norsk

2011/2012 USA

Canada Storbritannia

IrlandAustralia

New Zealand TysklandFrankrike

Costa Rica Japan

Hong Kong

Et utvekslingsår for studenter fra 14 til 18 år

Søk stipend!på inntil kr 50.000

fra statens lånekasse

High School Year Abroad

En opplevelse for livet!

www.ef.com

2010-2011

2

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

Innhold

04 Hva er et EF High School Year? 05 Fordeler med EF 06 Støtte hele året 08 Ditt nye hjem 09 En typisk dag på din nye high school10 Hvor vil du studere neste år? 12 USA og regionsvalg14 Storbritannia og regionsvalg15 Irland16 Tyskland17 Frankrike18 Australia19 New Zealand20 Canada20 Costa Rica21 Japan 21 Hong Kong22 EF Language & Culture Camp23 Discovery Tours23 EF Returnee Club24 Studenthistorie USA26 Studenthistorie Storbritannia27 Tidligere utvekslingsstudenter28 Andre tilbud med EF 30 Allmenne bestemmelser30 Alt dette er inkludert31 EFs Ekstra Tjenester31 Intervjuinvitasjon

føl deg som hjemme i en lokal familiebesøk kjente stederopplev det virkelige amerika - i den gule skolebussen

vær sammen med dine nye venner; lær et nytt språk

prøv en ny sport

On the basis of materials submitted and reviewed, the Co-uncil on Standards for International Educational Travel grants full listing to EF Foundation for Foreign Study in the 2010-11 Advisory List. The CSIET mark certifies that this organiza-tion complies with the standards set forth in the CSIET’s stan-dards for international educational travel programs.

Verdens største engelsk-skole online: www.englishtown.com

FDR Humanitarian AwardEF Education has been awarded the prestigious 2006 Franklin D. Roosevelt umanitarian Award for its commitment to the March of Dimes’ mission to improve the health of babies.

Mentor er en privat organisasjon som samarbeider med Verdens helseorganisasjon (WHO) i kampen mot narkotika blant ungdom.

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

3

ønsker du å snakke engelsk, fransk, tysk eller spansk flytende? Kan du tenke deg å lære et helt annerledes språk, som japansk eller kinesisk? Med EF High School Year har du muligheten til å gå på en lokal high school i utlandet et helt år, oppleve en ny kultur og få nye venner fra hele verden.

Hvis du bestemmer deg for å studere et år i utlandet, tar du samtidig ditt første steg mot din fremtidige profesjo-nelle karriere. Det kan bli en investering som kan gi deg en ubetalelig fordel. Du kommer til å få venner for livet, du får en unik internasjonal erfaring og du vil bli mer selvstendig, voksen og selvsikker. Du vil bli overrasket over hvor mye du vil vokse som person og hvor fint det kommer til å bli!

EF Education som ble stiftet i 1965, er verdens største private utdanningsorganisasjon med kontorer i mer enn 50 land. Vår høyeste prioritet er personlig service og din sikkerhet. For å kunne gi best mulig service, aksepterer vi kun et bestemt antall studenter på vårt high school program. Som EF student vil du bli en del av vårt internasjo-nale nettverk og du vil alltid ha en stor og erfaren organisasjon som vil sørge for at du har det bra gjennom hele året.

EF vil forberede deg bedre enn noen andre - en absolutt nødvendighet for å få et vellykket år på high school. Når du har bestemt deg for å reise med oss får du tilgang til din egen personlige web-side på www.ef.com. Her får du nytting informasjon både før, under og etter ditt skoleår i utlandet! På denne siden kan du også dele dine opplevel-ser med venner og familie hjemme.

Du er alltid velkommen til å komme innom vårt kontor eller å kontakte oss med dine spørsmål. Vi ønsker deg hjer-telig velkommen til EF - vi vil hjelpe deg til å få en opplevelse for livet!

Gjør neste år til en opplevelse for livet!

Toralf SlokvikKontakt oss! Tel. 22 94 12 20

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

4

Hva er et high school year?

Fritid og nye vennerI tillegg til å tilbringe tid sammen med vertsfamilien og

gå på skole, vil du få mange muligheter til å prøve nye

aktiviteter og kanskje sport på fritiden. Dette er også

en fin mulighet til å få nye venner og til å oppleve nye

og spennende ting.

Vil du ta del av en uforglemmelig opplevelse? Er du klar for et spennende eventyr? Med EF High School Year kan du ta det første steget ut i verden.

HvorFor ta et år på HigH scHool?Når du reiser på et High School Year, vil du tilbringe et se-

mester eller et skoleår i et annet land. Du bor sammen med

en vertsfamilie og går på en lokal high school. Dette er en

unik mulighet til å lære om et annet land, få nye venner og

lære et språk flytende. Du kommer hjem med minner og ven-

ner for resten av livet!

søk nå og start ForberedelseneVi vet at det å reise til utlandet er et stort steg å ta, og

vi vil være der for å hjelpe deg. Kontoret i hjemlandet

ditt vil forberede deg til ditt år i utlandet og vil ha dag-

lig kontakt med kontoret i ditt vertsland. Mens du er

på utveksling er dine foreldre hjertelig velkommen til

å ta kontakt med oss dersom de har noen spørsmål.

vertsFamilien og lokalt nettverkDe du blir best kjent med, er vanligvis vertsfamilien! Det

er dem du vil dele hverdagen med, de vil lære deg om

landet sitt og dele sine vaner og tradisjoner med deg. I til-

legg til vertsfamilien vil du ha en lokal representant som vil

holde kontakt med deg. Mange lokale representanter ar-

rangerer aktiviteter og turer, noe som er en perfekt måte

å oppleve nye ting på.

din nye HigH scHoolDen lokale representanten vil skaffe deg plass på den

lokale skolen, og rådgiver på skolen vil hjelpe deg med

å sette opp timeplan og velge fag. Benytt denne sjan-

sen til å prøve noen nye fag og bli med på skolens

aktiviteter og grupper.

Få en unik erFaringDitt skoleår i utlandet vil bli en ubetalelig erfaring. Ikke

bare for din personlighet, alle tingene du lærer og alt

det nye du kommer til å oppleve. Det vil også gi deg et

fortrinn i fremtidige studier og være et positivt pluss i

din karriere.

nye spennende aktiviteter

lær et nytt språk flytende

prøv noen nye fag

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

5

Fordeler med EFVårt program er kjent for kvalitet, personling service og sikkerhet. Mer enn 100.000 studenter har studert i utlandet med EF High School Year. Her er noen av grunnene:

få hjelp fra ef 24 timer i døgnetdu bor hos en utvalgt familie

tiden flyr når du har det bra og du får nye venner for livet

erFaringEF Education, som ble etablert i 1965, er ver-

dens største private utdanningsorganisasjon.

Du finner ikke en mer solid og erfaren arrangør

for ditt high school år i utlandet.

lokalt nettverkEF har mer enn 31.000 lærere og represen-

tanter over hele verden, og vi har egne kon-

torer i alle våre vertsland. Dette betyr at du vil

få en kvalitetssikret reise, uansett hvor du er.

sikkerHetDin sikkerhet er alltid viktigst. Derfor er våre fami-

lier og representanter nøye utvalgt. I tillegg går de

igjennom en grunding opplæringsprosess. Vi har

også et 24 timers nødnummer i alle vertsland, slik

at du alltid skal føle deg trygg.

service og kvalitetGodt utarbeidet forberedelsesmateriale, per-

sonlige web-side, 2 ukers forberedelsescamp

og vår tilpassede forsikring, gjør at våre stu-

denter kan føle seg trygge med oss. Dette er

noe av den service EF tilbyr.

eksklusivitetFor å kunne gi best mulig service til alle våre studenter

har EF valgt å kun akseptere et visst antall studenter

hvert år. Alle søkere må gjennom et intervju, og vil et-

ter dette få vite om de kommer med på programmet.

gode ForberedelserFor at du skal være best mulig forberedt til

utvekslingsåret, vil du med EF delta på et

orienteringsmøte, få tilsendt informasjons-

materiell, håndbøker og mye mer.

Flere muligHeterEF gir deg flere muligheter enn noen andre. Velg mellom spen-

nende vertsland og forskjellige regionsvalg som tilbys i de

fleste av våre vertsland. Studer for eksempel i to land i løpet av

et år, eller velg din skole på New Zealand.

nødvendige godkjennelserEF Foundation er godkjent av Council on Stan-

dards for International Educational Travel (CSIET)

i USA, og er autorisert av U.S. State Department

for å utstede nødvendige visumpapirer. EF har lig-

nende godkjennelser i alle vertsland.

eF camp og discovery toursVi tilbyr EF sin forberedelsescamp i alle våre

vertsland. Dersom du ønsker å utforske mer av

ditt vertsland, kan du delta på en av våre Discove-

ry Tours som blir arrangert i løpet av ditt opphold.

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

6

Støtte hele året

Før Under

Reis trygt med EF. Din sikkerhet og at du har det bra er det viktigste for oss. Vi garanterer god støtte og service, både før, under og etter ditt utvekslingsår.

i Norge vil veilede deg gjennom søknadsproses-

sen og forberede deg før avreise. I løpet av året

ditt i utlandet, vil dine foreldre fortsette å ha kontakt med oss. Søk online

på www.ef.no/hsy eller bruk søknadsskjemaet bakerst i denne brosjyren.

Alle søknader er uforpliktende.

intervjuet ditt

Du vil bli invitert til et intervju der du vil få vite mer om programmet. Inter-

vjuet er en mulighet for deg til å fortelle mer om deg selv og fortelle hvorfor

du ønsker å tilbringe et år i utlandet. Vi vil også teste språkkunnskapene

dine. Dersom dine foresatte har noen spørsmål er de også velkommen.

din personlige søknad

Du kommer til å fylle ut en personlig søknad der du vil fortelle oss og din

fremtidige vertsfamilie om deg selv og dine interesser. For å gjøre dette

så enkelt som mulig, kan du fylle ut det meste av søknaden din online.

plassering

Så snart du har fått plass på pro-

grammet og alle papirer er fylt

ut, begynner vi prosessen med å

finne en nøye utvalgt vertsfami-

lie til deg. Vi vil gi deg beskjed så

snart vi har funnet en god familie

til deg. Dette skjer vanligvis i løpet

av våren og sommeren før avreise

til utlandet.

Forberedelser

Dette er nøkkelen til et suksessfullt utvekslingsår. EF har et utfyllende

forberedelsesprogram som involverer både deg og dine foresatte. Du

vil motta månedlige brev, forberedelsesmateriell og håndbøker i posten,

e-post og via din personlige hjemmeside. Du og dine foresatte vil også

delta på et obligatorisk orienteringsmøte før avreise til ditt vertsland.

for ditt utvekslingsår med EF Language & Culture

Camp. Dette er et morsomt og informativt program

som arrangeres i alle våre vertsland i begynnelsen av ditt utvekslingsår,

før du ankommer vertsfamilien din. På campen vil du få mulighet til å

praktisere språkkunnsskapene dine, samt få dine første nye venner.

Campen er full av undervisningstimer, aktiviteter og ekskursjoner.

din vertsFamilie

Vertsfamilien vil være din nærmeste støttespiller i løpet av året, i tillegg

til dine lokale EF representanter. Den første tiden vil vertsfamilien være

like nysgjerrig på deg som du er på dem, og snart vil du føle deg som

en del av familien. Alle våre vertsfamilier går igjennom en utfyllende god-

kjennelses prosess og intervju i hjemmet før de blir godkjent. I løpet av

ditt utvekslingsår vil EF holde kontakten med deg og din vertsfamilie for

å passe på at alt går bra.

lokal støtte

En EF representant som bor i nærheten, vil være din lokale støtte gjen-

nom hele året. Av våre lokale representanter har 75% mer enn 5 års er-

faring med vårt utvekslingsprogram, og de fleste av dem har også selv

vært vertsfamilie - gjerne i mange år. Ofte arrangerer representantene

eF kontoret bli klar

“Mitt råd til fremtidige EF studenter er å se på ut-vekslingsåret sitt som et stort eventyr og forvente at det blir annerledes. Dersom de har en åpen inn-stilling, vil de bli overrasket over hvor morsomt de kommer til ha det og hvor mye de kommer til å vokse.”

gjør deg klar til et spennende år

EF rEgional placEmEnt managEr lauriE Scott

Stine (til høyre) Sammen med Sin vertSmor

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

7

EtterSå snart du har full-

ført ditt utvekslingsår

vil du motta et EF High School Year diplom som bevis på at du har full-

ført programmet.

eF scHool year returnee club

Bli med i EFs returnee klubb når du kommer tilbake. I denne klubben kan

du holde kontakt med tidligere EF studenter, få invitasjoner til EF Returnee

Club aktiviteter og dele dine erfaringer med andre studenter.

jobb For eF HigH scHool year

Få jobberfaring ved å dele din historie med nye EF High School Year

studenter på informasjonsmøter og intervju. Gi råd til studenter som vil

reise og hjelp oss med å forberede studentene for deres utvekslingsår.

eF alumni club

Alle tidligere EF studenter får gratis medlemskap til EF Alumni Club.

Hold deg oppdatert på nyheter og hendelser i EF verden. Du vil få ra-

batter på andre EF programmer og motta ”inside information” om jobb-

muligheter i EF.

diplomet: beviset på din suksess

turer og ekskursjoner i nærmiljøet sitt i løpet av året. Du kan alltid kon-

takte din lokale representant direkte dersom du trenger hjelp eller as-

sistanse. Alle kontaktdetaljer til din lokale representant vil du få sammen

med informasjon om din vertsfamilie, før avreise.

eF kontoret i vertslandet

EF har sitt eget kontor i alle vertsland. Ansatte er alltid tilgjenglig dersom

du trenger assistanse. Du kan alltid få tak i en av dem - 24 timer i døg-

net, 365 dager i året, ved å ringe våre støtte-og nødnummer. Pass på

å kontakte oss dersom du har noen spørsmål eller trenger hjelp. Dine

foresatte i Norge er selvfølgelig også velkommen til å ta kontakt med EF

kontoret i Oslo.

nødnummer

I alle våre vertsland har vi et gratis nødnummer som er tilgjengelig for

studentene døgnet rundt. Studentene kan ringe 24 timer i døgnet, 365

dager i året, gratis. Du kan alltid nå oss i løpet av ditt utvekslingsår der-

som det oppstår en nød situasjon. Det er svært viktig at du ikke nø-

ler med å kontakte oss i løpet av utvekslingsåret dersom du har noen

spørsmål eller det oppstår en nødsituasjon.

du kommer hjem med nye erfaringer

EF kontorEt i Boston

“Vertsfamiliene i min region er vanligvis vel-dig familieorientert. Det er fantastisk å dele erfaringer med dem og bli kjent med alle de nye EF studentene som kommer hvert år. Takket være utvekslingsstudentene føler vi nærhet til mange forskjellige land. “

Kim Scranton, EF Representant, Orgegon

high school og mange nye venner

regelmessig støtte til deg og dine foresatte

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

8

“Vår utvekslingsstudent Carmen er alle-rede som en storesøster for våre tre søn-ner. Hun betror seg til oss og vi deler det daglige livet med latter, lekser, matlaging og alle andre deler av familielivet vårt.”

