norveski 2.docx
TRANSCRIPT
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
1/13
Hallo God morgen Dobro jutro.God natt Laku nod.Hvordan har du det? Kako ste? (Kako si?Jeg har det bra .
Jeg har det ikke s bra .Hva heter du? ?Jeg heter ... Zovem se ...Hyggelig mte deg Drago mi je.Hvor kommer du fra? Odakle si?Jeg kommer fra ... Ja sam iz ...Hvor gammel er du? Koliko ima goina?Jeg er ... r gammel Imam ... godina.Jeg forstr ikke .Kan du gjenta det?
?
Ha det bra mann mukarackvinne enajente evojicagutt eakJeg er hy Ja sam visok.Jeg er kort. .Jeg er en mann .Jeg er en kvinne .Jeg er en jente. .Jeg er en gutt. .
Jeg er gammel. Ja sam stara.Jeg er ung. Ja sam mlada.Du er en mann. Ti si mukarac.Du er en kvinne. Ti si ena.Du er en gutt. Ti si eak.Du er en jente. .Du er hy. .Du er kort. .Du er gammel. .Du er ung. .Han er en mann On je mukarac.
Hun er en kvinne Ona je ena.Han er en gutt. On je eak.Hun er en jente. Ona je evojica.Hun er gammel. Ona je stara.Hun er ung. .Han er hy. .Han er kort. .Mannen er hy. .
Gutten er kort. .Jeg er en kvinne. Jeger ikke en mann.
Ja sam ena. Ja nisammukarac.
Jeg er en gutt. Jeg erikke ei jente.
Ja sam eak. Janisma evojica.
Jeg er ikke gammel.Jeg er ung. Ja nisam stara. Ja sammlada.Du er ikke en kvinne.Du er en mann.
Ti nisi ena. Ti simukarac.
Du er ikke ei jente. Duer en gutt.
Ti nisi evojica. Ti sieak.
Du er ikke kort. Du erhy.
. .
Du er ikke gammel.Du er ung.
. .
Han er ikke hy. Haner kort.
. .
Gutten er ikke hy. .Mannen er ikke kort.
.
Mynten er gull. Novid je zlatan.Mynten er avslv.
Novid je srebrn.
Bilen er slv. Auto je srebrn.Bilen er gul. Auto je ut.Lommeboken
er svart.
Novanik je crn.
Lommebokener brun.
Novanik jebraon.
Vesken er svart. Tana je crna.Vesken er hvit. Tana je bela.Huset er brunt. Kuda je braon.Huset er rdt. Kuda je crvena.Dra er brun. Vrata su braon.Dren er bl. Vrata su plava.Bygningen erbl.
Zgrada je plava.
Bygningen errd.
Zgrada je crvena.
Lastebilen ergul.
Kamion je ut.
Lastebilen erhvit.
Kamion je beo.
Blomsten erlilla.
Cvet je ljubiast.
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
2/13
Blomsten eroransje.
Cvet jenaranast.
Treet eroransje.
Drvo jenaranasto.
Treet er grnt. Drvo je zeleno.
Det er gull. To je zlatno.Det er slv. To je srebrno.Det er svart. To je crno.Det er hvitt. To je belo.Det er gult. To je uto.Det er brunt. To je braon.Det er bltt. To je plavo.Det er rdt. To je crveno.Bygningen er
ikke bl.Zgrada nije
plava.Bygningen er
ikke rd.
Zgrada nije
crvena.Lastebilen erikke gul.
Kamion nije ut.
Lastebilen erikke hvit.
Kamion nije beo.
Blomsten erikke lilla.
Cvet nijeljubiast.
Blomsten erikke oransje.
Cvet nijenaranast.
Treet er ikkeoransje.
Drvo nijenaranasto.
Treet er ikkegrnt.
Drvo nije zeleno.
Huset er ikkebrunt.
Kuda nije braon.
Huset er ikkerdt.
Kuda nije crvena.
Bilen er ikkeslv.
Auto nije srebrn.
Bilen er ikkegul.
Auto nije ut.
En kvinne og enmann.
ena i mukarac.
En mann og enlommebok.
