north sealand restaurant guide 2015
DESCRIPTION
Guide to first-rate restaurants and delicious food in North SealandTRANSCRIPT
Restaurant Guide 2015
Spisesteder og mad der er værd at rejse efter i Nordsjælland
First-rate restaurants and delicious food in North Sealand
Restaurants in Nordseeland, die immer einen Besuch wert sind
SpisestederRestauranter
Caféer
2
Danmark er gået i spidsen for at skabe moderne skandinavisk mad, og hvis man besøger Nordsjælland, er der masser af muligheder for at opleve dette i de mange gode restauranter i området. De fleste byer har et godt udvalg af lokale og interna-tionale restauranter, der tilbyder både traditionel dansk mad og mere sofistikerede retter. Se mere på www.visitnordsjaelland.com
Denmark has spearheaded the modern Scandinavia food movement and visitors to North Sealand have plenty of opportunities to experience this in the region’s many excellent res-taurants. Most towns have a good selection of local and international restaurants offering both traditional and more sophisticated dining. For more details visit www.visitnordsjael-land.com
Wenn es um die moderne skandinavische Küche geht, ist Dänemark führend. Davon können Sie sich selbst in den vielen guten Restaurants überzeugen, die Sie überall in Nordsee-land finden. In fast allen Orten gibt es eine große Auswahl an Restaurants mit dänischer und internationa-ler Küche. Mehr auf www.visitnordsjaelland.com
UDGIVET AF
VisitNordsjælland, Havnepladsen 3,
3000 Helsingør, tel. (+45) 49 21 13 33
www.visitnordsjaelland.com
Udgivet I tæt samarbejde med Tyve10 –
Foreningen for erhvervs- og oplevelses-
udvikling i Gribskov Kommune
REDAKTION
Birgitte Bergman (ansvh.), Tommy Seier,
Mette Schjønning, Gitte Buchberg, Ole
Mortensen, Henrik Numelin, Susanne
Tvergaard Nielsen, Karen Folker, Stanna
Øland.
FOTOGRAFER
Shutterstock, Klaus Bentzen, Annoncø-
rerne, Peter Dahlerup, Helsingør Kom-
mune, VisitDenmark, Slots- og Ejendoms-
styrelsen, Helle Mortensen m.fl.
TRYK
EastPrint (20.000 eksemplarer)
BEMÆRK
Denne guide er annoncefinancieret.
Der tages forbehold for ændringer i
oplyste priser, datoer og åbningstider,
ligesom redaktionen ikke kan drages til
ansvar for evt. ukorrekte oplysninger.
Billeder og tekst må ikke gengives uden
tilladelse fra udgiveren. Alle rettigheder
forbeholdes. © VisitNordsjælland 2015.
Gode spisesteder i Kongernes Nordsjælland
3
Prisniveau: Lavt Price range: Low Preisklasse: Niedrig
Prisniveau: Middel Price range: Medium Preisklasse: Mittel
Prisniveau: Højt Price range: High Preisklasse: Hoch
Udeservering Outdoor seating Außenbedienung
Take away Take away Take-away
Børnemenu Children’s menu Kindermenü
Handicapvenlig Wheelchair access Behindertengerecht
Legeplads Playground Spielplatz
Åben hele året, hvis ikke andet er angivet Open all year round, unless otherwise stated Ganzjährig geöffnet, falls nichts anderes angegeben
Placering på kort (side 22-23) Location map (page 22-23) Lage auf Karte (Seite 22/23)
SignaturforklaringKey / Zeichenerklärung
31
TISVILDELEJERestaurant Sofie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Helenekilde Badehotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Tisvildeleje Strandhotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HELSINGØR/HORNBÆKKulturværftes Spisehus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Restaurant Søstrene Olsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Hotel & Restaurant Madam Sprunck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Thai Kitchen – take away & spisested . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Brasserie 1861 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Waves restaurant på M/S Aurora – Scandlines Færge . . . . . . . . . . . . . . . 7
HILLERØDKrydderiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Spisestedet Leonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Thai 4 You – restaurant & take away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Skovgrillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9NB Kaffebar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FREDENSBORG/ASMINDERØDFredensborg Store Kro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Restaurant Skipperhuset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Asminderød Kro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Restaurant Under Kronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GILLELEJE/MUNKERUP/DRONNINGMØLLEMunkeruphus Kunstcenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Små spanske fristelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Restaurant Far til 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
HUNDESTED/LYNÆSLynæs Kro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Halsnæs Bryghus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Hundested Kro & Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Restaurant Skipperstuen – Lynæs Havn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FREDERIKSVÆRK/ASSERBORestaurant H.C. Andersen Huset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Restaurant Tinggården . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Rest. Asserbo Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
HELSINGEByens Pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Restaurant Pibemølle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Cafe Mille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
HUMLEBÆK/NIVÅLouisiana Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Gl. Humlebæk Kro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Bolettes Gæstebud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Restaurant Trekosten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4
Restaurant SofieAllerede ved ankomsten fornemmer man histo-rien i den brostensbelagte gårdsplads- og i baren, som er indrettet i den tidligere stald. Restau-ranten, der er en del af Sankt Helene Feriecenter, byder på god mad og panoramaudsigt over mark og skov. Altid venlig og kompetent betjening.
Upon arrival you really feel the history of the place with its cobblestone courtyard and bar that was once a stable. Part of holiday Centre Sankt Helene, the restaurant offers excellent food and a panoramic view of forest and countryside. Friendly and professional service at all times.
Bereits bei der Ankunft spürt man die Geschich-te auf dem kopfsteingepflasterten Hof und in der Bar, die im früheren Stall ist. Das Restaurant, das zum Sankt Helene Feriecenter gehört, bietet eine gute Küche und Panoramaaussicht. Immer freundliche und kompetente Bedienung.
TisvildelejeGilleleje
Helsingør
Humlebæk
NivåHillerød
Frederiksværk
Lynæs
Hundested
Tisvildeleje
Græsted
Hornbæk
Bygmarken 30, DK-3220 TisvildelejeTel. (+45) 48 70 98 50, www.helene.dk
28/6 - 9/8
1
Helenekilde BadehotelRestauranten på Helenekilde Badehotel er utrolig populær. Køkkenet er dansk-nordisk.
The restaurant at Helenekilde Badehotel is ex-tremely popular. Danish and Nordic cuisine.
Das Restaurant des Badehotels Helenekilde ist äußerst beliebt. Dänisch-nordische Küche.
Tisvildeleje StrandhotelNyd en variation af hotellets lækre hjemmelavede snacks og sandwiches.
Enjoy a selection of the hotel’s delicious home-made snacks and sandwiches.
Genießen Sie eine Variation der köstlichen haus-gemachten Snacks und Sandwiches des Hotels.
Strandvejen 25, DK-3220 TisvildelejeTel. (+45) 48 70 70 01, www.helenekilde.com
Hovedgaden 75, DK-3220 TisvildelejeTel. (+45) 48 70 71 19, www.strand-hotel.dk
28/6 - 4/8
23/6 - 11/8
Tisvildeleje
32
5
6
Helsingør
Hotel & Restaurant Madam SprunckPå Hotel & Restaurant Madam Sprunck kan I lade jer forkæle af bordets glæder og slappe af i herlige omgivelser. I nyder godt af køkkenets evne til at trylle med sæsonens råvarer, så I får en herlig gastronomisk oplevelse under et besøg hos os.
Enjoy Hotel & Restaurant Madam Sprunck’s de-licious food and relax in the wonderful surround-ings. Our talented and creative restaurant staff use seasonal ingredients to provide a wonderful culinary experience that you will savour.
Im Hotel & Restaurant Madam Sprunck können Sie sich von Tischfreuden verwöhnen lassen und in herrlicher Umgebung entspannen. Die Küche zaubert mit den Zutaten der Saison und sorgt so bei jedem Besuch für ein herrliches gastronomi-sches Erlebnis bei uns.
Bramstræde 5, 3000 HelsingørTel. (+45) 49 26 48 49, www.madamsprunck.dk
Gilleleje
Helsingør
Humlebæk
NivåHillerød
Frederiksværk
Lynæs
Hundested
Tisvildeleje
Græsted
Hornbæk
7
Kulturværftes Spisehus
Allegade 2DK-3000 Helsingør Tel. (+45) 49 28 37 51www.kuto.dk
Restaurant Søstrene Olsen
Øresundsvej 10 DK-3100 HornbækTel. (+45) 49 70 05 50www.sostreneolsen.dk
Thai Kitchen – take away & spisested
Fiolgade 11, DK-3000 HelsingørTel. (+45) 49 217 217www.thai-kitchen.dk
7
Tel. (+45) 72 68 60 28, www.scandlines.dk
9
Helsingør Brasserie 1861Nordisk-inspireret mad af de bedste råvarer fra de skiftende årstider. Helt ud til Øresund i Utzons glaspavilloner på Strand- og Badehotel Marienlyst.
Nordic-inspired food made from the best sea-sonal ingredients. Fabulous location right on the Sound in Utzon‘s glass pavilions at the Beach and Seaside Hotel Marienlyst.
Nordisch inspirierte Gerichte aus den besten Zutaten der jeweiligen Jahreszeit. Direkt am Öresund in von Utzon entworfenen Glaspavil-lons am Strand- und Badehotel Marienlyst.
Ndr. Strandvej 2, 3000 Helsingør Tel. (+45) 49 28 01 58, www.brasserie1861.dk
4
Waves restaurant på M/S Aurora – Scandlines FærgeDet oplagte sted at mødes på Sundet. En restau-rant med hyggelig atmosfære. Her disker vi op med dejlige, farverige buffeter med himmelsk smag. Bordbestilling hverdage kl. 9-12 og kl. 13-16 på telefon (+45) 72 68 60 28. Afgang fra Helsingør Havn 4 gange i timen
The perfect meeting place on the Sound. A restaurant with a friendly atmosphere, where we serve wonderful, heavenly-tasting buffets. Table reservations weekdays 9.00-12.00 and 13.00-16.00 on telephone (+45) 72 68 60 28. Departs from Helsingør Harbour 4 times every hour
Der ideale Treffpunkt auf dem Öresund. Ein Res-taurant mit gemütlicher Atmosphäre. Hier bieten wir herrlich bunte Büfetts mit traumhaftem Ge-schmack. Telefonische Tischbestellung werktags 9-12 und13-16 unter (+45) 72 68 60 28. 4 Abfahrten pro Stunde vom Hafen Helsingör.
8
KrydderietI Restaurant Krydderiet har vi en stærk mad-etik. Vi har fokus på den gastronomiske oplevelse, når vi kombinerer det traditionelle og det moderne nordiske køkken. Hver måned udarbejdes et nyt menukort
Restaurant Krydderiet has a strong culinary ethos. We focus on gastronomic experience when we combine traditional and modern Nordic cuisine. A new menu is devised every month.
Im Restaurant Krydderiet haben wir eine starke gastronomische Ethik. Wir konzentrieren uns auf das kulinarische Erlebnis, wenn wir die traditio-nelle mit der modernen nordischen Küche kombi-nieren. Jeden Monat eine neue Menükarte.
Milnersvej 41, DK-3400 HillerødTel. (+45) 48 24 08 00
2/1 - 20/12
HillerødGilleleje
Helsingør
Humlebæk
NivåHillerød
Frederiksværk
Lynæs
Hundested
Tisvildeleje
Græsted
Hornbæk
19
9
Spisestedet LeonoraPå Frederiksborg Slot. God traditionel dansk fro-kost med bl.a. smørrebrød. I flotte omgivelser.
At Frederiksborg Castle. Excellent traditional Danish lunch, incl. open sandwiches. Beautiful setting.
Auf Schloss Frederiksborg. Gutes Mittagessen in dänischer Tradition mit u. a. belegtes Brot. In schöner Lage.
Frederiksborg Slot, Møntportvej 2, DK-3400 Hillerød, tel. (+45) 48 26 75 16, www.leonora.dk
20
Hillerød
Thai 4 You – restaurant & take away
Østergade 22, DK-3400 HillerødTel. (+45) 48 24 85 30www.thai4you.dk
Skovgrillen
Fredensborgvej 293400 HillerødTel. (+45) 48 25 06 68www.skovgrillen.dk
NB Kaffebar
Slotsgade 10 3400 Hillerød Tel. (+45) 48 26 17 70
Fredensborg Asminderød
10
Gilleleje
Helsingør
Humlebæk
NivåHillerød
Frederiksværk
Lynæs
Hundested
Tisvildeleje
Græsted
Hornbæk
Fredensborg Store KroI sommeren 2014 slog vi dørene op for den nyrenoverede Fredensborg Store Kro. Her kan du få gastronomiske oplevelser i særklasse, en god nats søvn, lærerige konferencer og selskabs-arrangementer i en atmosfære af klassiske omgivelser og moderne komfort. Se vore menuer på www.storekro.com
In 2014 we opened the newly-renovated Fredens-borg Store Kro. We offer world-class gastronomic experiences, a good night‘s sleep, educational conferences and special occasions set in classic, atmospheric surroundings and modern comfort.
Im 2014 wurde der renovierte Fredensborg Store Kro neueröffnet. Hier erwarten Sie gastrono-mische Erlebnisse der besonderen Art, ein geruh-samer Schlaf, interessante Tagungen und Veran-staltungen in einer von klassischer Umgebung mit modernem Komfort geprägten Atmosphäre.
Slotsgade 6, DK-3480 FredensborgTel. (+45) 36 44 80 20, www.storekro.com
21
Skipperalle 6, 3480 Fredensborg, tel. (+45) 48 48 10 12 www.skipperhuset-fredensborg.dk
Restaurant SkipperhusetTil Esrum Sø og skov. Skøn frokost med grønt fra det Kgl. Orangeri.
