡ØÐ, ¼, ½ ӾĢ ´Ä¢¸û À¢ÈìÌõ.

³§Ã¡ôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø þù¦Å¡Ä¢¸¨Çì ¸¡½ þÂÄ¡Ð.

ÀøÖìÌ «Õ¸¢ÖûÇ §ÁüÀ̾¢Â¡¸¢Â ÀøÄ£Ú ±ýÛõ

À̾¢¨Â «ñÀø ±ýÀ÷. þôÀ̾¢Â¢ø ¿¡ Ñɢ¢ø

47

ÅÕ¦¼¡Ä¢

ÑÉ¢ ¿¡ ´Õ Ó¨È Àø Ó¸ðÊý À¢ýÒÈõ Å¢¨ÈóÐ ¾¼×õ¦À¡ØÐ ÅÕ¦¼¡Ä¢ À¢È츢ÈÐ.

«¾¡ÅÐ, ´§Ã Ó¨È ¿¡ ÁÊòÐ §ÁüÀ̾¢¨Â ¾¼Å¢ Å¢ðÎ À¢Ã¢Ôõ¦À¡ØÐ ÅÕ¦¼¡Ä¢ À

¢È츢ýÈÐ. ÅÕ¦¼¡Ä¢ «¾¢÷ר¼ÂÐ. š¢ø ¦¿¸¢úԨ¼Â ¯ÕôÀ¢ø ´Õ

ÅÕ¦¼¡Ä¢ «¾¢÷ר¼ÂÐ. š¢ø ¦¿¸¢úԨ¼Â ¯ÚôÀ¢ø ´Õ Ó¨ÈÀðÎ «¾¢Ãî

¦ºöž¡ø À¢ÈìÌõ ÅÕ¦¼¡Ä¢Â¡Ìõ. ‘Ã’ þù¦Å¡Ä¢Â¡Ìõ. þù¦Å¡Ä¢¸¨Çô ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¾

¢Ã¡Å¢¼, þ󧾡, ¬Ã¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ, ¬Š¾¢§ÃĢ¡ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ÁüÚõ «¦ÁÃ

¢ì¸ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ¸¡½Ä¡õ.

«ñÀø ´Ä¢ ¦À¡ÕóÐõ ¦À¡ØÐ É, Ä Ó¾Ä¢Â ´Ä¢¸û À¢ÈìÌõ

ÀøÄ¢É ´Ä¢ ¾, ¿ §À¡ýÈ ´Ä¢¸û §ÁüÀø¨Ä ¿¡Å¢ý ÑÉ¢ ÀÃóÐ

´üÚõ ¦À¡ØÐ À¢ÈôÀÐ ôÄ¢É ´Ä¢Â¡Ìõ.

ÀøÄ¢¾Æ¢Éõ ¸£ú þ¾ú §ÁüÀø¨Ä ¯ÈôÀ¢ÈôÀÐ ±.¸¡: Å

þ¾¦Æ¡Ä¢ þÃñÎ þ¾ú¸û þ¨½óÐ ¦À¡Õó¾¢Â ÅÕõ¦À¡ØÐ

þ¾¦Æ¡Ä¢ À¢ÈìÌõ ±.¸¡: À, Á

ì - ÌÃĢġ ¸¨¼¿¡ ¸¨¼Âñ½ «¨¼ô¦À¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍì ¸¡üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢Ã¡Áø ¸¨¼¿¡ ¸¨¼Âñ½ò¨¾ô

¦À¡Õò¾, ãîÍ측üÚ ÓØÅÐõ ¾¨¼ ¦ºöÂôÀðÎ ¦ÅÊô¦À¡Î Å¡Â¨È ÅÆ¢§Â ¦ÅÇ

¢§ÂÚÅÐ ¸- ¸Ãõ ¬Ìõ.

48

¦Áö¦Â¡Ä¢ Ũ¸¸û

í- ÌÃÖ¨¼ ¸¨¼¿¡ ¸¨¼Âñ½ ã즸¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷óÐ ¸¨¼Âñ½Óõ ¸¨¼¿¡×õ

¦À¡Õó¾, ãîÍ측üÚ ¾¨¼ ¦ºöÂôÀðÎ ãì¸¨È ÅÆ¢§Â ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ ¹-¸Ãõ ¬Ìõ.

