nostre esport - ajuntament de castelló · equipo de camacho todo acabe dependiendo de los...

Nostre esportNº 1 - Juny de 2002. Patronat d’Esports de Castelló

Nostre esport

2 Juny 2002

Editorial

Nostre Esport. Nº 1. Juny de 2002. Edita: Patronat Municipal d’Esports de Castelló. C/Maestro Ripollés, 12 (12006-Castelló). Telèf. 964236512 - Fax 964239900.Equip de Redacció: personal del Patronat d’Esports -Juan Violeta, Gabriel Eixea, Juan Luis Llop, Jesús Bellés, Tomás de la Rosa, Mª Dolores Martínez, Cristina Garcia, Eva Chillida, Ruben Baquero, Jazmina Pérez, Vicente Pla, Ana Ibáñez.

mprimix: Gráficas Mesa Domínguez Hnos.

Ricardo Cerdán,

Dipòsit legal: CS-106-2002 - I

SUMARIPàg. 2

Pàg. 3

Pàg. 4,5,6,7 Activitats esportives destacades

Pàg. 8, 9

Pàg.10

Pàg.11 L’opinió dels usuaris: bústia de sugerències

Pàg.12,13 Instal·lacions Esportives: “Emilio Fabregat”

Pàg.14,15 i16

Pàg.17

Pàg.18

Pàg.19 A

Pàg.20 A

Pàg.22 A

Pàg.23 L’humor esportiu per Xàfec

Editorial / Sumari

Firma invitada: Pepe Beltrán

Que es el Patronat d’Esports: Guillermo Bartoll, primer regidor del PME

L’opinió dels usuaris: club D.Balonmano Castellón.

Principals acords de JR y CG, suvencions i activitats patrocinades

Aspectes de medicina esportiva.

Activitats del PMd’E: escoles esportives municipals de voleibol

ctivitats del PMd’E: campanyes de natació a l’estiu

ctivitats del PMd’E: jocs esportius municipals, trofeus’01-02

Pàg.21 Activitats del PMd’E: fútbol-7, classificacions finals’01-02.

ctivitats del PMd’E: manteniment físic d’adults a l’estiu

Ja estem en marxa. Les dues iniciatives informatives, revista i web, ja han vist la llum. El número 1 de la revista el teniu a les mans, i l’interes de diversos colectius, clubs, competicions esportives d’afeccionats, etc., que volen vores reflectits a aqueste pàgines pot donar-li una major amplitud a aquest projecte, amb una visió mes ampla de l’esport municipal i amb la possibilitat d’assolir un major volum informatiu (mes pàgines) o de augmentar la periodicitat (mes números per any). Cal resaltar també el recolsament en aquest projecte de diverses empreses de Castelló que col.laboren aixi amb l’esport municipal.També la pàgina web esta en funcionament, en www.ajuncas.es/esports, actualitzant el seus continguts de manera periódica, per a que siga un element importat en la difusió de les activitats i convocatories del Patronat d’Esports. Per últim resaltar la bona acollida de les busties de sugerències a les instal·lacions esportives, que duem per primera vegada a les pàgines de la revista i que tenen que ser en el futur un element importat per al Patronat per a millorar el seu servei als ciutadans de Castelló, mitjançant sugerències i crítiques, directes i al moment, respecte a les activitats i instal·lacions esportives municipals.

- PISCINAS PREFABRICADAS-CUBIERTAS TELESCÓPICAS- MANTENIMIENTO DE PISCINAS- DESCALCIFICADORES- BOMBAS DOSIFICADORAS

- DEPURADORAS DE AGUAS RESIDUALES Y PISCINAS- INSTALACIONES DEPORTIVAS- BOMBAS CALOR- LIMPIAFONDOS AUTOMÁTICOS

Pérez Dolz, 19, bajosTeléf. 227927 - Fax 226980

firma invitadaNostre esport

3Juny 2002

Pepe Beltrán Jefe de Deportes del periódico Levante de Castelló

E n t r e l a g r a t i t u d y e l i n c o n f o r m i s m o

Aunque la batalla por las audiencias televisivas se debate con argumentos tan poco convincentes como un mundial de fútbol que se retransmite para unos pocos privilegiados por mor de las incongruencias políticas, el interés del ciudadano mollar no pasa por saber cómo han quedado once chinos vestidos con pantalón corto, ni siquiera despierta pasiones el devenir de la selección española, habida cuenta de que la conversión de los clubes en sociedades anónimas deportivas ha acabado por minar el escaso romanticismo que nos quedaba en esto del fútbol, aunque en el caso del equipo de Camacho todo acabe dependiendo de los resultados para exacerbar nuestras entrañas patrióticas sin que nos demos cuenta de si nos capitalizan cualquier motivo de euforia como antaño los pantanos.Son aquéllos otros parámetros distintos a las necesidades del contribuyente, que sabe que sus impuestos siguen subiendo sea cual fuere la celebration de Rosa en Eurovisión, salga quien salga de la casa del Gran Hermano o vengan a casa cuando vengan los discípulos de Camacho. Todo nos pilla tan de lejos, hablamos tanto por referencias, para lo bueno y para lo malo, en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza, que pasado el primer trago el tiempo acaba por empujar nuestros sueños por el sumidero de siempre.Llegado ese momento, uno atiende cuestiones menos espirituales y se preocupa más de la falta de aparcamientos, prioriza la recogida de basura o el alumbrado público para escapar de los delincuentes, y acaba por exigir algo más que promesas para que sus hijos puedan disfrutar de actividades que eduquen mejor a nuestra sociedad del futuro, y ni la mejor de las programaciones al respecto servirá de nada más que para llenar folletos si no contamos con las instalaciones adecuadas.No es éste el mejor foro donde denunciar cambalaches urbanísticos o reclamar otras mejoras para la ciudad. Menos escribiendo bajo el palio de una publicación municipal, pero si cuela... Eso sí, sin caer en el error del conformismo, bueno es dejar constancia de ese sentimiento crítico para valorar cuanto de bueno se hace, en este caso en el terreno deportivo, y lo que todavía se puede mejorar a medida que el Patronat Municipal d'Esports vaya ganando terreno en la autodeterminación y acabe por ser un organismo cuya dependencia siempre pueda ser económica mas nunca política.Algo tendrá el agua cuando la bendicen. Desde que Guillermo Bartoll parió la idea, con Víctor Campos después y ahora con Ramón Adelantado como responsables de la concejalía del ramo, el Patronat ha ido creciendo, pero valga el apunte de que siempre bajo la tutela de Juan Violeta y el trabajo de Juan Luis Llop, y los que seguro me dejaré más por ignorancia de quien esto escribe que por la falta de méritos. Quiero decir que se ha encontrado a los profesionales idóneos para llevar a cabo un proyecto que, con ser brillante, no ha encontrado su objetivo último.Quiero decir un paso más allá de la organización de grandes fastos, ya sea a nivel de competición como la copa del rey de balonmano o la copa de Europa de fútbol sala, o meramente espectáculos como el baloncesto genuinamente americano de los Globbetrotters, las piruetas del trial, el diseño del patinaje sobre hielo o la regata del rey (con perdón). Y añado, un paso por delante del apoyo, tan decidido como discutido, a los grandes clubes locales Siempre desde el convencimiento de que todavía se puede llegar más lejos (las escuelas de fútbol municipales han sido un fracaso subsanable con la redacción de un convenio de colaboración con la Fundación CD Castellón para aprovechar ese tirón innegable por encima de las fobias que tiñen algunas actitudes oficiales), cabe agradecer la puesta en marcha tanto de actividades como instalaciones para que nuestros niños puedan encontrar un escape a sus inquietudes antes de caer en las muchas tentaciones con que nuestra sociedad les acecha y ya que desde otros lados poco o nada hacemos para acabar con las drogas, la delincuencia juvenil, el fracaso escolar y demás reválidas. Desde ese reconocimiento, la gratitud; y frente al inconformismo, perseverancia y afán de superación. Ya me gustaría que otras áreas funcionaran la mitad de bien.

Nostre esport

4 Juny 2002

Activitats esportives destacades

Ronda Mijares 47. 12002-CASTELLÓN. Tel. Y Fax 964 21 34 77

EL C.D.B.M. CASTELLON ASCENDIX A LA PRIMERA DIVISIÓ NACIONAL

Des de l'històric Medina i després del Mades Seguros d'Onda que va militar en la Divisió d'Honor, el handbol femení castellonenc havia quedat orfe d'un equip de nivell nacional.

Les jugadores que han fet possible l'ascens del CD BM Castelló a la Primera Divisió Nacional són les següents: Jessica Olucha (1a línia), Va arruixar Mateo (portera), Solc Mira (1a línia), Eva Miralles (2a línia), Sandra Belchi (1a línia), Isabel Segura (1a línia. Internacional juvenil), María José García (2a línia), Cristina Blasco (2a línia), Bea Magen (portera), Pili Andreu (2a línia), Laura Radín (1a línia), Silvia Vilaró (2a línia), Natalia Barreda (2a línia), Teresa García (2 línia), Violant Martínez (1a línia), Ana Llorens (1a línia). El tècnic que ha obtingut al costat de les seues jugadores l'ascens ha sigut Octavi Villamón i el delegat Luis Enric Arrufat.