By Esrum Lake and forest. Wonderful lunch with vegetables provided by the Royal Orangery.
An Esrum See und Wald. Gepflegtes Mittagessen mit Gemüse aus der Königlichen Orangerie.
Asminderød KroKlassisk à la carte restaurant med international og god traditionel dansk mad i hyggelige omgivelser.
Classic à la carte restaurant serving international and traditional Danish food in a cosy setting.
Klassisches à la carte Restaurant mit internationa-len und guten traditionell-dänischen Gerichten in gemütlicher Umgebung.
Restaurant Under KronenTraditionel dansk frokost og à la carte, dagens ret, en god kop kaffe eller et godt glas vin eller øl.
Traditional Danish lunch and à la carte, dish of the day, freshly-brewed coffee or a delicious glass of wine or beer.
Traditionelles dänisches Mittagessen und à la carte Gerichte, Tagesgericht, eine schöne Tasse Kaffee oder ein gutes Glas Wein oder Bier.
Asminderødgade 53, DK-3480 FredensborgTel. (+45) 48 48 00 02, www.asminderoedkro.dk
Jernbanegade 1, DK-3480 FredensborgTel. (+45) 48 48 00 57, www.underkronen.dk
22
23Apr-okt kl. 12-17 mandag lukket
24
11
12
Dronningmølle Gilleleje
Dronningmølle Strandvej 649 F, DK-3120 Dr.mølle, Tel. (+45) 40 45 04 31, www.spanskefristelser.dk
Munkerup Strandvej 78, 3120 DronningmølleTel. (+45) 49 71 79 06, www.munkeruphus.dk
1/4 - 9/12
1110
Små spanske fristelserKom og oplev en lille bid af Andalusien i Dron-ningmølle. Lækker tapas til både voksne og børn.
Come and try a little piece of Andalucia in Dron-ningmølle. Tasty tapas dishes for both adults and children.
Besuchen Sie uns und erleben Sie ein kleines Stück Andalusien in Dronningsmølle. Leckere Tapas für Erwachsene und Kinder.
Munkeruphus KunstcenterI selvbetjeningscaféen kan du nyde lækre delikates-ser fra lokale producenter, kunst og en skøn udsigt.
In the exhibition centre’s self-service café, you can enjoy delicious delicatessen from local producers, art and a fabulous view.
Im Selbstbedienungscafé des Hauses genießen Sie schmackhafte Delikatessen aus lokaler Zutaten, Kunst und eine herrliche Aussicht.
Gilleleje
Helsingør
Humlebæk
NivåHillerød
Frederiksværk
Lynæs
Hundested
Tisvildeleje
Græsted
Hornbæk
13
Restaurant Far til 4Hyggelig familierestaurant ved stranden i Gille-leje. Stor overdækket terrasse hvor der mandag til søndag er udendørs sommergrill buffet, hvis vejret tillader det. Om vinteren er der forskellige gode tilbud ugen igennem.
Charming family-orientated restaurant by Gil-leleje beach with spacious covered patio. Serves outdoor barbecue buffet Mon-Sun, weather permitting. Special offers throughout the week during the winter season.
Gemütliches Familienrestaurant am Strand von Gilleleje. Große überdachte Terrasse, wo täglich ein Sommer-Grillbuffet angeboten wird, wenn das Wetter es erlaubt. Im Winter die ganze Woche über gute Angebote.
Alfavej 21, DK-3250 GillelejeTel. (+45) 49 71 76 72, www.far-til-4.dk
12
14
Hundested Kro & HotelÅbent for frokost- og aftengæster. Menukort med traditionel gedigen dansk kromad, lavet af gode friske råvarer. Varm og hyggelig atmosfære.
Open for lunch and evening guests. Menu offering traditional and authentic Danish inn-food made with fresh ingredients. Warm and cosy atmosphere.
Geöffnet für Mittag- und Abendessen. Menükarte mit gepflegten traditionell-dänischen Landgasthaus-speisen, immer hergestellt aus frischen Zutaten.
Nørregade 10, DK-3390 Hundested Tel. (+45) 47 93 75 38, www.hundested-kro.dk
Halsnæs BryghusNyd hyggen på det lokale bryghus med panora-maudsigt til livet på kajen. Gode råvarer, enkelhed og harmoni kendetegner menukortet.
Enjoy the cosy local brewery with panoramic views overlooking quayside life. The menu is char-acterised by quality, simplicity and harmony.
Machen Sie es sich im örtlichen Brauhaus mit der Panoramaaussicht auf das Leben am Kai gemüt-lich. Solide Hausmannskost aus besten Zutaten.
Nordre Beddingsvej 35, DK-3390 Hundested Tel. (+45) 26 16 70 46, www.halsbryg.dk
13 14
Hundested Lynæs
Gilleleje
Helsingør
Humlebæk
NivåHillerød
Frederiksværk
Lynæs
Hundested
Tisvildeleje
Græsted
Hornbæk
Lynæs Kro
Frederiksværkvej 6, Lynæs DK-3390 Hundested Tel. (+45) 47 98 01 81 www.lynaes-kro.dk
15
Restaurant Skipperstuen – Lynæs HavnLynæs – havnen på næsset, i ly af havet, har altid været et yndet udflugtssted. Her er højt til himlen og tæt på havet. Her er der flot natur og frisk hav-luft som giver appetit til maden og livet. Lukket mandag og tirsdag
Lynæs – the sheltered harbour on the headland has always been a popular destination. Endless possibilities and close to the sea. Beautiful nature and invigorating sea air give you an appetite and a taste for life. Closed on Mondays and Tuesdays.
Lynæs, der Hafen auf der Halbinsel, war immer schon ein beliebtes Ausflugsziel. Hier ist der Him-mel hoch und das Meer nah. Die schöne Natur und die frische Seeluft machen Appetit auf das Essen und das Leben. Montag und Dienstag geschlossen.
Lynæs Havnevej 3d, DK-3390 Hundested Tel. (+45) 47 98 40 16, www.restaurantskipperstuen.dk
28/3 - 31/10
18
16
Rest. Asserbo Golf Club I hyggelig 4-længet stråtækt gård. Åben for alle, også selskaber. Prøv vore golfarrangementer med spisning.
A picturesque four-winged timber-framed farm. Open to all, also parties. Try our golf events with dining
In einem idyllischen rietgedeckten Hof mit vier Flügeln. Auch für Gesellschaften geöffnet. Wir empfehlen unsere Golfarrangements mit Speisen.
Bødkergaardsvej 9, DK-3300 Frederiksværk.Tel. (+45) 47 72 14 90, www.agc.dk
Restaurant TinggårdenMad med årstidens lokale råvarer
The restaurant uses local seasonal ingredients.
Gerichte mit den lokalen Zutaten der Saison.
Frederiksværkvej 182, Tibirke Sand, DK-3300 Frede-riksværk, tel. (+45) 48 71 22 35, www.tinggarden.dk
Frederiksværk Asserbo
Gilleleje
Helsingør
Humlebæk
NivåHillerød
Frederiksværk
Lynæs
Hundested
Tisvildeleje
Græsted
Hornbæk
15 16
Restaurant H.C. Andersen Huset
Nyvej 18, Asserbo DK-3360 Liseleje Tel. (+45) 47 74 73 33 www.hcandersen-huset.dk
17
Frederiksværk Asserbo
27 28
29
HelsingeGilleleje
Helsingør
Humlebæk
NivåHillerød
Frederiksværk
Lynæs
Hundested
Tisvildeleje
Græsted
Hornbæk
Byens Pizza Du kan spise i restauranten eller tage maden med hjem. Stort menukort.
Choose between eating in the restaurant or taking your food home. Large selection on the menu.
Sie können im Restaurant oder außer Haus essen. Umfangreiche Speisekarte.
Cafe MilleGod hjemmelavet, sund mad i hyggelige omgivel-ser og til fornuftige priser
Good homemade, healthy food in cosy surround-ings at reasonable prices.
Gute hausgemachte, gesunde Gerichte in gemütli-cher Umgebung zu vernünftigen Preisen.
Vestergade 9 B, DK-3200 Helsinge Tel. (+45) 48 79 38 86, www.byenspizza.com
Helsinge Hallen, Idrætsvej 21, DK-3200 Helsinge Tel. (+45) 48 79 62 76, www.helsingehallen.dk
Høbjergvej 32, DK-3200 HelsingeTel. (+45) 26 30 30 29, www.restaurant-pibemølle.dk
Restaurant PibemølleDen stemningsfulde restaurant byder på god, ærlig og velsmagende mad, lavet fra bunden af friske lokale råvarer og altid kun af dyr som har haft det godt.
The charming restaurant offers good, honest, tasty food, made from scratch with local ingredients and happy, well-treated animals.
Dieses stimmungsvolle Restaurant bietet gute, ehrli-che und wohlschmeckende Gerichte, die von Grund auf aus frischen, lokalen Zutaten hergestellt werden.
18
Louisiana CaféNyd en kunstpause og en af de smukkeste pa-noramaudsigter, med kaffe, te og lidt sødt. Prøv caféens delikate buffet til frokost og om aftenen f.eks. i forbindelse med et af museets mange kulturelle arrangementer.
Enjoy an art break and one of the most beautiful panoramic views with coffee, tea and something sweet. Try the café’s delicious buffet for lunch or evening meal for example before you enjoy one of the museums many cultural events.
Machen Sie bei Kaffee, Tee und etwas Süßem eine Pause von der Kunst mit einer der schön-sten Panoramaaussichten. Probieren Sie zum Frühstück und abends das köstliche Buffet des Cafés zum Beispiel vor ein des Museums viele kulturelle Veranstaltungen.
Gl. Strandvej 13, DK-3050 Humlebæk(+45) 49 19 07 19, www.louisiana.dk
Lukket mandag
26
Humlebæk Nivå
Gilleleje
Helsingør
Humlebæk
NivåHillerød
Frederiksværk
Lynæs
Hundested
Tisvildeleje
Græsted
Hornbæk
19
Humlebæk Nivå
Bolettes GæstebudGode friske råvarer. Fisk fra havnen. Mørt kød. Stor terrasse. Tæt på Louisiana.
Excellent fresh ingredients. Fish from the sea. Tender meat. Large patio. Close to Louisiana Museum of Modern Art.
Gute frische Zutaten. Fisch aus dem Meer. Zartes Fleisch. Große Terrasse. Bei Louisiana.
Bakkehuset, Gl. Strandvej 7, DK-3050 HumlebækTel. (+45) 49 19 45 00, www.bolettes-gaestebud.dk
25
Gl. Humlebæk KroHjemmelavet dansk mad og smørrebrød i et hyggeligt 1700-tals miljø og en terrasse med skønt sundudkig. Velkommen!
Homemade Danish food and Danish-style open sandwiches in cosy 18th century setting. Patio with fine view across Øresund. Welcome!
Dänische Gerichte und Smørrebrød in gemütli-cher Umgebung aus dem 18. Jh. und einer Terrasse mit Aussicht über den Öresund. Willkommen!
Restaurant TrekostenLigger ved indsejlingen til Nivå Havn,med en fantastisk udsigt til øen Hven – Svenskekysten.
Next to the entry to Nivå Harbour with fantastic views of the island Hven and the Swedish coast.
An der Einfahrt des Hafens Nivå, mit großartiger Aussicht nach Hven und Schweden.
Humlebæk Strandvej 2A, DK-3050 HumlebækTel (+45) 49 19 02 65, www.gamlehumlebaekkro.dk
Nivå Strandpark 29, DK-2990 NivåTel. (+45) 49 14 05 55, www.trekosten.dk
1/1 - 21/10
65
20
Smag på Nordsjælland er en sammenslutning af lokale fødevareproducenter og små forarbejdningsvirksomheder i Kongernes Nordsjælland. Medlemmer som er beskrevet her, sælger deres produkter fra gårdbutikker spredt ud over det nordsjællandske landskab.
Taste of North SealandThe Taste of North Sealand is an association made up of local food producers and food processing businesses in Royal North Sealand. The association members that are listed below sell their produce from farm shops throughout North Sealand.
Nordseeland schmeckenÖrtliche Hersteller von Lebensmitteln und kleine Verarbei-tungsbetriebe haben sich zusammengeschlossen, um im kö-niglichen Nordseeland ein besonderes Geschmackserlebnis bieten zu können. Die Mitglieder verkaufen ihre Produkte aus Hofläden, die über die ganze Region verteilt sind.