Mukarac inovanik.
En mann og enbil.
Mukarac i auto.
En mann og engutt.
Mukarac ieak.
En gutt og ettre.
Deak i rvo.
Et tre og enbygning.
Drvo i zgrada.
En jente og enblomst.
Devojka i cvet.
En jente og et
hus.
Devojka i kuda.
Dette er et tre. Ovo je drvo.Dette er trr. Ovo je rvede.Dette er enmynt.
Ovo je novid.
Dette ermynter.
Ovo su novidi.
Dette er enblomst.
Ovo je cvet.
Dette erblomster.
Ovo je cvede.
Dette er et hus. Ovo je kuda.Dette er hus. Ovo su kude.Dette er enbygning.
Ovo je zgrada.
Dette erbygninger.
To su zgrade.
Dette er en bil. Ovo je auto.Dette er biler. Ovo su
automobili.Dette er ikke engull mynt.
Ovo nije zlatninovid.
Dette er ikke en
slv mynt.
Ovo nije srebrninovi.
Disse er ikkegullmynter.
Ovo nisu zlatninovii.
Disse er ikkeslvmynter.
Ovo nisu srebrninovidi.
Jeg er en mann. Ja sammukarac.
Vi er menn. Mi smomukarci.
Jeg er enkvinne.
Ja sam ena.
Vi er kvinner. Mi smo ene.Jeg er en jente. Ja sam evojica.Vi er jenter. Mi smo
evojice.Jeg er en gutt. Ja sam eak.Vi er gutter. Mi smo eaci.En kvinne og enbil.
ena i auto.
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
3/13
En kvinne og enveske.
ena i tana.
En mann og enlommebok.
Mukarac inovanik.
En mann og en
lastebil.
Mukarac i
kamion.En jente og enblomst.
Devojka i cvet.
En jente ogblomster.
Devojica icvede.
En gutt og ettre.
Deak i rvo.
Gutter og trr. Deaci i rvede.en Jedanto Dvatre Trifire etiriFem PetSeks estSju Sedamtte OsamNi Devetti Desetelleve Jedanaesttolv Dvanaesttretten Trinaestfjorten etrnaestfemten Petnaestseksten esnaestsytten SedamnaestAtten OsamnaestNitten Devetnaesttjue Dvadesetnull NulaEn blomst Jedan cvetTo jenter Dve evojiceTre gutter Tri eakaFem PetFem hunder. Pet pasaFire etiriFire hndklr. etiri pekiraSeks estSeks kaker est kolaasyv SedamSyv lys Seam svedaTo hunder Dva psa
Fem hunder Pet pasaTre hunder. Tri psaEn hund. Jedan pasTi hndklr Deset pekiraTo lys. Dve svede
Sju lys. Seam svedaEn kake og ti lys Jean kola ieset sveda
Jeg er enpolitimann.
Ja sam policajac.
Jeg er enstudent.
Ja sam student.
Jeg er lege. Ja sam lekar.Jeg er en buss-sjfr.
Ja sam vozaautobusa.
Jeg er enmekaniker.
Ja sammehaniar.
Jeg er ensykepleier.
Ja sammedicinskasestra.
Jeg erpostmann.
Ja sam potar.
Jeg er lrer. Ja sam uitelj.Jeg er sekretr. Ja sam
sekretarica.Jeg er kokk. Ja sam glavni
kuvar.Jeg ervitenskapsmann.
Ja sam naunik.
Jeg er enmanager.
Ja sammenaer.
Han er enpolitimann.
On je policajac.
Han er enstudent.
On je student.
Han er en lege. On je lekar.Han er en buss-sjfr.
On je vozaautobusa.
Han er en
mekaniker.
On je mehaniar.
Hun er ensykepleier.
Ona jemedicinskasestra.
Han erpostmann.
On je potar.
Hun er lrer. Ona je uiteljica.Hun er Ona je
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
4/13
sekretr. sekretarica.Han er kokk. On je glavni
kuvar.Han er forsker. On je naunik.Han er en leder. On je menaer.
Jeg er enpolitimann. Ja sam policajac.
Han er enpolitimann.
On je policajac.