î - ÌÃĢġ þ¨¼¿¡ þ¨¼Âñ½ «¨¼ô¦À¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍì ¸¡üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷× «¨¼Â¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡Å¢ø

þ¨¼ôÀ̾¢ þ¨¼ «ñ½Óõ ¦À¡Õó¾ š¨È¢ø ãîÍ측üÚ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ À¡¨¾Â¢ø

´Ä¢ôÀ¢É¡ø ÌÚ츢 «ùÅ¢Î츢ý ÅÆ¢§Â ¸¡üÚ ¦ºøÖõ§À¡Ð ¯Ã¡ö×ò ¾ý¨Á§Â¡Î À

¢ÈôÀÐ º- ¸Ãõ ¬Ìõ.

ï - ÌÃÖ¨¼ þ¨¼¿¡ þ¨¼Âñ½ ã즸¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø þ¨¼Âñ½Óõ

þ¨¼¿¡×õ ¦À¡Õó¾ «ñ½ì¸¨¼ ¾¢Èó¾ ãì¸¨È ÅÆ¢§Â ãîÍ측üÚ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøÄ

»- ¸Ãõ §¾¡ýÚõ.

49

ð - ÌÃĢġ ¿¡ÁÊ «¨¼ô¦À¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍì ¸¡üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷× «¨¼Â¡¾ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡Ó¨É¢ý

À¢üÀ̾¢ ÁÊóÐ «ñ½ò¨¾ô ¦À¡Õò¾ š¨È¢ø ãîÍì ¸¡üÚ ¾¨¼¦ºöÂôÀðÎ

¦ÅÊô§À¡Î ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ ¼- ¸Ãõ.

ñ - ÌÃÖ¨¼ ¿¡ÁÊ ã즸¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡Ó¨É¢ý À

¢üÀ̾¢ ÁÊóÐ «ñ½ò¨¾ ¦À¡Õó¾ ãì¸¨È ÅÆ¢§Â À¢ÈôÀÐ ½-¸Ãõ.

50

ò - ÌÃĢġ ÀøÄ¢É «¨¼ô¦À¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷× «¨¼Â¡¾ ¿¢¨Ä¢ø §ÁüÀø¨Ä

¿¡ÑÉ¢ ´üÈ ãîÍ측üÚ ¾¨¼¦ºöÂôÀðÎ ¦ÅÊô¦À¡Î À¢ÈôÀÐ ¾- ¸Ãõ ¬Ìõ.

ó - ÌÃÖ¨¼ ÑÉ¢¿¡ «ýÀø ã즸¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø §ÁüÀø¨Ä ¿¡ÑÉ¢

ÀÃóÐ §ÁüÀø¨Ä ´üÈ, ãîÍ측üÚ «ñ½ì¸¨¼ ¾¢Èó¾ ãì¸¨È ÅÆ¢§Â À¢ÈôÀÐ ¿-

¸Ãõ

ô - ÌÃĢġ ®Ã¢¾ú «¨¼ô¦À¡Ä¢

51

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍì ¸¡üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷× «¨¼Â¡¾ ¿¢¨Ä¢ø þÃñÎ

þ¾ú¸Ùõ þ¨ÂóÐ ¦À¡Õó¾ ãîÍ측üÚ ÓØÅÐ ¾¨¼¦ºöÂôÀðÎò ¾¢Ë¦ÃýÚ

¦ÅÊô§À¡Î ¦ÅÇ¢§ÂÚõ§À¡Ð À¢ÈôÀÐ À - ¸Ãõ ¬Ìõ.

õ - ÌÃÖ¨¼ ®Ã¢¾ú ã즸¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø þÃñÎ þ¾ú¸Øõ

þ¨ÂóÐ ¦À¡Õó¾ «ñ½ì¸¨¼ ¾¢Èó¾ Óì¸¨È ÅÆ¢§Â ãîÍ측üÚ ¦ÅÇ¢§Â

¦ºøÖõ§À¡Ð À¢ÈìÌõ Á- ¸Ãõ ¬Ìõ.

ü - ÌÃÖ¨¼ ÑÉ¢¿¡ ¬¦¼¡Ä¢

52

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷× «¨¼Ôõ ¿¢¨Ä¢ø ÀøÄ£Ú À̾

¢¨Â ¿¡ÑÉ¢ ¦À¡Õó¾ ãîÍ측üÚ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ§À¡Ð þ¾ú¸û §Å¸ÁÁ¸ «¾¢÷óÐ

¬ÎõÀÊ À¢È츢ÈÐ È - ¸Ãõ «Ìõ.

