NORMATIVA, PREVENCIÓN Y UBICACIÓN DE ELEMENTOS EN CASO DE INCENDIOS

25 de Marzo de 2014

Karla MogrovejoSebastián Cardoso

5to Ciclo “B”Construcciones IIIArq. Oswaldo Barrera

NORMATIVAS DE EVACUACIÓN DE PERSONAS EN CASO DE INCENDIO

Una edificación debe tener un sistema contra incendio que cumpla con ciertas normas de

prevención contra incendios, con el objetivo de prevenirlos y combatirlos de tal manera que se les

brinde seguridad a los ocupantes principalmente y a los inmuebles.

El riesgo de incendio dependerá del uso destinado al edificio, por lo cual será necesario identificar

los materiales que tienen un mayor riesgo de incendio. Siempre se deberá elaborar un estudio para

determinar el grado de riesgo de incendio o explosión. El plan del sistema contra incendio debe

considerar los siguientes rubros: condiciones de seguridad, detección de incendio, sistemas fijos

contra incendio, edificios con riesgo de incendio alto, edificios con riesgo de incendio medio,

edificios con riesgo de incendio bajo, extintores, revisión y mantenimiento de extintores. Las

especificaciones están dadas por la memoria descriptiva de los equipos y materiales, previamente

calculados por el proyectista, además las especificaciones deben cumplir con las normativas

respectivas. Es de suma importancia que las especificaciones estén bien definidas para reducir

costos de construcción.

EVACUACIÓN (MEDIOS DE EGRESO)

La evacuación es la acción de desocupar ordenada y planificadamente un lugar mediante rutas

de salida de circulación continua y sin obstáculos desde un punto cualquiera de un edificio hacia

una vía pública o abierta. Es realizada por razones de seguridad ante un peligro potencial o

contingencia, cuyos objetivos principales son prevenir la pérdida de vidas, evitar lesiones y proteger

los bienes. Consiste en tres partes separadas: el acceso a la salida, la salida y la desembocadura a

la salida.

CARACTERÍSTICAS

Las áreas de circulación como pasillos o gradas deben planificarse con materiales retardantes al

fuego en estructuras como paredes, techos, pisos y recubrimientos. La ruta de evacuación debe ser

claramente identificable por cada uno de los ocupantes del lugar.

CLASIFICACIÓN. Las rutas de evacuación se pueden clasificar en evacuaciones horizontales y

verticales.

EVACUACIONES HORIZONTALES: La distancia máxima

horizontal desde el lugar en el que se encuentra el usuario

hasta la vía de evacuación (gradas en caso de estar en un

piso distinto a la planta baja) o la salida al exterior no debe

ser mayor a 25 metros. En caso de tener una gran longitud,

se la debe dividir en tramos de 25 metros, utilizando puertas

resistentes al fuego; si existieran tramos a desnivel se

recomienda el uso de gradas con un mínimo de tres

contrahuellas, en caso de tener un desnivel menor se

recomienda el uso de rampas con pendientes inferiores al

10% debidamente señalizada.

EVACUACIONES VERTICALES: Un edificio debe conectar todos sus pisos por

medio de escaleras, construidas con materiales resistentes al fuego en caso

de catástrofe, hasta alcanzar la salida. Durante el período de evacuación

las escaleras de madera, caracol, ascensores y escaleras de mano no se

consideran como rutas de evacuación. El ducto de escaleras de

emergencia tiene que estar equipado con iluminación de emergencia,

señalización y puertas contrafuegos; su tamaño dependerá de la altura del

edificio y el período de evacuación. Los conductos de escaleras deben ser

completamente cerrados, sin ventanas ni orificios.