Jeg er enstudent.
Ja sam student.
Han er enstudent.
On je student.
Jeg er lege. Ja sam doktor.Han er lege. On je doktor.Jeg er buss-
sjfr.Ja sam voza
autobusa.Han er buss-
sjfr.On je voza
autobusa.Jeg er
mekaniker.Ja sam
mehaniar.Han er
mekaniker.On je mehaniar.
Jeg ersykepleier.
Ja sammedicinskasestra.
Hun ersykepleier.
Ona jemedicinskasestra.
Jeg er lrer. Ja sam uiteljica.Hun er lrer. Ona je uitelj.Jeg er sjef. Ja sam
menaer.Han er
manager.On je menaer.
en stol stolicaEt bord stoen seng Kreveten eske KutijaEn sofa. Kau
En bok. KnjigaEn kulepenn. Hemijska
olovkaen lampe lampasukkerty slatkiipenger novackaffe kafamat hrana
Maten er pbordet.
Hrana je nastolu.
Blomstene erp bordet.
Cvede je nastolu.
Sjefene sitter
ved bordet.
Menaeri su
za stolom.Kaffen er pbordet.
Kafa je nastolu.
Blomstene eri esken.
Cvede je ukutiji.
Sukkertyeter i boksen.
Slatkii su ukutiji.
Jenta er pesken.
Devojica jena kutiji.
Gutten er iboksen.
Deak je ukutiji.
Eskene er pbordet.
Kutije su nastolu.
Lampen er pbordet.
Lampa je nastolu.
Mennenesitter vedbordet.
Mukarci suza stolom.
Mannensitter pbordet.
Mukarac jena stolu.
Kvinnen er pbilen.
ena je naautu.
Kvinnen sitteri bilen.
ena je uautu.
Pengene erp bordet.
Novac je nastolu.
Pengene er ilommeboka.
Novac je unovaniku.
Jeg sitter isofaen.
Ja sam nakauu.
Jeg ligger isenga.
Ja sam ukrevetu.
Jeg sitter ved
bordet.
Ja sam za
stolom.Jeg str veddra.
Ja sam poredvrata.
Jeg er vedbygningen.
Ja sam kodzgrade.
Jeg er pbussen.
Ja sam uautobusu.
Jeg er i bilen Ja sam uautu.
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
5/13
Jeg er oppbilen.
Ja sam naautu.
Kvinnen er istolen.
ena je nastolici.
Kvinnen sitter
p sofaen.
ena je na
kauu.Kvinnen sitterved bordet.
ena je zastolom.
Kvinnen er ibilen.
ena je uautu.
Det er ikkeet bord. Deter en stol.
To nije sto. Toje stolica.
Det er ikke enstol. Det er etbord.
To nijestolica. To jesto.
Det er ikke enboks. Det eren seng.
To nije kutija.To je krevet.
Det er ikke enseng. Det eren eske.
To nijekrevet. To jekutija.
Det er ikke enlampe. Det eren sofa.
To nijelampa. To jekau.
Det er ikke enpenn. Det eren bok.
To nijehemijskaolovka. To je
knjiga.Det er ikke en
bok. Det er enpenn.
To nije knjiga.To je hemijskaolovka.
Det er ikke ensofa. Det eren lampe.
To nije kau.To je lampa.
Den er ikkekaffe. Det ersukkerty.
To nije kafa.To su slatkii.
Det er ikke
godteri. Deter penger.
To nisu
slatkii. To jenovac.
Det er ikkegodteri. Deter kaffe.
To nisuslatkii. To jekafa.
Er det mat?Ja det er det.
Da li je tohrana? Da,jeste.
Hvor er hun?Hun er pbilen.
Gde je ona?Ona je naautu.
Hvor er hun?Hun er i bilen.
Gde je ona?Ona je u autu.
Hvor er det ?Det er pbordet.
Gde je to? Toje na stolu.
Hvor er det?Det er ilommeboka.
Gde je to? Toje unovaniku.
Hvor er de ?De er iboksen.
Gde su oni?Oni su u kutiji.
Hvor er det ?Det er iboksen.
Gde je to? Toje u kutiji.