Misty Mc Donald, Vertsmor for EF i Las Vegas, USA

“Det å reise til et fremmed land, bo hos en ny familie og gå på en ny skole, er både spennende og litt skrem-mende. Det er derfor det er verdt å jobbe med. Mine vertsfamilier er klar over hva utvekslingsstudentene går igjennom. Studentene må huske at det er en spen-nende opplevelse for verts-familiene også. På slutten av året, ønsker som oftest stu-dentene å bli litt lenger, iste-det for å reise hjem.”

Karen Carlsson, EF Representative, Nebraska

Vertsfamilien din er selve kjernen av utvekslingsåret. Du vil dele hverdagslivet med dem og ta del i deres fa-milietradisjoner og skikker.

en utveklsing av kulturer

Når våre sønner Michael og Brian ble 14 og 17

ønsket vi at de skulle få oppleve andre kulturer.

Vår aller første student var Ignacio, ”Nacho”, fra

Spania. Han ble som en tredje bror for sønnene

våre. I år er vi vertsfamilie for Fredrik fra Norge

og det er også en flott opplevelse.

livet på skolen

Nacho og Fredrik tilpasset seg den amerikan-

ske skolen ganske raskt. Begge studentene har

vært vennlige, utadvendte og klare for å prøve

nye ting, og det hjelper mye. De amerikanske

studentene er nysgjerrige på dem og vil gjerne

bli venner med dem. Nacho kom hjem en etter-

midag, rød i kinnenne og fortale oss at flere jen-

ter hadde snakket med ham enn noen gang tid-

ligere. Alle synes dette var morsomt, men vi be-

stemte oss for å sette noen regler for dating.

venner For livet

Vi holder fortsatt kontakten med Nacho på e-

post og denne sommeren skal Brian og Mic-

hael besøke hans familie i Spania. EF gir oss god

støtte, og derfor valgte vi å fortsette med å være

vertsfamilie. Vi synes dette er et flott program,

og vi er stolte av å være en del av det.

Rod og Jenny James, Kansas, USA

» Håndplukkede vertsfamilier

Personalet og de lokale representantene

bruker mye tid på å finne den riktige fami-

lien til deg. Familiene gjennomgår en streng

påmeldingsprosess med intervju i hjemmet,

før de blir valgt. De må være spesielt inter-

essert i å ta imot en utvekslingsstudent og

vi vil forberede dem godt før du kommer til

deres hjem!

» Frivillige vertsfamilier

I de fleste av vertslandene våre tar familiene

imot studenter på frivillig basis. De får ikke

betalt, og gjør ikke dette for å tjene penger.

De åpner sine hjem og sine hjerter fordi de

ønsker å få en ny sønn eller datter som kan

bli et nytt familiemedlem og som de kan

dele sin kultur med, samtidig som de lærer

om en annen kultur og et annet land.

» Erfarne vertsfamilier

Mange av våre familier har tatt imot studen-

ter tidligere og kjenner godt til utvekslings-

programmet. Noen har til og med studenter

hvert år, fordi dette har blitt en tradisjon og

en livsstil de trives med.

» Hjelp hele tiden

Vi vet at til tross for våre anstrengelser, kan

det oppstå kommunikasjonsproblemer

mellom deg og familien. I en slik situasjon

vil vi hjelpe begge parter slik at du kan fort-

sette å bo hos familien vi har valgt. Hvis det

blir nødvendig, prøver vi å finne en ny fami-

lie. Studentene kan ringe til representanten

eller nødnummeret som går direkte til or-

ganisasjonen i landet hvis de trenger hjelp.

Ditt nye hjem - i utlandet

ha det gøy mens dere lager mat sammen

med og feire halloween

Vertsfamilier

Ideen med å være vertsfamilie har eksistert lenge. Mange familier øn-sker å gjøre noe personlig for å bidra til utvekslingen av kulturer mellom nasjoner, derfor bestemmer de seg for å bli vertsfamilie. Alle familiene har noe til felles: De liker å bruke sin tid på internasjonale studenter.

visste du?

9

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

”På skolen ble jeg akseptert med en gang, jeg startet også på Volleyball hvor jeg fikk mange nye venner, alt var så fantastisk. Jeg var så redd i begynnelsen, men alt var så mye bedre enn jeg hadde trodd. Skolen er definitivt stedet for å treffe nye venner.”

- Anita Bjørnsletten

Å gå på skole i et annet land vil være både annerledes og spennende. Grip denne sjansen til å prøve andre fag, nye aktiviteter, idretter og klubber!

studere i utlandet

Det kan være utfordrende å gå på en high

school og studere et nytt språk i et fremmed

land, men det er også veldig givende. Det vil ut-

vide ditt verdenssyn og føre til personlig vekst. I

tillegg vil opplevelsen gi deg et forsprang til din

fremtidige utdannelse og yrkeskarriere.

et nytt skolesystem

Mange ting på den nye skolen din vil være an-

nerledes enn hva du er vant til. Du vil oppleve

andre regler, fag, kleskoder og læremetoder.

Når det er sagt, vil du bli overrasket over hvor

fort du blir vant til språket som dine nye med-

elever og lærere bruker. Dersom du har noen

spørsmål eller trenger hjelp på skolen kan du all-

tid henvende deg til en skolerådgiver. Han eller

hun kan også veilede deg når du skal velge fag.

livet og aktivitetene på skolen

Noen fag vil være obligatoriske, men i de fleste

land vil du også få muligheten til å velge fag selv.

Den beste måten å få seg nye venner på er å in-

volvere seg i de aktivitetstilbudene som sko-

len har. Hvorfor ikke prøve en sport du aldri tid-

ligere har forsøkt, eller bli med i skoleavisen? I

noen land vil det også være aktiviteter der du

kan møte venner utenom skoletid.

I mange land er første time ”homeroom”.

Her får du informasjon om hva som skjer

på skolen: når den neste fotballkampen

er, ”homecoming” party eller tidspunkt for

neste møte i årbokkomiteen.

Selv om fagtilbudet og timeplanen vil vari-

ere en del fra skole til skole og fra land til

land, kan eksempler på fag du møter på en

high school i utlandet være:

» Samfunnsfag: Amerikansk historie,

verdenshistorie, styringsform, økonomi

» Naturfag: Biologi, kjemi, fysikk

» Språk: Engelsk, fransk, spansk, tysk

eller latin (inkludert grammatikk, litteratur,

stilskriving etc)

» Matte: Algebra, geometri,

trigonometri, regning

I tillegg til disse vanlige fagene, kan studen-

tene ofte fylle timeplanen ved å velge blant

ulike valgfag. Avhengig av skolens fagtil-

bud, kan du kanskje velge fag som psy-

kologi, web design, journalisme, “speach”,

sport, dans, drama, musikk, matlaging og

flere andre spennende fag.

Fritidsklubber, sport og aktiviteter er også

en viktig del av utvekslingsåret. Gjennom

aktiviteter får du nye venner. Kanskje du får

sjansen til å se en spennende fotballkamp

med skolelaget, bli med i dramagruppen

eller å skrive for skoleavisen. I løpet av sko-

leåret vil du sikkert legge merke til den unike

“high school spiriten” på skolen din.

Studere på en high school i utlandet

high school handler om å få nye venner og å være aktiv på skolen

Bli med på en ny sport

Timeplan

slik kan en dag se ut:

6.30 am Å våkne opp tidlig er let-

tere når du er i et nytt land.

7.45 am Møt dine nye medelver på

skolebussen eller ved skapet ditt

på skolen.

8.00 am Homeroom. Jobb med

prosjekter og få hjelp fra lære-

rene dine dersom du lurer på noe.

10.45 am Forsøk noen nye fag.

Kanskje du vil prøve web design,

eller hva med fotografering?

12.45 pm De fleste studentene

spiser lunsj i skolens kantine.

1.30 pm Din neste time kan være

naturfag, fremmedspråk, drama

eller gym.

3.30 pm Før du reiser hjem etter

skoletid er det moro å bli med på

skolens aktiviteter og sport.

7.00 pm Etter middag er det tid for

lekser, møte venner eller å være

sammen med vertsfamilien din.

» les historier online:

www.ef.com/highschool

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

10

USA Storbritannia Irland Tyskland Frankrike Australia New Zealand Canada Costa Rica Japan Hong KongSpråk Engelsk Engelsk Engelsk Tysk Fransk Engelsk Engelsk Engelsk og fransk Spansk Japansk Engelsk og kantonesisk

Høydepunkter USA sin energiske kultur, vennlige befolkning og morsome high schools gjør USA til det ideelle landet for utveksling.

Storbritannia er fylt med aktive byer, kul musikk, ”fashion” og fotball. I tillegg er det hjemmet til det engelsket språket.

Dette landet har en varm og generøs befolkning. Kombinert med romantiske småsteder og aktive byer, får du et fantastisk år her.

Fra hippe Berlin til de flotte Alpene, Tyskland er fullt av romantisk landskap, middelalderbyer og nymo-derne kultur.

”Haute couture fashion” i spennende Paris, Middel-havet, historiske landsbyer og den fantastiske franske maten.

Fantastiske strender, en ”Outback” som tar pusten fra deg, sol og fantastiske strender og vennlig men-nesker.

Det ultimate opplevelses-landet. Strikkhopping, eksotisk villmark og den tradisjonelle ”Kiwi” kulturen.

Lær deg engelsk el-ler fransk, eller begge språkene samtidig, i et av verdens vakreste og mest spennende land.

Forbedre spansken din midt blant tropisk regnskog, flotte strender, eksotiske dyr og en vennlig befolkning.

Futuristisk tekonologi, pop-kulturen, moderne moter og gamle tradisjoner gjør Japan til et helt unikt og spennende land.

Øst møter vest i denne dynamiske byen, som blander tradisjonell kinesisk kultur med et moderne storbypreg.

Skoleåret Juli-Juni August-Juni August-Juni August-Juli August-Juni Januar-Desember Januar-Desember August-Juni Januar - Desember April-Mars September-Juli

Når kan jeg reise? Januar eller August August August Januar eller August Januar eller August Januar eller Juli Januar eller Juli August Januar eller Juli April eller September Januar eller September

Akademiske og språklige krav

– Minimum C i alle fag.– Gode

engelskkunnskaper.


engelskkunnskaper.

– Minimum C i alle fag.– Grunnleggende en-

gelskkunnskaper.

– Minimum C i alle fag.– Grunnleggende

engelskkunnskaper.– Et år med tysk.


engelskkunnskaper.– To år med fransk.


engelskkunnskaper


engelskkunnskaper


engelskkunnskaper.–Fransk program: Mini-

mum 1 år med fransk.– Bilingual program:

Minimum et semester med fransk.


engelskkunnskaper. – Minimum 1 år med

spansk er anbefalt.


engelskkunnskaper. – Et år med japansk er

anbefalt. Eller språkkurs 6 måneder før ankomst i Japan.

–Minimum C i alle fag.– Gode

engelskkunnskaper.

Alderskrav 15.3.1993-15.7.1996 1.7.1993-1.9.1995 1.7.1993-1.9.1995 15.3.1993-15.7.1996 1.3.1993-1.8.1996 1.10.1993-1.6.1996 1.10.1993-1.6.1996 15.7.1994-31.8.1996 1.3.1993-1.9.1997 2.4.1994-1.4.1996 1.7.1993-1.9.1995

Regionsvalg Regionsvalg mellom 5 regioner Pris kr 4 950 Statsvalg Pris kr 5 950

Velg England, Skottland eller Wales. Pris kr 3 450

Tilbys ikke i Irland. Velg nord, sør, vest eller øst i Tyskland. Pris kr 4 950

Velg sørvest, sørøst, nordvest eller nordøst i Frankrike. Pris kr 4 950

Tilbys ikke, men statsvalg er mulig. Se andre pro-grammer.

Velg mellom nord- og sør-øya. Pris kr 4 950

Velg to-språklig eller fransk talende Canada. Alle studentene blir plassert i provinsen Quebec.

Tilbys ikke i Costa Rica. Tilbys ikke i Japan. Tilbys ikke i Hong Kong.

Valgmuligheter – Helt år eller et semester.– 2-i-1 program, kombinert

med Tyskland, Frankrike eller Costa Rica.

- Kun et helt år. - Kun et helt år. – Helt år eller et semester.– 2-i-1 program, kombi-

nert med USA.

– Helt år eller et semester.– 2-i-1 program, kombi-

nert med USA.

- Statsvalg mulig, privat-skoleavgifter vil komme i tillegg.

- Valg av skole mulig, privatskoleavgifter vil komme i tillegg.

- Helt år eller et semester. – Helt år eller et semester.– 2-i-1 program, kombi-

nert med USA.

- Helt år eller et semester. - Helt år eller et semester..

EF kontoret i vertslandet

EF Center Boston One Education Street Cambridge MA 02141

EF High School Year 17 Havelock Hastings East Sussex

EF Foundation for Foreign Study 17 Havelock Hastings East Sussex

EF Education An der Kreuzkirche 01067 Dresden

EF Education SARL 4, rue Duphot 75001 Paris

EF Education Pty Level 2, 9-13 Young Street Circular Quay Sydney NSW 2000

EF International Language Schools 10 Turner Street Auckland

EF Foundation for Foreign Study 127 Portland Street Toronto ON M5V 2N4

EF Education First Boulevard Los De la Fuente San Pedro de San Jose

EF Education First 27F Shibuya 2-15/1 Shibuya Tokyo

EF Education First Ltd. Room 2301-08 Shell Tower, Times Square Causeway Bay Hong Kong

Canada

USA

Irland

Costa Rica

Storbritannia

JapanHong Kong

Australia

New Zealand

Tyskland

Frankrike

33,5 millioner innbyggere

307 millioner innbyggere




127 millioner innbyggere7 millioner innbyggere

21 million innbyggere




WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

11

Hvor vil du studere neste år?