Els resultats per al C D BM Castelló van ser: BM Puertollano Industrial, 16-C.DBM Castelló, 20. CDBM Castelló, 21- Joventut Collie de Mataró, 14. En la final amb tot resolt i sense la pressió d'anteriors encontres el conjunt castellonenc va perdre davant del Fuengirola per un resultat de 25-18.

Foto: CD Balonmano Castellón

Foto

de w

ww

.esport

es.t

err

a.c

om

.br

LES INSTALACIONS CHENCHO S’ADAPTEN PER A LA PRÀCTICA DEL TENIS

La relació entre el jugador de golf de Borriol, Sergio Garcia, i la tenista suïssa Martina Hingins, present a tots els mitjans de comunicació, va dur a Castelló a l'extraordinària jugadora. Coincidint amb uns dies de mal temps es va facilitar la posibilitat d'entrenar a cobert adaptant una de les pistes de les Instal·lacions Checho.Amb rapidesa i de forma senzilla, d'una banda marcant la pista de tenis i per una altra adaptant uns vells pals de voleibol que se subjectaven als forats previstos a la pista de voley, es va poder nugar de manera suficient la xàrcia de tenis i la pista va quedar apta per a la pràctica d’aquest, encara que no siga esta, ni de bon tros, la superfície ideal per a esta modalitat.Martina Hingins, Sergio Garcia, i la tenista d’Almassora Ana Beltrán es van exercitar durant unes hores sense majors inconvenients, amb el consegüent interés de la premsa local, nacional, …

Nostre esport

5Juny 2002


MUEBLES Y MAMPARAS DIVISORIAS

Fax-Copiadoras-Monitores Color

Foto: C Voley L’Illa Grau

Equip absolut del Voley L’Illa Grau a la Fasse d’ascens de la Superlliga femenina, disputada a Getafe del 3 al 7 d’abril. Van quedar cinquenes, ascendint els dos millors equips, Sabadell i Sant Cugat, encara que les castellonenques podràn ocupar una plaça per renuncia d’algún equip.

HECTOR GUERRA ES VA IMPOSAR EN LA XX VOLTA A LA PROVINCIA DE CASTELLO. José Carlos Climent guanyà el Gran Premi Penyagolosa- Patronat d'EsportsDisputada, amb l’organizació del Club Ciclista Castellón, durant el darrer cap de setmana del passat mes d’abril, a la 20ª Volta Ciclista a la Provincia de Castelló, i 23ºGran Premi Penyagolosa, que des de fa alguns anys patrocina el Patronat Municipal d'Esports, acudiren equips de diferents comunitats autónomes i una representació dels equips provincials com el Cosaor de La Vall d'Uixó i el Brico Iberia Fib- Peña Ciclista Benicásim. Al llarg de les quatre jornades el temps acompanyà sent l’itinerari pràcticament el mateix que en edicions anteriors.

Foto: Levante de Castellón

Un dels nostres esportistes internacionals, en aquest cas en el apartat arbitral i en el difícil mon del fútbol es va retirar, complint la normativa federativa per a les categories nacional i internacional, en arribar als 45 anys.Tot el mon del futbol i de l’esport provincial, i entre ells l’Ajuntament de Castelló i el seu Patronat d’Esports, recolsaren l’acte d’homentage a JUAN ANSUATEGUI ROCA el passat 12 de maig.

Foto: C Tenis Castellón

Entrega de trofeus al Trofeu Satèlit ATP - “Costa Naranja”, disputat al Club de Tenis Castelló del 30 d’abril al 5 de maig i on es va imposar a la final el borrianense Santiago Ventura front al madrileny Quino Muñoz en dos sets (6-1 i 6-3).

Nostre esport

6 Juny 2002


Eixida baix una forta pluja a les 6.00

Trofeus per als dos guanyadors

Dificultats per a travessar la rambla

Eugenio Andrés va aconseguir el triomf en la quarta edició de la Marató i Mitja que se va disputar davall un temps infernal a causa de la pluja, el fred que va caure durant la jornada i també pel mal estat del recorregut a causa de les forts pluges caigudes al llarg de la setmana abans de la disputa de la prova. L'atleta de Benicàssim es va fer amb el triomf després de desapegar-se del seu rival més perillós, Gabriel Marín Prieto, guanyador de les tres anteriors edicions i posseïdor del rècord de la prova amb un temps de 5 hores i 30 minuts. Andrés va aconseguir desapegar-se dels seus rivals al pas de la població de Borriol, quan a penes es portaven quinze quilòmetres recorreguts. Va creuar la meta en primera posició amb un temps de 5.50.58, lluny del rècord de Gabriel Marín, que va fer segon amb un temps de 6.00.42.En categoria femenina la vencedora va ser Anibaliana Muñoz amb 7.16.59. L'atleta del Platges de Castelló va mantindre un ritme còmode al llarg de tot el recorregut Dels quasi mil atletes que van prendre l'eixida a les sis del matí en la plaça Teodoro Izquierdo (Estadi Castalia), van arribar a la meta un total 623 corredors, tots ells en el temps màxim establit per l'organització de quinze hores

Fotos: www.maratoimitja.com

Antonio Manzano i Ani

Muñoz, els dos atletes

del Club Atletisme

Playas de Castellón

v a n s e r e l s

guanyadors de una

nova edició de la

Pujada al Desert, que

amb l’organització de

la U.A.C.-Tau continua

guanyant adeptes

11-maig-02

Nostre esport

7Juny 2002


Amb la col·laboració de

ACTIVITATS ESPORTIVES

SUBVENCIONS PER A ACTIVITATS ESPORTIVES

- TRAVESSIA CASTELLÓ-S.ANTONI

- TRIAL INDOOR

Entrega de trofeus

Carlos Febrer, Pol Martínez, Sara Celma y Ana Beltrán, finalistes al Memorial Manuel Alonso 2002 - Trofeu Coca-Cola disputat al Club Deportivo Solmar

Foto: Jorge Celestino

Equips formats pels delegats dels equips en el seu partit anual

El Campionat Provincial de Futbol de Veterans, nascut allà per 1974, ve complint satisfactoriament l'objectiu que es va marcar en els seus inicis, donar cabuda a quants per la seua edat havien de deixar el futbol actiu i per a tots aquells que tenen com a meta el mantindre la forma física a través del seu esport preferit, dins d'una competició limitada pel D.NI Són 28 campanyes que donen a esta veterana institució tot el crèdit que han sigut capaços d'acumular a través de la seua història.Obert a quants desitgen competir noblement en el terreny de joc i que mantinguen l'esperit esportiu de la seua joventut. Té una estructura molt definida amb una junta directiva que presidix José Antonio Galotxa Martínez exjugador del campionat -, que vetla per l'orde disciplinari sobretot. Es regix per les normes oficials del Reglament de Partits i Competicions, a més de les específiques que es reflectixen en el Reglament de Règim Interior.La total acceptació en la nostra capital, on juguen a les Instal·lacions del Parc Esportiu, i província ve avalada pel fet que la majoria d'exprofessionals del futbol, una vegada produït la seua retirada oficial, s'han inscrit en la nòmina d'esta competició, competint actualment en dos grups de 9 equips que disputen una Lliga a doble partit, amb ascensos i descensos, que donen un major interés als encontres. Després de la Lliga regular es juga la Copa de la Lliga, amb 3 grups de 6 equips que opten als 8 llocs per als quarts de final, i després a les semifinals i final.

LA LLIGA DE FUTBOL DE VETERANS TANCA LA TEMPORADA AMB L’ENTREGA DE TROFEUS

Fotos: Lliga provincial de veterans

QUÈ ÉS EL PATRONAT D’ESPORTS

Nostre esport

8 Juny 2002

"EL PATRONAT MUNICIPAL D'ESPORTS GOZA DE MUY BUENA SALUD"

Guillermo Bartoll Porcar fue el primer vicepresidente del Patronat Municipal d'Esports, el presidente por aquel entonces, año 1.991 era el alcalde Daniel Gozalbo, y fue el concejal de Deportes quien impulsó la creación de este ente deportivo dependiente del Ayuntamiento. Ahora lleva una vida de ciudadano de a pie una vez conseguida la feliz jubilación después de muchos años de trabajo en una de las empresas más veteranas de la ciudad.