Hvor er hun?Hun sitter pesken.
Gde je ona?Ona je nakutiji.
Hvor er han?Han er iboksen.
Gde je on?On je u kutiji.
Hvor eresken? Den erp bordet.
Gde je kutija?Na stolu je.
Hvor erlampen? Den
er p bordet.
Gde jelampa? Na
stolu je.Hvor erdamene? Desitter vedbordet.
Ge su ene?One su zastolom.
Hvor ermannen? Hansitter vedbordet.
Gde jemukarac? Onje za stolom.
Hvor ermaten? Den
er p bordet.
Gde je hrana?Ona je na
stolu.Hvor erblomstene?De er pbordet.
Ge je cvede?Na stolu je.
Hvor erlederne? Deer ved bordet.
Gde sumena.? Onisu za stolom.
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
6/13
Hvor erkaffeen?Dener p bordet.
Gde je kafa?Na stolu je.
Hvor erkvinnen? Huner i sofaen.
Ge je ena?Ona je nakauu.
Hvor er hun?Hun er isengen.
Gde je ona?Ona je ukrevetu.
Hvor er det?Det er psengen.
Gde je to? Toje na krevetu.
Hvor er det?Det er ilommeboken.
Gde je to? Toje unovaniku.
Hvor er hun?Hun er i
stolen.
Gde je ona?Ona je na
stolici.Hvor er hun?
Hun er psofaen.
Gde je ona?Ona je nakauu.
Hvor er hun ?Hun er vedbordet.
Gde je ona?Ona je zastolom.
Hvor er hun?Hun er i bilen.
Gde je ona?Ona je autu.
Hvor er du?Jeg er ved
bordet.
Gde si ti? Jasam za
stolom.Hvor er du?
Jeg str veddra.
Gde si ti? Jasam poredvrata.
Hvor er du?Jeg er i bilen.
Gde si ti? Jasam u autu.
Hvor er du?Jeg er pbussen.
Gde si ti? Jasam uautobusu.
Mannendrikker.
ovek pije.
Kvinnenspiser.
ena jee.
Guttenspiser.
Deak jee.
Jenta drikker. Devojicapije.
Mannenjobber.
Mukaracradi.
Kvinnensover.
ena spava.
Pikene leker. Devojice seigraju.
Kvinnene
arbeider.
ene rae.
Jeg leser. Ja itam.Jeg skriver. Ja piem.Jeg lper. Ja trim.Jeg gr. Ja hodam.Jeg sitter. Ja sedim.Jeg str. Ja stojim.Jeg smiler. Ja se smejem.Jeg grter. Ja plaem.De jobber. One rade.Han jobber. On radi.
Han spiser. On jede.Hun spiser. Ona jede.Hun sover. Ona spava.Han drikker. On pije.Hun drikker. Ona pije.Han gr. On hoda.Hun leser. Ona ita.Hun skriver. Ona pie.De leker. One se igraju.De jobber. One rade.Mannen gr. Mukarac
hoda.Mannensitter.
Mukaracsedi.
Mannen str. Mukaracstoji.
Kvinnenlper.
ena tri.
Jeg skriverikke. Jeg leser.
Ja ne piem.Ja itam.
Jeg leser ikke.Jeg skriver.
Ja ne itam.Ja piem.
Jeg gr ikke.Jeg lper.
Ja ne hodam.Ja trim.
Jeg lperikke. Jeg gr.
Ja ne trim.Ja hodam.
Jeg sitter. Jegstr ikke.
Ja sedim. Jane stojim.
Jeg str. Jegsitter ikke.
Ja stojim. Jane sedim.
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
7/13
Jeg smiler.Jeg grterikke.
Ja se smejem.Ja ne plaem.
Jeg grter.Jeg smilerikke.
Ja plaem. Jase ne smejem.
hr kosaSkallet. delavet skjegg bradaEn bart. brkoviHan har kort
hr.On ima
kratku kosu.Han har langt
hr.On ima dugu
kosu.Hun har rett
hr.Ona ima
pravu kosu.Hun har
krllete hr.Ona ima
kovravukosu.
Hun har svarthr.