SMAG PÅ NORDSJÆLLAND
21
FUGLEBJERGGAARD v/Camilla Plum Hemmingstrupvej 8 3200 Helsinge www.fuglebjerggaard.dk
MIKROBRYGGERIET HORNBEER OG GUNHILDS GALLERI Hornsherredvej 463 4070 Kr. Hyllinge www.hornbeer.dk www.gunhilds-galleri.dk
VEXEBO VIN Veksebovej 9 3480 Fredensborg Tel. (+45) 60 86 70 25 www.vexebovin.dk
NINAS NATURCAFÉ Kirkeltevej 101 3450 Allerød Tel. (+45) 48 28 06 02 www.naturcafe.dk
ANNISSE VINGÅRD Præstevej 89 3200 Helsinge Tel. (+45) 48 28 58 04 www.annisse-vingaard.dk
ØRBY VINGAARD Maglebjergvej 16, Ørby 3200 Helsinge Tel. (+45) 40 77 93 67 www.oerbyvingaard.dk
GARBOLUND Helsingevej 7, Annisse 3200 Helsinge Tel. (+45) 61 42 32 71 www.garbolund.dk
ESRUM KLOSTER & MØLLEGÅRD Klostergade 11, Esrum 3230 Græsted Tel. (+45) 48 36 04 00 www.esrum.dk
ROKKEDYSSE JORDBÆR Rågelejevej 46 3210 Vejby Tel. (+45) 31 57 07 40 www.rokkedysse.dk
CHOKOLADEVÆRKSTEDET JOTA A/S Stæremosen 49 3250 Gilleleje Tel. (+45) 38 10 90 25 www.chokoladevaerkstedet-jota.dk
DOMAIN AALSGAARD Ålsgårde Stationsvej 13 3140 Ålsgårde Tel. (+45) 49 70 80 10 www.domainaalsgaard.dk
STENGÅRDENS ØKOLOGISKE GÅRDBUTIK Høveltevej 40, Bregnerød 3460 Birkerød Tel. (+45) 44 95 92 82 www.stengaardenoko.dk
FREDERIKSBORG VIN Harløsevej 164 3400 Hillerød Tel. (+45) 70 23 69 39 www.frederiksborg-vin.dk
KØDSNEDKEREN Farvergårdsvej 14 3210 Vejby Tel. (+45) 48 71 87 85 og (+45) 27 14 54 80 www.koedsnedkeren.dk
Disse fødevareproducenter er en del af Smag på NordsjællandThe following food producers are part of “Taste of North Sealand”
Diese Lebensmittelproduzenten sind ein Teil des Netzwerks “Nordseeland schmecken”
22
Tobro
Å
Span
gebæ
k
Søborg Kanal
Nivå
Langstrup
Å
Højbro Å
Sigers Å
Tinkerup Å
Søborg
Land
kanal
Esrum Å
Keldsø Å
Pandehave
Å
Gurre Å
G urre Å
Esru
mKa
nal
Vesterbæk
Østerbæk
Nivå
Usserød Å
Donse Å
Sl åenbæk
Gørløse Å
Lyngby Å
Pøl e Å
Kildemose Å
Ry Å
Arre
nakk
e Å
ebro
Å
Værebro Å
Lynge Å
Jørlunde Å
Langsø Å
Sillebro Å
Nivå
Damvad Å
Være
bro
Å
Kedelsø Å
Bunds Å
Mag
lem
ose Å
Mølleåen
Æ belholt Å
Mølleåen
Pøle Å
Ha velse Å
H
avelse Å Hav
else Å
Ramløse Å
Øllemose Å
Hørsholm Kommune
Halsnæs Kommune
Gribskov Kommune
Hillerød Kommune
Allerød Kommune
Hillerød Kommune
Fredensborg KommuneHelsingør Kommune
Hillerød Kommune
Halsn æs Kom
mune
Hørsholm KommuneRudersda l Kommune
Allerød Kommune
Gribskov KommuneHillerød Kommune
Hillerød Komm
un e
Frederikssund K omm
une
Egedal KommuneFrederikssund Komm une
Al lerød Komm
une
Fr ederiks
sun d K om
mun
e
Hi ller ød K
omm
une
Lyng by-Taarbæ k
Kommune
Ge ntofte Kommune
Alle
rød
Kom
m
une
Rudersdal Kommune
Hørsholm Kommune
Gri
b sko
v K o
mm
une
Hel
sin g
ø r K
omm
une
Halsn
æs Kom
mun
e
Hillerø
d Kom
mun
e
Glad
saxe
Kom
mun
e
GribskovKommuneHalsnæsKommune
Gribskov Kom
mune
Helsingør Komm
une
Fred
ens b
org
Kom
mun
e
Hil l
erød
Kom
mun
e
Frederikssund Kommune
Hillerød Kommune
Rudersdal
Komm
une
Gribskov Kommune
Hillerød Kommune
Fredensborg Kommune
Fredensborg
Kommune
Furesø Kommune
Furesø Kommune
Allerød Kommune
Furesø Kom
mune
Lyngby-Taarbæk
Komm
une
Roskilde Ko mmune
Maglemose
Præstesø
Buresø
HornbækSø
BøgeholmSø
KregmeMose
Arresø
Arresø
HolløseBredning
SolbjergEngsø
StrødamEngsø
Slots-søen
Esrum Sø
Gurre Sø
BastrupSø
Sjælsø
Søndersø
Lille Kalv
Lyngby Sø
Vejle-sø
Mølleåen
Farum Sø
Møl
leåe
n
SøllerødSø
Mølleåen
GurreSø
StoreKalv
Furesø
Klaresø
Sortesø
Esrum Sø
Agesø
StoreGribsø
Storedam
LilledamLergraven
KyndbySø
Fuglesø
Tranemose
Kobber-dammen
Bagsværd Sø
OrebjergSø
AlsønderupEnge
Bonde-dammen
Slotssøen
BastrupSø
BirkerødSø
HORNBÆK BUGT
KULHUSE RENDE
STORØ
ØRESUND
JÆGERSPRISBUGT
ALHOLM
ROSKILDE FJORD
ØKSNEHOLM
STENØROSKILDE FJORD
AMMESHOLM
STENØ
KIGNÆS
GILBJERG HOVED
ORØ
DYRNÆSHAGE
HYLDEHOLM
PEBERHOLM
TØRSLEVHAGE
KØLHOLM
LANGØ
Julebæk
ØlstedSydstrand
Barakkerne
GramsPlantage
KongensBøge
Kelleren
Holtet
Det DanskeSchweiz
Tyresletten
Store Bøllemose
Høje Tykket
PlantagenSlagslunde Overdrev
Indelukket
Præsteskov
Nyvang
LilleHestehave
RågårdsMose
Tidselhullet
Skydebanemose
Bjørnebakker
DonseOverdrev
CottageParkenVon
LangensPlantage
FortunensIndelukke
LilleØ’s Krog
FændrikVang
TumlingevangOstrupKobbel
Munkevang
BolandVang
Slotshegn
Præstevang
Nyvang
NedersteKobbel
Nødeboholt
Harager Hegn
StensholtsVang
Lyngby Åmose
GAMMELØL-
STYKKE
ØLSTYKKESTATIONSBY
AldershvileSkov
Højstrup
Vapna-gård
ULLERØD
Selskov
KistrupKobbel
Pederstrup-vang
StensholtsIndelukke
StoreFrisesEng
Deputatvang
TykkeOverdrev
Rundforbi
HILLERØDGOLFKLUB
GRØNHOLTFLYVEPLADS
Skansen
KyndbyHuse
Nørre Herlev
Vejby Strand
Gønge-huse
Torup
Dalby
Kyndby
Søsum
Landerslev
Græse
Evetofte
Gurre
HolløseEsrum
Grønholt
Gunderød
Skotterup
Karlebo
Borsholm
Valby
Næsby
Tørslev
Sperrestrup
SundbylilleOver Dråby
Kollerød
Isterød
Sigerslevøster
Kirkelte
Mårum
Nygård
Saltrup
Dragstrup
Udsholt
Sjælsmark
Bastrup
Krogenlund
Langstrup
Nybo
Toelt
Nellerød
Fjellenstrup
Risby
Danstrup
Bøtterup
StrandEsbønderup
Jonstrup
Plejelt
Ågerup
Smedehuse
Vænget
Harløse
Tjæreby
Seksgårde
Højelt
Unnerup
Nyhuse
Onsved
Sverkilstrup
ØsterbjergTømmerup
Freerslev
Lillevang
Stenlille
Snostrup
Skenkelsø
Hagerup
Bonderup
Hørup
KattehaleManderup
Lystrup
Kvinderup
Strølille
Borup
Fredtofte
HILLERØD
FREDERIKSVÆRK
LILLERØD
FARUM
Ålsgårde
Helsinge
Slangerup
Allerød
Nivå
Humlebæk
Hellebæk
Ganløse
Mørdrup
Melby
Gerlev
Blovstrød
Uvelse
Skævinge
Nødebo
Ramløse
Tikøb
Horneby
Langerød
Sletten
Veksebo
Skodsborg
Rørtang
Lynge
Grim-strup
Nejede
Brederød
Auderød
Høbjerg
Ejlstrup
Laugø
Bistrup
Strø
Mønge
Alme
FirhøjPårup
Torpmagle
Børstingerød
Kettinge
Sø-holm
VesterStrødam
Ny Harløse
Venslev
TikøbSkovhuse
Valby Huse
Teglværks-huse
LilleHavelse
KarleboOverdrev
Sonne-rup
Ramløse Sand
LilleBregnerød
Høvelte
Åse-bakken
Furesø-parken
Luknam
EnghaveTerkelskov
Kalvøen
Folehave
UlerneSanddalen
StumpedysseHegn
Folke-parken
Eremitagesletten
Horsekær
Bølleljungen
KongensLyng
Bjerget
Baller-mosen
Egelund
StorgårdPlantage
LilleKarlsminde
LilleDyrehave
Klaus NarsHolm
Kratskoven
Skovbakke
Sønderskov
Gammelmose
SandbjergØsterskov
LangevadPlantage
Kirkeskov
Holmeskov
Kalvehave
EndrupHegn
MunkegårdeSkov
JægersborgStrandhave
Ellemosen
Åsevang
Kohave
TusindeskifteSkoven
EskemoseSkov
StoreHestehave
Vaserne
HøvelteSkov
Tirsdags-skoven
BøndernesHegn
FARUMLILLEVANG
LILLERAVNSHOLT
LYSTRUPSKOV
RYGET
RUSLAND
RISBY VANG
INDE-LUKKET
GRIBSKOV
NEDERSTEKOBBEL
BOSERUPVANG
LERBJERG
STUDEHAVE
LISELEJEPLANTAGE
SØRUPVANG
SPERRESTRUPSKOV
JULIANEHØJSKOV
GANLØSEEGED
SLAGSLUNDESKOV
KROGEN-LUND
UGGELØSE SKOV
FÆRGE-LUNDEN
SJÆLSØLUND
RUNGSTEDHEGN
BRØDESKOV
KIRKELTE HEGN
STASEVANG
LYNGBYSKOV
LAVESKOVSONNERUPSKOV
GRØNNESSE SKOV
ULLERUPSKOV
NEJEDEVESTERSKOV
AUDERØDSKOV
BRØDEMOSESKOV
HØBJERGHEGN
GURRE VANG
GRÆSTEDHEGN
SNÆVRET
ULVEDALENE
LILLEHARESKOV
ERME-LUNDEN
KIRKESKOV
GL. GRØNHOLT VANG
ARRESØDALSKOV
STORESØ- LYNGEN
SØRUPHEGN
HAMMERMØLLESKOV
RAVNSHOLT
STORE DYREHAVE
GRØNHOLTHEGN
STORE SKOV
GRIBSKOV
GRIBSKOV
HORNBÆK PLANTAGE
GRIBSKOV
GRIBSKOV
GRIBSKOV
KLOSTERRISHEGN
KOHAVE
NORDSKOVEN
FREERSLEVHEGN
GRIBSKOV
GRIBSKOV
GRIBSKOVDANSTRUP
HEGN
KROGENBERGHEGN
ASSERBO PLANTAGE
NYRUPHEGN
HORSERØDHEGN
TISVILDE HEGN
GRIBSKOV
VALBYHEGN
TEGLSTRUPHEGN
GEELSKOV
JÆGERSBORGHEGN
HORSERØDHEGN
FÆLLESSKOV
TOKKEKØB HEGN
Jægersborg
Virum
VÆRLØSE
KirkeVærløse
Knardrup
Slags-lunde
ØLSTYKKE
ØLSTYKKEØST
ØLSTYKKEVEST
ØLSTYKKENORD
Sve-strup
Tangbjerg
SorgenfriKONGENSLYNGBY
Raadvad
AldershvileSlotspark
STOREHARESKOV
Boderne
Ellekilde
SkibstrupApperup
Nyrup
Kvist-gård
Tibberup Espergærde
Niverød
Dageløkke
Mikkelborg
VallerødUsserød
Kokkedal
Brønsholm
KongensVænge
Avderød
Vejen-brød
Hesselrød
Lønholt
Sandholm
Salpeter-mosen
Hestehaven
Ny Hammersholt
Gadevang
SørupOverdrev
Sørup
Asminderød
Lille Veksebo
Endrup
Mårum Tinghuse
EsbønderupKohave
GræstedSkovhuse
Havreholm
Stenstrup
Kildekrog
Hulerød
Munkerup
Villingerød
Nakkehoved
UdsholtStrand
Hesselbjerg
Vejby
Smidstrup
Hågendrup
Tisvilde
Tisvildeleje
TROLDESKOVEN
TibirkeBakker
Asserbo
Tollerup
Liseleje
TibirkeSand
Haagen-drup
Nødebohuse Vinderød
Hanehoved
Torplille
AmagerHuse
LilleKregme
StoreHavelseStrand
St.Havel-se
Ølsted
Skoven
Kulhuse
Sølager
Ellinge
Hald
Kregme
StoreKarls-minde
Lynæs
Ullerup
Kikhavn
Skuldelev
Ny Krogstrup
DalbyHuse
SkuldelevStrand
Hyllinge-riis
TørslevHage
Lyngerup
GerlevStrandpark
Over Dråby Strand
Jægerspris
GræseBakkebyNeder
Dråby
HavelseMølle Sigerslev-
vester
Store Lyngby
Lille Lyngby
Tulstrup
Alsønderup
Bakke-landet
HøbjergOrnedPibe-
mølleAnnisseNord
Annisse
Kagerup
TibirkeTågerupHuse
LaugøHuse
Bækkekrog
RamløseSøkrog
RamløseBakker
Huse-by
Ammendrup
HelsingeTofte
Nejlinge
Hesse-mose
Lille Rørbæk
StoreRørbæk
OppeSundby
Buresø
Nørre-vang
JørlundeOverdrev
Ravnsnæs
Vassingerød
Nymølle
Stavnsholt
Bistrup
RUDESKOV
Hest-køb
Heste-tangshuse
GANLØSE ORE
HOLTE
J tHareskovby
Ordrup
Skovshoved
Hjortekær
Øverød
Gl.Holte