Er du klar for et eventyr i et nytt land? Med EF High School Year vil du møte nye mennesker, lære mange nye ting og få erfaringer du aldri ville fått et år hjemme.

USA Storbritannia Irland Tyskland Frankrike Australia New Zealand Canada Costa Rica Japan Hong KongSpråk Engelsk Engelsk Engelsk Tysk Fransk Engelsk Engelsk Engelsk og fransk Spansk Japansk Engelsk og kantonesisk

Høydepunkter USA sin energiske kultur, vennlige befolkning og morsome high schools gjør USA til det ideelle landet for utveksling.

Storbritannia er fylt med aktive byer, kul musikk, ”fashion” og fotball. I tillegg er det hjemmet til det engelsket språket.

Dette landet har en varm og generøs befolkning. Kombinert med romantiske småsteder og aktive byer, får du et fantastisk år her.

Fra hippe Berlin til de flotte Alpene, Tyskland er fullt av romantisk landskap, middelalderbyer og nymo-derne kultur.

”Haute couture fashion” i spennende Paris, Middel-havet, historiske landsbyer og den fantastiske franske maten.

Fantastiske strender, en ”Outback” som tar pusten fra deg, sol og fantastiske strender og vennlig men-nesker.

Det ultimate opplevelses-landet. Strikkhopping, eksotisk villmark og den tradisjonelle ”Kiwi” kulturen.

Lær deg engelsk el-ler fransk, eller begge språkene samtidig, i et av verdens vakreste og mest spennende land.

Forbedre spansken din midt blant tropisk regnskog, flotte strender, eksotiske dyr og en vennlig befolkning.

Futuristisk tekonologi, pop-kulturen, moderne moter og gamle tradisjoner gjør Japan til et helt unikt og spennende land.

Øst møter vest i denne dynamiske byen, som blander tradisjonell kinesisk kultur med et moderne storbypreg.

Skoleåret Juli-Juni August-Juni August-Juni August-Juli August-Juni Januar-Desember Januar-Desember August-Juni Januar - Desember April-Mars September-Juli

Når kan jeg reise? Januar eller August August August Januar eller August Januar eller August Januar eller Juli Januar eller Juli August Januar eller Juli April eller September Januar eller September

Akademiske og språklige krav


engelskkunnskaper.


engelskkunnskaper.

– Minimum C i alle fag.– Grunnleggende en-

gelskkunnskaper.


engelskkunnskaper.– Et år med tysk.


engelskkunnskaper.– To år med fransk.


engelskkunnskaper


engelskkunnskaper


engelskkunnskaper.–Fransk program: Mini-

mum 1 år med fransk.– Bilingual program:

Minimum et semester med fransk.


engelskkunnskaper. – Minimum 1 år med

spansk er anbefalt.


engelskkunnskaper. – Et år med japansk er

anbefalt. Eller språkkurs 6 måneder før ankomst i Japan.

–Minimum C i alle fag.– Gode

engelskkunnskaper.

Alderskrav 15.3.1993-15.7.1996 1.7.1993-1.9.1995 1.7.1993-1.9.1995 15.3.1993-15.7.1996 1.3.1993-1.8.1996 1.10.1993-1.6.1996 1.10.1993-1.6.1996 15.7.1994-31.8.1996 1.3.1993-1.9.1997 2.4.1994-1.4.1996 1.7.1993-1.9.1995

Regionsvalg Regionsvalg mellom 5 regioner Pris kr 4 950 Statsvalg Pris kr 5 950

Velg England, Skottland eller Wales. Pris kr 3 450

Tilbys ikke i Irland. Velg nord, sør, vest eller øst i Tyskland. Pris kr 4 950

Velg sørvest, sørøst, nordvest eller nordøst i Frankrike. Pris kr 4 950

Tilbys ikke, men statsvalg er mulig. Se andre pro-grammer.

Velg mellom nord- og sør-øya. Pris kr 4 950

Velg to-språklig eller fransk talende Canada. Alle studentene blir plassert i provinsen Quebec.

Tilbys ikke i Costa Rica. Tilbys ikke i Japan. Tilbys ikke i Hong Kong.

Valgmuligheter – Helt år eller et semester.– 2-i-1 program, kombinert

med Tyskland, Frankrike eller Costa Rica.

- Kun et helt år. - Kun et helt år. – Helt år eller et semester.– 2-i-1 program, kombi-

nert med USA.

– Helt år eller et semester.– 2-i-1 program, kombi-

nert med USA.

- Statsvalg mulig, privat-skoleavgifter vil komme i tillegg.

- Valg av skole mulig, privatskoleavgifter vil komme i tillegg.

- Helt år eller et semester. – Helt år eller et semester.– 2-i-1 program, kombi-

nert med USA.

- Helt år eller et semester. - Helt år eller et semester..

EF kontoret i vertslandet

EF Center Boston One Education Street Cambridge MA 02141

EF High School Year 17 Havelock Hastings East Sussex

EF Foundation for Foreign Study 17 Havelock Hastings East Sussex

EF Education An der Kreuzkirche 01067 Dresden

EF Education SARL 4, rue Duphot 75001 Paris

EF Education Pty Level 2, 9-13 Young Street Circular Quay Sydney NSW 2000

EF International Language Schools 10 Turner Street Auckland

EF Foundation for Foreign Study 127 Portland Street Toronto ON M5V 2N4

EF Education First Boulevard Los De la Fuente San Pedro de San Jose

EF Education First 27F Shibuya 2-15/1 Shibuya Tokyo

EF Education First Ltd. Room 2301-08 Shell Tower, Times Square Causeway Bay Hong Kong

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

12

Snødekte bakker oppe i fjellene, gjestfrihet i Midtvesten, solfylte Sørstater eller et kultivert liv på Østkysten - i USA er alt mulig!

du kan Få alt!

Dette store pioneer-landet har noe for alle. For

USA har faktisk alt du ser i filmer fra Hollywood

og mer til. Alt fra verdensmetropoler som Los

Angeles, Chicago og New York, til tørre ørkener

i midtvesten og palmestrender i Florida og Ca-

lifornia, finner du i dette enorme landet. I løpet

av ditt utvekslingsår vil du studere side ved side

med amerikanske studenter og få deg nye ven-

ner. Så enten du drømmer om å stå på ski el-

ler snowboard ned hvitkledde fjellsider, oppleve

spenningen i ørkenen, eller heie på cowboy’ene

på et western rodeo show - EF High School Year

gir deg muligheter du ikke vil gå glipp av!

FriHetens land

I nesten 400 år har mennesker fra ulike deler av

verden søkt lykken ”over there”. Amerikanerne

du møter kan ha forfedre fra hele verden - Polen,

Brasil, England, Kina eller Sør-Afrika. USA er med

dette en stor smeltedigel av forskjellige kulturer.

I løpet av ditt EF High School Year i USA, vil du

få muligheten til å oppleve den amerikanske kul-

turen, high school spiriten og tradisjonenene på

nært hold. Uansett hvor du kommer til å bo i USA,

kommer amerikanerene til å være ivrige etter å bli

kjent med deg.

din amerikanske Familie

Våre vertsfamilier representerer et vidt spekter

av ulike bakgrunner, men de har alle til felles at

de er genuint interessert i andre kulturer. De

vil gjerne dele sin hverdag og livsstil med en

internasjonal student som deg. Sammen med

vertsfamilien vil du feire høytider og du vil få ta

del i deres tradisjoner. Dette kan være når du

går ”Trick or Treat” på Halloween eller når dere

koser dere på en baseballkamp på fredag et-

termiddag. Du kommer til å bli revet med av

amerikansk entusiasme på baseballkamper.

Basketball og amerikansk fotball er også na-

sjonale idretter. Thanksgiving er amerikanere-

nes største sosiale feiring. Dette er en familie-

høytid hvor man vanligvis spiser kalkun til mid-

dag og avslutter med gresskar-pai til dessert.

Amerikanerene elsker å være ute, og kanskje

kan du være med på turer, padling og sykling.

tHe HigH scHool spirit

Uansett hvor i USA du bor og studerer, kom-

mer du til å merke at amerikanske skoler har

en helt unik stemning. Denne kalles ”The High

School Spirit”. Det er denne stemningen og la-

gånden som gjør en amerikansk fotballkamp til

en begivenhet i byen, og som har fremkalt tradi-

USA

Golden Gate bridGe, san francisco

En høstdag hos familiEn

lær å spille softball

12 3

4

5

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

13

”Familien min var kjempe hyggelige og det tok ikke mange dagene før jeg var vant med og snakke på engelsk og fant ut av humoren. Jeg ble med på cross-country laget på skolen og fikk masse venninner med en gang.”

- Kristine Høiem Rønning

sjoner som ”homecoming”. Det er denne spesi-

elle stemningen som er med på å gjøre skolebal-

let så magisk, den er et høydepunkt på skolens

sosiale kalender. Kåringen av skolens mest po-

pulære studenter til ballets konge og dronning er

noe som blir sett frem i mot med stor spenning.

Det er det EF High School Year handler om.

en typisk skoledag

Skoledagen begynner vanligvis 07:30 og slut-

ter 15:30. På begynnelsen av dagen samles

alle studentene og fravær registreres. Da blir

også alle beskjeder gitt. Timene går nesten i ett

frem til lunsj, som man spiser i skolens kantine

sammen med de andre studentene. De fleste

kantinene tilbyr både varm og lettere mat, eller

du kan ta med deg matpakke hjemmefra. Et-

ter lunsj fortsetter undervisningen resten av da-

gen, med mulighet for å gjøre lekser og forbe-

rede deg til prøver i en stor studiehall på skolen.

aktiviteter etter skoletid

Det er enda flere morsomme aktiviteter å drive

med etter du er ferdig med undervisningen. Ak-

tiviteter etter skoletid gir deg muligheten til å bli

kjent med nye venner, lære om den amerikan-

ske kulturen og praktisere engelsk. Vanligvis har

man baseball, amerikansk fotball, fotball og frii-

drett. Hvis du ikke er så glad i sportsaktiviteter,

men er av den mer intellektuelle typen, kan de-

battklubben eller sjakklaget være noe for deg.

Du kan også utforske de mer kreative sidene

ved deg selv i dramagrupper, kor eller skole-

band. Kanskje skoleavisen trenger en ny repor-

ter eller elevrådet ønsker en representant for ut-

vekslingsstudentene? Ellers kan skolens årbok

kanskje være et sted hvor du kan bli bedre kjent

med skolen og få nye venner. Det er mange ting

du kan være med på, så husk å melde deg på

tidlig. På kveldene vil du ha tid til å gjøre lekser

og slappe av sammen med familien.

» Skolesystemet

Man går 12 år på skolen i USA (13 hvis man

inkluderer siste år i ”Kindergarten”). Hvert

år har betegnelsen ”grade” og de siste 4

årene går man på high school. Årene fra

9-12 klasse kalles freshman (9. klasse),

sophomores (10. klasse), junior (11. klasse)

og senior. (12. klasse). EF studenter plasse-

res som regel i 11. eller 12. klasse.

» Fag

De fleste amerikanske high schools tilbyr et

vidt spekter av fag. Studentene har som re-

gel mellom fem og syv fag per termin. De blir

oppfordret til å velge fag som interesserer

dem. En rådgiver vil alltid være tilgjengelig for

å hjelpe studentene å velge fag. Fagene kan

være alt fra tradisjonelle fag som engelsk og

amerikansk historie, matematikk, litteratur,

naturfag og samfunnsfag til andre fag som

ikke er like vanlig, for eksempel psykologi,

drama, foto, databehandling og webdesign.

» Karakterer

Din fremgang vil bli fulgt opp gjennom året

ved at leksene sjekkes og du vil ha prøver.

Studentene må også skrive oppgaver om

ulike emner som de får karakter på. I slutten

av hvert semester får man et karakterkort.

» Andre skoleaktiviteter

Sport, klubber, teatergrupper og dans er

aktiviteter som er vanlige på amerikanske

high schools.

» Prisinformasjon

Programavgift helt år : kr. 59.950,-

Programavgift semester: kr. 57.450,-

Regionsavgift: kr. 4.950,-

Statsavgift: kr. 5.950,-

”school spirit” gjør at studentene får et tettere forhold

studer i grupper - lær mer

Fakta om skolen

Drømmer du om å bo i en spesiell del av USA kan du velge en region eller en stat. Kontakt oss eller sjekk våre nettsider for mer informasjon.

regions- eller statsvalg

Manchester

Newcastle

Birmingham

BristolSwansee

Aberystwyth

Llandudno

Aberdeen

Glasgow

Dundee

Inverness

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

14

”Det er alltid annerledes enn man tror å skulle bo i en ny ny familie. Mine vertsfo-reldre tok godt imot meg og de inkluderte meg i familien. De tok meg med på turer rundt i England, og lærte meg mye i lø-pet av året.”

- Henriette Staavi Ekern

Legender som Robin Hood og James Bond, levende legender som The Beatles og David Beckham; Storbritannia påvirker hele verden!

england, skottland og wales

Enten du bor i nærheten av en moderne storby

som London, Manchester eller Edinburgh, i en

koselig småby på sydkysten eller i en av de klas-

siske universitetsbyene Oxford eller Cambridge,

vil ditt utvekslingssår gi deg mange muligheter

og nye vennskap.

å bo Hos en britisk Familie

Briter er kjent for sin gjestfrihet, høflighet og sin

sans for humor. Ikke bli overrasket hvis en to-

talt fremmed kaller deg “dear, dearie, luv eller

honey” - det er helt normalt. Den tradisjonelle

søndagslunsjen er en mulighet hvor hele fami-

lien kan samles. Alle familier i Storbritannia får

et lite økonomisk bidrag for å ta imot utveks-

lingsstudenter.

Fritidsaktiviteter og sport

Gjør deg klar til et aktivt år! Sport er en viktig del

av briters liv, og fotball er uten tvil den mest po-

pulære sporten både å se på og å spille selv.

Andre populære aktiviteter er basketball, wind-

surfing, rollerblades, skateboard, golf og ter-

rengsykling. Mange briter bruker sin fritid og fe-

rier ved sjøen. Benytt muligheten til å besøke ur-

bane byer, sol- og badesteder, kule musikkfesti-

valer eller dra ut på landet når du har skoleferier.