Ona ima crnukosu.
Hun har rdthr.
Ona imacrvenu kosu.
Hun harbrunt hr.
Ona imabraon kosu.
Hun harblondt hr.
Ona imaplavu kosu.
Han har en
brun bart.
On ima braon
brkove.Han har en
hvit bart.On ima bele
brkove.Han har hvitt
skjegg.On ima belu
bradu.Han har svart
skjegg.On ima crnu
bradu.Jeg har kort
brunt hr.Ja imam
kratku braonkosu.
Jeg har langt
rdt hr.
Ja imam dugu
crvenu kosu.Jeg har ikke
noe hr. Jeger skallet.
Ja nemamkosu. Ja samdelav.
Jeg har langtbrunt hr.
Ja imam dugubraon kosu.
Mannen haren brun bart.
Muk. imabraon brkove.
Mannen haren hvit bart.
Mukaracima belebrkove.
Mannen hargrtt skjegg
Mukaracima sedubradu.
Mannen harsvart skjegg.
Mukaracima crnubradu.
Hvem harsort krllethr?
Ko imakovravucrnu kosu?
Hvem harrdt langt hr?
Ko ima dugucrvenu kosu?
Hvem erskallet?
Ko je delav?
Hvem harlangt blondthr?
Ko ima duguplavu kosu?
Hvem har enbrun bart?
Ko ima braonbrkove?
Hvem harhvit bart?
Ko ima belebrkove?
Hvem harhvitt skjegg?
Ko ima belubradu?
Hvem harsvart skjegg?
Ko ima crnubradu?
Hun har ikkerdt hr.
Ona nemacrvenu kosu.
Hun har ikkesvart hr.
Ona nemacrnu kosu.
Hun har ikkelangt hr.
Ona nemadugu kosu.
Han har ikkekort hr.
On nemakratku kosu.
Mannen harikke hvittskjegg.
Mukaracnema belubradu.
Mannen harikke svartskjegg.
Mukaracnema crnubradu.
Hun har glattsvart hr
Ona imapravu crnukosu.
Hun har sortkrllet hr.
Ona imakov.crnu kosu.
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
8/13
ei skjorte kouljaEn jakke, jaknaEn frakk. kaputEn genser. emperEn kjole. haljina
et skjrt suknjaen bluse bluzaei t-skjorte majicasokker arapesko cipeleola-bukser farmerkebukser pantaloneHan har p
seg en blskjorte.
On nosi plavukoulju.
Han har p
seg en rdjakke.
On nosi
crvenu jaknu.
Han har pseg en svartfrakk.
On nosi crnikaput.
Hun har pseg en hvitgenser.
Ona nosi beliemper.
Hun har pseg enblomtretekjole.
Ona nosihaljinu sacvetovima.
Hun har pseg et oransjeskjrt.
Ona nosinaranastusuknju.
Hun har pseg en hvitbluse.
Ona nosi belubluzu.
Han har pseg ei grnnskjorte.
On nosizelenukoulju.
Har han pseg en grnn
skjorte? Nei,han har pseg en rdskjorte.
Da li on nosizelenu
koulju?Ne,on nosicrvenukoulju.
Har gutten pseg en rdjakke? Ja, dethar han.
Da li eaknosi crvenujaknu? Da.
Har kvinnenp seg en hvitgenser? Ja,det har hun.
Da li enanosi beliemper? Da.
Hvem har pseg rde sko?
Ko nosicrvene cipele?
Hvem har pseg en svartfrakk?
Ko nosi crnikaput?
Hvem har pseg enblomstretekjole?
Ko nosihaljinu sacvetovima?
Hvem har pseg en blbluse?
Ko nosi plavubluzu?
Gutten har p
seg hvitesokker.
Deak nosi
bele arape.
Jenta har pseg svartesko.
Devojka nosicrne cipele.
Mannen harp seg ola-bukser.
Mukaracnosi farmerke.
Kvinnen harp seg ola-bukse.
ena nosifarmerke.
Hva har hunp seg? Hunhar p seg enhvit genser.
Kako je onaobuena? Onanosi beliemper.
