norvegian members of the gernika network
DESCRIPTION
Text of the new Norvegian members of the Gernika Network, 2010TRANSCRIPT
Gernika initiative
Norwegian elected representatives in favour of peace, democracy and self-determination in
the Basque Country
Norwegian Gernika Initiative 2010
Norwegian elected representatives in favour ofpeace, democracy and self-determination in the Basque Country
The signators declare themselves willing to become members of the Gernika Network, the international network of elected representatives in favour of the Basque Country's right to self-determination. Inaddition, we declare our support to the following demands:
1) We support the initiative to gain a political and socialnormalization in the Basque Country. We share the belief that a democratic solution to the political conflict has to be obtained in a total absence of violence. We support the basque parties' demand of a verifiable and permanent ceasefire from ETA.
2) We support the basque people's right to self-determination, as formulated in the International Covenant on Civil and Political Rights. The basquepeople must be made able to decide their own political future.
3) We condemn the limitation of the freedom of association in the Basque Country. To exclude substantial parts of the electorate from freely expressing their political will is not acceptable in a democratic state. We support the demand that the banning of Batasunaand other political parties must be lifted.
Norwegian Gernika Initiative 2010
Norske folkevalgte for fred, demokrati og selvbestemmelse i Baskerland
Undertegnerne erklærer seg villige til å bli medlemmer av Gernika-nettverket, det internasjonale nettverket av folkevalgte som støtter baskernes rett til Selvbestemmelse. I tillegg gir vi vår tilslutning til følgende punkter:
1) Vi støtter initiativet til en politisk og sosial normalisering i Baskerland. Vi deler standpunktet om at en demokratisk løsning på den politiske konflikten må skje i totalt fravær av vold. Vi stiller oss bak de baskiske partienes krav til ETA om en etterprøvbar og permanent våpenhvile.
2) Vi støtter baskernes rett til selvbestemmelse, slik den er formulert i FNs konvensjon om sivile og politiske rettigheter. Det baskiske folk må selv få bestemme sin politiske fremtid.
3) Vi fordømmer begrensingen av organisasjonsfriheten i spansk Baskerland. Å ekskludere store deler av elektoratet fra fritt å uttrykke sin politiske vilje er uholdbart i en demokratisk stat. Vi støtter kravet om at forbudet mot Batasuna og andre politiske partier må oppheves.
Norwegian Gernika Initiative 2010
Knut Henning Thygesen (Red Party) Mayor in RisørKnut Henning Thygesen (Rødt), ordfører i Risør
Norwegian Gernika Initiative 2010
Municipal Council Representatives and Mayors
Gunnar Aarstein (Red Party) Municipal Representative in VåganGunnar Aarstein (Rødt), kommunestyrerepresentant i Vågan
Turid Thomassen (Red Party) Municipal Representative in LillehammerTurid Thomassen (Rødt), kommunestyrerepresentant i Lillehammer
Jørn Magdahl (Red Party) Municipal Representative in NøtterøyJørn Magdahl (Rødt), kommunestyrerepresentant på Nøtterøy
Asgeir Drugli (Red Party) Municipal Representative in NotoddenAsgeir Drugli (Rødt), kommunestyrerepresentant i Notodden
Eirik Tveiten(Red Party) Municipal Representative in MossEirik Tveiten (Rødt), kommunestyrerepresentant i Moss
Erling Folkvord (Red Party)City Council Representative in OsloErling Folkvord (Rødt), bystyrerepresentant i Oslo
Ingrid Baltzersen (Red Party) City CouncilRepresentative in OsloIngrid Baltzersen (Rødt), bystyrerepresentant i Oslo
Norwegian Gernika Initiative 2010
City Council Representatives
Arne Byrkjeflot (Red Party) City Council Representative in TrondheimArne Byrkjeflot (Rødt), bystyrerepresentant i Trondheim
Torstein Dahle (Red Party) City Council Representative in BergenTorstein Dahle (Rødt), bystyrerepresentant i Bergen
Amir Payan (Socialist Left Party) City Council Representative in BergenAmir Payan (Sosialistisk Venstreparti), bystyrerepresentant i Bergen
Simen Willgohs (Socialist Left Party) City Council Representative in BergenSimen Willgohs (Sosialistisk Venstreparti), bystyrerepresentant i Bergen
Norwegian Gernika Initiative 2010
County Council Representatives
Ronny Kjelsberg (Red Party) County Council Representative in Sør-TrøndelagRonny Kjelsberg (Rødt), fylkestingsrepresentant i Sør-Trøndelag
Ingeborg Steinholt (Red Party) County Council Representative in NordlandIngeborg Steinholt (Rødt), fylkestingsrepresentant i Nordland
Frode Bygdnes (Red Party)County Council Representative in TromsFrode Bygdnes (Rødt), fylkestingsrepresentant i Troms