Taarbæk
Vedbæk
Hørsholm
Høster-køb
SandbjergØster
Sandbjerg
Brådebæk--Ubberød
Søllerød Nærum
Snekkersten
Hornbæk
Gilleleje
Fredensborg
Uggeløse
Holløselund
Dronningmølle
TibirkeFlyvesand
SjælsmarkKaserne
LilleSlutterup Slutterup
Aggebo
Dønne-vælde
Reer-strup
Kappel-skov
Langerød
HELSINGØR
KELLERISHEGN
Hammersholt
Smidstrup
Kajerød
Skovrød
Brede
Ørholm
LyngeMarkVrålyng
GanløseMørke
Rungsted
Harreshøj
Lykkesholm
Ørby
Langesø
VillingebækRågeleje
RAVNHOLMSKOV
STAMPESKOV
JÆGERSBORGDYREHAVE
Bendstrup
SmidstrupStrand
KNURRENBORGVANG
Saunte
SkibstrupOverdrev
Trørød
Ølsted Strand
Jørlunde
EGEBÆKS-VANG
Horneby Sand
VinderødEnghave
Bakke-bjerg
Lund-tofte
Laanshøj
AdventurePark
Gørløse
Tinkerup strand
Birkerød
RygetSkovby
Bregne-rød
Klampenborg
SKULDE-LEVÅS
Koholm
Krog-strup
Sol-bakke-skov
SØMERSKOV
Kobbelgårde
FREDERIKSSUND
Fredensborg Søpark
BistrupHegn
DageløkkeSkov
TRØRØDHEGN
RygårdFredskov
SlangerupOverdrev
KovadJungen
Ferle
Skærød
Ørbæk
Blistrup
Sletelte
Kolsbæk
Søborg
AGGEBOHEGN
Græsted
FredensborgSlotspark
Horserød
Kagerup
Esbønderup
205
205
16
16
251
251
205
223
201
233
19
201
205
E47
237
237
205
235
235
237
205
237
227
227
251
267
237
237
237
223
16
225
207
16
21116
16
207
207
207
53
53
211211
205
267
251
267
205227
227
205267
19
16211
211
16
16
6
233
1619
E47
229
229
213
229
E47
213
19
6
152
235
227
235
152
152
E47
207
229
207
152
19E47
E4719
201
152
O4
16
233
16
207
211211
6
6
233207
233
233233
207
16
207
201
229
233233
229
251
211
63
4
E47
5
7
9
10
11
13
14
15
16
7
8
9
10
11
223
267
6
152
53207
12
E47
7
17
6
267
O2
O2
O3
O3
O3
16
6
19
619
152
213
201
6
201
6
53
207
2076
O2
O2
O2
O2
O2
O2
53
6
53
251205
Birkehøjvej
Dig elsvej
Flintholmvej
Krog
enlundvej
Ørsholtvej
Torp
mag
levejen
Manderupvej
Krig
sagervej
Alsvej
Søho
lmve
j
Hyrebakken
Kroghøjvej
Slangerupvej
Strandvej
Elle
mos
evej
Præstevej
R undinsvej
Byvej
Græse Skolevej
Brederødvej
Sver
kilst
rupve
jen
Vejby
Strandvej
Stokkeb rovej
Hol
meg
årds
vej
Krak
asve
j
Hør
upve
j
Møl
leris
vej
No
rdhu
svej
Reers
tru
pvej
Vib
elan
dsvej
Ha
vrevangsvej
T inker upvej
Brolandsvej
Hanebjergvej
Katte h alevej
Østvej
Snoghøjvej
Agnetevej
Fruebjergvej
Ramløsevej
Endrupvej
Karlsgårdsvej
Nordvej
Farr
emo
sen
Elleg
årdsvej
Hågendrupvej
Unnerup vej
Apholm
Møllevej
Havels e M
ølle
Østre Allé
Porsagervej
Bregnerødvej
Præstehøjvej
Hellebjergvej
Mel
øsev
ej
Mel
øsev
ej
Stenholtsvej
Trevangsv ej
La ngerødvej
Brogå rdsvej
Aggebovej
Aggebovej
Sodem
ark svej
Fuglevangen
Langelinievej
Valbyvej
Smidstrupvej
Bonder upv
ej
Plejeltvej
Lind
holm
vej
Hesselrødvej
Slagslundevej
Tjæ
reby
vej
Søgår dsvej
Rørm
osevej
Rørmosevej
Ravnsb
jergv
ej
Sjæl
søv.
Hørupvej
Kurreholmvej
Gar
dys v
ej
Grønho
ltvej
Vrål
ynge
n
Kvinderupvej
Skovgårdsvej
Sig
ersle
vøst
erve
j
Uggeløsevej
Krogerupv ej
Dyrnæ
svej
Skovledet
Avderødvej
Sand
ag erhu
sve j
Jordh øjvej
Brune
mar
ksve
j
S øk r
ogve
j
Kirkevej
Bygaden
Gø
gevang
Kirkel tevej
Toftevej
Frederiksborgvej
Auderødvej
Skolegade
Tulstrupvej
Nellerødvej
Nellerødvej
K arle
bovej
Højlundevej
Græsevej
VasevejVasevej
Sol draget
Gørlundevej
Frederiksværkvej
Harreshøjvej
Harreshøjvej
Vinderød
Skov
Hjortevej
Bysk
elle
t
Thors mosevej
Tegl
gård
svej
Skibstrupvej
Græ
se St randvej
Lyng
e By
gad
e
Laugøvej
Gurrevej
Byve
j
Møllevangsvej
Højm
osen
Hel
singe
vej
Helsi
ngev
ej
Askemo sevejen
Fred
ensborgvej
Str øbjergvej
Helsi
ngev ej
Helsing
evej
Harløsevej
Gl. Holte Gade
P ræst
eve
jen
Kohavevej
B annebjerg vej
Toeltvej
Fuglebjergvej
Lyng
evej
Rev elinen
Hillerødvej
Holmenevej
Oldvej
Alm
evej
Alm
evej
Tulstrupvej
Tulstrupvej
Karlsgavevej
Vejenbrødvej
Dan
str
u pve
j
ÅgerupvejSu ndbylillevej
Sundbylillevej
Gurre
h olm
vej
Gund
erødve j
Gunderødvej
HumlebækvejHumlebækvej
Humlebækvej
Farv
e rg å
rdsv
ej
Søborggårdsvej
Husebyv
ej
Vestergade
Frederiksborgvej
Hovedgaden
Høb jergve j
Nørregade
Havreh
olm
vej
Esrumvej
Præste
mos
evej
Hovedgaden
Jydebjergvej
Fred
erik
svæ
rkve
j
RøglevejGræ
se Bygade
Rævebakkevej
Bakk
evej
Søru
pvej
Strøvej
Låge
gyde
Uggeløse Bygade
Benediktevej
Bygaden
Havn evej
Lystrupvej
Borsholmvej
Borsholmvej
Kærhøjgårdsvej
Lille Lyngbyvej
K losterrisvej
Hels ingevej
Gurrevej
Engha
ven
Møngevej
Møngevej
Ådalsvej
Borgm
.
Schneiders
Vej
HIL
LERØ
DVE
J
NØ
RRE-
HER
LEV V
EJ
SKOVNÆSVEJ
HILLERØD
VEJ
VEDBÆ
K STRAND
VEJ
SKIND
ERSØVEJ
STRA
ND
VEJE
N
HILLERØDMOTORVEJEN
FÆRGELUNDSVEJ
HELSING ØRVEJ
HIL
LERØ
DVE
J
HILLERØDVEJ
HELSINGØRMOTORVEJEN
SKIND
ERSØVEJ
KOLLERØDVEJ
FREDER
IKSB
ORGVEJ
NIV
ERØ
DKO
NG
EVEJ
SØLA
GER
VEJE
N
HIL LERØ
DM
OTO
RVEJEN
NYMØLLEVE
J
NYMØLLEVEJ
BÆ KKEBR O
VEJ
FREDENSBORGVEJ
HELSINGEVEJ
ROSK
ILD
EVEJ
TISV
ILDEVEJ
RÅGELEJE
STRANDVEJ
NAKKEHOVED STRANDVEJ
SKODSBORGVEJ
BONDERUPVEJEN
HILLERØD
VEJ
KILDEVEJM
ØLLEVEJ
TINKERUP STRANDVEJ
DØNNEVÆLDEVEJ
VEJBY VEJ
SKOD
SBOR G
STRAN
DV EJ
GRÆST
EDVEJ
HORN
EBYV
EJ
UDSHOLT
STRANDVEJ
STRANDVEJEN
GRIBSKOVVEJ
NØD
EBO
VEJ
ØVERØDVEJ
KONGEVEJEN
ÅGADE
HILLERØDVEJ
EN
ESRUMVEJ
SLANGERUPVE J
SLANGERUPVEJ
BIRKERØD KONGEVEJ
GØNGEHUSVEJ
HOVEDGADE N
RÅD
HUSVEJ
NORDRE STRANDVEJ
AMTSVEJEN
AMTSVEJEN
BISTRUPVEJ
KON
GEVEJEN
GILLELEJEVE J
RUN
GSTED STRAN
DVEJ
VALBYVEJ
BIS T
RUPV
EJ
RÅG
ELEJ
EVEJ
AMTSVEJENAMTSVEJEN
SJÆLSMARKVEJ
KULHUSVEJ
Smedebak
ken
Uvelsevej
Vest
erva
ng
Ved Freerslev
Hegn
Ellevej
Bau tahøjvej
Rødk
ildev
ej
Frederiksborgvej
Nyvej
Nyvej
Jespervej
Hågendrupvej
Fole havevejFolehavevej
Villingebækvej
Skan
seve
j
Bolbrovej
Udsholtvej
Udsholt vej
Esbønderupvej
Thoredsv.
Fred eriks borgvej
Skæ
rødv
ej
Nødebovejen
Nødebovejen
Præ
stevej
Præstevej
PræstevejLiselejevej
Sandbj ergvej
Barakvejen
Biskop
Svanes
Vej
Melby E nghavevej
Evetoftevej
Høvelteve
j
Høv
e lt e
vej
Villingerødvej
Kofo
d An
cher
s Ve
j
Torupvejen
Bøgebjergvej
Langstrupvej
Ålekistevej
Gam
mel
Slanger upvej
Marbæ
kvej
Svestrupvej
VenslevleddetTorpev ej
Pagteroldvej
Møllehøjvej
uldelevvej
Jungedalsvej
Skar
ndal
svej
Bavnen
Næ
sbyv
ej
Gulbjergvej
Dalby
Huse
Vej
Dalvejen
Tran
ekæ
rvej
En ghaven
Strandvejen
Udlejrevej
Klok
keki
ldev
ej
Dysagervej
Skenkelsøvej
Stations vejTørs
levv
ej
Orebjergvej
Store Rørbæ
kvej
Sperrest rup ve j
Sperrestrupvej
Østb
Kyndbyvej
LYNGERU
PVEJ
SKIB
BYVE
JLA
ND
ERSL
EVVE
J
Lillevangsvej
Nørre
vænget
Hesselvej
Damvadvej
Fægyden
Christ ianshøjvej
Parcelvej
Bundsvej
Ryttergårdsvej
Kolleko llevej
Lejr
vej
Skov
lyst
vej
kovdiget
FarumvejFarumvej
Faru
m
vej
Sk ovgårds
Allé
UPV
EJ
LYNG
EVE J
MÅLØVVEJ
SLANGERUPVEJ
HILLERØDMOTORVEJEN
Hjortekærsvej
Sve n
ske
vej
Nybrovej
Ordrupvej
Vilv
orde
vej
and
veje
n
KYSTVEJ EN
STRAND
VEJEN
NYBROVEJ
HELSIN
GØ
RMO
TORVEJEN
BAGSVÆRDVEJ
Englod svej
Rødegårdsvej
Museums-
vej
Bøtterupvej
Gl. Hellebækvej
SØN
DRE
STRA
ND
VEJ
KONGEVEJEN
NORDRE STRANDVEJ
Bøssema
gergadeBorsholm- vej
Holme
nevej
E llekildehavevej
Sauntevej
Helle
bæk-
vej
Gurrevej
Gurrevej
Ørnhol mvej
Hor
serø
d- ve
j
ESR UMVEJ
NORDRE STRANDVEJ
HO
RNBÆ
KVEJVill ingerødvejEsru
m
Hoved-
gade
ESRUMVEJ
ESRUMVEJ
HO
RNBÆ
KVE
J
Tingbakk en
Parkvej
Ve
sterbrogade
GRÆSTED
-
VEJEN
Almevej
PÅRU
PVEJ
HILLERØ
DVEJEN
GIL
LELE
JEVE
J
Hol
tvej
Mårum
vej
Lø gela nds vej
Tibirkev ej
Toftevej
Havregårds-
vej
Råg emarksvej
Maglehøj ve j
Toftegårds-
vej
Godhavns-
vej
VALB
YVEJ
Steens-bergsvej
VILLINGEBÆK STRANDVEJ
Esrum S ø
vej
Steenhøjs-Åsen
Lunde-
bjergvej
Søndergade
Porthus-vej
K a rlshøjvej
Ll. K arlsmindevejSpodsbjerg-
vej
S andv
ejen
Kikhavn-
vejen
St. Karls-
mindevej
Torupvejen
Ullerup
SkovvejHUN DESTEDVEJ
HILLERØDVEJ
HEL
SIN
GEV
EJ
Nør
re-
gade
Baggersvej
Ølstedvej
Lønholtvej
KONGEVEJEN
KONGEVEJEN
Grønholtvan
gen
Ullerødvej
Dyrnæsvej
Vikingevej
KULH
USVEJ
Lyngerup-
vej
Hasselhøj-
vej
Fem højvej
ByvejByvej
Ådalsvej
Tofte
gaar
dsv
ej
Kyndbyvej
Rendebækvej
Ore
bjer g Allé
Industri-
vej
Hyllin
gebjergvej
Tollerupvej
Lindebjergvej
Melbyvej
Auderø
d
Byvej
Skærødvej
FREDERIKSVÆR K VEJ
Østergade
KILDEVEJ
Kagerup
Stationsvej
FR EDERIKSVÆRKSVEJ
TING HUSEV EJ
Skov-vej
Kæderup -vej
HELSINGØRVEJ
Maglebjer gve j
Lau gøvej
KILDEVEJ
Kag e
rupv
ej
ROSKILDEVEJ
Skæv ingevej
Lille
Lyng
b yve
j
Nejed evej
Kappelhøjv ejStran dvejen
FREDERIKSSUND
SVEJ
Gyde-
bakken
Anekær-
vej
St Havelse Strandvej
Sto
re H
avel
seve
j
Kildehøj-vej
Ubb
erup
vej
Lille Havelsevej
Smed
evejSt rølillevej
Lille Havelsevej
Strølillevej
Gri mstrupvej
Borupvej
HILLERØDMOTO
RVEJEN
HERREDSVEJEN
Frederiksværksgade
ROSK
I LD
EVEJ
Dam
vejen
Gadeledsvej
Baunevej
KØBENHAVNSVEJ
Carls
berg
- ve
j
Miln
ersvej
Brødeskovvej
KON
GEV EJEN
Kirkelt
evej
StumpedyssevejS t umped yssevej
Damsholte- vej
OVERDREVSVEJEN
OVERDREVSVEJ EN
Vekse bovej
Fredto ftevej
RUNGSTEDVEJ
USSERØD KONG
EVEJ
Niverød-vej
Isla
nds-
højv
ej
Nivåvej
Lang
strupvej D
a geløkkevej
Bogå
rdsv
ej
Bakk
e-gå
rdsv
ej
Kellerisvej
HØ
RSH
OLM
VEJ
N y bovej
HELS
ING
ØRM
OTO
RVEJ
EN Hovvej
M ØRDRUPVEJ
Søve
j
Slottet
HELSINGØRSVEJ
Gam
mel
Stra
ndve
j
Slo ts- v æ n get
Gl.