Hva harkvinnen pseg? Hun harp seg etoransje skjrt.
ta enanosi? Onanosinaranastusuknju.
Hva har hanp seg? Han
har p seg ensvart frakk.
ta on nosi?On nosi crni
kaput.
Hva har hanp seg? Hanhar p segola-bukser.
ta on nosi?On nosifarmerke.
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
9/13
Jeg skal skrive. Pisadu.Jeg skriver. Ja piem.Jeg skal kjpe
det.Kupidu to.
Jeg kjper det. Ja kupujem
to.Vi skal reise medbil.
Mi cemo idikolima.
Vi reiser med bil. Mi putujemoautom.
Jeg skal klatreopp stigen.
Popedu se namerdevine.
Jeg klatrer oppstigen.
Penjem se namerdevine.
Jeg skal leseboka.
Ja du itatiknjigu.
Jeg leser boka. Ja itamknjigu.
Jeg skal spisematen.
Jedu hranu.
Jeg spiser maten Ja jedemhranu.
Jeg skal hre plitt musikk.
Sluadumuziku.
Jeg hrer pmusikk.
Ja sluammuziku.
Vi skal lpe. Mi demotrati.
Vi lper. Mi trimo.Han skal skrive.
.Han skriver. On pie.Hun skal kjpe
det.Ona de kupiti
to.Hun kjper det. Ona kupuje
to.De skal kjre
bilen.Oni de a
voze kola.De kjrer bilen. Oni voze
auto.Han skal klatre
opp p stigen.On de se
popeti namerdevine.
Han klatrer oppp stigen.
On se penjenamerdevine.
Hun skal leseboken.
Ona de itatiknjigu.
Hun leser boka. Ona itaknjigu.
Han skal spisematen.
On de jestihranu.
Han spiser
maten.
On jede
hranu.Han skal hre pmusikk.
On de sluatineku muziku.
Han hrer pmusikk.
On sluamuziku.
De skal lpe. Oni de trati.De lper. Oni tre.Han skal ikkespise. Han ermett.
On nede jesti.On je sit.
Hun skal ikkelpe. Hun ersliten.
Ona nedetrati. Ona jeumorna.
Jeg skal ikkekjpe det. Jeg erfattig.
Ja to nedukupiti. Ja samsiromaan.
Jeg skal ikke leke.Jeg er syk.
Ja ne idem dase igram. Jasam bolesna.
Hva skal hungjre? Hun skalkjpe en genser.
?
.Hva skal hangjre? Han skalreparere bilen.
ta de on arai? On deda popravljaauto.
Hva skal dugjre? Jeg skallese en avis.
ta de ti arai? Ja dua itamnovine.
Hva skal dugjre? Jeg skal
sitte i sofaen.
ta de ti arai? Ja du
da sedim nakauu.
stue dnevna sobabaderom kupatilosoverom spavada sobaskap ormarkjkken kuhinjaspisestue trpezarija
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
10/13
kjeller podrumgarasje garaatrapp stepenicegang hodnikteppe prostirka
Vegg zidEt speil ogledaloen kommode og
et speiltoaletni
stoid iogledalo
utenfor et skap. spoljanjostormara
inni et skap unutranjostormara
en oppvaskkum sudoperaen vask og et
speil.lavabo i
ogledaloet toalett toaleten dusj tuen TV televizoren radio radioen PC kompjuterei bokhylle polica za
knjigevaskemaskiner maine za
pranjeen trketrummel maina za
suenjeservise posueslvty Srebrni
escajgHvor er speilet?
Det er pkommoden.
Gde jeogledalo?Ono je natoaletnomstoidu
Hvor er speilet?Det er p treet.
Gde jeogledalo?Ono je na
drvetu.Hvor er jakken?
Den er i skapet.Gde je jakna?
Ona je uormaru.
Hvor er skjorta?Den er i skapet.
Gde jekoulja? Onaje u ormaru.
Hvor er trappen?Den er ved stua.
Gde sustepenice?One su poreddnevne sobe.
Hvor er bilen?Den str vedgarasjen.
Gde su kola?Ko garaesu.
Hvor erblomstene? De erved boka oglysestaken.