Los comienzos, como todos los de las entidades de nueva creación fueron complicados y duros, pero al final salió a la luz, como si de un parto se tratara "Los comienzos fueron duros y complicados y con infinidad de reuniones entre personas relacionadas con el deporte de la ciudad y el ayuntamiento, del que yo formaba parte como

Guillermo Bartoll, primer vicepresidente del Patronat d’Esports

Guillermo Bartoll, Concejal de deportes en la Legislatura de 1987-91, fue el primer vicepresidente del Patronat Municipal d’Esports y desde su responsabilidad municipal el impulsor de la creación de este organismo autónomo.

concejal de Deportes. Cuando yo entré en la política como representante del Centro Democrático y Social (CDS), una de las premisas que pusimos sobre la mesa fue el crear un medio del que dependiera todo el deporte de la ciudad y que no fuera el concejal de Deportes quien llevará o fuese la persona que tuviera que decidir.

También es cierto que había otras ciudades en España que ya habían creado su propio Patronato de deportes y teníamos documentación, aunque nosotros queríamos que fueran los propios clubes de la ciudad los que confeccionaran sus propios estatutos, como así fue.

Tuvimos suerte que cuando yo entré como concejal de Deportes hizo lo propio Juan Violeta como técnico del Ayuntamiento y entonces comenzamos a trabajar. Bien es cierto que nos encontramos con un presupuesto escueto, creo que eran alrededor de los once millones de pesetas, y poca consignación por parte del Ayuntamiento. Nosotros lo único que pretendíamos era que cuando un concejal dejase su cargo el deporte continuara, hasta hoy".

Bartoll, con el Gerente Juan Violeta y el director de una empresa colaboradora durante la presentación de una actividad deportiva municipal.

XI FESTA HOMENATJE A L’ESPORT BASE

Castelló de la Plana, novembre-desembre de 2002

LÍNIES DE SUBVENCIONS

QUÈ ÉS EL PATRONAT D’ESPORTS

Nostre esport

9Junyl 2002

Desde aquella Legislatura hasta la fecha el Patronat Municipal d'Esports ha evolucionado y así lo ve Guillermo Bartoll "Ha tenido una evolución extraordinaria. Sabíamos que con la gente que había en el Patronat Municipal d'Esports, funcionarios, representantes de clubes, Vecinos y los diferentes Partidos Políticos, debía ir a más. Además fue un acierto que no se modificara para nada el personal que en un principio había en el Patronat. Como en todos los sitios hay cosas para mejorar pero poco a poco se van mejorando, pues el cambio desde aquel 1.991 hasta el presente año ha sido abismal".

Guillermo Bartoll augura un gran futuro para el Patronat Municipal d'Esports "Veo un futuro esperanzador. La gente que compone la Junta Rectora deben seguir trabajando por el deporte en general sin pensar en los deportes que ellos representan dentro de la Junta Rectora, si es así el Patronat seguirá creciendo y gozando de muy buena salud. Ahora bien deben invertirse más horas en el deporte sin pensar en otras cosas. Además dentro de poco tiempo el Patronat contará

con una nueva sede en la que se incluirán nuevas instalaciones deportivas, lo que quiere decir que la evolución ha sido muy positiva gracias al trabajo de todos los que han pasado por ese ente deportivo".

Como hemos indicado Guillermo Bartoll goza de una bien ganada jubilación y sigue practicando deporte, golf, tenis, etc. y como tal es usuario de las instalaciones dependientes del Patronat Municipal d'Esports "Sigo utilizando las instalaciones que dependen del Patronat y bajo mi punto de vista de usuario la atención al ciudadano usuario es la correcta, aunque como en todos los sitios hay gente descontenta, pero es la realidad de la vida. Pienso que si el Patronat Municipal d'Esports sigue manteniendo los precios módicos como en la actualidad el usuario seguirá utilizando las instalaciones y eso es muy importante dentro de una sociedad que se ha hecho consumista y que no tenemos casi tiempo para nada".

Guillermo Bartoll, en la foto de la izquierda con el actual Alcalde la Ciudad D.José Luis Gimeno y a la derecha con Daniel Gozalbo, Alcalde de Castellón en la legislatura 1987-91, cuando se fundó el Patronat Municipal d’Esports, y con el Gerente de este organismo desde su fundación, Juan Violeta, durante la cena conmemorativa del 10º aniversario del mismo el pasado mes de diciembre.

ACTIVITATS

ESPORTIVES

PUNTUALS

ACTIVITATS I

MATERIAL ESPORTIU

DE ASOC. DE VEINS

BEQUES

D’ESPORTISTES

D’ELIT

ESPORTISTES

D’AUTOMOVILISME

I MOTOCICLISME

ACTIVITAT

ANUAL DE

CLUBS

ACTIVITATS I MATERIAL

ESPORTIU DE AS.DE MARES

I PARES D’ALUMNES

COL.LABORACIÓ

EN TORFEUS I

MEDALLES

L’ opinió dels usuaris

Rafa Martí, presidente del Club

D.Balonmano Castellón

Nostre esport

10 Juny 2002

Rafael Martí Radiu es el presidente del Club Deportivo Balonmano Castellón, que fue fundado en su día como Sociedad Polideportiva Ussía, y a su vez ha sido miembro de la Junta Rectora del Patronat en varias legislaturas

Tras los equipos del O.A.R. y el Colegio Menor, en categoría

masculina y el Medina en categoría femenina,entre otros, que fueron un referente para la ciudad de Castellón, el balonmano en nuestra Ciudad había sufrido un fuerte receso, pero después de la creación por parte de Rafael Martí de la Sociedad Polideportiva Ussía y ahora Club Deportivo Balonmano Castellón ha vuelto a resurgir y se encuentra en la 1ª Nacional y a la espera de conseguir el anhelado ascenso que le situaría nuevamente en la elite, aunque el propio presidente indica que no hay demasiado dinero para fichar y tampoco jugadores de calidad.

Como casi todos los clubes de la ciudad el Club Deportivo Balonmano Castellón utiliza las instalaciones del Patronat d'Esports, bien para los entrenamientos como para los partidos oficiales, el Ciutat de Castelló y el Parque Polideportivo y sobre ellos tiene una buena impresión "todos sabemos como es el Ciutat de Castelló, una instalación moderna y funcional. Perfecta. En el Parque Deportivo donde también hemos jugado algunos encuentros sólo le veo algunos problemas y estos son una remodelación de los vestuarios. La instalación que debe sufrir algún cambio es la de Castalia sobretodo sus vestuarios que desde que fue construida poco se ha hecho en ella. Ahora creo que se acometerán unas obras para los vestuarios de la piscina, pero creo que en el pabellón deben realizarse también algunas".

Ha sido miembro de la Junta Rectora del Patronat d'Esports y como tal conoce el funcionamiento de las subvenciones a los clubes y sobre ellas opinaba "Creo que se lleva una buena línea, aunque como ocurre en todos los sitios mucha gente no está de acuerdo con lo que se le concede. Unos querrían más pero son muchos los clubes a repartir. Pero hay que tener en cuenta que además pagamos unas cantidades para utilizar las instalaciones que son asequibles y tampoco hay el porqué quejarse. Aunque como en todos los sitios hay gente para todo".

El presidente de la entidad está de enhorabuena en estos momentos porque el equipo femenino ha ascendido a Primera Nacional y ha supuesto un hito para la Ciudad que a partir de ahora será el referente en categoría femenina "Nosotros íbamos a la fase de ascenso con la intención de realizar una buena fase pero confiados en conseguir el ascenso porque había buen ambiente entre las jugadoras y cuerpo técnico y al final lo conseguimos. Ahora el problema es conseguir financiación porque los desplazamientos son costosos". El equipo fue recibido tras el ascenso por el alcalde de la Ciudad, José Luis Gimeno y el concejal de Deportes Ramón Adelantado.

Fue de los pioneros en la creación del Patronat d'Esports y ha formado parte de varias Juntas Rectoras y argumenta que el nacimiento del Patronat ha sido un éxito para el deporte en la Ciudad "Me gustó la idea cuando comenzó a hablarse de la creación de un Patronat d'Esports, aunque sabíamos que sería costoso que todo funcionara a las primeras de cambio, pero con el trabajo de todos ha ido perfeccionándose y el deporte en Castellón ha subido mucho de nivel. Ahora con el equipo que gobierna el ayuntamiento se está trabajando bien y consiguiendo que las instalaciones, poco a poco, sufran un cambio radical. Como en todo los sitios cuando más instalaciones hayan mucho mejor, pero el trabajo que se está realizando es coherente por parte de todos los que forman parte del Patronat d'Esports.