S tran
dvej
HOR NBÆ KVEJ
Smakkevej
Stub
beda
msv
ej
HORNBÆKVEJ
Brønshulevej
Åmos
evej
en
RUNGSTED S
TRAN
DV E J
Henriksholms
Allé
Grønnegad e
HØ
RSH
OLM
KON
GEV
EJ
G
øngehusvej
Frydenlundsvej
VestreParadisvej
Att
emo
seve
j
Gam
mel H
oltevej
ELLESLETTE-
GÅRDSVEJ
Egebækvej
Rundforb
ive j
Bred
evej
Lund
tofte
vejFuresø
Parkvej
Fred
eri ksd
alsv
ej
FuresøvejP ar
kvej
Virumvej
Turistv
ej
Plantagevej
KON
GEVEJEN
Hummel-toftevej
Grønnevej
Malmmose-vej
Højdevej
Hjo
r tek
ærs
vej
L und
t of t
egår
dsve
j
Lyngby
Hovedg.
SK
ODS BORG
VEJ
Skovlin ien
Frederiksborgvej
AMTSVEJEN
Tollerup Strandvej
KULH
USVEJ
Skrædder-
bakken
Spy
FREDERIKSSUND
Strand-stræde
yvejRing Syd
ode
Fred
egods V
ej
Snostr
upvej
FREDER
IKSSUN
DSVEJ
ROSK
ILD
EVEJ
ROSKIL D
EV E J
Dil d
alve
j
HILLE RØ
DVEJ
L yngev e j Uvelse vej
Dam
højv
ej
Toppevadvej
Sko vv angs
vej Sk
ovvej
Erm
elun
dsve
j
r up
Jagt
vej
Jæ
Kongevejen
KL A M PENBOR G VEJ
Vass
ingerød
- ve
j
Røglevej
KONGEVEJEN
Kett
inge
vej
Paltholmvej Paltholm
vej
Kar lebovej
SMI DSTRUP
STRANDVEJ
Rågevej
Fyrvejen
Kronborg Ladegårds V ej
Kildeportv
ej
Gl.
Stra
ndve
j
Gl. Frederiksborgvej
Harløs evej
Gl. Københa vnsvej
B
Holløselund
Strandvej
Holløselundvej
MUN
KERUP
STRANDVEJ
KULHUSVEJ
BÆK
KEBR
OVEJ
HILLERØ
DM
OTO
RVEJEN
HELSINGØRSVEJ
Færgeve j
R ing Syd
Roskildevej
Lang-dyssevej
Skovvej
Kolle
rød
Byga
de
Banevang
FREDERIKSVÆRKVEJ
Kaje
rød-
vej
Firh øjvej
HEL
SIN
GØ
RMO
TORV
EJEN
Fru e rvad
vej
Lyngevej
Bag sværd Ho
Brunhøjvej
NØRREVEJ
RØN
NEBÆ
R A
LLÉ
GEF
IONSV
EJ
Onsvedvej
FREDE
RIKSSUN
DSVEJ
Strøvej
Vejr-møllevej
S tenlil levej
Undinevej
Nørrevang
Høst er- køb v ejRAVNSNÆSVEJ
Herredsvejen
Tåge
rupve
j
Kulhuse-
Sølager(8 m
in)
(Somm
er-rute)
HØRUP SKOVVEJ
HØ RUP SKOVVEJ
Pibe M
øllevej
HILLER
ØDVEJEN
Markebækvej
BRØ
NSH
OLM
KO
NG
EVEJ
Gee
rsle
tteve
j
ISTERØDVEJEN
Sigerslevves
tervej
HU
MLE
BÆK
STRA
ND
VEJ
NY
STRA
NDVEJRyager-gårdsvej
Hald-
vejen
ISTERØDVEJEN
LYNGBY O
MFARTSVEJ
Sorte mosevej
Nøjsomhe dsvej
M ølleve
j
Trørødv ej
Bundsvej
Egespurs Alle
Farum G
ydevej
Ryetvej
Kulsviervej
vangvej
Pilevangsvej
Rævehuslinien
Rygårds Allé St
ore
R yve
j
Stængehusvej
Nordhusli
nie
N. R. O
lsen
svej
Krogholm-gårds-vej
Sands poret
Sk e lvej
Le jev ej
Peder Oxes Alle
Hellebækv ej
Odd
erda
msv
ej
Sonnerupvej
L AN
GH
AVEN
Gam
mel
Stra
ndve
j
Jesp
erve
j
Krogenbergvej
Bakkebjergvej
HESSELBJERGVEJ
Toeltvej
Hanehoved vej
Ny
Mår
um
vej
Ny Måru
mve
j
HELSINGØRVEJ
Bregnerødvej
Søsumvej
ngår
ds A
lleKLAMPENBORGVEJ
Christian X’s Alle
Ørbak ke vej
NY
MÅ
RU
MVE
J
Stavn sholtvej
Ny Harløsevej
bo-
et
Bregnerø d
Skovve j
ISTERØDVEJENISTERØDVEJEN
Vangebovej
NY
MÅ
RUM
VEJ
Hov
e dve
jen
Stavns holt Gyde vej
Høveltsvangs ve j
Lystrupvej
Bolbrovej
Birke-høj-
vej
Vænget
Veste r vangsvej
Onsved HuseVang evej N
ordvangen
Manne-kildevej
Koho
lmm
osen
Ordrup-dalsvej
Ordrupholmsvej
skå r
et
Kir kealle
Røglevej
Hulekærsvej
Rosen-dalsvej
Bakkegaards-marken
Storgå rdsvej
Gl.
Stat
ions
- ve
j
Dam-
str.
SøgadeVenslev Huse
Bred agerve j
Elm
e-gå
rds-
vej
Østergaardsvej
FREDE-
RIKSSUN
DS-
VEJ
J. F. WILLUM- SEN S VEJ
HYL LESTEDVEJEN
ROSKILD
EVEJ
Due
m
osevej
Ganlø sevej
ISTERØD VEJEN
Grønnehav
evej
Rend
ebæ
k St
rand
Ven s
lev
Stra
nd
p lad
sen
Storkevadsvej
Gan
tekr
ogs
vej
Birkerød
Parkvej
Osvejksve
j
Dronninggårds Allé
Nor
dhøj
vej
LindholmBakkevej
Pilevangen
Fagerkærsvej
Byga
d en
Fjordvej
Grønshøjvej
Ll.
Troldmosevej
Mørkebjergvej
Sømer Skovvej
eborg
Skov-
brynet
Høj
skol
evej
Hag
erup
- ve
j
Blåk
ær-
vej
Rosenlundvej
Dra
gstru
pvej
Sa lgårdsh
ø j v ej
Hem
mingstr up-
vej
Søborg Sø
Regn
h olm
vej
Udsbjerg
vej
Rug årdsvej
Ar r
esøv
ej
Skov-bakke-
vejMose-
stienLinde-
bjergvej
Åk
ærvejLunde-
gårds-vej
Clausens-vej
Ag
gebo
Sk ovvej
Bakk
edr a
g et
Hul
søg å
rdsv
ej
Valb
y O
ver d
rev
Bo seru
pve
j
Bred-
land
Ebho
lmve
j
Bavnebakken
Høj bj ergve j
TremarksmosenGæs-
linge
-st
ien
Kl ostermark svej
Kols
-bæ
k-By
vej
Kong
s-ho
lm-
vej
Bjørstrup-
vej
Krags-højvej M
ølle
-bj
ergv
ej
Lunde-bakken
Markilde-vej
Mose-
vej
Ugle-brovej
Mølle-vejen
Petersborgvej
Ravnebjergvej
R y t term
osevej
Svinget
Sorte-bjerg-
vej
Stokkerup-vej
Granbakke-
vej
Thorsgårds-
vej
Ådals-vej
Text
Hedestien
Lyngbakk en
Pølemo sen
Egeb
jerg
-ve
j
Gru
s-gr
av-
vej
Ove
rdre
vs-
vej
Ager-
holm-
vej
Kurrebro-
vej
Skovvang-vej
Kobbelgårdsvej
Christians-
minde-vej
Dråbyvej
So
lb
akke
- ve
j
Risb y veje
n
Sophienlund A ll e
Dy rehav evej
Græ
nse-
stie
n
Heg-
net
HorserødByvej
Fuglebakke-ve
j
Knudemose-vej
Lille
Skin
der-
søve
j
Nybo-
vej
Pinde-m
ose-vej
Sø-
brinke
n
Sønderris-vej
Sånevej
Øm
ose-
vej
Fiske
dams- vej
Nybrovej
Fre d
erik
sbor
gvej
Fun
kevej
Sels
kovv
ej
Gadevangsve j
Gadevangsvej
Gø rløsevej
Lystrupvej
Lystru p vej
Frederiksborgvej
Kirke Værløsevej
Ballerup
Fisk
ebæ
kvej
Agilt
evej
Alme Englodsvej
Birk
ekro
gen
Vandmosegårdsvej
Nørrevangsvej
Marktoften
Voks
trup
gård
sve j
Kolbev ej
Skomagerbakken
Godthåbsvej
EllebakkeStærem
osevej
Nygaardsvej
Græ
s-m
ose- ve
j Bakk
e-gå
rds-
vej
Hvideklint
HeleneKilde
AnnisseOverdrev
Røglerne
AsserboSlotsruin
Julianehøj
Kronborg Slot
Svanholm
FrederiksborgSlot
Jægers-prisSlot
Jægerspris-lejren
Louisiana
Nakkehoved Fyr
Eremitage-slottet
DTU
KysthuseneGilleleje
FredensborgSlot
Kongeegen
JÆTTESTUE
KindholmVoldsted
Freers-vang
LilleSverige
Auderød-lejren
JægersprislejrensSkydeterræn
Rokke-stenen
FORTUNEN
STRØ BJERGE
Søborg Sø
Bannebjerg
EWALDSHØJ
FAVRHOLMMARK
Storkeegen
JægersprislejrensØvelsesterræn
JægersprislejrensØvelsesterræn
Melby-lejren
Høveltsvang
Apholm
Marbæk
Byvangen
Tulstrup
HøjeSandbjerg
BlovstrødOverdrev
LilleGunderød
LilleToelt
Thorkild-gårde
Tosted-mark
KarleboMark
Amtmands-vang
HornebyFælled
Hem-mingstrup
SvanholmMark
Leret
Haseje
Møllehøj
Kjelds-vang
UvelseEnghave
DANSHØJ
BRANTEBJERG
FREDERIKS-HØJ
HUGSHØJ
JægersprislejrensSkydeterræn
MAGLE-BJERG
MAGLE-HØJ
MELBYOVERDREV
ØLHØJ
Frederiksdal
Olde-huse
Holgerskøb
StavnsholtOverdrev
Snoegen
MAGLEHØJ
Ordrup-
HØBJERG
1
3
15
16
18
10
4
5
6
9
7
25
19
20
26
27
28
29
2
12
11
13
2324
21
22
14
23
Tobro
Å
Span
gebæ
k
Søborg Kanal
Nivå
Langstrup
Å
Højbro Å
Sigers Å
Tinkerup Å
Søborg
Land
kanal
Esrum Å
Keldsø Å
Pandehave
Å
Gurre Å
G urre Å
Esru
mKa
nal
Vesterbæk
Østerbæk
Nivå
Usserød Å
Donse Å
Sl åenbæk
Gørløse Å
Lyngby Å
Pøl e Å
Kildemose Å
Ry Å
Arre
nakk
e Å
ebro
Å
Værebro Å
Lynge Å
Jørlunde Å
Langsø Å
Sillebro Å
Nivå
Damvad Å
Være
bro
Å
Kedelsø Å
Bunds Å
Mag
lem
ose Å
Mølleåen
Æ belholt Å
Mølleåen
Pøle Å
Ha velse Å
H
avelse Å Hav
else Å
Ramløse Å
Øllemose Å
Hørsholm Kommune
Halsnæs Kommune
Gribskov Kommune
Hillerød Kommune
Allerød Kommune
Hillerød Kommune
Fredensborg KommuneHelsingør Kommune
Hillerød Kommune
Halsn æs Kom
mune
Hørsholm KommuneRudersda l Kommune
Allerød Kommune
Gribskov KommuneHillerød Kommune
Hillerød Komm
un e
Frederikssund K omm
une
Egedal KommuneFrederikssund Komm une
Al lerød Komm
une
Fr ederiks
sun d K om
mun
e
Hi ller ød K
omm
une
Lyng by-Taarbæ k
Kommune
Ge ntofte Kommune
Alle
rød
Kom
m
une
Rudersdal Kommune
Hørsholm Kommune
Gri
b sko
v K o
mm
une
Hel
sin g
ø r K
omm
une
Halsn
æs Kom
mun
e
Hillerø
d Kom
mun
e
Glad
saxe
Kom
mun
e
GribskovKommuneHalsnæsKommune
Gribskov Kom
mune
Helsingør Komm
une
Fred
ens b
org
Kom
mun
e
Hil l
erød
Kom
mun
e
Frederikssund Kommune
Hillerød Kommune
Rudersdal
Komm
une
Gribskov Kommune
Hillerød Kommune
Fredensborg Kommune
Fredensborg
Kommune
Furesø Kommune
Furesø Kommune
Allerød Kommune
Furesø Kom
mune
Lyngby-Taarbæk
Komm
une
Roskilde Ko mmune
Maglemose
Præstesø
Buresø
HornbækSø
BøgeholmSø
KregmeMose
Arresø
Arresø
HolløseBredning
SolbjergEngsø
StrødamEngsø
Slots-søen
Esrum Sø
Gurre Sø
BastrupSø
Sjælsø
Søndersø
Lille Kalv
Lyngby Sø
Vejle-sø
Mølleåen
Farum Sø
Møl
leåe
n
SøllerødSø
Mølleåen
GurreSø
StoreKalv
Furesø
Klaresø
Sortesø
Esrum Sø
Agesø
StoreGribsø
Storedam
LilledamLergraven
KyndbySø
Fuglesø
Tranemose
Kobber-dammen
Bagsværd Sø
OrebjergSø
AlsønderupEnge
Bonde-dammen
Slotssøen
BastrupSø