Ge je cvede?Ono je poredknjige i svede.
Hvor studererjenta? Hunstuderer vedTV'en.
Ge uievojica?Ona ui poretelevizora.
Hva str pservanten? Noen
blomster.
ta je nalavabou?
Cvede.Hva er ioppvaskkummen?Noen tallerkner.
ta je usudoperi?Posue.
Hva er i skapet?Noen klr.
ta je uormaru?Oeda.
Hva er pbordet? En PC.
ta je nastolu?Kompjuter.
klokka tre tri sata
klokka seks est satiklokka ni devet satiklokka tolv dvanaest satikvart over seks est i
petnaestkvart p fire tri i etreset
pethalv ti devet i
tridesetkvart over tolv dvanaest i
petnaest
kvart over to dva ipetnaest
kvart p tre Dva ietreset pet
Sju tretti. sedam itrideset
Klokken sju. sedam sati
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
11/13
Den er kvart overfire.
etiri ipetnaest
Den er kvart pfem.
petnaest dopet
Klokka er halv
fire.
.Klokka er kvartover syv.
Sedam ipetnaest.
Klokka er nestenfem.
Skoro je pet.
Klokka er ikke syvenda.
Nije sedamjo.
Klokka er nestenelleve.
Skoro jejedanaest.
Den er ikke toenda.
Jo nije vasata.
Hvor mye erklokka? Den erkvart over fire.
Koliko je sati?etiri ipetnaest.
Hvor mye erklokka? Den erkvart p fem.
Koliko je sati?Petnaest dopet.
Hvor mye erklokka? Den erhalv fire.
Koliko je sati?Pola etiri.
Hvor mye erklokka? Den erkvart p syv.
Koliko je sati?Petnaest dosedam.
N er klokka halvseks. Om enhalvtime er denseks.
Sada je pet itrideset. Zapola sata debiti est.
Den er ikke fireenda. Den vilvre fire omfemten minutter.
Jo nemaetiri sata.Bide etirisata zapetnaestminuta.
N er klokka halv
tolv. Om enhalvtime er dentolv.
Sada je
jedanaest itrieset. Bidedvanaest zatridesetminuta.
Klokka er ikkefem enda. Om etkvarter er denfem.
Jo nije pet.Bide pet zapetnaestminuta.
Om et kvarter erklokka tte.
Bide osam zapetnaestminuta.
Den er fire omfem minutter.
Bide etiri zapet minuta.
Den er tre om enhalvtime.
Bide tri zatridesetminuta.
Den er halv treom ti minutter.
Bide va itrideset zadeset minuta.
Den er ikke firen. Den er nesten
fire.
Jo uvek nijeetiri. Skoro je
etiri.Den er ikke sjun. Den er nestensju.
Jo nijesedam. Skoroje sedam.
Klokka er ikke tren. Den er nestentre.
Jo nije tri.Skoro je tri.
Klokka er ikke ettn. Den er nestenett.
Jo nijejedan. Skoroje jedan
Er klokka ett
enda? Ja, det erden.
Da li je ved
jedan sat? Da,jeste.
Er klokka ettenda? Nei, ikkeenda.
Da li je vedjedan sat? Ne,jo uvek nije.
Er klokka fireenda? Ja, det erden.
Da li je vedetiri sata?Da, jeste.
Er den fire enda?Nei, ikke enda.
Da li je vedetiri sata?Ne, jo uvek
nije.hund Pasball loptastrand plaatelefon telefonhotell hotelrestaurant restoranhjem kuda
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
12/13
butikk radnjakontor kancelarijabank bankaskole kolaflyplass aerodrom
Mannen gr. ovek ie.Damen gr. ena ie.Bilen kjrer. Kola se kredu.Lastebilen kjrer. Kamion se
krede.Hunden kommer. Dolazi pas.Damen kommer. ena olazi.Sjefen kommer. Menaer
dolazi.Postmannen
kommer.Potar olazi.
Hvor gr han?Han skal tatelefonen.
Kuda on ide?On ide da sejavi.
Hvor skal hun?Hun skal pstranden.
Gde ona ide?Ona ide naplau.