ACTIVITATS D’ESTIU I A LA PLATJA

Escoles de :

VOLEY-PLATJA

VELA

PIRAGÜISME

MANTENIMENT

FÍSIC D’ADULS

A LA PLATJA

L’ opinió dels usuaris

Bustia de sugerències

11Juny 2002

ÈNRE CIG EU SS

La nostra web www.ayuncas.es/esports

Pel moment la instal·lació on s’han dipositat mes sugerències a les bústies es la “Emilio Fabregat”, al Grau, apropant-se a la trentena. Cal recordar que les sugerències que es reben a través de la bústia no son les úniques que es fan. La relació directa entre els celadors de les instal.lacions, que a més a més col.laboren en les tasques de mantenimient en elles, i els usuaris produix una elevatíindex d’ avisos per a fer reparacions o millores a la instal.lacio de la manera més àgil possible. Les sugerències per escrit obedirien més a la possibilitat de contestar-les personalmen a l’nteressat o be a través del mateix tauló d’anuncis de la instal·lació, cosa que es procrurarà anar duent a terme.Pel que fa al rebut fins ara hi ha sugerències de tot tipus, algunes donant referència de l’interessat i altres no. Algunes puntuals i altres repetides per varies persones. Unes senzilles d’executar i d’altres que requerixen un estudi a fons i que en alguns casos, o no son viables, o tenen que estudiar-se a mes llarg términi.

Aixi a l’Elimili Fabregat, d’entre les coses sol·licitades, s’han arreglat portes de vestuari; molls telescòpics d’aquestes mateixes portes; s’han col·locat cartells als vestidors per a que els usuaris no dixen en ells bosses o motxilles, per ocupar massa espai, i que les dipossiten a les taquilles que tenen al seu abast; s’han ficat eixugacabells de paret is’ha reparat una peça de marbre a la zona de graderia, entre altres..

Hi han sugerències menys urgents com alguna referida al canvi de productes de les màquines automàtiques de begudes o la instal·lació de cadires al vestíbul d’acces a les graderies de la piscina i el pavelló, però que en qualsevol cas es traslladen a l’empresa encarrgada o s’estudiaràn en un futur. N’hi han que afecten l’estructura de la inst.lació com la possibilitat, desestimada per cost i no guanyar casi gens d’espai, d’eliminar els servicis de públic del vestíbul per a ampliar els vestuaris de piscina.

Algunes sugerències no s’estimen oportunes per diverses circumnstàncies técniques. Aixi als vestuaris de la piscina no s’han afegit mes endolls eléctrics, ni s’ha canviat la griferia de les dutxes per un altra amb polsador, ni s’ha ficat calefacció central, ni s’han ni s’han fet forats a les parets per a la seva ventilació, encara que en aquest aspecte s’esta intentant millorar el funcionament dels estractors ja existents. Hi han observacions puntuals respecte a l’adecuació dels nivells de brom o la temperatura de l’aigua o de l’ambient, aspectes que es controlen molt, encara que pel que fa a la tempratura de l’aigua es manté entre els paràmetres establits per llei (24º-28º) tendint cap als 28 en lo possible, pero no es pot contentar el gust de cadascú.Respecte al número de alumnes per monitor a algún curset, que pot desajustar-se ocasionalment el primer dia de classe, es revisa en qualsevol cas automàticament.Per últim esta estudiant-se la necessitat o no de modificar la barana de la graderia de la piscina.

Evidentment hi han altres millores en estudi encara que no s’hajen reflectit a les propostes dels usuaris d’aquesta i d’ altres instal.lacions.

Exemple d’una de les sugerències presentades

Nostre esport

INSTAL·LACIONS“EMILIO

Adreça: Sebastian Elcano s/n. GRAU de Castelló

Telèfons: - Fax: 964 287265

Empresa constructora: Jardines de Castalia

Final d’obra: juny de 2000.

Inauguració: 29 de juny de 2000

Nostre esport

CARACTERÍSTIQUES TÈCNIQUES

12 Juny 2002

Acces al pis superior: grades,... Vestibul d’entrada a la instal·lació

Aforament:Tipus de vas:

MesuresProfunditat:

Carrers:Cadira elevadora

Escales:

Vestidors:

Tractament de l’aigua:Bombes:Desbordament:

150 espectadors

per l’entrada i exida del aigua dels discapacitas

dos específics i un per a discapacitats, encara que es reforça amb l’us ocasional dels vestuaris del pavelló.

amb brom doblades per a evitar aturaments.

perimetral

vas únic (per qëstió d’espa) d’acer inoxidable.

: 25x12,5 m. des de 1.20 fins a 1.80, per a facilitar

les activitats d’ensenyament. 6

4 fixes al vas i dos desmontables segons activitats

PISCINAAforament:Tipus de sòl:

Possibles pistes:

Vestidors:

Megafonia mòvil

296 espectadors

centrals de Futbol Sala, Handbol, Basquet (cistelles mòvils al terra), Voleibol, Gimnàstica rítmica. Amb una cortina es pot dividir la pista en dos (1/3 i 2/3) amb marcatges per a badminton i boccia (esport adaptat) a cada costat. Es pot simultanejar la gimnàstica rítmica (amb el corresponent tapis) amb la boccia o la gimnàstica de mantenimetnt.

un per als àrbitres i 4, per a esportistes, que ocasionalment s’utilitzen en funció de la demanda per a reforçar els de la piscina

sintétic de 4 mm d’espessor amb acabat de PVC

per a les competiciones de Gimnàstica rítmica i altres.

PAVELLÓ

Horari de la instal·lació:en general de 7.30 a 22.00 hores a la piscina i fins a les 23.00 al Pavelló.

ESPORTIVES MUNICIPALSFABREGAT”

Altres dependències:

Bars:

Sala de calderesSala de calefacció:Magatzem/botiquí

Millores realitzades:

Millores en estudi o execució:

hi ha prevista una xicoteta cafetería en el pis superior, al vestíbul d’acces a les grades de la piscina i el pavelló.

:aigua sanitariaclimatització de l’ambient de la piscina

A la piscina:Duplicació de les bombes d’impulsió per a previndre averiesProtecció de la zona de baixada a la depuradoraMagatzem de material esportiu de natacióDossificació automàtica dels productes de tractament de l’aiguaAl pavelló:Dotació d’una cortinadivisoria per a simultanejar activitats.Dotació d’un equip mòvil de megafonia i música

Ventilació en la pista per a previndre condensacions i porta de separació entre les dues zones esportives

Al pavelló:

- Competicions de gimnàstica rítmica- Competicions d’esport adaptat- Competicios de fútbol sala, voleibol i esport escolar- Entrenaments de grups de basquet, futbol sala, voleibol, gimnàstica rítmica i boccia (esport adaptat).- Activitats de centres escolars, gimnàstica de mantenimient d’adults i escola municipal d’esport adaptat.

A la piscina:

nado lliure, escola municipal de natació adaptada i oferta de fins a 700 plaçes de cursets i activitats de natació

PRINCIPALS ACTIVITATS

Nostre esport

13Juny 2002

Cursets de natació Façana est (lateral del Pavelló)

Consergeria

Baixada a depuradora i magatzem de material

Cafeteria

Nostre esport

Principals acords de Junta Rectora i Consell

de Gerència i activitats patrocinades

Subvencions per organització d’events

Principals acords, subvencions i patrocinis emanats dels diferents orgues de gestió del Patronat municipal d’Esports en el periode de 10 d’abril a 4 de juny de 2002.

14 Juny 2002

LEONAUTOCONCESIONARIO OFICIAL

Ctra. Valencia-Barcelona. Km. 67,4 ·. Tel.: 964 21 13 22 · CASTELLÓNCtra. N-340 Km. 1.045,6 · Tel.: 964 46 07 86 · BENICARLÓ

Activitat nocturna a les instal·lacions Rafalafena

Subvencions esportistes d’elit

PEUGEOT

1 Foruria Delmás, Rosa vela 1.537,77

2 Serrano Fernández, Francisco vela 1.537,77

3 Alcacer Vidal, Jose Fco. ciclisme 630,80

4 Capdevila Seder, Jose Vte. atletisme 315,44

5 Capella Esbri, Agustín atletisme 1.040,95

6 Escorihuela Gascón, Raquel atletisme 1.040,95

7 Civera Rodrigo, Vanessa atletisme 315,44

8 Capdevila Seder, Ana atletisme 630,88

9 Castillo Gomez, Manuel atletisme 315,44

10 García-Miguel Melendez, Carlos atletisme 1.466,80

11 Guardiola Guerrero, Mª José atletisme 630,88

12 Jimenez Garcia, Yolanda atletisme 788,60

13 Negrón Canovas, Moises natació 1.040,95

14 Asarta Pedraza, Carlos natació 1.040,95

15 Gil Beltran, Hector natació 315,44

16 Reig Jover, Pedro Miguel natació 1.040,95

17 Ortega Pitarch, David natació 2.365,80

18 Campina Fernández, Mª Cinta esport adaptat 1.734,92

19 Barreda Simo, Jaime esport adaptat 946,32

20 Franch Notari, Pascual esport adaptat 946,32

21 Buitrago Cano, Manuel esport adaptat 1.734,92

22 Ana Beltrán Vicente gimnàstia rítmica 630,88

23 Moros Pitarch, Margaux squash 788,60

24 Linares García, Marta gimnàstia rítmica 1.261,76

TOTAL 24.099,53

ACTIVITATEntitat Organitzadora / Data i lloc de celebració / Import Concedit / Orgue i data d'aprobació

IX OPEN DE SQUASH CIUTAT DE CASTELLÓClub Squah Peri Esport. / 26 a 28 abril /Squash Peri Esport. /600 € /Junta Rectora 7-maig- 02.