ý - ÌÃÖ¨¼ ÑÉ¢¿¡ ã즸¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡ÑÉ¢ ÀøÄ£Ú

ÀÌò¨Âô ¦À¡Õó¾ «ñ½ì¸¨¼ ¾¢Èó¾ ãì¸¨È ÅÆ¢§Â ãì¸¨È ÅÆ¢§Â ãîÍ측üÚ

¦ÅÇ¢¦ÂÚõ§À¡Ð À¢ÈôÀÐ É - ¸Ãõ ¬Ìõ.

ø - ÌÃÖ¨¼ Óý¿¡ ÁÕí¦¸¡Ä¢

53

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷× «¨¼Ôõ ¿¢¨Ä¢ø ÀøÄ£Ú À̾

¢¨Â ¿¡ÑÉ¢ ¦À¡Õó¾ ãîÍ측üÚ Å¡Â¨È¢ø þÕ ÁÕí¸¢Öõ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ§À¡Ð À

¢ÈôÀÐ Ä - ¸Ãõ ¬Ìõ.

û - ÌÃÖ¨¼ ¿¡ÁÊ ÁÕí¦¸¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡Ó¨É¢ý À

¢üÀ̾¢ ÁÊóÐ, «ñ½ò¨¾ô ¦À¡Õó¾, ãîÍ측üÚ Å¡Â¨È¢ø ´Ã¢¼ò¨¾ «¨¼óÐ

¿¡ì¸¢ý þÕ ÁÕí¸¢Öõ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ À¢ÈôÀÐ Ç - ¸Ãõ ¬Ìõ.

÷ - ÌÃÖ¨¼ ÑÉ¢¿¡ ÅÕ¦¼¡Ä¢

54

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡ÑÉ¢ §Á§Ä

±ØóÐ ¯û§¿¡ì¸¢ ŨÇóÐ ÀøÄ£Ú À̾¢Â¢ø ¦À¡Õó¾¢ §Å¸Á¡¸ ¸£§Æ ÅÕõ§À¡Ð

À¢ÈôÀÐ Ã - ¸Ãõ ¬Ìõ.

ú - ÌÃÖ¨¼ ¿¡ÁÊ ÁÕí¦¸¡Ä¢

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ãîÍ측üÚ ¾¡ì¸ò¾¡ø «¾¢÷¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡Ó¨É¢ý À

¢üÀ̾¢ ÁÊóÐ, «ñ½ò¨¾ô ¦À¡Õó¾, ãîÍ측üÚ Å¡Â¨È¢ø ´Ã¢¼ò¨¾ «¨¼óÐ

¿¡ì¸¢ý þÕ ÁÕí¸¢Öõ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ À¢ÈôÀÐ Æ - ¸Ãõ ¬Ìõ.

55

ö

ù

56

§À¡Ä¢¨Â ¬Ã¡Ôõ ´Õ «È¢Å¢Âø ШȾ¡ý ´Ä¢Â¢Âø. ´ù¦Å¡Õ ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ

§ÀÍõ ¦À¡ØÐ ÀüÀÄ ´Ä¢¸û §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ §À¡Ä¢¸¨Çô

ÀÂýÀÎòи¢ýÈÉ. «ô§À¡Ä¢¨Â «È¢Å¢Âø ӨȢø ¬Ã¡öó¾¡ø ´Æ¢Â ¦Á¡Æ

¢¨Âô ÀüȢ ¬Ã¡ö ¦¾Ç¢Å¨¼óÐ ÓüÚô ¦ÀüÈÐ ±ýÚ ÜÈ ÓÊ¡Ð.

¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ±ØÐõ Ó¨È §ÀÍõ Өȧ¡Π´ò¾¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä.

§À¡Ä¢ ±ýÀÐ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈòÐìÌô ÀÂýÀÎòÐõ ´Ä

¢¸¨Çô §À¡Ä¢ ±ý¸¢§È¡õ. ÁüÈ ´Ä¢¸û ¡×õ µ¨º¸û §À¡Ä¢¸û

±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ´Ä¢Â¢Âø Өȡ¸ ¬Ã¡Ôõ.