» Skolesystemet

Det britiske skolesystemet består av 12

klassetrinn. De siste to årene (som regel når

du er 16-18 år) går studentene på en ‘sixth

form school’ eller college. De fleste EF stu-

denter vil gå på sixth form. Skolene har tre

terminer, som begynner i september, januar

og april. Det pleier å være ca. 1000 studen-

ter på skolene.

» Fag og aktiviteter

De fleste skolene tilbyr et bredt spekter av

fag i tillegg til ulike klubber, aktiviteter og

sport. Innholdet i skolehverdagen er basert

på at studentene bør være allsidige. Det er

også lagt opp til en del selvstudium som

inngår i skoledagen. Studentene vil i tillegg

til å tilegne seg akademisk kunnskap, bli

oppfordret til å delta på sport, aktiviteter,

klubber og til å videreutvikle sine talenter.

» Stemningen på skolen

Det britiske skolesystemet er kjent som det

eldste og mest respektable skolesystemet

i verden. Mange skoler velger å holde på

gamle verdier og tradisjoner, samtidig som

de har et vennlig miljø. Britiske lærere er

hyggelige, men studentene tiltaler dem fort-

satt med Sir, Mrs eller Ms. Undervisningen

i “Sixth form” er også lagt opp for å forbe-

rede studentene til universitetet. Derfor vel-

ger de fleste bare 4 fag og bruker resten

av tiden på rapporter og selvstudium. Noen

skoler i Storbritannia bruker fremdeles sko-

leuniform.

» Prisinformasjon

Programavgift helt år: kr. 63.950

Regionsvalg: 3.450

Storbritannia

start året ditt foran big ben i london

ikke glem å skrive hjem!

Fakta om skolen

Velg hvor du vil studere med vårt nye regionsvalg: England, Skottland eller Wales. Hvert land har sine egne opplevelser. Søk tidlig dersom du ønsker et regionsvalg. Kontakt oss for mer informasjon. Pris for regionsvalg kr 3 450

regionsvalg

London

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

15

”Året jeg tilbrakte i Irland har vært det beste året jeg har hatt i mitt liv. Irene er kjent for sin vennlighet og sin gjestfrihet. Da jeg kom til min irske vertsfamilie, ble jeg mottatt av hele familien. Jeg hadde et supert år i Irland! ”

- Mari Lane

I Irland finner du hektiske byer, romantiske landsbyer, et fantastisk landskap og en gjestfrihet som kan ta pusten fra deg. Velkommen til “smaragdøya”!

vakre irland

Hvor enn du bor, vil du bli overrasket over det

vakre landskapet og det legendariske Eire, som

er det lokale kallenavnet på republikken Irland.

Med sin nesten 1500 kilometer lange fantastiske

kystlinje, er Atlanterhavet aldri langt unna. Den

positive energien fra hovedstaden Dublin står i

stil til de vakre klippene langs kysten, de grønne

gresslettene og gamle slottsruiner. Irlands kultu-

relle historie er fasinerende, den kan by på alt fra

Oscar Wilde til Riverdance. Du kan også prøve å

lære noe av det gamle irske språket - gaelic. Det

snakkes av mange, selv om det engelske språ-

ket er det som offisielt brukes.

myter og legender

Gjestfrihet er en viktig del av den irske kultu-

ren, så du kommer raskt til å føle deg hjemme

hos vertsfamilien. Alle våre vertsfamilier mottar

et lite stipend for å være vertsfamilie. Irer er utro-

lig stolte av landet sitt. De kommer til å vise deg

alt av irsk tradisjon og kultur, fra irsk stew til re-

ker fra Dublin Bay. På skolen lærer du mer om

Irlands lange og harde kamp for å bli et fritt land

og om deres språk, gaelic. I løpet av året vil du

få mulighet til å utforske landet sammen med

vennene dine. La oss få anbefale en helgetur til

spennende og vakre Dublin, hvor du fyller da-

gene med shopping, museums- og kafèbesøk!

» Skolesystemet

Irske studenter går 8 år på grunnskolen og

5-6 år på videregående skole. Studentene

tar en eksamen etter tredje året på videre-

gående. Deretter kan de velge om de tar et

fjerde, “transition” år, hvor de lærer om ulike

karrieremuligheter, eller de kan fortsette de

to siste årene på videregående skole for å

få en avsluttende eksamen, slik at de kan

gå videre med universitetsstudier. EF stu-

denter går vanligvis transition eller 5. året.

» Fag

Noen fag er obligatoriske, f.eks engelsk og

matte. Andre fag kan du fritt velge, som his-

torie, irsk, fysikk, bedriftslære, drama eller

musikk. Fagutvalget vil variere fra skole til

skole. Mange skoler tilbyr fremmedspråk

som fransk, tysk eller spansk.


Stemningen er formell, men vennlig, og

man tiltaler lærerne med Mr, Ms. eller Mrs.

De aller fleste irske skoler krever at studen-

tene benytter skoleuniform.

» Aktiviteter etter skoletid.

Studentene oppfordres til å drive med sport

og hobbyer etter skoletid. Gealisk fotball,

rugby, roing, volleyball og camogie er ek-

sempler på populære idretter i Irland.

» Prisinformasjon


Irland

smaragdøya

er du like heldig som en ire?

Fakta om skolen

Engelsk er hverdagsspråket i Irland, men noen snakker fortsatt Gaelic. Irsk er et offisielt språk og du vil noen ganger se skilt på irsk og høre noen snakke det. Kanskje vil du lære litt selv også?

visste du?

Dublin

Lübeck

Hamburg

Düsseldorf

Cologne

Frankfurt

Munich

Stuttgart

Heidelberg

Berlin

Dresden

Weimar

Potsdam

Regensburg

Northern Germany

Eastern Germany

Southern Germany

Western Germany

Bremen

Rostock

16

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

”Etter to uker skulle jeg til vertsfamilien. Var litt rart i starten, og tysken min var ikke spesielt god, men det tok ikke lang tid før vi kunne skravle i timevis. Selv om ikke alle da-ger var perfekte, så angrer jeg ikke. Har fått utrulig mye igjen for det året.”

- Kjetil Aleksander Sekse

Studer i Tyskland – landet som er opphavet til alt fra Ein-steins teorier til Beethovens musikk og som har fostret supermodeller som Claudia Schiffer og Heidi Klum.

Hjertet av europa

Tyskland ligger i hjertet av Europa og har en

flerkulturell befolkning og en sterk tradisjon for

kunst og design, nyskapning og teknologi. Over

hele Tyskland finner du vakker natur, spennende

byer og eventyrlige slott. Hygg deg på stren-

dene i nord, stå på ski i de fantastiske Alpene,

oppdag vakre Køln ved elven Rhinen eller spen-

nende Hamburg ved Nordsjøen. I løpet av året

vil du helt sikkert besøke Berlin, en av de mest

historiske og interessante byene i Europa. Se re-

stene etter Berlin-muren og føl storbyen på pul-

sen! Prøv en av de mange tyske pølsene, fra

“currywurst” til “frankfurter” og “wienerwurst”.

ditt Hjem HjemmeFra

Mest av alt ønsker vertsfamilien at du skal føle

deg hjemme hos dem. De har til og med et eget

ord for det: gemütlichkeit. Familien din vil vise

deg det beste Tyskland kan by på, fra din første

smak av det sunne svarte brødet, den berømte

sjokoladekaken Schwarzwälder Kirschtorte, til

den nasjonale lidenskapen for fotball. Kanskje

du også blir fan av det berømte fotballaget “Bay-

ern München” etter ditt utvekslingssår i Tysk-

land? Det tyske folket elsker å være ute i natu-

ren, så vær forberedt på mange turer sammen

med familien, stort sportstilbud etter skoletid og

ski/snowboardturer i helgene om vinteren.

» Skolesystemet

”Gymnasium” er det tyske navnet på ung-

doms- og videregående skole, som går

fra 5. til 12. klasse. Senior Gymnasium er

de siste to årene, fra 11. til 12. klasse. EF

studenter plasseres vanligvis i 10. 11. eller

12. klasse, avhengig av alder, språkferdig-

heter og tidligere skolegang. Studentene er

på skolen hver dag fra 8 til 14-16. I tillegg

til ”Gymnasium” finnes også ”Realschule”

som går frem til og med 10. klasse. Det er

vanlig å ta de samme fagene hele året.

» Aktiviteter etter skoletid

Ettersom studentene har fri om ettermidda-

gen, er det veldig populært med ulike klub-

ber og aktiviteter etter skoletid. Det kan for

eksempel være fotball, volleyball, håndball,

kor, skolekorps eller dramagrupper.

» Fag

Skolesystemet ”Gymnasium” gir studentene

mulighet til å velge et visst antall fag selv,

mens det også er noen fag som er obliga-

toriske avhengig av hvilken linje man går

på. De ulike linjene du kan velge mellom på

Gymnasium er: språk-, litteratur- og kunst-

linje, samfunnsfaglig linje eller realfaglig linje.


Forholdet mellom lærere og elever er ofte

mer formelt i Tyskland enn i andre land og

studentene tiltaler lærerne med “Sie”. Alle

studenter oppfordres til aktivt å ta del i den

daglige undervisningen.

» Prisinformasjon


Programavgift semester: kr. 42.450

Regionsvalg:kr. 4.950

Tyskland Fakta om skolen

I et land med så mange forskjellige kul-turer som Tyskland har hver region noe nytt å tilby. Fra fjellkjede og kystlinje til vingårder og moderne byer. Vårt re-gionsvalg gir deg mulighen til å velge favorittregionen din. Kontakt oss for mer informasjon eller les om det online. Pris for regionsvalg: kr 4.950,-

regionsvalg

BrandenBurger Tor, Berlin

eventyrlige landsbyer

Clermont-Ferrand

MarseilleMontpellier

Lyon

RouenCaen

Rennes

Nantes

La Rochelle

Orléans

NancyParis

Armiens

Troyes

Besançon

Bordeaux

Toulouse

Limoges

Strasbourg

Dijon

Calais

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

17

”Jeg er veldig glad for at jeg valgte annerledes og dro til Frankrike. Ikke bare kan jeg snakke flytende fransk, jeg har sett verden fra en an-nen side og har lært masse, ikke minst om meg selv. Det jeg kommer til å huske best er alle de fantastiske menneskene.”

- Silje Andersen

Er det den trendsettende moten, den vakre kunsten eller lidenskapen for mat som gir Frankrike det magiske’je ne sais quoi’? Etter et år her vil du aldri hjem igjen!

vive la France!

Romantiske Frankrike er historiens og klesmo-

tens hjemland. Studer et år her og bli forført av

den franske livsstilen. Landets fasinerende stil,

inspirerende kultur og fantastiske mat følges

opp av de ulike landskapene, fra de hippe hotel-

lene i de franske alpene og vingårdene i Borde-

aux til den romantiske kysten ved Côte d’Azur.

Du kan tilbringe året ditt like nedenfor et slott

i Loire, på en lavendelplantasje i Provence el-

ler i utkanten av Paris. Hvor du enn bor, gå ikke

glipp av en tur til Paris hvor du kan spasere ned

Champs-Elysées, ta heisen til toppen av Eiffelt-

årnet eller se på kunst i Louvre.

et vakkert språk

Fransk er språket for kunstnere og diplomater,

og dersom du snakker det flytende vil det være

et stort pluss for senere skolegang og når du

skal ut på arbeidsmarkedet. Ta i bruk dine stadig

bedre franskkunnskaper når du sammen med

vertsfamilien nyter en lokal ost eller en hjemme-

laget epleterte. I helgene får du muligheten til å

utforske lokale markeder, gå på kino for å se en

av de siste filmene fra Frankrikes mange filmska-

pere eller prøv deg på aktiviteter som riding el-

ler seiling. Du kan også slappe av med dine nye

venner på en hyggelig fortausrestaurant med en

“café crème”og “pain au chocolat”.

» Skolesystemet

Videregående skole kalles Lycée i Frank-

rike, og utgjør de tre siste årene av en

tolvårig skolegang: seconde, première og

terminale. De franske skolene er vanligvis

ganske store, med mellom 1000 og 3000

studenter. Undervisningen, som er ambi-

siøs og intellektuell, legger vekt på analyse

og forståelse, og forbereder studentene på

fremtidige studier. EFs studenter plasseres

som regel på seconde eller première nivå.

Dersom du blir skrevet inn på première nivå,

kan du få sjansen til å ta første del av “Bac-

calaureat” eksamen. Avsluttende eksamen

er etter den andre delen av Baccalaureat.

» Fag

Vanligvis vil franske studenter velge seg en

retning som de tar avgangseksamen i. De

kan velge mellom tre fagområder: økonomi,

språk & litteratur og realfag. I tillegg til disse

tre fagområdene, kan man velge ekstra fag

fra andre linjer for å fylle timeplanen.

» Timeplan og aktiviteter

Lycée har tre terminer som starter i sep-

tember, januar og april. Det er vanligvis ikke

skole på onsdag ettermiddag, så denne ti-

den tilbringes ofte til aktiviteter av ulike slag.

Noen bruker også denne tiden til ekstra

studier. Mange skoler har undervisning på

lørdager også.

» Prisinformasjon



Regionsvalg: kr 4.950

Frankrike Fakta om skolen

Det er flere grunner til å elske Frankrike, enten det er en by, en region eller gas-tronomien. Våre regionsvalg gir deg muligheten til ønske deg hvilken region du har lyst til å tilbringe året ditt. Kon-takt oss for mer informasjon eller les mer på www.ef.no/hsyPris regionsvalg: kr 4.950,-

regional cHoice

Kafè Kultur på sitt beste

De franske alpene

New South Wales

Queensland

NorthernTerritory

Western Australia

Victoria

Tasmania

South Australia

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

18

“Mitt år i Australia er en opplevelse jeg al-dri vil glemme! Vertsfamilien min var helt utrolig, og tok meg med på mye spennende. Surfing, vannsport og roadtrips og mange kjente steder i Australia var bare noen av de mange opplevelsene jeg hadde.”

- Henriette Steinvik

Great Barrier Reef, operahuset i Sydney og outbacken er noen av de fantastiske tingene du kan oppleve i løpet av et år ”down under”.

opplevelser For livet!