EXPEDICIO YOSEMITE 2002.Club Trepa Castellet /Del 8 de juny a 1 de juliol /California (Estats Units d'Amèrica). /1.500 € /J R 7- maig-02.

XIX TROFEO PESCA DE DEL ATÚNClub Nautic Castelló /Del 19 al 24 d'agost / 3.600 € /J R 4- juny-02.

V TORNEO DE BALONMANO PLAYA "PLAYAS DE CASTELLÓN"Club D. Balonmano Castellón / 15 de juny /Castelló (Platja del Pinar -Planetari)/ infraestructura /J R 4- juny-02.

CIRCUIT COMUNITAT VALENCIANA DE VOLEI PLATJA 2X2Club Voley L'Illa Grau / 6, 7 i 27 de juliol /Castelló (Platja del Gurugú -"Ortega Playa") /450 € /J R 4- juny-02.

VI REGATA COSTA DE AZAHAR I V TRAVESSIA GRAU DE CASTELLÓ-SANT ANTONI DE PORTMANYClub Nautic Castelló / 27 a 30 de juny i 6 a 9 de juny /24.000 € /J R 4- juny-02.

TROFEO PRIMAVERANou Basquet Femení. / 1-juny / Pav. Ciutat de Castelló / 300 € /Junta Rectora 4-juny- 02.

ACTIVITATS ESPORTIVES

SUBVENCIONS PER A ACTIVITATS ESPORTIVES

TRAVESSIA CASTELLÓ-S.AMTONIVOLTA CICLISTA A LA C.VALENCIANA


Nostre esport



Subvencions d’activitats de Associacions de Veins,

Associacions de mares i pares d’alumnes i

esportistes de automovilisme i motociclisme

Subvencions per baremació de desplaçaments a

Campionats Nacionals, e internacionals

15Juny 2002

SUBVENCIONS A.M.P.A. 2002 IMPORT

1 AMPA C.P. Rey D. Jaime 360 €

2 AMPA C.P. Ramiro Izquierdo 240 €

3 AMPA C.P. Cervantes 300 €

4 AMPA Gregal 420 €

5 AMPA C.P. Bernat Artola 360 €

6 AMPA Nª Sª de la Consolación 540 €

7 AMPA Sagrado Corazón de Jesus 540 €

8 AMPA. IES Penyagolosa 300 €

9 AMPA FP Fina Izquierdo 120 €

10 AMPA Carles Salvador 330 €

11 AMPA IES Sos Baynat 540 €

12 AMPA Luis Revest 300 €

13 AMPA Antonio Armelles 300 €

14 AMPA Pintor Castell 270 €

15 AMPA Grans i Menuts 240 €

16 AMPA Censal 240 €

17 AMPA L’illa 270 €

18 AMPA C. Miquel Peris i Segarra 270 €

19 AMPA Vicent Castell 480 €

20 AMPA Juan Bautista Porcar 210 €

21 AMPA CP San Agustín 90 €

22 AMPA Ejercito 120 €

23 AMPA Bisbe Climent 270 €

24 AMPA IES Caminas 150 €

25 AMPA CP Fadrell 270 €

26 AMPA IES Ribalta 450 €

27 AMPA Lope de Vega 270 €

TOTAL 8.250 €

SUBVENCIONS AAVV 2002 IMPORT1 PRIMER MOLI 120 €2 SAN AGUSTIN Y SAN MARCOS 150 €3 ELS MESTRETS 540 €4 SAN JOSE OBRERO CREMOR 150 €5 SANTA TERESA 120 €6 LA CHOQUERA 180 €

7

PARTIDA BENADRESA, VENTA ROSITA Y

VENTA NOVA. 270 €

TOTAL 1.530 €

A mes a mes s'ha anat donant el materialesportiu per a les AAVV i AMPA

ESPORTISTES DE MOTOR

(automovilisme-motociclisme)'02 IMPORT1 Segura Herrando, Emilio 2.037 €2 Portoles Blasco, Ivan 1.629 €3 Barreda Bort, Joan 3.191 €4 Fabregat Gomez, Jose V. 1.833 €5 Mur Lopez, Pablo 407 €6 Ortega Maestro, David 1.426 €

7

Jorques Garcia, Manuel (piloto) y SafonT

Vivas, Sergio (copiloto) 1.494 €

TOTAL 12.017 €

1. CLUB HOCKEY CASTELLÓN: Torneig d'ascens a 1ª divisió nacional. Palma de Mallorca, 1-5-maig2. CLUB BALONMANO CASTELLÓNFasse d'ascens a 1ª Nacional femenina. Torremolinos, 18 a 21-d'abril3. CLUB VOLEIBOL L'ILLA GRAUFase intersector nacional juvenil femení.Calahorra, 20,21-abrilFase FINAL nacional juvenil femení. Murcia, 2-5-maig4. CLUB SQUASH CASTELLÓNCampionat d'Espanya sub-17. Santiago de C. 5 a 7 d'abril5. CLUB NATACIÓN CASTALIA-CASTELLÓNCopa de España de Clubes de Divisió d'Honor. Hospitalet de LL. 27-28-abrilCopa de España de clubs infantils (sols majors de 15 anys). Barcelona, 20-21-abril



Nostre esport

Altres acords d’interés general

16 Juny 2002

El Pavelló Ciutat de Castelló ja lluix el seu nom

als dos accesos principal de la instal·lació

INSTAL·LACIONS ESPORTIVES

PLA PROVINCIAL D’ESPORTS 2002-03

CAMPS DE FUTBOL DE GESPA ARTIFICIAL A LES

INSTAL·LACIONSGAETÀ HUGUET


JUNTA RECTORA ORDINARIA DE SETGE D’ABRIL DE DOS MIL DOS:- Adjudicació del contracte d’obra del projecte bàsic d’ejecució de reforma de vestuaris i anexes a la Piscina Castalia a favor de la Mercantil Juan José Sánchez López S.A. (JUJOSA) per procediment negociat i amb un import de 293.600 €.- Aprobació del plec de clausules administratives del suministrament d’un vehicle furgoneta amb un preu de licitació de 21.035,42 €.- Aprovació del conveni de col·laboració amb Creu Roja per a l’assistència a les instal·lacions esportives del Patronat d’Esports d’octubre de 2001 a juny de 2002 per valor de 30.050,61 € anuals.

JUNTA RECTORA EXTRAORDINARIA DE VINT I CINC D’ABRIL DE DOS MIL DOS:- Aprovació dels comptes generals del 2001- Acord de personació del recurs de D.Esteban Linares i Cristina Garcia (pares de Marta Linares) contra la desestimació per silenci administratiu del recurs d’alçada de 5 de juny de 2001 contra la resolució de Junta Rectora de 2 de maig de 2001 de beques per a esportistes d’elit 2001.

JUNTA RECTORA ORDINARIA DE SET DE MAIG DE DOS MIL DOS:- Informe favorable sobre declaració d’obra d’interes municipal de les obres denominades “Piscinas climatizadas” a executar per la Excma. Diputació Provincial de Castelló- Contractes menors: asfaltat dels carrers interiors del Parc Esportiu per un import de 17.071,84 € a realitzar per LUBASA S.A.- Aprovació de la rectificació de l’inventari del Patrimoni del Patronat Municipal d’Esports, referit a data de 31 de desembre de 2001 que queda en 606.959,23 €.

JUNTA RECTORA AORDINARIA DE 4 DE JUNY DE DOS MIL DOS- Adjudicació del suministrament de una furgoneta a l’empresa LEONAUTO S.A. Per un import de 18.417,84 €.- Prorroga del contracte de neteja de les instal·lacions esportives i oficines del Patronat municipal d’Esports a l’empresa SELESA.

Nostre esport

17Juny 2002

Aspectes de medicina esportivaPLAN DE URGENCIA PARA UN PROGRAMA DEPORTIVO

Gran parte de las lesiones deportivas no suelen plantear situaciones de urgencia vital; pero cuando estas suceden es esencial su asistencia inmediata, el tiempo se convierte en factor crítico y la buena asistencia del lesionado debe basarse en que hacer y como hacerlo, para ello hace falta un plan de urgencia.

Plan de urgenciaTodo centro deportivo, pabellón polideportivo, gimnasio, colegio, campo de fútbol,

etc. debe tenerlo. El objetivo fundamental de este es la asistencia de urgencia al lesionado para mantener su función cardiovascular e indirectamente la función del sistema nervioso central, ya que el fallo de alguno de estos sistemas puede ocasionar la muerte.