BirkerødSø
HORNBÆK BUGT
KULHUSE RENDE
STORØ
ØRESUND
JÆGERSPRISBUGT
ALHOLM
ROSKILDE FJORD
ØKSNEHOLM
STENØROSKILDE FJORD
AMMESHOLM
STENØ
KIGNÆS
GILBJERG HOVED
ORØ
DYRNÆSHAGE
HYLDEHOLM
PEBERHOLM
TØRSLEVHAGE
KØLHOLM
LANGØ
Julebæk
ØlstedSydstrand
Barakkerne
GramsPlantage
KongensBøge
Kelleren
Holtet
Det DanskeSchweiz
Tyresletten
Store Bøllemose
Høje Tykket
PlantagenSlagslunde Overdrev
Indelukket
Præsteskov
Nyvang
LilleHestehave
RågårdsMose
Tidselhullet
Skydebanemose
Bjørnebakker
DonseOverdrev
CottageParkenVon
LangensPlantage
FortunensIndelukke
LilleØ’s Krog
FændrikVang
TumlingevangOstrupKobbel
Munkevang
BolandVang
Slotshegn
Præstevang
Nyvang
NedersteKobbel
Nødeboholt
Harager Hegn
StensholtsVang
Lyngby Åmose
GAMMELØL-
STYKKE
ØLSTYKKESTATIONSBY
AldershvileSkov
Højstrup
Vapna-gård
ULLERØD
Selskov
KistrupKobbel
Pederstrup-vang
StensholtsIndelukke
StoreFrisesEng
Deputatvang
TykkeOverdrev
Rundforbi
HILLERØDGOLFKLUB
GRØNHOLTFLYVEPLADS
Skansen
KyndbyHuse
Nørre Herlev
Vejby Strand
Gønge-huse
Torup
Dalby
Kyndby
Søsum
Landerslev
Græse
Evetofte
Gurre
HolløseEsrum
Grønholt
Gunderød
Skotterup
Karlebo
Borsholm
Valby
Næsby
Tørslev
Sperrestrup
SundbylilleOver Dråby
Kollerød
Isterød
Sigerslevøster
Kirkelte
Mårum
Nygård
Saltrup
Dragstrup
Udsholt
Sjælsmark
Bastrup
Krogenlund
Langstrup
Nybo
Toelt
Nellerød
Fjellenstrup
Risby
Danstrup
Bøtterup
StrandEsbønderup
Jonstrup
Plejelt
Ågerup
Smedehuse
Vænget
Harløse
Tjæreby
Seksgårde
Højelt
Unnerup
Nyhuse
Onsved
Sverkilstrup
ØsterbjergTømmerup
Freerslev
Lillevang
Stenlille
Snostrup
Skenkelsø
Hagerup
Bonderup
Hørup
KattehaleManderup
Lystrup
Kvinderup
Strølille
Borup
Fredtofte
HILLERØD
FREDERIKSVÆRK
LILLERØD
FARUM
Ålsgårde
Helsinge
Slangerup
Allerød
Nivå
Humlebæk
Hellebæk
Ganløse
Mørdrup
Melby
Gerlev
Blovstrød
Uvelse
Skævinge
Nødebo
Ramløse
Tikøb
Horneby
Langerød
Sletten
Veksebo
Skodsborg
Rørtang
Lynge
Grim-strup
Nejede
Brederød
Auderød
Høbjerg
Ejlstrup
Laugø
Bistrup
Strø
Mønge
Alme
FirhøjPårup
Torpmagle
Børstingerød
Kettinge
Sø-holm
VesterStrødam
Ny Harløse
Venslev
TikøbSkovhuse
Valby Huse
Teglværks-huse
LilleHavelse
KarleboOverdrev
Sonne-rup
Ramløse Sand
LilleBregnerød
Høvelte
Åse-bakken
Furesø-parken
Luknam
EnghaveTerkelskov
Kalvøen
Folehave
UlerneSanddalen
StumpedysseHegn
Folke-parken
Eremitagesletten
Horsekær
Bølleljungen
KongensLyng
Bjerget
Baller-mosen
Egelund
StorgårdPlantage
LilleKarlsminde
LilleDyrehave
Klaus NarsHolm
Kratskoven
Skovbakke
Sønderskov
Gammelmose
SandbjergØsterskov
LangevadPlantage
Kirkeskov
Holmeskov
Kalvehave
EndrupHegn
MunkegårdeSkov
JægersborgStrandhave
Ellemosen
Åsevang
Kohave
TusindeskifteSkoven
EskemoseSkov
StoreHestehave
Vaserne
HøvelteSkov
Tirsdags-skoven
BøndernesHegn
FARUMLILLEVANG
LILLERAVNSHOLT
LYSTRUPSKOV
RYGET
RUSLAND
RISBY VANG
INDE-LUKKET
GRIBSKOV
NEDERSTEKOBBEL
BOSERUPVANG
LERBJERG
STUDEHAVE
LISELEJEPLANTAGE
SØRUPVANG
SPERRESTRUPSKOV
JULIANEHØJSKOV
GANLØSEEGED
SLAGSLUNDESKOV
KROGEN-LUND
UGGELØSE SKOV
FÆRGE-LUNDEN
SJÆLSØLUND
RUNGSTEDHEGN
BRØDESKOV
KIRKELTE HEGN
STASEVANG
LYNGBYSKOV
LAVESKOVSONNERUPSKOV
GRØNNESSE SKOV
ULLERUPSKOV
NEJEDEVESTERSKOV
AUDERØDSKOV
BRØDEMOSESKOV
HØBJERGHEGN
GURRE VANG
GRÆSTEDHEGN
SNÆVRET
ULVEDALENE
LILLEHARESKOV
ERME-LUNDEN
KIRKESKOV
GL. GRØNHOLT VANG
ARRESØDALSKOV
STORESØ- LYNGEN
SØRUPHEGN
HAMMERMØLLESKOV
RAVNSHOLT
STORE DYREHAVE
GRØNHOLTHEGN
STORE SKOV
GRIBSKOV
GRIBSKOV
HORNBÆK PLANTAGE
GRIBSKOV
GRIBSKOV
GRIBSKOV
KLOSTERRISHEGN
KOHAVE
NORDSKOVEN
FREERSLEVHEGN
GRIBSKOV
GRIBSKOV
GRIBSKOVDANSTRUP
HEGN
KROGENBERGHEGN
ASSERBO PLANTAGE
NYRUPHEGN
HORSERØDHEGN
TISVILDE HEGN
GRIBSKOV
VALBYHEGN
TEGLSTRUPHEGN
GEELSKOV
JÆGERSBORGHEGN
HORSERØDHEGN
FÆLLESSKOV
TOKKEKØB HEGN
Jægersborg
Virum
VÆRLØSE
KirkeVærløse
Knardrup
Slags-lunde
ØLSTYKKE
ØLSTYKKEØST
ØLSTYKKEVEST
ØLSTYKKENORD
Sve-strup
Tangbjerg
SorgenfriKONGENSLYNGBY
Raadvad
AldershvileSlotspark
STOREHARESKOV
Boderne
Ellekilde
SkibstrupApperup
Nyrup
Kvist-gård
Tibberup Espergærde
Niverød
Dageløkke
Mikkelborg
VallerødUsserød
Kokkedal
Brønsholm
KongensVænge
Avderød
Vejen-brød
Hesselrød
Lønholt
Sandholm
Salpeter-mosen
Hestehaven
Ny Hammersholt
Gadevang
SørupOverdrev
Sørup
Asminderød
Lille Veksebo
Endrup
Mårum Tinghuse
EsbønderupKohave
GræstedSkovhuse
Havreholm
Stenstrup
Kildekrog
Hulerød
Munkerup
Villingerød
Nakkehoved
UdsholtStrand
Hesselbjerg
Vejby
Smidstrup
Hågendrup
Tisvilde
Tisvildeleje
TROLDESKOVEN
TibirkeBakker
Asserbo
Tollerup
Liseleje
TibirkeSand
Haagen-drup
Nødebohuse Vinderød
Hanehoved
Torplille
AmagerHuse
LilleKregme
StoreHavelseStrand
St.Havel-se
Ølsted
Skoven
Kulhuse
Sølager
Ellinge
Hald
Kregme
StoreKarls-minde
Lynæs
Ullerup
Kikhavn
Skuldelev
Ny Krogstrup
DalbyHuse
SkuldelevStrand
Hyllinge-riis
TørslevHage
Lyngerup
GerlevStrandpark
Over Dråby Strand
Jægerspris
GræseBakkebyNeder
Dråby
HavelseMølle Sigerslev-
vester
Store Lyngby
Lille Lyngby
Tulstrup
Alsønderup
Bakke-landet
HøbjergOrnedPibe-
mølleAnnisseNord
Annisse
Kagerup
TibirkeTågerupHuse
LaugøHuse
Bækkekrog
RamløseSøkrog
RamløseBakker
Huse-by
Ammendrup
HelsingeTofte
Nejlinge
Hesse-mose
Lille Rørbæk
StoreRørbæk
OppeSundby
Buresø
Nørre-vang
JørlundeOverdrev
Ravnsnæs
Vassingerød
Nymølle
Stavnsholt
Bistrup
RUDESKOV
Hest-køb
Heste-tangshuse
GANLØSE ORE
HOLTE
J tHareskovby
Ordrup
Skovshoved
Hjortekær
Øverød
Gl.Holte
Taarbæk
Vedbæk
Hørsholm
Høster-køb
SandbjergØster
Sandbjerg
Brådebæk--Ubberød
Søllerød Nærum
Snekkersten
Hornbæk
Gilleleje
Fredensborg
Uggeløse
Holløselund
Dronningmølle
TibirkeFlyvesand
SjælsmarkKaserne
LilleSlutterup Slutterup
Aggebo
Dønne-vælde
Reer-strup
Kappel-skov
Langerød
HELSINGØR
KELLERISHEGN
Hammersholt
Smidstrup
Kajerød
Skovrød
Brede
Ørholm
LyngeMarkVrålyng
GanløseMørke
Rungsted
Harreshøj
Lykkesholm
Ørby
Langesø
VillingebækRågeleje
RAVNHOLMSKOV
STAMPESKOV
JÆGERSBORGDYREHAVE
Bendstrup
SmidstrupStrand
KNURRENBORGVANG
Saunte
SkibstrupOverdrev
Trørød
Ølsted Strand
Jørlunde
EGEBÆKS-VANG
Horneby Sand
VinderødEnghave
Bakke-bjerg
Lund-tofte
Laanshøj
AdventurePark
Gørløse
Tinkerup strand
Birkerød
RygetSkovby
Bregne-rød
Klampenborg
SKULDE-LEVÅS
Koholm
Krog-strup
Sol-bakke-skov
SØMERSKOV
Kobbelgårde
FREDERIKSSUND
Fredensborg Søpark
BistrupHegn
DageløkkeSkov
TRØRØDHEGN
RygårdFredskov
SlangerupOverdrev
KovadJungen
Ferle
Skærød
Ørbæk
Blistrup
Sletelte
Kolsbæk
Søborg
AGGEBOHEGN
Græsted
FredensborgSlotspark
Horserød
Kagerup
Esbønderup
205
205
16
16
251
251
205
223
201
233
19
201
205
E47
237
237
205
235
235
237
205
237
227
227
251
267
237
237
237
223
16
225
207
16
21116
16
207
207
207
53
53
211211
205
267
251
267
205227
227
205267
19
16211
211
16
16
6
233
1619
E47
229
229
213
229
E47
213
19
6
152
235
227
235
152
152
E47
207
229
207
152
19E47
E4719
201
152
O4
16
233
16
207
211211
6
6
233207
233
233233
207
16
207
201
229
233233
229
251
211
63
4
E47
5
7
9
10
11
13
14
15
16
7
8
9
10
11
223
267
6
152
53207
12
E47
7
17
6
267
O2
O2
O3
O3
O3
16
6
19
619
152
213
201
6
201
6
53
207
2076
O2
O2
O2
O2
O2
O2
53
6
53
251205
Birkehøjvej
Dig elsvej
Flintholmvej
Krog
enlundvej
Ørsholtvej
Torp
mag
levejen
Manderupvej
Krig
sagervej
Alsvej
Søho
lmve
j
Hyrebakken
Kroghøjvej
Slangerupvej
Strandvej
Elle
mos
evej
Præstevej
R undinsvej
Byvej
Græse Skolevej
Brederødvej
Sver
kilst
rupve
jen
Vejby
Strandvej
Stokkeb rovej
Hol
meg
årds
vej
Krak
asve
j
Hør
upve
j
Møl
leris
vej
No
rdhu
svej
Reers
tru
pvej
Vib
elan
dsvej
Ha
vrevangsvej
T inker upvej
Brolandsvej
Hanebjergvej
Katte h alevej
Østvej
Snoghøjvej
Agnetevej
Fruebjergvej
Ramløsevej
Endrupvej
Karlsgårdsvej
Nordvej
Farr
emo
sen
Elleg
årdsvej
Hågendrupvej
Unnerup vej
Apholm
Møllevej
Havels e M
ølle
Østre Allé
Porsagervej
Bregnerødvej
Præstehøjvej
Hellebjergvej
Mel
øsev
ej
Mel
øsev
ej
Stenholtsvej
Trevangsv ej
La ngerødvej
Brogå rdsvej
Aggebovej
Aggebovej
Sodem
ark svej
Fuglevangen
Langelinievej
Valbyvej
Smidstrupvej
Bonder upv
ej
Plejeltvej
Lind
holm
vej
Hesselrødvej
Slagslundevej
Tjæ
reby
vej
Søgår dsvej
Rørm
osevej
Rørmosevej
Ravnsb
jergv
ej
Sjæl
søv.