Australia er ulik noen annen plass i verden, og vil

fasinere deg uansett om du bor ved en by som

Adelaide, Brisbane, Perth eller på et mindre sted

som en typisk australsk ranch ute i ”bushen”. Du

finner naturlige underverker som the Great Bar-

rier Reef og Ayers Rock, unike dyr som koalaer

og kenguruer. Du finner også 50.000 km med

flotte strender og spennende byer som Sydney

og Melbourne. ”Aussiene” elsker å være ute, så

hvorfor ikke lære å surfe eller snorkle på ”The

Great Barrier Reef”. Australia har også en av ver-

dens eldste levende kulturart, urbefolkningen,

Aborginerene.

din australske Familie

Australienere er berømte for sitt åpne og venn-

lige vesen, og de elsker sosiale samlinger og

sport. Bare du nevner ordene rugby eller cric-

ket vil du snart ha diskusjonen gående. Du kom-

mer til å ha mye gøy med familien når dere sam-

les for å lage mat.

beacHes and barbecue

Mer enn 80% av den Australske befolkningen

bor innenfor 50 km fra kysten, og de elsker å til-

bringe tid utendørs. Grilling, surfing, svømming

og andre utdendørsaktiviteter er en viktig del av

den australske opplevelsen.

» Skolesystemet

Allsidighet og deltakelse i diskusjoner er

viktige faktorer i den videregående skolen

i Australia (de siste fem årene av en 12-årig

skolegang), hvor de får en allsidig utdannel-

se. Skoleåret har fire semester, som vanlig-

vis starter i januar, april, juni og september.

Størrelsen på skolene varierer fra 100 til

1000 studenter. De fleste EF studenter blir

plassert i 10., 11. eller 12. klasse.

» Fag

De fleste studenter må ta visse kjernefag

(som engelsk og matematikk) og får selv

fylle opp timeplanen med andre fag ut fra

egne interesser og planer for videre studier.

Dette kan for eksempel være litteratur, bio-

logi, design, samfunnsfag, økonomi, tekno-

logi og fremmedspråk. Noen skoler tilbyr

også arbeidspraksis i løpet av året.

» Aktiviteter på skolen

Studentene deltar ofte på andre aktiviteter

som retorikk, teater, fotogruppe og musikk.

Sporter som cricket, rugby, friidrett og ten-

nis er også veldig populære.


Til tross for et relativt lite formelt miljø på

skolen, må studentene tiltale alle lærerne

med Mr./Mrs./Ms. De fleste skoler benytter

fortsatt skoleuniform.

» Prisinformasjon

Programavgift helt år fra kr. 109.950

Programavgift semester fra: kr. 99.950

Australia Fakta om skolen

Velg hvor i Australia du vil studere. I tillegg til vårt tradisjonelle program, tilbyr EF et program der du kan velge region. Les mer på www.ef.no/hsy.Pris regionsvalg kr 6 350

regionsvalg?

operahuset i sidney

no worries, mate

Canberra

SouthernIsland

Northern Island

Nelson

Dunedin

Bluff

Wanganui

TaurangaThamesAuckland

Timaru

Rangiora

Waimate

Christchurch

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

19

”I New Zealand fikk jeg oppleve en helt an-nen og mye mer avslappet livsstil og en fantastisk natur. Jeg forsøkte mye nytt, bl.a.strikkhopping og jet boating Å til-bringe et år i New Zealand er uten tvil det beste jeg noen gang har gjort.”

- Randi Christine Andersland Kleppe

Fra strikkhopp fra broer og klipper til elverafting, la energien slippe fri med opplevelser i ”landet med de lange, hvite skyene” - kallenavnet på New Zealand.

eventyr rett rundt Hjørnet

Et High School Year på New Zealand er det ul-

timate eventyret. Kanskje får du muligheten til å

går tur i de eksotiske regnskogene, se seler leke

på stranden, en tur i en sjøkajakk eller prøve de-

res egen oppfinnelse, strikkhopp. Med fjell, gli-

trende isbreer, flotte fjorder og gyldne strender

skulle du ønske du kunne bli der for alltid. Gjen-

nom året ditt må du huske å besøke geysirene

i hjertet av Maori og nyt synet av lysende ormer

i mørket i Waitomo grottene. Visste du også at

New Zealand er kjent for sine smakfulle poteter?

Når du ankommer New Zealand er dette abso-

lutt noe av det første du bør prøve!

nyt kiwienes gjestFriHet

New Zealandere, ofte referert til som Kiwier, er

vennlige og eventyrlystne. De elsker actionfylt

sport som rafting og og deres egen oppfinnelse,

strikkhopping. Alle våre familier på New Zealand

mottar et lite stipend for å være vertsfamilie. Du

kan komme til å bo i hovedstaden Wellington

som er kjent for sine kulturelle festivaler, nær de

sydlige fjellområdene i vakre Christchurch el-

ler i seilbyen Auckland. Lær mer om Maorienes

kunst og kultur eller du kan bli med familien på

tur i en av de mange idylliske nasjonalparkene.

Kanskje får du også se landets stolthet, rugbyla-

get ”the All Blacks”, i aksjon.

» Skolesystemet

Det er obligatorisk skolegang på New Zea-

land fra man er 6 til 15 år. Omtrent 70% av

“Kiwi” studentene fortsetter med videre ut-

dannelse som er fra 2-5 år. Undervisningen

her er ment å tilby bred og allmenn kunn-

skap og studentene må bestå av-sluttende

prøver før de kan gå opp til neste klasse-

trinn. Skolen har fire semester som starter i

februar, april, juni og oktober. EF studenter

går vanligvis i 11-12 klasse.

» Fag

Noen av fagene er obligatoriske, som for ek-

sempel engelsk, matematikk og samfunns-

fag. I tillegg får studentene velge fag etter sine

interesser, talenter og fremtidsplaner. Valg-

fagene vil variere noe fra skole til skole, men

eksempler kan være kunst, musikk, språk,

maorikultur, internasjonal handel og sløyd.

» Aktiviteter etter skolen

Etter skoletid blir studentene oppfordret

til å delta på alt fra teater, debatt- og mu-

sikkgrupper til idretter som cricket, rugby,

svømming og fotball.


Lærerne tiltales med Mr., Mrs. eller Ms. og

etternavnet. De fleste skolene krever at man

bruker skoleuniform og er ganske strenge

når det gjelder klær, røyking, piercing etc.

» Prisinformasjon

Programavgift helt år fra: kr. 104.950

Programavgift semester fra kr. 102.450

Regionsvalg kr 4 950

New Zealand Fakta om skolen

Med regionsvalg på New Zealand gir vi deg valget mellom Nord- eller Sørøya. Hvis du ønsker dette tilbudet, anbefaler vi at du tar kontakt med oss tidlig. Les mer på www.ef.no/hsy.Pris regionsvalg kr 4 950

regionsvalg?

landet med de lange hvite skyene

”The far side of The world”

Wellington

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

20

Canada er med sitt mangfold et flott land, der du finner historiske byer, urørt natur og en million innsjøer. Canada kan by på mer enn du aner.

Regnskoger, eksotisk dyreliv og endeløse strender - i Costa Rica får du sjansen til å oppleve “pura vida” - det rene livet - mens du lærer å snakke spansk.

et år, to språk

Et utvekslingsår i Canada gir deg muligheten

til å lære både engelsk og fransk. EF studen-

ter i Canada er plassert i provinsen Quebec,

den mest særpregede av Canadas provinser

og hvor fransk er hovedspråket. Du kan velge

mellom et fullt år med fransk hvor du snakker

fransk på skolen og hos vertsfamilien. Du kan

også velge vårt to-språklige program der du

studerer på en engelsk skole og bor hos en

fransktalende familie.

det beste av livet i canada

Canada har sofistikerte byer, urørt villmark,

kultur, sport, mote og mye mer. Vertsfamilien

og vennene dine vil introdusere deg til det ka-

nadiske livet. Kanskje lærer du om ishockey

som er en nasjonalsport eller deltar på tradi-

sjonelle feiringer som lønnesirup-festivaler og

tømmerhogst konkurranser. Kanskje du også

får muligheten til å besøke Toronto og Van-

couver eller en skimetropol som Whistler. Ca-

nada har noe for alle.

tHe “ricH coast”

Når Christopher Columbus kalte dette landet

“Costa Rica” (den rike kysten), kunne han ikke

hatt mer rett. Landet har tilsammen 1200 km

kystlinje mot det Karibiske hav og Stillehavet.

Dette er bare starten på en fantastisk reise!

Landet har en av verdens største bio-mang-

fold, hvor en fjerdedel av arealet er satt av til

nasjonalparker og reservater. Regnskogen gir

ly for ville dyr som for eksempel aper, krokodil-

ler, øgler og eksotiske fuglearter.

Hjemmet i costa rica

I løpet av utvekslingsåret ditt vil du treffe venn-

lige og åpne mennesker. Vertsfamilien din vil

ønske deg velkommen til sitt hjem med åpne

armer og de vil passe godt på deg. Skolene

og lærerene er stolte av sitt utdanningssystem

og er ivrige etter å dele det med utvekslings-

studenter. Enten du ser på sjeldne dyr eller ny-

ter den lokale musikken, så vil du forelske deg i

dette landet. Så begynn med å lære spansk og

bli med på ”la pura vida”.

Fakta om skolen» Skolesystemet

Skolesystemet i Quebec har 11 trinn. Senior High

School eller College i Quebec er de tre siste årene

fra 9 til 11 klasse (Secondaire 3, Secondaire 4 and

Secondaire 5). Skolene varer et helt år med start i

september og avsluitning i juni. EF-studentene blir

vanligvis plassert i enten 10 eller 11 klasse, litt av-

henging av alder, tidligere skolegang og bestem-

melsene på den enkelte skole.

» Engelsk og franskspråklige skoler

Ettersom Canada er et tospråklig land, kan EF

studentene velge om de vil gå på en fransk- eller

engelsk-språklig skole. Både fransk og engelsk er

tilgjengelig i de fleste canadiske provinser. Noen

skoler tilbyr “French Immersion”, hvor studentene

har halve dagen på fransk og resten av dagen på

engelsk. Skolene har som regel mellom 100 og

1000 studenter.

» Fag

Noen fag er obligatoriske, som engelsk, historie,

og geografi, mens du får velge andre fag selv.

» Skoleaktiviteter

Skolene tilbyr aktiviteter utenom skoletiden,

og alle oppfordres til å delta. Ishockey, fotball,

amerikansk fotball, basket og volleyball er alle

populære sporter. Mange har klubber for drama,

foto, data med mer.

» Prisinformasjon

Programavgift (Bilingual) helt år:74.950 kr

Programavgift (fransk) helt år: 69.950 kr


Skolesystemet har lenge hatt høy prioritet i Costa

Rica, og landet er stolt av å ha utdannet flere lære-

re enn politimenn. Skolen er delt inn i to. Barnesko-

len (primary school) varer i seks år, og ungdoms-/

videregående skole (high school) varer i fem eller

seks år. De som tar teknisk utdannelse går fem år,

mens det er seks år for de som vil ta eksamen slik

at de kan studere videre. Når de avslutter videre-

gående, vil studentene få en tittel, “Letras” i kunst

eller “Ciencias” i naturfag. Det finnes både private

og offentlige skoler i Costa Rica.

» Fag og timeplan

På high school vil dagene bestå av grunnleggende

obligatoriske fag. Skolene tilbyr mange fag, som

for eksempel engelsk som andrespråk, avansert

spansk, musikk, kunst og kroppsøving. Skoleda-

gen er vanligvis fra kl. 7 til mellom 15 og 16.

» Tospråklig utdannelse

De fleste skolene har timer som går på spansk,

men etter forespørsel kan du også bli plassert på

en tospråklig skole hvor fagene gjennomføres på

både spansk og engelsk. Landets offisielle språk

og hovedspråk er selvsagt spansk, men de aller

fleste du møter på skolen vil også forstå engelsk.

» Prisinformasjon



Canada

Costa Rica

Opplev canadas fantastiske natur

skole i et tropisk paradis? ja takk!

Ottawa

SanJosé

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

21

I Japan vil du bli kjent med det moderne Asia. Smak på ekte sushi, besøk den innovative byen Tokyo, samtidigsom du lærer å snakke japansk!

Enten du nyter strandlivet eller suset fra storbyen, er Hong Kong en spennende blanding av øst og vest som vil åpne øynene dine for en helt ny verden.

det gamle møter det nye

Japan byr på den ultimate blandingen av tra-

disjonelle verdier og det ultramoderne. Benytt

sjansen til å besøke en av de mange historiske

helligdommene eller ta del i en tradisjonell te-

sermoni. Du kan også ta en tur med Shinkan-

sen (høyhastighetstog) eller besøke en futu-

ristisk butikk og kjøpe Suvenirer på gaten i

Tokyo. Å studere med japanske studenter vil

ikke bare bli en utfordring, men også gi deg

mange fordeler i din fremtidige karriere.

livet i japan

Japanske tenåringer elsker musikk, å shoppe

elektroniske dingser og dra i fornøyelsespar-

ker. Du får selvfølgelig sjansen til å være med

og synge karaoke - en japansk lidenskap!

Din japanske familie kommer til å være veldig

nysgjerrig på å lære mer om Norge. Japansk

vennlighet og høflighet er kjent verden over.

Du vil oppleve hjertevarmen og gjestfriheten

i din japanske familie. Alle familiene får et lite

økonomisk bidrag for å ta imot studenter.

der øst møter vest

Hong Kong er en tidligere britisk koloni som nå

er kontrollert av Kina, men med en blanding av

kulturer fra både Asia og vesten. Morsmålet er

kinesisk (der kantonesisk blir brukt muntlig og

kinesisk skriftlig) samtidig som engelsk også

er offisielt språk. Hong Kong er en av verdens

tettest befolkede steder, men 40% av land-

skapet er satt av til parker og naturreservater

og langs den spennende kystlinjen finner du

hundrevis av flotte strender.

livet i Hong kong

Under ditt high school year i Hong Kong kom-

mer du til å bo hos en vertsfamilie i nærheten

av skolen din. På fritiden kan du oppleve en

av de spennende lokale filmene, besøke uten-

dørsmarkedene, lære om ordentlig kinesisk

kultur og prøve spennende kinesiske retter.

Føl byatmosfæren eller besøk den storslagne

Big Buddha statuen på Ngong Ping. Opplev

Asia tett på! Du kan bo i Kina også - kontakt

oss for informasjon.