En el desarrollo de un plan de urgencia deben puntualizarse los siguientes aspectos:1º Deben conocerse los números de teléfono de urgencias (S.A.M.U., hospital

general, centro de salud más próximo, etc.), así como saber la localización del teléfono en

el centro deportivo desde el que se realice la llamada).2º Saber o concretar quien va a ser el encargado de hacer la llamada telefónica, (celador, entrenador, etc), quien tiene

las llaves de las puertas, candados, que requieran ser abiertas.3º Conocer que información debemos comunicar por teléfono: tipo de urgencia, tipo de lesión sospechada, estado

actual del deportista, asistencia que se le está proporcionando, dar el teléfono desde el cual se está llamando, localización exacta del lugar donde se ha producido la urgencia, dando, calle y número.

4º Debe existir un plan específico de urgencia para cada campo deportivo, gimnasio, colegio, etc.5º Deben ser informados del plan de urgencia: el personal escolar, entrenadores, preparadores físicos, etc., para que

este pueda ser llevado a cabo en el momento que se precise.Reconocimiento de situación de emergencia. Actuación específica:ª)Situación de emergencia en paciente consciente: plan de actuaciónObservar a la persona, preguntarle que ha ocurrido, detectar lesiones, heridas, deformaciones, fracturas, luxaciones e

iniciar un plan de urgencia pidiendo lo antes posible ayuda especializada.b)Inconsciencia aislada. (sin alteración de las funciones vitales: respira y tiene pulso. Plan de actuación.Proteger a la persona colocándola en posición que favorezca la ventilación y la circulación. Posición lateral de

seguridad. Pedir ayuda especializada lo antes posible.c) Inconsciencia con parada respiratoria. Plan de actuaciónCuando una persona muestra signos de ventilación espontanea o presenta una ventilación espontanea mínima e

ineficaz, pero conserva circulación sanguínea, pulso, se trata de una situación con parada respiratoria. Hay que permiabilizar la vía aérea, iniciar la ventilación artificial ( maniobra frente a mentón, colocando al paciente tumbado en el suelo boca arriba, se libera el cuello de las prendas que opriman, se intenta retirar la lengua y desobstruir la vía aérea mediante la elevación manual de la mandíbula y la inclinación de la frente ligeramente hacia atrás). Pedir ayuda especializada y continuar con la ventilación artificial (10 insuflaciones por minuto), comprobando cada minuto que mantiene el pulso.

d) Inconsciencia con parada cardio respiratoriaEs la situación en la que el lesionado se halla inconsciente y es incapaz de mantener una ventilación espontanea y

circulación sanguínea (no tiene pulso en la carótida o arteria radial). En estos casos se debe pedir inmediatamente ayuda especializada, llamando al teléfono de emergencias y hasta la llegada de éstos realizar secuencias de ventilación artificial y de comprensiones torácicas intermitentes, (conocidas como masaje cardíaco externo: en el tercio inferior del esternón, colocando el talón de una mano y posteriormente entrecruzar los dedos de la otra, realizar comprensiones torácicas de unos cinco centímetros. Si estamos solos dos insuflaciones por quince comprensiones torácicas, si estamos con otro ayudante una insuflación por cada cinco comprensiones torácicas).

Miguel Medina CandelMédico especialista en Medicina de la Educación Física y Deporte

Jefe de los servicios médicos del Club Mácer Fútbol Sala- Playas de Castellón

OFICINES A CASTELLÓ

Avda.Casalduch,esquina FolaPuig de Roda, 1Pintor Sorolla, 3

Pl.Independencia, 1Av. Valencia 27

Activitats del Patronat

Nostre esport

18 Juny 2002

Escoles esportives de voleibol

JOSÉ MIGUEL VARELLA SEGARRA * Agencia de Seguros (nº 21358)

AUTOMOVILES * HOGAR * COMERCIOSCOMUNIDADES * VIDA * AHORRO * JUBILACIÓN

Avda. Chatellerault, 11-bajo 1 - 12005 CASTELLÓNTlf. 964 238192 * Fax 964 231012 * email [email protected]

Alumnes de les escoles municipals organitzades pel Voley L’Illa veient un partit de voley al Pavelló del Grau

Les Escoles Municipals de Voleibol estan íntimament lligades a la trajectòria d'un dels clubs de la ciutat amb més arrelament i nivell esportiu. El Club Voleibol L'Illa Grau conscient de la importància de la base del Voleibol porta col·laborant des del primer dia de la fundació de l'Escoles amb el Patronat d'Esports, sent el Voleibol u dels esports que més inscripcions aporta, a causa de la intensa promoció que el club realitza al principi del curs escolar, i a l'esforç dels seus monitors i entrenadors. Encara que no és l'únic, per quant el Voley Costa de Azahar, d'aparició més recent també s'involucra, encara que de manera més intermitent i en menor volum, amb les Escoles M u n i c i p a l s , destacant el seu treball en els últims anys en l'IES Sos Baynat i el CP Blasco Ibáñez.Pel que fa al Voley L ' I l l a e n l a temporada 2001-02 ha organitzat escola municipal en els següents col·legis públics, A.Armelles, E.Soler i Godes, G a e t à H u g u e t , Ser rano Suñer , F a d r e l l , B i s b e C l i m e n t , L u i s R e v e s t , P i n t o r Castell, Isidoro Andrés, La Marina, S.Elcano i L'Illa i en els Instituts Juan Bta. Porcar i Miquel Peris. Entre els nombrosos monitors de la mateixa es troben els dos entrenadors dels equips sèniors, així com les dues jugadores estrangeres del club,aquest any, Larisa Kitipova i Laura Núñez. Amb aquestos plantejaments no estranya el bon treball de les escoles, i per citar algun exemple el CPAntonio Armelles, nové i dos vegades tercer en

el nacional infantil de centres escolars, te tots els seus integrants inscrits a les escoles municipals, sent l'exponent més destacat d'este col·legi i de la cantera "grauera" el jugador Pau Herrera, subcampió del Món de Voley Platja sub-21 el passat any i que enguany juga en el club Voleibol Elx en la Superlliga masculina. En la categoria cadet la totalitat de les components del club han eixit de les escoles, haven-set proclamat dos vegades subcampiones d'Espanya.Com a fruit d'esta “cantera” del club, basada en la promoció esportiva municipal del voley, assenyalar el més recent èxit del club amb el subcampionat de Espanya aconseguit a Múrcia

per les jugadores juvenils, entre les que es troben Inma Plata, Sary Vidal, Raquel Chiva, Laura Eslava i Ana Eslava, totes elles, com no, iniciades jugant en l'Escoles Esportives M u n i c i p a l s d e Voleibol.Les xifres d'inscripció d e l e s E s c o l e s municipals de voley van anar ascendint a mitjans dels ‘90 per a alcanzar la seua màxima inscripció en els anys 1997 a 99, amb una “crisi” de

participació l'any 2000 que va servir de toc d’atenció per a remontar de nou els darrers dos cursos tenint mes cura en la promoció de la inscripció a les escoles.

DADES D'INSCRIPCIÓ ELS DARRERS ANYS

93-94 178 96-97 310 99-00 13194-95 222 97-98 344 00-01 23195-96 287 98-99 336 01-02 269


Campanyes de natació

Nostre esport

Campanyes de natació

d’estiu

19Juny 2002

CONSTRUCCIONESPolígono estadio, Nave 16

Telef. 964 253137 - Fax 964 2056561200 CASTELLÓN

Obres de millora a la

piscina castalia

La piscina de Castalia té la seua primera gran reforma l'any 1987, passant de ser una piscina de 33 m a l'aire lliure i molt profunda, a un got de 25 cobert reduint considerablement la seua profunditat, instal·lant-li la climatització corresponent, tant en el que referent a l'aigua com a l'ambient, construint-se també els seus actuals vestidors. Després de constants obres de millora com el canvi del paviment de la platja, dels vestidors, instal·lació d'un túnel de dutxes, adaptació per a minusvàlids, construcció d'un nou local per a la depuradora, instal·lació d'una nova depuradora, aïllament de la coberta, etc. Ara es va a escometre la que serà la seua major reforma, tenint en compte que els seus vestidors havien quedat antiquats i que la circulació dels usuaris no era la correcta. Aixi es va a corregir eixos defectes, derrocant tota la zona de vestidors i construint uns nous, amb una correcta circulació i dotant als espectadors d'uns servicis que actualment no tenien.Concretant les obres consistiran en una zona d'entrada distribuïdora de la que partixen:

Zona per al públic, composta de :* Circulació directa a les grades i als servicis públics.Zona de nadadors:* Dos vestidors, masculí i femení, amb capacitat per a 45 persones assentades i amb les taquilles en el seu interior.* Un vestidor multiusos més xicotet.* Circulació adequada, diferenciant zona eixuta de zona humida, és a dir zona de peus calçats i peus descalços.* Tot adaptat a minusvàlids.* Instal·lació d'una nova zona de calderes.* Climatització dels vestidors.* Zona per al socorrista.* Magatzem de material