Hørupvej
Kurreholmvej
Gar
dys v
ej
Grønho
ltvej
Vrål
ynge
n
Kvinderupvej
Skovgårdsvej
Sig
ersle
vøst
erve
j
Uggeløsevej
Krogerupv ej
Dyrnæ
svej
Skovledet
Avderødvej
Sand
ag erhu
sve j
Jordh øjvej
Brune
mar
ksve
j
S øk r
ogve
j
Kirkevej
Bygaden
Gø
gevang
Kirkel tevej
Toftevej
Frederiksborgvej
Auderødvej
Skolegade
Tulstrupvej
Nellerødvej
Nellerødvej
K arle
bovej
Højlundevej
Græsevej
VasevejVasevej
Sol draget
Gørlundevej
Frederiksværkvej
Harreshøjvej
Harreshøjvej
Vinderød
Skov
Hjortevej
Bysk
elle
t
Thors mosevejTe
glgå
rdsv
ej
Skibstrupvej
Græ
se St randvej
Lyng
e By
gad
e
Laugøvej
Gurrevej
Byve
j
Møllevangsvej
Højm
osen
Hel
singe
vej
Helsi
ngev
ej
Askemo sevejenFr
ed
ensborgvej
Str øbjergvej
Helsi
ngev ej
Helsing
evej
Harløsevej
Gl. Holte Gade
P ræst
eve
jen
Kohavevej
B annebjerg vej
Toeltvej
Fuglebjergvej
Lyng
evej
Rev elinen
Hillerødvej
Holmenevej
Oldvej
Alm
evej
Alm
evej
Tulstrupvej
Tulstrupvej
Karlsgavevej
Vejenbrødvej
Dan
str
u pve
j
ÅgerupvejSu ndbylillevej
Sundbylillevej
Gurre
h olm
vej
Gund
erødve j
Gunderødvej
HumlebækvejHumlebækvej
Humlebækvej
Farv
e rg å
rdsv
ej
Søborggårdsvej
Husebyv
ej
Vestergade
Frederiksborgvej
Hovedgaden
Høb jergve j
Nørregade
Havreh
olm
vej
Esrumvej
Præste
mos
evej
Hovedgaden
Jydebjergvej
Fred
erik
svæ
rkve
j
RøglevejGræ
se Bygade
Rævebakkevej
Bakk
evej
Søru
pvej
Strøvej
Låge
gyde
Uggeløse Bygade
Benediktevej
Bygaden
Havn evej
Lystrupvej
Borsholmvej
Borsholmvej
Kærhøjgårdsvej
Lille Lyngbyvej
K losterrisvej
Hels ingevej
Gurrevej
Engha
ven
Møngevej
Møngevej
Ådalsvej
Borgm
.
Schneiders
Vej
HIL
LERØ
DVE
J
NØ
RRE-
HER
LEV V
EJ
SKOVNÆSVEJ
HILLERØD
VEJ
VEDBÆ
K STRAND
VEJ
SKIND
ERSØVEJ
STRA
ND
VEJE
N
HILLERØDMOTORVEJEN
FÆRGELUNDSVEJ
HELSING ØRVEJ
HIL
LERØ
DVE
J
HILLERØDVEJ
HELSINGØRMOTORVEJEN
SKIND
ERSØVEJ
KOLLERØDVEJ
FREDER
IKSB
ORGVEJ
NIV
ERØ
DKO
NG
EVEJ
SØLA
GER
VEJE
N
HIL LERØ
DM
OTO
RVEJEN
NYMØLLEVE
J
NYMØLLEVEJ
BÆ KKEBR O
VEJ
FREDENSBORGVEJ
HELSINGEVEJ
ROSK
ILD
EVEJ
TISV
ILDEVEJ
RÅGELEJE
STRANDVEJ
NAKKEHOVED STRANDVEJ
SKODSBORGVEJ
BONDERUPVEJEN
HILLERØD
VEJ
KILDEVEJ
MØ
LLEVEJ
TINKERUP STRANDVEJ
DØNNEVÆLDEVEJ
VEJBY VEJ
SKOD
SBOR G
STRAN
DV EJ
GRÆST
EDVEJ
HORN
EBYV
EJ
UDSHOLT
STRANDVEJ
STRANDVEJEN
GRIBSKOVVEJ
NØD
EBO
VEJ
ØVERØDVEJ
KONGEVEJEN
ÅGADE
HILLERØDVEJ
EN
ESRUMVEJ
SLANGERUPVE J
SLANGERUPVEJ
BIRKERØD KONGEVEJ
GØNGEHUSVEJ
HOVEDGADE N
RÅD
HUSVEJ
NORDRE STRANDVEJ
AMTSVEJEN
AMTSVEJEN
BISTRUPVEJ
KON
GEVEJEN
GILLELEJEVE J
RUN
GSTED STRAN
DVEJ
VALBYVEJ
BIS T
RUPV
EJ
RÅG
ELEJ
EVEJ
AMTSVEJENAMTSVEJEN
SJÆLSMARKVEJ
KULHUSVEJ
Smedebak
ken
Uvelsevej
Vest
erva
ng
Ved Freerslev
Hegn
Ellevej
Bau tahøjvej
Rødk
ildev
ej
Frederiksborgvej
Nyvej
Nyvej
Jespervej
Hågendrupvej
Fole havevejFolehavevej
Villingebækvej
Skan
seve
j
Bolbrovej
Udsholtvej
Udsholt vej
Esbønderupvej
Thoredsv.
Fred eriks borgvej
Skæ
rødv
ej
Nødebovejen
Nødebovejen
Præ
stevej
Præstevej
PræstevejLiselejevej
Sandbj ergvej
Barakvejen
Biskop
Svanes
Vej
Melby E nghavevej
Evetoftevej
Høvelteve
j
Høv
e lt e
vej
Villingerødvej
Kofo
d An
cher
s Ve
j
Torupvejen
Bøgebjergvej
Langstrupvej
Ålekistevej
Gam
mel
Slanger upvej
Marbæ
kvej
Svestrupvej
VenslevleddetTorpev ej
Pagteroldvej
Møllehøjvej
uldelevvej
Jungedalsvej
Skar
ndal
svej
Bavnen
Næ
sbyv
ej
Gulbjergvej
Dalby
Huse
Vej
Dalvejen
Tran
ekæ
rvej
En ghaven
Strandvejen
Udlejrevej
Klok
keki
ldev
ej
Dysagervej
Skenkelsøvej
Stations vejTørs
levv
ej
Orebjergvej
Store Rørbæ
kvej
Sperrest rup ve j
Sperrestrupvej
Østb
Kyndbyvej
LYNGERU
PVEJ
SKIB
BYVE
JLA
ND
ERSL
EVVE
J
Lillevangsvej
Nørre
vænget
Hesselvej
Damvadvej
Fægyden
Christ ianshøjvej
Parcelvej
Bundsvej
Ryttergårdsvej
Kolleko llevej
Lejr
vej
Skov
lyst
vej
kovdiget
FarumvejFarumvej
Faru
m
vej
Sk ovgårds
Allé
UPV
EJ
LYNG
EVE J
MÅLØVVEJ
SLANGERUPVEJ
HILLERØDMOTORVEJEN
Hjortekærsvej
Sve n
ske
vej
Nybrovej
Ordrupvej
Vilv
orde
vej
and
veje
n
KYSTVEJ EN
STRAND
VEJEN
NYBROVEJ
HELSIN
GØ
RMO
TORVEJEN
BAGSVÆRDVEJ
Englod svej
Rødegårdsvej
Museums-
vej
Bøtterupvej
Gl. Hellebækvej
SØN
DRE
STRA
ND
VEJ
KONGEVEJEN
NORDRE STRANDVEJ
Bøssema
gergadeBorsholm- vej
Holme
nevej
E llekildehavevej
Sauntevej
Helle
bæk-
vej
Gurrevej
Gurrevej
Ørnhol mvej
Hor
serø
d- ve
j
ESR UMVEJ
NORDRE STRANDVEJ
HO
RNBÆ
KVEJVill ingerødvejEsru
m
Hoved-
gade
ESRUMVEJ
ESRUMVEJ
HO
RNBÆ
KVE
J
Tingbakk en
Parkvej
Ve
sterbrogade
GRÆSTED
-
VEJEN
Almevej
PÅRU
PVEJ
HILLERØ
DVEJEN
GIL
LELE
JEVE
J
Hol
tvej
Mårum
vej
Lø gela nds vej
Tibirkev ej
Toftevej
Havregårds-
vej
Råg emarksvej
Maglehøj ve j
Toftegårds-
vej
Godhavns-
vej
VALB
YVEJ
Steens-bergsvej
VILLINGEBÆK STRANDVEJ
Esrum S ø
vej
Steenhøjs-Åsen
Lunde-
bjergvej
Søndergade
Porthus-vej
K a rlshøjvej
Ll. K arlsmindevejSpodsbjerg-
vej
S andv
ejen
Kikhavn-
vejen
St. Karls-
mindevej
Torupvejen
Ullerup
Skovvej
HUN DESTEDVEJ
HILLERØDVEJ
HEL
SIN
GEV
EJ
Nør
re-
gade
Baggersvej
Ølstedvej
Lønholtvej
KONGEVEJEN
KONGEVEJEN
Grønholtvan
gen
Ullerødvej
Dyrnæsvej
Vikingevej
KULH
USVEJ
Lyngerup-
vej
Hasselhøj-
vej
Fem højvej
ByvejByvej
Ådalsvej
Tofte
gaar
dsv
ej
Kyndbyvej
Rendebækvej
Ore
bjer g Allé
Industri-
vej
Hyllin
gebjergvej
Tollerupvej
Lindebjergvej
Melbyvej
Auderø
d
Byvej
Skærødvej
FREDERIKSVÆR K VEJ
Østergade
KILDEVEJ
Kagerup
Stationsvej
FR EDERIKSVÆRKSVEJ
TING HUSEV EJ
Skov-vej
Kæderup -vej
HELSINGØRVEJ
Maglebjer gve j
Lau gøvej
KILDEVEJ
Kag e
rupv
ej
ROSKILDEVEJ
Skæv ingevej
Lille
Lyng
b yve
j
Nejed evej
Kappelhøjv ejStran dvejen
FREDERIKSSUND
SVEJ
Gyde-
bakken
Anekær-
vej
St Havelse Strandvej
Sto
re H
avel
seve
j
Kildehøj-vej
Ubb
erup
vej
Lille Havelsevej
Smed
evejSt rølillevej
Lille Havelsevej
Strølillevej
Gri mstrupvej
Borupvej
HILLERØDMOTO
RVEJEN
HERREDSVEJEN
Frederiksværksgade
ROSK
I LD
EVEJ
Dam
vejen
GadeledsvejBaunevej
KØBENHAVNSVEJ
Carls
berg
- ve
j
Miln
ersvej
Brødeskovvej
KON
GEV EJEN
Kirkelt
evej
StumpedyssevejS t umped yssevej
Damsholte- vej
OVERDREVSVEJEN
OVERDREVSVEJ EN
Vekse bovej
Fredto ftevej
RUNGSTEDVEJ
USSERØD KONG
EVEJ
Niverød-vej
Isla
nds-
højv
ej
Nivåvej
Lang
strupvej D
a geløkkevej
Bogå
rdsv
ej
Bakk
e-gå
rdsv
ej
Kellerisvej
HØ
RSH
OLM
VEJ
N y bovej
HELS
ING
ØRM
OTO
RVEJ
EN Hovvej
M ØRDRUPVEJ
Søve
j
Slottet
HELSINGØRSVEJ
Gam
mel
Stra
ndve
j
Slo ts- v æ n get
Gl.