Fakta om skolen» Skolesystemet og fag

Japanske barn begynner på skolen når de er 6 år

og de må gå på skolen i 9 år. Etter 9 år kan ung-

dommene selv velge om de vil gå på “senior high

school”, som varer i 3 år. Alle EF-studenter vil gå

på senior high school og kommer mest sannsyn-

lig til å gå i 11. klasse, da det 12. året stort sett er

et eksamensår. EFs utvekslingsstudenter kan bli

plassert på både kommunale og private skoler.

» Skoledagen

De fleste skolene har undervisning fra kl. 08.30 til

kl. 15.30 mandag til fredag. Det finnes også skoler

som har undervisning halve dagen på lørdag. De

fleste studentene kommer til å ta matte, samfunns-

fag, japansk, naturfag og engelsk. Andre fag kan

være gym, musikk og kunst. Alle timene kommer

til å være på japansk, så studenter som vil til Japan

må være veldig motiverte for å lære japansk.

» Skolens atmosfære og sport

Skolen i Japan er veldig formell og det er et stort

skille mellom studentene og lærerne. Japanske

ungdommer er veldig glad i skolen sin, og de fleste

av dem studerer veldig hardt. Skolen tilbyr man-

ge forskjellige aktiviteter, fordelt på to kategorier

- sport og kultur. Klubber som volleyball, fotball,

judo, sjakk og årbok er populære og studentene

er veldig dedikerte til sine egne klubber. De fleste

skolene i Japan krever skoleuniform.

» Prisinformasjon




Hong Kongs gamle tradisjonelle britiske skolesys-

tem er i en prosess for å gå over til det kinesiske

skolesystemet. I 2011/2012 kommer studenter i

S1-S6 til å studere på det nye seniornivået (feks.

NSS eller 334) mens S7 studenter blir de siste som

avslutter utdanningen på det gamle britiske syste-

met. Som EF student kommer de fleste til å bli plas-

sert i S3-S5 (9-11). Du kommer til en skole der fles-

teparten av fagene blir undervist på engelsk, med

noen på kinesisk. Alle studenter vil gå på en lokal

videregående skole og må bruke skoleuniform.

» Fag

I Hong Kong må du som regel ta følgende obligato-

risk fag: Kinesisk, engelsk, matte og kulturstudier.

I tillegg må studentene ta 2-3 valgfag. Fagutvalget

vil variere noe. Som EF student kan du som regel

slippe kinesisk blant de obligatoriske fagene.

» Skoleaktiviteter og sport

Som student på high school i Hong Kong må du

også ta undervisning innenfor det som heter ”Other

Learning Experience” (OLE) og dette er obligato-

risk. Faget inkluderer tema som etikk, samfunns-

fag, frivillighetsarbeid, utvikling av estetisk sans, fy-

sisk utvikling og karriereutvikling. Andre aktiviteter

kan deles inn i kunst, sport, akademisk utvikling,

interesser og service. Det meste av skoleaktiviteter

og sport vil foregå på kinesisk.

» Prisinformasjon

Programavgift helt år: 64.950 kr

Programavgift semester 62.450 kr

Japan

Hong Kong

Tokyo

Hong Kong

tradisjonell kultur i en ”high-tec”-verden

tradisjonell kultur i et moderne land

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

22

”Campen i Boston på østkysten av USA, var en fantastisk måte å starte utvekslingsåret mitt i USA. Jeg møtte utvekslingsstuden-ter fra hele verden og sammen gjorde vi så utrolig mye gøy! Jeg fikk nye venner for livet etter bare to uker.”.

- Mariell Eikhovd

Kan vi friste med en forberedelsescamp fylt av språk, kultur og EF venner fra hele verden? Bli med på camp og få en super start på ditt utvekslingsår!

en introduksjon til ditt nye land

EF Language & Culture Camp er en super måte

å få en pangstart på ditt utvekslingsår! I de to

første ukene i vertslandet, tar vi deg med til cam-

pus på et universitet eller college. Her møter du

andre EF studenter fra hele verden for å bli for-

beredt på året som kommer. Sammen får dere

lære om landets kultur og tradisjoner, dere får

undervisning i landets språk og får være med på

sport, aktiviteter og spennende turer i området.

språk og kulturundervisning

Våre erfarne EF lærere gir deg verdifull informa-

sjon om kulturen, geografien og historien i ditt

nye hjemland. De lærer deg hvordan du best ta-

kler hjemlengsel og kultursjokk. Tidligere stu-

denter vil delta på campen og gi nye studen-

ter nyttige tips. Hvis du reiser til Frankrike, Tysk-

land, Asia eller Costa Rica vil lokale lærere gi ek-

stra undervisning i språket.

moroa starter Her!

Når undervisningen er over for dagen, legger vi

til rette for at du skal kunne delta på aktiviteter,

både på campus og utenfor. For at du skal bli

bedre kjent med vertslandet ditt, arrangerer EF

utflukter til nærmeste by eller attraksjon. Dette

vil variere fra camp til camp.

Om camp

Husk å meld deg på tidlig for å bli med ven-

nene din på camp!

• Campen tilbys i alle vertsland, ofte på

campus til et universitet, nær spennende

byer.

• Campen varer i 10-14 dager og prisen

inkluderer overnatting og alle måltider.

• Campen inneholder morsomme og inn-

holdsrike timer om språk, kultur, historie,

geografi og hva som skjer i landet nå.

• Fullt program med ettermiddags- og

kveldsaktiviteter, inkludert sport, disco,

kino, kunst, drama og morsomme turer

og ekskursjoner.

• EFs returneer vil gi deg tips og råd om

det å bo hos en vertsfamilie, skolesyste-

met, lure ting man kan gjøre og hvordan

du kan få nye venner raskt.

» Sitat fra tidligere campere:

• ”Jeg stortrivdes på campen og var abso-

lutt ikke alene om det.”

Katja Martinsen, Ohio, USA

• ”Camp var definitivt den beste måten å

starte året mitt på.”

Maren T. Johansen, Frankrike

» Prisinformasjon

Pris camp: fra kr 6.650 til kr. 9.950

Language &Culture Camp

EF Camp Facts

Vi arrangerer camp i alle våre vertsland, og dette er en super måte til å få en mykere overgang til livet i det nye landet. Men husk å bestille plass tidlig da det er begren-set med plasser.

visste du?

få deg nye venner fra hele verden

timene er morsomme og informative

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

23

“Jeg var med på Discovery Tour. Det var en fantastisk opplevelse og er nok en av de beste ukene i mitt liv. Det var flere turer jeg kunne være med på blant annet spen-nende turer til Florida og New York og jeg fikk se landet fra mange perspektiver.”

- Anni Elisabeth Ritzler

EF High School Year kan ikke bare gi deg innblikk i en ny kultur og livsstil, vi vil også vise deg mer av verden. Bli med på Discovery Tour!

utForsk vertslandet ditt!

Har du noen gang hatt lyst til å reise til New York

eller se strendene i California? Kanskje dra til de

store byene i Europa eller på oppdagelse i den

australske bushen? Discovery Tours gir deg en

fantastisk mulighet til å oppleve attraksjoner i

vertslandet ditt. Turene finner sted i ferier og du

reiser sammen med ledere og andre utveks-

lingsstudenter. Noen ganger kan du også ta

med vertssøsken eller venner fra skolen.

nye reisemål

Hvert år forsøker Discovery Tours å fornye rei-

serutene, slik at turene skal være så oppda-

terte, spennende og morsomme som mulig. Vi

vil sende deg mer informasjon om turene når du

har kommet til vertslandet ditt.

eksempler på turer

Dersom du skal på utveksling til USA, vil du kan-

skje få mulighet til å reise til travle Manhatten i

øst eller Hollywood i vest. Hvis du er i Europa,

kan du bli med og drikke te i Covent Garden,

nyte utsikten fra Eiffel-tårnet eller shoppe i Ber-

lin. Mulighetene er mange. På New Zealand kan

du se stedet hvor Ringenes Herre filmene er spilt

inn eller svømme med delfiner. Hvor enn du er -

bli med på oppdagelsestur!

» La opplevelsen fortsette!

Når du kommer tilbake etter ditt High

School Year, kan du bli medlem av EF Re-

turnee Club. Her vil du bli kjent med og

holde kontakten med andre utvekslings-

studenter. Dere kan utveksle historier og

erfaringer med hverandre og med de som

gjør seg klare til å reise ut neste år.

Vi vet av erfaring at familie og venner gjerne

hører om dine opplevelser i utlandet, men

de går etter hvert lei. Da er det fint å ha noen

som vil høre, for eksempel andre som har

tilsvarende erfaringer og forstår hvordan det

er, eller noen som vil reise på utveksling og

ønsker å få førstehånds informasjon.

Nå er du eksperten og kan dele dine tips

og råd som kan være gode å ha med seg

på veien. Du vil bli et forbilde og vil spille en

viktig rolle for de som skal ut og reise.

Dersom du ikke synes dette er nok og du

ønsker å bli enda mer involvert i utveksling,

hvis du vil hjelpe til med å knytte kontakter

på tvers av kulturelle barrierer og landegren-

ser og hjelpe andre unge med en mulighet

til å ta et skoleår i utlandet, ta kontakt med

oss! Vi har alltid behov for ekstra hjelp.

Velkommen!

Discovery Tours

Returnee Club

EF Discovery Tour er ikke bare en flott måte for deg å oppdage mer av vertslandet, men også til å møte an-dre utvekslingstudenter. Det kan også finnes muligheter for å ta med deg vertssøsken når du reiser på en Discovery Tour.

visste du?

Det finnes mange spennenDe turer

bli en globetrotter!herlige paris

bli med på nye eventyr

sol, sand og surfing

» Les mer om Discovery Tours online:www.ef.com/highschool

2

3

1

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

24

Mariell Eikhovd

å reise til USA. Å oppleve kul-

turen på alle mulige måter stod

selvsagt høyt på listen min, og det å gå på en ekte amerikansk high

school var det største ønsket. Jeg bestemte meg for å søke og fikk den

gledelige beskjeden om at jeg hadde kommet med. Forberedelsene

kunne starte og jeg gledet meg mer og mer for hver dag som gikk. Til

slutt kom dagen. Det uforglemmelige året mitt som utvekslingsstudent i

Kansas kunne begynne.

i Boston på østkysten av

USA, var en fantastisk

måte å starte utvekslingsåret mitt i USA. Jeg møtte utvekslingsstuden-

ter fra hele verden og sammen gjorde vi så utrolig mye gøy! På dagtid

hadde vi litt skole, resten av dagen gikk til sightseeing i Boston, strand

og badeliv, shoppingturer, baseballkamp og diverse sportsaktiviteter.

Jeg ble også vant til å snakke engelsk, noe som gjorde meg tryggere da

det var på tide å reise til mitt nye hjem i Kansas. Etter bare to uker i USA

hadde jeg allerede nye minner og vennskap for livet.

Jeg var utrolig ner-

vøs da jeg skulle

møte vertsfamilien min for første gang, men det gikk over all forventning!

De mottok meg på flyplassen med

både blomster og en stor velkomst-

plakat. Jeg kunne ikke følt meg mer

velkommen. Vi gikk kjempegodt

overens og jeg ble fort veldig glad

i dem. De var og er min andre fami-

lie. Jeg tilbrakte mye tid med verts-

søstrene mine, spesielt min jevnal-

drede søster. Hun ble min aller beste

venn og vi gjorde alt fra å dra på kino

sammen, til å ha eviglange shoppingturer. Jeg ble også godt kjent med

vennene hennes som gjorde meg mer trygg da jeg skulle starte på sko-

len. Skolen bestod av 2000 elever og jeg fant fort ut at det var ikke van-

skelig å bli kjent med studentene, de var så imøtekommende! Etter en

kort stund hadde jeg også mine

egne venner og jeg ble mer

vant til skolen for hver dag som

gikk. Det å snakke engelsk ble

mer naturlig og etter bare tre

uker hadde jeg min første drøm

på engelsk. Jeg trivdes veldig

godt med de nye omgivelsene

og dermed gikk tiden dessverre

utrolig fort!

Det var noen av de nye

vennene mine som in-

troduserte meg for koret. De visste at jeg var glad i å synge, så koret

måtte jo være perfekt for meg! Det var det også. Koret var som en egen

familie og vi bestod av 120 elever, både gutter og jenter. Jeg engasjerte

meg derfor mye med koret, vi holdt diverse konserter både i kirken og på

andre skoler. Vi drev med veldedighet i tillegg, noe som var en kjempefin

erfaring å få med seg. Ved at jeg var så interessert i å oppleve nye ting,

innså jeg at jeg var mer utadvendt enn det jeg trodde. Jeg tok del i det

som var; homecoming, halloween, thanksgiving, amerikansk jul, prom

og mye mer! Jeg fikk også reist mye både med vertsfamilien og utveks-

lingsstudenter til bla. Colorado, Missouri, Boston, Hawaii og Las Vegas.

at kun et år har gitt meg så mye! Jeg

har blitt både moden og selvstendig

som person og jeg tar mer ansvar enn før. Utvekslingsåret mitt i USA

Et uforglemmelig åri Kansas, USA

jeg Har alltid drømt om

language & culture campen

vertsFamilien , venner og skolen

aktiviteter, Høytider og turer

det er Helt utrolig

Etter en kort stund hadde jeg også

mine egne venner og jeg ble mer vant til skolen etter hver

dag som gikk.

4

7

6

10

8

5

9

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

25

har blitt et fantastisk springbrett for meg videre i livet, ingenting er

umulig lenger! Å være utvekslingsstudent er en enestående mulighet

for studenter som drømmer om å oppleve USA og ikke minst til dem

som ønsker å lære engelsk flytende. Ta sjansen og gjør noe nytt! Så

lenge du er åpen og har en god innstilling, er du garantert et suksess-

fylt år der du sitter igjen med følelsen av at du skulle ønske å gjenta

alt en gang til. Lykke til!

Mariell Eikhovd, Kansas, USA

Mariells år i USA gikk både fort og sakte. Det var blandede følelser å

slippe henne av gårde, men heldig som hun var med en kjempeflott

vertsfamilie som gjorde året hennes i USA til en fantastisk og trygg opp-

levelse, har ført til at jeg fikk en nærmest ”ny” datter tilbake til meg. Mo-

den, selvsikker og selvstendig, samt utrolig flink i engelsk skriftlig og

muntlig. Vi har knyttet eviglange vennskapsbånd og allerede samme

sommer som Mariell kom hjem, reiste vertssøsteren hennes til Norge og

tilbrakte sommeren her med oss. Nå gleder vi oss til vi kan ta turen over

til USA igjen og besøke vertsfamilien og venner.