PISCINA EMILIO FABREGAT - JULIOL i AGOST

Curs Dies Hores Duració i preu

CURSETS INTENSIUS (DE DILLUNS A DISSABTE—12 DIES)

INFANTIL 2 i 3 ANYS 10.30-11.30 12 dies 31.50 €

INFANTIL 4 i ANYS 11.30-12.30 12 dies 31.50 €

INFANTIL 6 – 14 ANYS 12.30-13.30 12 dies 31.50 €

INFANTIL 2 i 3 anys

Dilluns, dimecres i divendres 16.00 -17.00 Mensual 31.50 €

INFANTIL: 4 i 5 anys

Dimarts i dijous 16.00 -17.00 Mensual 22.50 €

Dilluns, dimecres i divendres 17.00-18.00 Mensual 31.50 €

Dimarts i dijous 17.00-18.00 Mensual 22.50 €

INFANTIL: mes de 6 anys




NATACIÓ TERAPÈUTICA

(requerix certificat mèdic de la patologia de l'alumne, amb diagnòstic i tractament)



ADULTS (majors de 14 anys): ensenyament i perfeccionament












AERÒBIC A L'AIGUA (majors 16 anys)


Dimarts i dijous 15.00-16.00 Mensual 20 €





oferta inicial


Jocs esportius municipals

Nostre esport

20 Juny 2002

XXII JOCS ESPORTIUS MUNICIPALSAmb la col·laboració de

Clausura dels XXII Jocs Esportius Municipals ‘01-02

El passat dia 6 de juny es va clausurar la temporada 2001-02 dels Jocs Esportius Municipals amb l’entrega de trofeus al Pavelló Ciutat de Castelló. Es van entregarrofeus i 46 medalles individuals, a mes a mes dels ja entregats en el seu moment de judo i gimnàstica, en representació de qua portistes participants enguany al llarg de , des de el 27 d’octubre fins a la mateix 5 de juny, en un total de

modalitats esportives (10 incloent els arbitratges de fútbol base local. La entrega la va presidir l’Alcalde de Castelló, amb el Concejal d’Esports i membres de la Junta Rectora del Patronat Municipal d’Esports.

130 t

si 4.500 es prop de 30 setmanes d’activitat

9

REUNIÓ INFORMATIVA PER AL CURS 2002-03:

Dijous 19 de setembre, a les 20.00 hores, al saló d’actes

del Centre Municipal de Cultura (carrer Antonio Maura, 4).

Dues imatges de l’entrega de Trofeus del curs 2001-02, presidida per l’Alcalde de Castelló, el Regidor d’Esports i

membres de la Junta Rectora del Patronat Municipal d’Esports

ESCACS LIGA Benjamí Mixte 1º GRANS I MENUTS

Aleví Mixte 1º MAESTRO CANOS "B"

ATLETISME CAMP A Benjamí femení 1º IZQUIERDO

TRAVES Benjamí masculí 1º PLAYAS CS-LEONAUTO

Aleví femení 1º DIPUTACION

Aleví masculí 1º DIPUTACION

Infantil femení 1º DIPUTACION

Infantil masculí 1º DIPUTACION

Cadet femení 1º PLAYAS CS-CREDICOOP

Cadet masculí 1º PLAYAS CS-LEONAUTO

BASQUET LLIGA Aleví femení 1º AMICS DEL BASQUET "A"

Aleví femení 1º C.B. CASTELLÓN "A"

Infantil masculí 1º BERNAT ARTOLA

Infantil femení 1º C.B. CASTELLÓN "B"

HABDBOL LLIGA Aleví masculí 1º CONSOLACION

Infantil masculí 1º LOPE DE VEGA "A"

FUTBOL SALA LLIGA Aleví masculí 1º EJERCITO "A"

Infantil masculí 1º CARMELITAS

Cadet masculí 1º VICENT CASTELL "A"

Juvenil masculí 1º FCO. RIBALTA

Cadet-Juv. femení 1º PEÑAGOLOSA CADETE "A"

VOLEIVOL LLIGA Aleví Mixte 1º LA MARINA "A"

Infantil Mixte 1º LÍLLA GRAU M

Cadet-Juv. Mixte 1º LÍLLA GRAU M

ATLETISME PISTA Aleví femení 1º DIPUTACION

Aleví masculí 1º DIPUTACION

Infantil masculí 1º DIPUTACION

Infantil femení 1º DIPUTACION

HOQUEI LÍNIA LLIGA Alevi Mixte 1º GLADIATORS AZUL

GIMNÀSTICA ESPORTIVA Benjamí femení 1º GIMNASTICA LA PLANA A

Aleví femení 1º GIMNASTICA LA PLANA A

Cadet femení 1º GIMNASTICA LA PLANA A

BASQUET COPA Aleví masculí 1º BERNAT ARTOLA "A"

Aleví femení 1º N.B.F. CREDICOOP

Infantil masculí 1º ESCUELAS PIAS

Infantil femení 1º SANCHIS YAGO

Cadet masculí 1º CONSOLACION

Cadet-Juv. femení 1º CARMELITAS

HANDBOL COPA Aleví masculí 1º EJERCITO "A"

Infantil masculí 1º ISIDORO ANDRES

FUTBOL SALA COPA Aleví masculí 1º CARLES SALVADOR

Infantil masculí 1º FCO. RIBALTA "A"

Cadet masculí 1º ELS MESTRETS "A"

Juvenil masculí 1º CARMELITAS

Cadet-Juv. femení 1º PENYAGOLOSA CADETE

VOLEIBOL COPA Aleví Mixte 1º LA MARINA "A"

Infantil Mixte 1º LÍLLA GRAU M.

Cadet-Juv. Mixte 1º LÍLLA GRAU M.

EQUIPS CAMPIONS 2001-02


Trofeu de fútbol-7

Nostre esport

21Juny 2002

SENIORS 20:00 H

1 PUB EURO

2 PIMPOLLO

3 BORUSSIA

4 VIP'S MODA

5 CERÁMICA FANAL

6 TECINSA COTTON BLUE

7 PUB TROPICAL

8 PEÑA LTY

9 PAPI TAUGRES

SENIORS 21:00 H.

1 GAMON

2 EMPASTRE

3 TAL COM SOM

4 JUVI MOTOR SPORT

5 REY DE COPAS

6 CONSTRUCCIONES ROCA

7 EL CALLEJERO

8 UNIÓN DE MUTUAS

SENIORS 22:00 H

1 RECACOBLA

2 APLICOCERS

3 GRAPA

4 ENTUSIASMO

5 REFRIG. IND. I. PERIS S. L

6 YESTERDAY

7 K L A

8 MEDITERRÁNEO

9 PUZZLES

VETERANS

1 TRANSPORTES NICOLAU

2 ASCENSORES OTIS

3 GESPRODE

4 DIPUTACION

5 RESTAURANTE CHINA I

6 ENVAPLAS

7 PROINTEL

8 BARRETXA SPORT

CLASSIFICACIONS FINALS DE COPA

Entrega de trofeus de les competicions de

fútbol-7. Parc Esportiu 7 de juny de 2002

Recacobla, equip guanyador de la 2on lliga (grup

senior 4) i de la Copa (grup 22.00 h.)

CLASSIFICACIONS FINALS 2ª LLIGA

SENIORS 1 Punts SENIORS 2 Punts

1 PUB TROPICAL 21 CAÑANDONGA 22

2 PUB EURO 21 TAL COM SOM 21

3 CERAMICA FANAL 18 PUB LASSAL 19

4 PAPI TAUGRES 17 PIMPOLLO 18

5 DISCO HELIOS 13 BORUSSIA 18

6 VIP’S MODA 11 CEVICA CS 12

7 BAR SALA AZUL 10 TECINSA Cotton Blue 9

8 QUATRE GATS 10 PEÑA LTY 9

9 ISTRA 4 GT FADRELL 610 KIOSCO ESCRIG 3 CARAGOLS 0

SENIORS 3 Punts SENIORS 4 Punts

1 REY DE COPAS 20 RECACOBLA 25

2 COL. DIPUTACION 19 SISGLETS 19

3 PRRRFRRR 19 JUVI MOTOR SPORT 16

4 PUB JOKER 19 C D PUZZLES 15

5 RICMON 14 TEODORO SEGURA SL 11

6 EL CALLEJERO 14 JUANMAN I SUPERAMICS 10

7 UNION DE MUTUAS 10 APLICOCERS 8

8 INVERCA CS 9 K L A 8

9 FRIGO 6 ENTUSIASMO 710 LA TUMBA 0 YESTERDAY 4

SENIORS 5 Punts VETERANS Punts

1 REFRIG IND I PERIS SL 23 IBERCAJA C PARDO 24

2 GRAPA 20 TRANS. NICOLAU 22

3 EL TRINQUET 20 ASCENSORES OTIS 19

4 EMPASTRE II 13 GESPRODE 15

5 LOS RICHALS 12 DIPUTACION CS 13

6 GUINEA COLUMBRETES 9 ENVAPLAS 13

7 CONSTRUCCIONES ROCA 9 ARIDOS MONFORT 12

8 LOS GOONIES 9 BARRETXA SPORT 6

9 MEDITERRANEO 7 REST. CHINA I 610 RON NEGRITA 5 PROINTEL 0

REUNIÓ INFORMATIVA PER A LA TEMPORADA 2002-03:

Dijous 26 de setembre, a les 20.00 hores, al saló d’actes del

Centre Municipal de Cultura (carrer Antonio Maura, 4).