Hvor skal den?Den skal henteballen.
Kuda ide? Idepo loptu.
Hvor skal de? Deskal til flyplassen.
Gde oni idu?Oni idu naaerodrom.
Nr kommer duhjem? Jegkommer hjemklokka fem.
Ka ti olazikudi? Jadolazim kudi u5.
Nr skal du pjobb? Jeg skal pjobb klokka sju.
Kaa ti iena posao? Jaidem naposao u 7.
Nr skal du tilrestauranten? Jegskal til
restaurantenklokka 6.
Kaa ie urestoran? Urestoran idem
u est.
Nr kommer dup skolen? Jegkommer pskolen klokka 9.
Kaa olaziu kolu?Dolazim ukolu u evet.
Hva gjr du n?Jeg gr tilhotellet.Hva skal du gjreklokka 3? Jegkommer hjem.
ta rai u trisata? Dolazimkudi.
Hva gjr du n?Jeg skal g tilbutikken.
ta raisada? Idem uprodavnicu.
Hva gjr duklokka 7? Jeg skalp kontoret.
ta ti rai u7 sati? Jaidem ukancelariju.
Jeg skal arbeiden.
Ja sada idemna posao.
Jeg gr til strandan.
Ja idem naplau sa.
Jeg skal ikkejobbe n. Jeg serp TV.
Ja ne idem naposao sad. Jagledamtelevizor.
Jeg skal ikke pstranda n. Jegleser.
Ja ne idem naplau sa. Jaitam.
Han gr n. On sada ide.Hun skal ikke genda.
Ona jo uvekne ide.
De skal ikke g
enda.
Oni jo uvek
ne idu.De gr n. Oni sada idu.tretti tridesettrettien trideset
jedantretti-tre trideset triTrettifem trideset petfrtifem etreset petfrtifire etreset
etirifemtiseks peeset est
femtitre Pedeset i triseksti ezesetSytti Sedamdesettti OsamdesetNitti devedesetEtt hundre stotrehundre-og-en trista jedan
-
8/14/2019 Norveski 2.docx
13/13
en dag danen uke nedeljaen mned mesecet r godinaHvilket tall er
det? Tjue-fem.
Koji je to
broj?Dvadeset ipet.
Hvilket tall erdette? Sekstisju.
Koji je tobroj?ezesetsedam.
Hvilket nummerer det? Femtifire.
Koji je tobroj? Pedeseti etiri.
Hvilket tall erdet? Tretti-fire.
Koji je tobroj? Trideseti etiri.
Hvilket nummerer det? Frtifem.
Koji je tobroj?etreset pet.
Hvilket nummerer det? Tjueen.
Koji je tobroj?Dvadesetjedan.
Hvilket nummerer det? Syttitre.
Koji je tobroj?Sedamdeset
tri.Hvilket nummer
er det? SyttifemKoji je to
broj?Sedamdesetpet.
Er det tjuesju?Nei, det ertjuefire.
Da li je todvadesetsedam? Ne,to je dvadesetetiri.
Er det ti? Ja, det
er det.
Da li je to
deset? Da.Er det ti? Nei, det
er elleve.Da li je to
deset? Ne, toje jedanaest.
Er det femti-tre?Ja, det er det.
Da li je topedeset tri?Da.
Er det tjue-fem? Da li je to
Ja, det er det. dvadeset pet?Da.
Er det nitti? Nei,det er nitti-fem.
Da li je todevedeset?Ne, to jedevedesetpet.
Er det trettifem?Nei, det erfrtifem.
Da li je totrideset pet?Ne, to jeetreset pet.
Er det frtifem?Nei, det erfemtifire.
Da li je toetresetpet? Ne, to jepeeset etiri.
Hvor mye er det?Det er ttisyv.
Koliko je to?To je
osamdesetsedam.
Hvor mye er det?Det er seksti.
Koliko je to?To jeezeset.
Hvor mye erdette? Det er trehundre ogfemten.
Koliko je to?To je tristapetnaest.
Hvor mye kosterdet? Det koster
fire hundre-og-seks .
Koliko jeto?To je etiri
stotine est