Torill Eikhovd, mamma til Mariell.

Flere student- historier på:www.ef.no/hsy

01 Solnedgangen på Hawaii02 Med utvekslingstudenter på utflukt03 Jeg prøver surfing04 På amerikansk rodeo!05 Hvordan jeg ble spurt til homecoming06 Prom07 Jeg, vertssøsteren min og kusinen hennes i Colorado i et bryllup

08 Jeg og vertssøsteren min lager pepperkakehus09 En vennegjeng som feirer bursdagen til en tysk utvekslingsstudent10 Jeg og vertssøsteren min på Coldplay konsert

Hvordan opplevelsen var For mamma i norge

2

1

3

4

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

26

Av Marita Bråten, GB

Helt siden jeg reiste på språkreise i 2005, har jeg hatt lyst til å reise igjen.

Jeg grep muligheten da jeg fant ut at jeg kunne ta et år på high school.

Storbritannia hørtes veldig spennende ut, så jeg søkte og ble akseptert!

Jeg startet året mitt på camp i Winchester sammen med

andre studenter fra hele verden. På campen fikk jeg mange

nye venner, og vi holdt kontakten gjennom hele året. Vår gruppe bestod

av to norske, tre tyske og en sveitsisk student, alle var flotte mennesker.

Etter engelsktimene på campen hadde vi mye tid til å utforske byen og

alle butikkene som var der. Vår absolutte favoritt var ”Shake-Away”, en

super milkshake butikk.

Jeg kom til en fantastisk familie. Jeg bodde hos et ek-

tepar i begynnelsen av 60 årene samt en annen ut-

vekslingsstudent fra Kina. Vertsforeldrene mine het Keith og Dorothy og

de fikk meg til føle meg velkommen helt fra starten av. De hadde lagt

ned mye jobb i å ha huset klart til vi kom, og hadde laget et skilt på dø-

ren med våre navn. Keith og Dorothy likte å være mye hjemme sammen

med oss, se på tv og snakke. Jeg kunne snakke med dem om hva som

helst og de fulgte alltid nøye med. Jeg hadde ikke kjempestrenge regler i

huset, men jeg hjalp alltid til med det de måtte ønske. Hver søndag laget

de en god middag og vi samlet oss da rundt middagsbordet og pratet.

Det var ganske skummelt første dagen på skolen, men

alle virket veldig nysgjerrige på meg og de to andre ut-

vekslingsstudentene som også gikk der, og det var lett å få seg venner.

Jeg synes det var kult å ha muligheten til å velge fag, så jeg valgte tysk,

sosiologi, psykologi og drama. Vi var bare 6 studenter i dramaklassen,

men vi gjorde det alle bra og dette var nok favorittfaget mitt. Jeg fikk

også mange gode venner på skolen som jeg fortsatt har kontakt med.

Av og til reiste vi på tur med vertsfamilien. Deres favoritt

sted het Skegness, og vi reiste dit tre ganger og tilbrakte

hele dagen der. Jeg bodde ca en time fra Nottingham, så jeg reiste

noen ganger dit sammen med de andre utvekslingsstudentene. EF ar-

rangerte også Discovery Tours i løpet året og det var kjempe morsomt.

Da fikk jeg sjansen til å møte de

vennene jeg fikk på campen.

I oktober reiste vi til London,

gikk på shopping, besøkte Ma-

dame Tussauds, tok ”the Lon-

don Eye” osv. I februar reiste

vi til Edinburgh. Byen var ikke

kjempestor, men veldig fin og

avslappende.

en opplevelse for livet. Det var utfor-

drende i starten, men jeg kom meg gjen-

nom det og fikk mange gode venner og en ny familie for livet. Det er de-

finitivt annerledes, men på mange måter så er annerledes bra. Jeg har

fått enda mer lyst til å oppleve nye steder og jeg har allerede besøkt fa-

milien min en gang. Dersom du også ønsker å utforske verden og på

samme tid lære et språk - TA SJANSEN!

Mitt år iStorbritannia

camp

Familien jeg Hadde virkelig

Dersom du også ønsker å utforske

verden og på samme tid lœre et språk -

TA SJANSEN!

skolen

turer

01 Meg og drama klassen02 Flyplassen i Birmingham dagen jeg dro hjem03 Meg, vertsforeldrene mine og vertssøsteren min04 Meg med en venninne fra skolen, Kerri

Våre tidligere studenter er eksperter og vil gjerne fortelle deg om sine opplevelser.

Snakk med en student som har reist med oss

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

27

USA - New yorkAstrid Musæ[email protected]

USA – MichiganJanne Elin [email protected]

USA – IndianaMarion Olsen Hepsø[email protected]

USA – WashingtonHelga Marie [email protected]

USA – ArizonaOda [email protected]

USA – WisconsinAnita Bjø[email protected]

USA – CaliforniaElin Englund [email protected]

USA – WisconsinKristine Høiem Rø[email protected]

USA – OregonPernille [email protected]

USA – WisconsinCaroline Willemine Røsnæs [email protected]

USA – WisconsinKine Lovise Selven [email protected]

USA – IowaAnni Elisabeth [email protected]

USA – WisconsinVibeke Tennø[email protected]

USA – NevadaMarianne [email protected]

USA – CaliforniaMarius Hagen [email protected]

USA – MichiganGjermund [email protected]

AustraliaHenriette [email protected]

FrankrikeSilje Andersensilje_anderse21hotmail.com

StorbritanniaMarita Brå[email protected]

TysklandKjetil Aleksander Sekse [email protected]

I nesten 50 år har EF gjort verden til et klasserom. Som verdensleder innen språkutdan-nelse, tilbyr EF programmer som passer for alle aldersgrupper og ferdigheter. Vi spesiali-serer oss innenfor språktrening, språkreiser, akademiske grader og kulturutveksling.

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

28

eF språkreiser

Fra 7 til 18 år. Reis utenlands i sommerferien sammen

med en gruppe studenter på din egen alder. Forbe-

dre dine språkkunnskaper i morgentimene og test

dem ut med dine nye venner fra hele verden. Prøv

spennende aktiviteter og dra på helgeutflukter under

tilsyn av EF personale. En trygg og morsom måte å

reise alene utenlands.

www.ef.com/travel

eF internasjonale språkskoler

Fra 16 år og oppover. Studer på en av EF’s interna-

sjonale språkskoler, lokalisert i 40 spennende byer

i hele verden. Med start hver mandag hele året kan

du studere fra 2 til 52 uker. Våre skoler er akkredit-

tert og universitetssertifiserte kurs er tilgjengelig på

alle nivåer.

www.ef.com/schools

eF studieår i utlandet

Fra 16 år og oppover. Et studieår i utlandet er den

ideelle måten å fordype seg i et annet språk. Per-

feksjoner dine språkferdigheter og studer akade-

miske fag innenfor ditt interessefelt. Du vil returnere

hjem med gode språkkunnskaper, venner fra hele

verden og minner for livet.

www.ef.com/study

eF university preparation

Forbered deg på en lavere eller høyere grads ut-

danning i et engelsktalende land. EF University Pre-

paration garanterer deg en plass ved en av våre 150

partneruniversiteter over hele verden. 85% av våre

kandidater blir akseptert ved sitt førstevalgs uni-

versitet og studenter får hvert år plasser til ledende

universiteter som Oxford, Cambridge og Harvard.

www.ef.com/universitypreparation

eF international academy

Fra 14 til 19 år. EFs private videregående skoler i

New York, Oxford, Torbay, Brisbane og Vancou-

ver tilbyr to år A-levels program, den verdenskjente

International Baccalaureate Diploma Programme

og ulike forberedelsesprogrammer. Skolene imø-

tekommer faglig motiverte studenter, og program-

mene varer fra 1 til 4 år.

www.ef.com/academy

cultural care au pair

Fra 18 til 26 år. Jobb og bo i USA et helt år og få be-

talt for det! Du vil bo hos en nøye utvalgt vertsfami-

lie og passe deres barn på heltid. Til gjengjeld får

du som au pair en god ukesbetaling, fri kost og lo-

sji, fly tur / retur og et studiestipend for å kunne ta

collegekurs.

www.culturalcare.com

eF corporate language training

Skreddersydde språkkurs for bedrifter og profesjo-

nelle. Disse skreddersydde løsningene omfatter bl.a.

den mest avanserte online engelskskolen for næ-

ringslivet og EF Executive Institutes Abroad. EF er en

pålitelig språkleverandør for over 1200 bedrifter og

organisasjoner som HSBC, Xerox og IBM

www.ef.com

Hult international business scHool

Rangert i topp 1% av alle globale handelshøysko-

ler, er Hult International Business School verdens

eneste globale handelshøyskoleskole. Studiesteder

finnes i Boston, London, San Francisco, Dubai og

Shanghai. Hult tilbyr en topprangert ettårig MBA, i

tillegg til Master og Bachelor grader.

www.hult.edu

www.englisHtown.com

Verdens største språkskole online. Du kan ta undervisning og få hjelp av

lærere 24 timer i døgnet, 7 dager i uken.

Velkommen til EF’s verden

The summer of your lifeSe fram til en flott sommer der du kan lære et nytt språk, få nye venner og ha mye moro! Tilbring skoleferien og opplev en ny kultur i land som Storbritannia, USA, Malta, Australia, Spania, Frankrike sammen med en gruppe studenter på din egen alder og en reiseleder. Våre kurs er fylt med aktiviteter og EF personalet sørger for at du opplever den beste ferien i ditt liv.

EF International Language Centers

Language Travel

For mer informasjon om våre sommerprogram for de mellom 10-18,ring oss på 22 94 12 00, besøk www.ef.no eller bestill en gratis brosjyre ved å bruke kupongen under. www.ef.com

$W

WW

.EF.

CO

M/H

IGH

SC

HO

OL

29

vennligst send meg gratis inFormasjon om disse programmene:

q EF Språkreiser

q EF Internasjonale Språkskoler

q EF Akademisk Program

q EF International Academy

q Cultural Care Au Pair

q EF Corporate Language Training

q Hult International Business School

Navn: Fødselsdato:

Adresse:

Post nr: Sted:

Telefon: E-mail:

Send denne kupongen til: Fax: 22 94 12 12 eller i posten til: EF High School Year, Postboks 1334, Vika, 0112 Oslo.

RIN

G O

SS

PÅ

22

94 1

2 20

30

Allmenne bestemmelserHVEm KAN REiSE?VERTSLANd AVREiSEmåNEd FødSELSdATOUSA August 2011 15.03.1993 - 15.07.1996USA January 2012 01.08.1993 - 23.12.1996Canada August 2011 15.07.1994 - 31.08.1996Australia Juli 2011 01.10.1993 - 01.06.1996Australia Januar 2012 01.01.1994 - 01.01.1997New Zealand Juli 2011 01.10.1993 - 01.06.1996New Zealand Januar 2012 01.01.1994 - 01.01.1997Storbritannia August 2011 01.07.1993 - 01.09.1995Irland August 2011 01.07.1993 - 01.09.1995Frankrike August 2011 01.03.1993 - 01.08.1996Frankrike Januar 2012 01.01.1994 - 01.01.1997Tyskland August 2011 15.03.1993 - 15.07.1996Tyskland Januar 2012 01.08.1993 - 01.01.1997Costa Rica Juli 2011 01.03.1993 - 01.09.1997Costa Rica Januar 2012 01.07.1993 - 01.01.1998Japan September 2011 02.04.1994 - 01.04.1996Japan April 2012 02.04.1994 - 01.04.1997Hong Kong August 2011 15.09.1993 - 01.08.1996Hong Kong Januar 2012 01.02.1994 - 01.01.1997

PROgRAmAVgiFTER 11/12VERTSLANd HALVT åR HELT åRUSA 57.450 59.950Canada(tospråklig) 72.450 74.950Canada(fra.) 67.450 69.950Australia 99.950 109.950NewZealand 102.450 104.950Storbritania - 63.950Irland - 67.950Frankrike 49.450 51.950Tyskland 42.450 44.950CostaRica 59.450 61.950Japan 67.450 69.950HongKong 62.450 64.950To-i-ettUSA/Frankrike 82.950To-i-ettUSA/Tyskland 82.950To-i-ettUSA/CostaRica 87.950

ALT dETTE ER iNKLudERT» Hjelp ved ankomst av vår representant eller vertsfamilien» Reise til og fra vertslandet med utreise og hjemkomst i Oslo» Innenlandsfly mellom flyplassen og vertsfamilien dersom

dette er nødvendig» Garantert plassering i en spesielt utvalgt vertsfamilie» Informasjon og søknadskjema til visum» 24-timers nødassistanse i vertslandet» Informasjon/velkomstmøte i vertslandet etter ankomst» Møte i vertslandet før man reiser tilbake til Norge» Hjelp og veiledning fra EFs kontor i Oslo» Veiledning av vår lokale representant i vertslandet» Personlig kontakt med tidligere studenter» Garantert innmelding på lokal high school» Studenthåndbok » Preparation Handbook» Practical Information Handbook» Månedlig forberedelsesmateriale» Obligatorisk orienteringsmøte før avreise for alle studenter og

deres foresatte » Travel Guide» Skolebøker til obligatoriske fag» EF-sekk» Student-kort» Din egen hjemmeside på ef.com: “My High School Year” » Certificate of Completion, EF Diplom etter fullført skoleår» Gratis medlemsskap i EFs Exchange Students’ Returnee Club

HVEm KAN SøKE?Alle søkere må studere på heltid året før de reiser. Karakterene må være middels eller bedre, du må ha minimum 3 i alle fag. Sø-ker du til Frankrike må du ha hatt språket i minst to år, for stu-dier i Tyskland kreves ett års forkunnskap, studenter til Japan må ha grunnleggende kjennskap til japansk (vi anbefaler at man stu-derer japansk i minst ett år før avreise), mens til Costa Rica, og Hong Kong trenger du ingen forkunnskaper i landets språk, kun gode engelskkunnskaper. Vi anbefaler dog søkere til Costa Rica og ha noen forkunnskaper i spansk. Søkere til USA kan ikke ha deltatt på et utvekslingsprogram på en amerikansk high school tidligere og du kan ikke være amerikansk statsborger. Du må dessuten være født mellom datoene ovenfor.