LLIGA I (OCTUBRE 2001 – GENER 2002)

SENIORS 1 SENIORS 2 SENIORS 3 SENIORS 4

1º CERÁMICA FANAL PIMPOLLO RICMON APLICOCERS

2º PUB TROPICAL TECINSA COTTON BLUE MONTORNÉS F-7 RECACOBLA

3º PUB EURO CAÑANDONGA COLEGIO DIPUTACIÓN GAS Y TUBERIAS

SENIORS 5 SENIORS 6 VETERANOS

1º GRAPA TAL COM SOM TRANSPORTES NICOLAU

2º CONSTRUCCIONES ROCA VIP’S MODA IBERCAJA

3º REFRIG. IND. I. PERIS S.L. LA TUMBA ÁRIDOS MONFORT

LLIGA II (FEBRER 2002 – ABRIL 2002)

SENIORS 1 SENIORS 2 SENIORS 3 SENIORS 4

1º PUB TROPICAL CAÑANDONGA REY DE COPAS RECACOBLA

2º PUB EURO TAL COM SOM COLEGIO DIPUTACIÓN SISGLETS

3º CERÁMICA FANAL PUB LASSAL PRRRFRRR JUVI MOTOR SPORT

SENIORS 5 VETERANOS

REFRIG. IND. I. PERIS S.L. IBERCAJA

GRAPA TRANSPORTES NICOLAU

EL TRINQUET ASCENSORES OTIS

COPA (MAIG 2002 – JUNY 2002)

SENIORS 20:00 H SENIORS 21:00 H SENIORS 22:00 H VETERANOS

1º PUB EURO GAMON RECACOBLA TRANSPORTES NICOLAU

2º PIMPOLLO EMPASTRE APLICOCERS ASCENSORES OTIS

INSTAL·LACIONS ESPORTIVES

Ó GL RL

AE

PV AAP

ÓL GL RE

AV UA P

FAO BIL RI EM GE. AE T.I

STA AC L. I AE. IPS OE RC T

R IUAP

À HT UE GA UG . E

E T.I

ENH CC H.

OE. I

CE AD S TT EA LT LUI ÓC

LA AF FA E

R N.

AE. I


Manteniment físic d’adults

Nostre esport

22 Juny 2002

Campanya de Manteniment Físic per a Adults a l'estiu

La realització d'esta Campanya sorgix a fi de donar continuïtat durant els mesos estivals a la Campanya realitzada al llarg del curs escolar. Així aprofitant la magnífica climatologia de la zona durant este període esta Campanya es porta a la Platja, de forma que es possibilita la realització d'activitats que són impossibles en recintes tancats. Dos, són les zones on té lloc el seu desenrotllament:

-Front Casa de Banys, amb un grup de 9 a 10 del matí i un altre de 20 a 21 hores.

-La Curva amb un grup de 8:30 a 9:30 hores i un altre vespertí de 20 a 21 hores. Els grups es limiten a 50 alumnes per monitor i l'activitat es realitza durant els mesos de juliol i agost de dilluns a divendres, sent el preu de la Campanya de 27 euros.

Com a curiositat, indicar que la mitjana d'ocupació ronda el 50 %, la qual cosa tenint en cuenta les dates del seu desenrotllament predominantment vacacionals i la realització d'activitats similars en municipis veïns i amb forta tradició turística local, suposa una xifra satisfactòria.

Campanya de Manteniment Físic per a Adults 2002-03A partir del 17 de juny i fins al 16 d'agost del 2002 tindran lloc les renovacions (per a aquelles persones inscrites en la Campanya 2001-02) a fi de formalitzar la inscripció per a la pròxima Campanya 2002-03, tenint present que la renovació es realitzara en el mateix grup en què s'estava inscrit durant la temporada 2001-02; així doncs, tant per a aquelles persones que s'incorporen, com per a les que ja estant inscrites desitgen canviar de grup, la data d'inici d'inscripció començarà a partir del 2 de setembre del 2002.

Jornada ludicoesportiva Pinar del Grau.El passat 27 d'abril va tindre lloc, a partir de les 10:30 hores en el Pinar del Grau, la segona jornada ludicoesportiva programada per a la Campanya d'Adults que organitza el Patronat D´Esports. Estaven citats tots els inscrits en els 28 grups existents entre Centres Escolars i Instal·lacions Esportives Municipals, formant-se, entre els al voltant de 350 assistents, 5 grups, que van realitzar en sistema rotatori, exercicis d'Aeròbic, Pal·les i Abdominals, Balons , Paracaigudes i Estirades. Finalment després de dos hores d'activitat física, es degustà un reparador aperitiu oferit per Alcampo, Coca-Cola i Aigües d'Orotana.

Sopar de clausura de la campaña 2001-02 el

passat 31 de maig

Distribució de material esportiuOrganització i gestió d´activitats esportivesActivitats socio-culturals per AMPAs, etc....

TEL. 964 246500 www.lleuresport.com

L’humor esportiu per Xàfec

Nostre esport

23Junyl 2002

by LibraW O R K W E A R

www.serigrafiaslibra.come-mail: [email protected]

CTRA. ONDA-VILLARREAL KM. 5,5 APTDO. 201 12200 ONDA (CASTELLÓN)

TEL. 964 626 626 FAX 964 626 633

T E X T I L P R O M O C I O N A LR E G A L O P U B L I C I TA R I OV E S T U A R I O L A B O R A LTALLER DE CONFECCIÓND I S E Ñ O E N S E R I G R A F Í ACAMPAÑAS PUBLICITARIASVENTA AL PUBLICO Y AL MAYOR

Instal·lacions esportives gestionades pel Patronat d’Esports:

CASTALIA.

GAETÀ HUGUET.

GRAPA.

GRAU.

CIUTAT DE CASTELLÓ.

CHENCHO.

PARC ESPORTIU.

RAFALAFENA.

EMILIO FABREGAT.

Avda. Benicasim s/n Tlf. 964 25 60 86Pavelló Poliesportiu: Handbol, Futbol sala, Manteniment físic d'adults, Classes d'Educació Física ... Piscina coberta: Natació, natació sincronitzada, Waterpolo, nado lliure, cursets

Ctra. de Ribesalbes s/n Tlf. 964 25 75 84Pista d'Atletisme: Atletisme, Rugbi, Preparació Física. Pista de Hockey en línia. 2 camps de Futbol (4 de futbol-7). Pista exterior de Basquet.

Cami Vell de la Mar s/n Tlf. 964 260963Pavelló poliesportiu: Basquet, Manteniment físic d'adults, Classes d'Educació Física

Extramurs Ponent s/n Tlf. 964 285441Pavelló poliesportiu: Voleibol, Futbol sala, Basquet, Manteniment físic d'adults

Pascual Asensio, s/n Tlf. 964 253104Pavelló poliesportiu: Futbol-sala, Handbol, Voleibol, Basquet, Tenis-taula i esport adaptat, Boxa, Espectacles esportius, Manteniment físic d'adults, rocódrom.

Cuadra Colomera s/n Tlf. 964 76 09 19Pistòdrom de Patinaje. 2 Camps de Futbol. 1 Pista poliesportiva 32x16 m. Zona de gimnàstica artística.2 pistes poliesportives cobertes: Fútbol-Sala, Gimnàstica artística, Handbol, Voleibol, ...

Cami Vell de la Mar s/n Tlf. 964 25 20 40Frontó de 50 m., Frontó de 30 m., 3 Frontons menuts, 4 pistes de tenis, 2 pistes de paddle,2 pistes exteriors de futbol sala, Camp de futbol de gespa artificial (2 de fútbol-7), Piscina de 50 m. a l'aire lliure, Pavelló poliesportiu (basquet, futbol sala, handbol,...)

Vilavella s/n Tlf. 964 76 68 13Camp de futbol de terra (2 de fútbol-7), pista poliesportiva exterior (futbol sala, basquet), sala multiusos (Manteniment físic d'adults, ...), Activitats escolars

Sebastian Elcano, s/n. Tlf. 964 28 72 65Piscina de 25 m. coberta, pavelló poliesportiu (voleibol, basquet, fútbol-sala, esport adaptat, gimnàstica ritmica, ...)

Www.ayuncas.es/esports

nostre esport - ajuntament de castelló · equipo de camacho todo acabe dependiendo de los...

Documents