S tran
dvej
HOR NBÆ KVEJ
Smakkevej
Stub
beda
msv
ej
HORNBÆKVEJ
Brønshulevej
Åmos
evej
en
RUNGSTED S
TRAN
DV E J
Henriksholms
Allé
Grønnegad e
HØ
RSH
OLM
KON
GEV
EJ
G
øngehusvej
Frydenlundsvej
VestreParadisvej
Att
emo
seve
j
Gam
mel H
oltevej
ELLESLETTE-
GÅRDSVEJ
Egebækvej
Rundforb
ive j
Bred
evej
Lund
tofte
vejFuresø
Parkvej
Fred
eri ksd
alsv
ej
FuresøvejP ar
kvej
Virumvej
Turistv
ej
Plantagevej
KON
GEVEJEN
Hummel-toftevej
Grønnevej
Malmmose-vej
Højdevej
Hjo
r tek
ærs
vej
L und
t of t
egår
dsve
j
Lyngby
Hovedg.
SK
ODS BORG
VEJ
Skovlin ien
Frederiksborgvej
AMTSVEJEN
Tollerup Strandvej
KULH
USVEJ
Skrædder-
bakken
Spy
FREDERIKSSUND
Strand-stræde
yvejRing Syd
ode
Fred
egods V
ej
Snostr
upvej
FREDER
IKSSUN
DSVEJ
ROSK
ILD
EVEJ
ROSKIL D
EV E J
Dil d
alve
j
HILLE RØ
DVEJ
L yngev e j Uvelse vej
Dam
højv
ej
Toppevadvej
Sko vv angs
vej Sk
ovvej
Erm
elun
dsve
j
r up
Jagt
vej
Jæ
Kongevejen
KL A M PENBOR G VEJ
Vass
ingerød
- ve
j
Røglevej
KONGEVEJEN
Kett
inge
vej
Paltholmvej Paltholm
vej
Kar lebovej
SMI DSTRUP
STRANDVEJ
Rågevej
Fyrvejen
Kronborg Ladegårds V ej
Kildeportv
ej
Gl.
Stra
ndve
j
Gl. Frederiksborgvej
Harløs evej
Gl. Københa vnsvej
B
Holløselund
Strandvej
Holløselundvej
MUN
KERUP
STRANDVEJ
KULHUSVEJ
BÆK
KEBR
OVEJ
HILLERØ
DM
OTO
RVEJEN
HELSINGØRSVEJ
Færgeve j
R ing Syd
Roskildevej
Lang-dyssevej
Skovvej
Kolle
rød
Byga
de
Banevang
FREDERIKSVÆRKVEJ
Kaje
rød-
vej
Firh øjvej
HEL
SIN
GØ
RMO
TORV
EJEN
Fru e rvad
vej
Lyngevej
Bag sværd Ho
Brunhøjvej
NØRREVEJ
RØN
NEBÆ
R A
LLÉ
GEF
IONSV
EJ
Onsvedvej
FREDE
RIKSSUN
DSVEJ
Strøvej
Vejr-møllevej
S tenlil levej
Undinevej
Nørrevang
Høst er- køb v ejRAVNSNÆSVEJ
Herredsvejen
Tåge
rupve
j
Kulhuse-
Sølager(8 m
in)
(Somm
er-rute)
HØRUP SKOVVEJ
HØ RUP SKOVVEJ
Pibe M
øllevej
HILLER
ØDVEJEN
Markebækvej
BRØ
NSH
OLM
KO
NG
EVEJ
Gee
rsle
tteve
j
ISTERØDVEJEN
Sigerslevves
tervej
HU
MLE
BÆK
STRA
ND
VEJ
NY
STRA
NDVEJRyager-gårdsvej
Hald-
vejen
ISTERØDVEJEN
LYNGBY O
MFARTSVEJ
Sorte mosevej
Nøjsomhe dsvej
M ølleve
j
Trørødv ej
Bundsvej
Egespurs Alle
Farum G
ydevej
Ryetvej
Kulsviervej
vangvej
Pilevangsvej
Rævehuslinien
Rygårds Allé St
ore
R yve
j
Stængehusvej
Nordhusli
nie
N. R. O
lsen
svej
Krogholm-gårds-vej
Sands poret
Sk e lvej
Le jev ej
Peder Oxes Alle
Hellebækv ej
Odd
erda
msv
ej
Sonnerupvej
L AN
GH
AVEN
Gam
mel
Stra
ndve
j
Jesp
erve
j
Krogenbergvej
Bakkebjergvej
HESSELBJERGVEJ
Toeltvej
Hanehoved vej
Ny
Mår
um
vej
Ny Måru
mve
j
HELSINGØRVEJ
Bregnerødvej
Søsumvej
ngår
ds A
lle
KLAMPENBORGVEJ
Christian X’s Alle
Ørbak ke vej
NY
MÅ
RU
MVE
J
Stavn sholtvej
Ny Harløsevej
bo-
et
Bregnerø d
Skovve j
ISTERØDVEJENISTERØDVEJEN
Vangebovej
NY
MÅ
RUM
VEJ
Hov
e dve
jen
Stavns holt Gyde vej
Høveltsvangs ve j
Lystrupvej
Bolbrovej
Birke-høj-
vej
Vænget
Veste r vangsvej
Onsved HuseVang evej N
ordvangen
Manne-kildevej
Koho
lmm
osen
Ordrup-dalsvej
Ordrupholmsvej
skå r
et
Kir kealle
Røglevej
Hulekærsvej
Rosen-dalsvej
Bakkegaards-marken
Storgå rdsvej
Gl.
Stat
ions
- ve
j
Dam-
str.
SøgadeVenslev Huse
Bred agerve j
Elm
e-gå
rds-
vej
Østergaardsvej
FREDE-
RIKSSUN
DS-
VEJ
J. F. WILLUM- SEN S VEJ
HYL LESTEDVEJEN
ROSKILD
EVEJ
Due
m
osevej
Ganlø sevej
ISTERØD VEJEN
Grønnehav
evej
Rend
ebæ
k St
rand
Ven s
lev
Stra
nd
p lad
sen
Storkevadsvej
Gan
tekr
ogs
vej
Birkerød
Parkvej
Osvejksve
j
Dronninggårds Allé
Nor
dhøj
vej
LindholmBakkevej
Pilevangen
Fagerkærsvej
Byga
d en
Fjordvej
Grønshøjvej
Ll.
Troldmosevej
Mørkebjergvej
Sømer Skovvej
eborg
Skov-
brynet
Høj
skol
evej
Hag
erup
- ve
j
Blåk
ær-
vej
Rosenlundvej
Dra
gstru
pvej
Sa lgårdsh
ø j v ej
Hem
mingstr up-
vej
Søborg Sø
Regn
h olm
vej
Udsbjerg
vej
Rug årdsvej
Ar r
esøv
ej
Skov-bakke-
vejMose-
stienLinde-
bjergvej
Åk
ærvejLunde-
gårds-vej
Clausens-vej
Ag
gebo
Sk ovvej
Bakk
edr a
g et
Hul
søg å
rdsv
ej
Valb
y O
ver d
rev
Bo seru
pve
j
Bred-
land
Ebho
lmve
j
Bavnebakken
Høj bj ergve j
TremarksmosenGæs-
linge
-st
ien
Kl ostermark svej
Kols
-bæ
k-By
vej
Kong
s-ho
lm-
vej
Bjørstrup-
vej
Krags-højvej M
ølle
-bj
ergv
ej
Lunde-bakken
Markilde-vej
Mose-
vej
Ugle-brovej
Mølle-vejen
Petersborgvej
Ravnebjergvej
R y t term
osevej
Svinget
Sorte-bjerg-
vej
Stokkerup-vej
Granbakke-
vej
Thorsgårds-
vej
Ådals-vej
Text
Hedestien
Lyngbakk en
Pølemo sen
Egeb
jerg
-ve
j
Gru
s-gr
av-
vej
Ove
rdre
vs-
vej
Ager-
holm-
vej
Kurrebro-
vej
Skovvang-vej
Kobbelgårdsvej
Christians-
minde-vej
Dråbyvej
So
lb
akke
- ve
j
Risb y veje
n
Sophienlund A ll e
Dy rehav evej
Græ
nse-
stie
n
Heg-
net
HorserødByvej
Fuglebakke-ve
j
Knudemose-vej
Lille
Skin
der-
søve
j
Nybo-
vej
Pinde-m
ose-vej
Sø-
brinke
n
Sønderris-vej
Sånevej
Øm
ose-
vej
Fiske
dams- vej
Nybrovej
Fre d
erik
sbor
gvej
Fun
kevej
Sels
kovv
ej
Gadevangsve j
Gadevangsvej
Gø rløsevej
Lystrupvej
Lystru p vej
Frederiksborgvej
Kirke Værløsevej
Ballerup
Fisk
ebæ
kvej
Agilt
evej
Alme Englodsvej
Birk
ekro
gen
Vandmosegårdsvej
Nørrevangsvej
Marktoften
Voks
trup
gård
sve j
Kolbev ej
Skomagerbakken
Godthåbsvej
EllebakkeStærem
osevej
Nygaardsvej
Græ
s-m
ose- ve
j Bakk
e-gå
rds-
vej
Hvideklint
HeleneKilde
AnnisseOverdrev
Røglerne
AsserboSlotsruin
Julianehøj
Kronborg Slot
Svanholm
FrederiksborgSlot
Jægers-prisSlot
Jægerspris-lejren
Louisiana
Nakkehoved Fyr
Eremitage-slottet
DTU
KysthuseneGilleleje
FredensborgSlot
Kongeegen
JÆTTESTUE
KindholmVoldsted
Freers-vang
LilleSverige
Auderød-lejren
JægersprislejrensSkydeterræn
Rokke-stenen
FORTUNEN
STRØ BJERGE
Søborg Sø
Bannebjerg
EWALDSHØJ
FAVRHOLMMARK
Storkeegen
JægersprislejrensØvelsesterræn
JægersprislejrensØvelsesterræn
Melby-lejren
Høveltsvang
Apholm
Marbæk
Byvangen
Tulstrup
HøjeSandbjerg
BlovstrødOverdrev
LilleGunderød
LilleToelt
Thorkild-gårde
Tosted-mark
KarleboMark
Amtmands-vang
HornebyFælled
Hem-mingstrup
SvanholmMark
Leret
Haseje
Møllehøj
Kjelds-vang
UvelseEnghave
DANSHØJ
BRANTEBJERG
FREDERIKS-HØJ
HUGSHØJ
JægersprislejrensSkydeterræn
MAGLE-BJERG
MAGLE-HØJ
MELBYOVERDREV
ØLHØJ
Frederiksdal
Olde-huse
Holgerskøb
StavnsholtOverdrev
Snoegen
MAGLEHØJ
Ordrup-
HØBJERG
1
3
15
16
18
10
4
5
6
9
7
25
19
20
26
27
28
29
2
12
11
13
2324
21
22
14
VisitNordsjælland · Tel. (+45) 49 21 13 33
[email protected] · www.visitnordsjaelland.com
INFORMATION MEREMOREMEHR
INFOSTANDEREFå information og inspira-
tion. Fungerer samtidig som
gratis Wi-Fi hotspots.
INFO STANDSFor information and inspi-
ration. Also function as free
Wi-Fi hot spots.
INFOSTÄNDERLassen Sie sich informieren
und inspirieren. Funktionie-
ren zugleich als kostenlose
Wi-Fi-Hotspots.
FERIEMAGASINFå det store ferie magasin på
dit turistbureau eller læs det
på visitnordsjaelland.com
HOLIDAY MAGAZINEPick up a copy of the large
holiday magazine at your
tourist office or read it at
visitnordsjaelland.com
URLAUBSMAGAZINHolen Sie sich das große
Urlaubsmagazin in Ihrer
Touristeninformation oder
lesen Sie es online unter
visitnordsjaelland.com
WEBSITEPå visitnordsjaelland.com
kan du altid se hvad der sker
lige nu i Nordsjælland.
WEBSITEAt visitnordsjaelland.com
you can always see what
is happening right now in
North Sealand.
INTERNETSEITEUnter visitnordsjaelland.
com erfahren Sie jederzeit,
was gerade in Nordseeland
los ist.
NORDSJÆLLANDSKORTHent det store kort over
Nordsjælland på det nær-
meste turistbureau og find
masser af inspiration.
NORTH SEALAND MAPPick up a large map of North
Sealand at your nearest
tourist office – you’ll find a
wealth of inspiration.
NORDSEELAND-KARTEHolen Sie sich in der
nächsten Touristeninfor-
mation die große Karte von
Nordseeland und finden Sie
unzählige Inspirationen.
SMARTPHONE APPMed den nye Kongernes
Nordsjælland app har du
altid inspiration lige ved
hånden.
SMARTPHONE APPWith the new Royal North
Sealand app, inspiration is
always at your fingertips.
SMARTPHONE-APPMit der neuen App Konger-
nes Nordsjælland haben
Sie die Inspirationen immer
griffbereit.