HVORdAN SøKER du?Send eller faks intervju-invitasjonen til oss. Du kan også melde deg på online på www.ef.com/highschool. Du vil da få tilsendt søknadspapirer og tidspunkt og sted for intervju. Før intervjuet betaler du en avgift på 300 kr. Dersom du velger å trekke deg fra programmet etter intervjuet, kommer ingen andre utgifter i til-legg. Intervjuavgiften refunderes ikke.

SøKNAdSFRiSTER FOR 2011/12Vi behandler søknadene i den rekkefølgen de kommer inn. De som søker tidlig har derfor størst sjanse til å bli akseptert. Føl-gende datoer er siste søknadsfrist for respektive inntak:

1. inntak 15. juni 2010 2. inntak 21. sept. 20103. inntak 30. nov. 20104. inntak 2 . febr. 20115. inntak 30. mars 2011

Vi vil akseptere søknader til hvert inntak forutsatt at det er le-dige plasser igjen.

PROgRAmAVgiFTERSe øverst.

EF tar forbehold om endringer i programmene, programavgif-tene og forsikringssummen pga. valutaendringer, økte transport-kostnader samt andre forhold som ligger utenfor EFs kontroll. Programavgifter og avgifter er begrenset oppad til standarder satt av flyselskaper og bestemmelser i hjemlandet. EF evaluerer disse avgiftene ettersom ny informasjon er tilgjengelig. I tilfeller hvor flyselskapene endrer sin struktur ved å inkluderer avgifter som en del av flyprisen i stedet for å legge dette på som en ekstra kostnad, reserverer EF seg til å kunne gjøre om programavgifter i samsvar med dette. EF forbeholder seg retten til å innstille reisen dersom ikke et minimumsantall av studenter er oppnådd innen 4 måne-der før avreise. Prisene er basert på gjeldende valutakurser pr. 20. juni 2010.

VELg REgiON ELLER STATEFs vertsfamilier bor i alle områder i våre vertsland. Dersom du ønsker plassering i et bestemt område i vertslandet kan du betale ekstra for stats-/regionsvalg i USA, regionsvalg i Storbritannia el-ler region-valg i Australia og New Zealand. Kryss av på hvilket alternativ du ønsker på din intervju-invitasjon på neste side. For statsvalg i USA må du ha fullført intervjuprosessen og sendt inn alle søknadspapirer innen 31. desember 2010. Avgiften betales sammen med første delbetaling. Dersom vi ikke skulle finne en passende vertsfamilie til deg i den regionen du ønsker, vil denne avgiften bli tilbakebetalt.

BETALiNgSPLAN Du betaler programavgiften i fire delbetalinger. Den første del-betalingen betales 14 dager etter at du har blitt tilbudt en plass. Den resterende programavgiften betales deretter i tre like store delbetalinger med forfall 6, 4 og 2 måneder før avreisen. Delbe-talingene til USA er f eks:

Første delbet. 7.750 krAndre delbet. (1. feb. 11) 17.400 krTredje delbet. (1. apr. 11 17.400 krFjerde delbet. (15. juni 11) 17.400 krDersom du ønsker en personlig plan f.eks. månedlig, ta kontakt.

EF STiPENd EF tilbyr stipend til deg som har gode karakterer og anbefalinger, og dessuten kan dokumentere et økonomisk behov. Du vil få mer detaljert informasjon etter at du har blitt akseptert på program-met. Søknadsfristen er 31. mars 2011.

STiPENd FRA STATENS LåNEKASSEDet er åpnet for at man kan få et skoleår på high school i utlandet godkjent som et skoleår i den norske skolen. For å få året god-kjent må du ta 2. året på videregående skole i utlandet. Sammen med studieveileder på skolen må du diskutere hvilke fag du skal forsøke å ta i utlandet, slik at du kan få fordypning i noen fag når du kommer tilbake og tar 3. klasse hjemme igjen. Dersom du får skoleåret ditt godkjent kan du søke Statens Lånekasse om bortebo- og reisestipend på inntil ca. 50.000 kr.

LANguAgE & CuLTuRE CAmPCamp koster fra 6.950 kr til 9.950 kr. avhengig av lengde på cam-pen og land Du betaler et depositum på 10% når du melder deg på, og det resterende beløpet betales inn sammen med siste del-betaling i juni 2011. Les mer på side 22.

ViSum Og HELSESjEKKHvert land har sine egne bestemmelser når det gjelder visum. EF vil gi deg den informasjonen du trenger, men du må selv søke om og betale for ditt visum. Alle studenter må ha en helsesjekk (til selvkost), og EF forbeholder seg retten til å trekke tilbake søkna-den dersom det fremkommer helseproblemer som kan vanskelig-gjøre prosessen med å finne en vertsfamilie.

VAKSiNASjONERDet er obligatorisk at alle studenter tar de vaksinene som er på-krevet i vertslandet. Noen stater i USA krever flere vaksiner enn de obligatoriske. Vaksinasjoner er ikke inkludert i program-av-giften.

AVBESTiLLiNgSBESKyTTELSEVi anbefaler at du tegner avbestillingsbeskyttelse på 995 kr. Den beskytter deg som må trekke deg fra programmet pga. sykdom eller ulykke gjeldende deg eller nærmeste familie. Legeerklæring/offentlig dokumentasjon må fremlegges uoppfordret. Beskyttel-sen betales sammen med første delbetaling. Ved avbestilling i slike tilfeller, tilbakebetales hele programavgiften, med unntak av avbestillingsbeskyttelsen og intervjuavgiften. Dersom du av-bestiller uten å ha en speseiell grunn, forbeholder EF seg retten til å beholde en viss del av programavgiften.

HELT ELLER HALVT åRS PROgRAmDu kan velge mellom et helt år eller et halvt år i nesten alle land. Du kan starte i august eller i januar. Vårsemesteret i Japan be-gynner i april i stedet for januar.

FORSiKRiNgEF High School Year pålegger alle sine deltakere å ha en reisefor-sikring som er gyldig under hele oppholdet i utlandet. EF tilbyr en god reise- og sykdomsforsikring gjennom ERIKA reiseforsik-ring som dekker de skader som kan oppstå på en reise til utlan-det. Du omfattes da av en kombinert sykdoms-, ulykkes-, an-svars- og reisegodsforsikring. Forsikringen tilfredsstiller de krav myndighetene i vertslandene krever for utvekslingsstudenter. Prisen på denne forsikringen er 5.945 kr til USA, Canada, Costa Rica, Japan, Hong Kong, Australia og New Zealand, og 3.950 kr til Europa. Alle studenter som skal til Australia må tegne en egen lokal forsikring som heter Medibank. Vi hjeper deg med dette.

Komplett informasjon om forsikringen mottar du etter at du har blitt akseptert på programmet. Dersom du får mulighet til å ta sertifikat og å kjøre bil, trenger du ytterligere en forsikring som du tegner i vertslandet.

PROgRAmAVgiFTEN iNKLudERER iKKEUtgifter som eventuell reise til/fra Oslo i forbindelse med av-reise/ankomst, forsikring, bilforsikring, lommepenger, trans-port til og fra skolen, skolelunsjer, skolebøker til ikke-obliga-toriske fag, klubbavgifter, toalettartikler, klær, reiser i vertslan-det, skole-uniform, telefon, legeattest, vaksinasjoner, eventuel endring av returbillett, SEVIS-avgift og visumkostnader dekkes ikke av programavgiften.

øVRigE BESTEmmELSEREF arbeider i overensstemmelse med gjeldende regler for ung-domsutveksling. EFs egne lover og regler som er laget for din egen beskyttelse og for å sikre at du får et vellykket opphold i ut-landet. Disse reglene vil bli tilsendt samtidig med at man blir akseptert på programmet, og de må signeres av både student og foresatte. EF forbeholder seg retten til å ta studenter som bryter EFs eller vertslandets regler av programmet og sende dem hjem.

EFS ANSVARSOmRådEEF kan ikke holdes ansvarlig for noe som ligger utenfor EFs kon-troll, slik som krig, terrorangrep, streik eller andre bestemmel-ser fra vertslandet regjering. Dersom en stat/myndighet etter av-taleinngåelsen beslutter å endre gjeldende regelverk som på noen måte påvirker EFs rettigheter eller plikter i henhold til avtalen, har EF rett til ensidig å bringe avtalen til opphør med umiddel-bar virkning.

Dersom et problem med hensyn til sikkerhet oppstår i vertslan-det, må studenten kontakte en EF- representant så fort som mu-lig slik at eventuelle problemer kan løses raskest mulig. Eventu-elle klager må sendes skriftlig til EFs kontor i Oslo senest 1 må-ned etter avsluttet program.

EF HigH SCHOOL yEAREF Educational Foundation for Foreign Study Ltd i Lucern, (Hal-denstrasse 4, 6006 Lucerne, Switzerland) Sveits er i Norge repre-sentert av EF High School Year (en avdeling av EF Education).

Eventuelle tvister i forbindelse med avtalen skal behandles av de ordinœre domstoler i Norge og etter norsk rett.

Vi følger dessuten de gjeldende reglene for internasjonal utveks-ling i vertslandene.

EF HigH SCHOOL yEARFridtjof Nansens plass 2

Postboks 1334, Vika0112 Oslo

Tel: 22 94 12 [email protected]

www.ef.com/highschool

$

WW

W.E

F.C

OM

/HIG

HS

CH

OO

L

31

EFs Ekstra Tjenester!eF tilbyr mange ekstra tjenester

Vi ønsker å gjøre det så enkelt som mu-

lig for våre studenter når de skal på utveks-

ling. Derfor har vi skreddersydd en rekke ek-

stra tjenester som fyller de kravene og be-

hovene man møter når man skal være et år

i utlandet.

reiseForsikring

Ettersom sikkerhet har høyeste prioritet hos

EF, er det obligatorisk for alle EFs utveks-

lingsstudenter å ha en forsikring som dek-

ker kravene som vertslandet setter. Vi sam-

arbeider vi med forsikringsselskapet Erika,

som har spesialisert seg på forsikringer for

ungdom som er i utlandet på utveksling. Det

skal godt gjøres å finne en bedre dekning

for frastjålne eiende-

ler, forsinket bagasje,

ulykke, sykdom eller

andre medisinske ut-

gifter. Den inkluderer

en avbruddsdel som

i enkelte tilfeller vil dekke deler av program-

avgiften dersom du må avbryte utvekslings-

året ditt. EFs personale både i hjemlandet og

i vertslandet har erfaring med forsikringen

og kan derfor hjelpe deg på best mulig måte

i løpet av ditt år ute. EF og Erika ønsker deg

en trygg reise!

valgFri sportsForsikring

EF High School Years reiseforsikring dek-

ker ikke, i likhet med de fleste andre forsik-

ringer, visse risikosporter, trening og konkur-

ranser via sportsklubber som er utenfor sko-

len, eller andre såkalte risikoaktiviteter. Der-

som du ønsker å delta i en risikosport, an-

befaler vi deg å tegne en frivillig sportsfor-

sikring. Du kan da delta på sport og risiko-

aktiviteter uten å være bekymret. Sportsfor-

sikringen koster 650 kr og kan bestilles inn-

til en måned etter at du har reist fra Norge.

eF teleFon og sim kort

Med EF sitt telefonkort kan du ringe fra hvil-

ken som helst telefon i hele verden til gode

priser. Med EF sitt simkort kan du ringe med

din mobil fra utlandet. Du kan med letthet

holde orden på kortene online, ved for ek-

sempel å lade kortene med penger, se på

kostnader og skaffe deg en telefonsvarer.

EF Intervju-invitasjonSend påmeldingen til:

EF High School Year Tel.: 22 94 12 20

Postboks 1334, Vika Fax.: 22 94 12 12

0112 Oslo E-mail: [email protected]

Søk på internett: www.ef.com/highschool

Personlig informasjon:

Fornavn Etternavn

Adresse

Postnr./sted Mobilnr.

Telefon Fødselsdato

E-mail

Foresattes navn

Telefon dagtid Foresattes e-mail

Søsken (navn og alder)

jeg er interessert i et high school år (velg år og sted):

q Et skoleår q Et semester

USA STOR-BRITANNIA

CANADA AUSTRALIA NEW ZEALAND

IRLAND FRANKRIKE TYSKLAND COSTA RICA

JAPAN HONG KONG

AUGUST 11

JANUAR 12

AUGUST 12

q Ja, jeg vil ha regionsvalg i:

Land: Region

q Ja, jeg vil søke fransktalende Canada. q Ja, jeg vil søke 2-språklig Canada

q Ja, jeg ønsker å delta på Language & Culture Camp

q Ja, Jeg vil søke på “to-i-ett” muligheten (se s. 30)

q USA & Frankrike q USA & Costa Rica q USA & Tyskland

q Jeg søker IB i USA eller Storbritannia

q Jeg søker A-level i Storbritannia

jeg ønsker intervju i (kryss i ruten):

q Bergen q Harstad q Molde q Sandefjord q Tromsø

q Bodø q Haugsund q Moss q Skien q Trondheim

q Hamar q Kirkenes q Narvik q Sortland q Ålesund

q Hammerfest q Kristiansand q Oslo q Stavanger

Skole:

Navn Adresse

Postnummer Sted

Klasse Gj.snittskarakter Karakter i eng/fr/sp/tysk.

Navn på rektor

Navn på lœrer i språket

ytterligere informasjon:

Hvor fikk du informasjon om EFs program?

Har du søkt med noen andre organisasjoner? q Ja q Nei

Hvis ja, hvilke? (Påvirker ikke muligheten til å bli akseptert):

Ved å signere nedenfor er jeg inneforstått med at jeg vil motta informasjon fra EF på email, sms og/eller telefon.

Sted og dato

Foresattes og søkers underskrift

Send en brosjyre til en av mine venner:

Fornavn: Etternavn:

Adresse: Postnr./sted:

Telefon: Fødselsdato:

EF High School YearFridtjof Nansens plass 2Postboks 1334, Vika, 0112 OsloTel: 22 94 12 20Fax: 22 94 12 12E-mail: [email protected]

High School Year Abroad

Kontakt oss! 22 94 12 20 www.ef.com/highschool

Storbritannia

Canada

Japan

Irland Frankrike New Zealand

Tyskland

Costa Rica Australia

USA

Hong Kong

norsk

Documents