§ÀîÍÚôÒ¸û, §À¡Ä¢¨Â ±ØôÒžüÌô ÀÂýÀÎõ ¯ÚôÒ¸û §ÀîÍÚôÒ¸û

«øÄÐ §À¡Ä¢ ¯ÚôÒ¸û ±ýÚ «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÉ. þó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø §ÀîÍÚôÒ¸û

«¨ºÔõ ¯ÚôÒ, «¨ºÂ¡ ¯ÚôÒ ±É þÃñÎ ¦ÀÕõ À¢Ã¢Å¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¿¡ìÌ,

¸£ú ¯¾Î, ¸¢úò ¾¡¨¼ ӾġɨŠ«¨ºÔõ ¯ÚÒ¸û, «ñ½õ, §ÁøÅ¡öô Àø Ó¾Ä

¢Â¨Å «¨ºÂ¡ ¯ÚÒ¸û.

´Ä¢ÔÚôÒ¸û ã츨È, þ¾ú, Àø, š¨È, ¸¨¼Âñ½õ, ¿¡ìÌ, §Áø ¦¾¡ñ¨¼,

¸£úò¦¾¡ñ¨¼, ÌÃøŨǿ¡ñ, ãîÍìÌÆ¡ö.

¯Â¢¦Ã¡Ä¢ À¢ÈìÌõ Өȸû þ¾úÌÅ¢ ¯Â¢÷ ±ýÈ Ó¨È¢ø ¯Â¢¦ÃØòÐì¸Ç¢ø

¯, °, ´, µ ¬¸¢Â þ¾úÌÅ¢ ¯Â¢¦ÃØòиǡÌõ. þù¦ÅØòи¨Ç ¯îºÃ¢ìÌõ §À¡Ð §ÁÄ

¢¾Øõ ¸¢Æ¢¾Øõ ÌÅ¢óÐ ¸¡½ôôÀÎõ. þ¾úŢ⠯¢÷ ¯Â¢¦ÃØòиǢø þ, ®,

±, ², «, ¬ ¬¸¢Â þ¾úŢ⠯¢¦ÃØòиǡÌõ. þù¦ÅØòи¨Ç ¯îºÃ¢ìÌõ§À¡Ð §Áø

þ¾Øõ ¸£ú þ¾Øõ ŢâóÐ ¸¡½ôÀÎõ.

57

®Õ¢÷ ±ýÀÐ µ÷ ¯Â¢÷ ´Ä¢Â¢ý ¯îºÃ¢ô§À¡Î ¦¾¡¼í¸¢ Áü¦È¡Õ ¯Â¢¦Ã¡Ä

¢Â¢ý ¯îºÃ¢ô§À¡Î ÓÊŨ¼Ôõ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢Â¢ý ´Ä¢ô§À ®Õ¢÷ ±ÉôÀθ¢ÈÐ.

þÃñÎ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢¸û ´ýÚÜÊ ´Ä¢ôÀÐ Ü𦼡Ģ ±Éì ÜÈôÀθ¢ÈÐ.

«¨ÃÔ¢÷ þÐ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢ §À¡ýêîºÃ¢ì¸ôÀð¼¡Öõ ¦Áö¦Â¡Ä¢ §À¡ýÚ ´Ä¢ôÀ

¢¼õ ¯¨¼Â¾¡¸ «¨ÁÔõ. ±É§Å, ¦Áö¦Â¡Ä¢Â¢ý ¾ý¨Á§Â «¾¢¸õ ¦ÀüÈ

¢ÕôÀ¾¡¸ì ¸Õ¾ôÀÎõ. §ÁÖõ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢ §À¡ýÚ þÐ «¨ºÂ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.

¦Áö¦Â¡Ä¢¸û ´Ä¢ À¢ÈìÌõ ӨȨÂì ¦¸¡ñ§¼ «Ð ¦Áö¦Â¡Ä¢Â¡ ¯Â¢¦Ã¡Ä¢ ±É

¿¢÷½Â¢ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¬¸§Å, ӾĢø ´Ä¢¸û ±ôÀÊô À¢È츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ô

À¡÷ô§À¡õ. ѨãÃĢĢÕóÐ ¸üÚ ¦ÅÇ¢§ÂÕõ §À¡Ð ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø «¨ÁóÐûÇ

ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û «¨¼ôÀ¡É¡¸î ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ãîÍ ¦¾¡ñ¨¼ ÅÆ¢§Â §Áø §¿¡ì¸¢î

¦ºø¸¢ÈÐ. «í§¸ ¦ÁøĢ ºù׸ǡø ¬É ÌÃøÅ¨Ç Á¼ø¸û ÍÕí¸¢ Ţ⸢ýÈÉ. ãîÍì

¸¡üÈ¢ý ¾¡ì¸ò¾¡ø ÌÃø Á¼ø¸û «¾¢÷¸¢ýÈÉ.

58

59