DISEÑO DE GRADAS: En los siguientes esquemas se representa el diseño de escaleras de

emergencia según el Reglamente de prevención mitigacion y protección contra incendios; las

escaleras de emergencia deben contar con medidas de acuerdo con las siguientes

especificaciones:

- Un ancho de 1 a 1,20m para 100 a 700 metros cuadrados de planta

- Un ancho de 1,30 a 1,80m para 701 a 1000 metros cuadrados de planta

- Un ancho de 2,40m si es una area superior a 1001 metros cuadrados de planta

Medidas internas de gradas contra incendios

PUNTOS A CONSIDERAR EN UNA EVACUACIÓN

a) Las escaleras o pendientes hacia abajo incrementan la velocidad, mientras las que son

hacia arriba reducen la velocidad.

b) Las curvas causan aglomeración de personas, dificultando la evacuación.

c) Los pasillos angostos causan desesperación y angustia provocando actitudes como gritos y

llanto.

d) Las áreas abiertas contribuyen a crear competencia y por lo general no se respetan las rutas

establecidas, sino que se busca llegar de la manera que se cree más fácil.

SALIDAS DE EMERGENCIA

Las puertas de emergencia deben abrirse hacia fuera.

En horas de permanencia del personal en la instalación estarán cerradas pero sin llaves ni

seguros.

Cuidar permanentemente que las puertas no estén bloqueadas por cualquier objeto.

Las puertas clausuradas, accesos cerrados, escaleras defectuosas y otros puntos críticos

deben ser claramente señalados.

Las puertas deben girar sobre el eje vertical de 90 a 180 grados.

Las cerraduras se reemplazarán por barras anti pánico.

Toda puerta de emergencia deberá tener un ancho mínimo de 86 centímetros de ancho y

una altura mínima de 2,10 metros dependiendo del número de ocupantes y la altura del

edificio.

El recorrido de evacuación no debe ser de una habitación a otra, sino directamente de una

habitación a un pasillo.

Se debe contar con personal capacitado para guiar a los ocupantes por las rutas de

evacuación.

Las rutas de evacuación que llegan hasta las salidas de emergencias, como pasillo puertas deben

tener anchos mínimos que cumplir según el el Reglamente de prevención mitigacion y protección

contra incendios, en la siguiente tabla se desglosan el numero y anchos minimos de salidas y

escaleras para edificos altos.

ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA

El sistema debe proporcionar iluminación en cualquiera de los siguientes casos: corte del suministro

de energía eléctrica, apertura de un interruptor de circuito y cualquier acto manual incluyendo la

apertura de un conmutador. Debe proporcionar un período mínimo de 60 minutos de

funcionamiento después del corte de energía. Las luces de emergencia que requieran de baterías,

deben utilizar clases confiables de baterías recargables que aseguren una correcta condición de

carga.

SEÑALIZACIÓN DE EMERGENCIA

Las canalizaciones que alimentan la iluminación de emergencia se dispondrán cuando se instalen

sobre paredes empotradas en ellas a 5 centímetros como mínimo de otras canalizaciones eléctricas

y, cuando se instalen en huecos de construcción, estarán separados por tabiques no metálicos

incombustibles. Las señales deben ser entendibles, al elaborarlas y solo para reforzar su mensaje se

permite opcionalmente utilizar un mínimo de texto. Se debe evitar el uso excesivo para no disminuir

su función de prevención de acuerdo a las características y condiciones del lugar.

COLORES DE SEGURIDAD

COLOR DE SEGURIDAD SIGNIFICADO

ROJO Alto Prohibición Equipo contra incendio

AMARILLO Precaución Riesgo

VERDE Condición segura Primeros auxilios

AZUL Obligación Información

FORMAS DE SEÑALIZACIÓN

CLASIFICACIÓN DE SEÑALES: Se clasifican en informativas, de precaución, prohibitivas y de

restricción.

- Señales informativas de Siniestro: Son las que se utilizan señalar las rutas de evacuación.

- Señales informativas de Emergencia: Son las que indican la localización de equipos e

instalaciones para su uso en caso de una emergencia.

- Señales de Precaución: Advierten la existencia y naturaleza de un riesgo.

- Señales Prohibitivas y Restrictivas: tienen por objeto prohibir y limitar una acción que

produzca algún tipo de riesgo.

- Señales de Obligación: Son las que se utilizan para la ejecución de una acción

determinada

INSTALACIONES DE GAS

Se le denomina gas al estado de agregación de la materia que no tiene forma, ni volumen propio.

En forma comercial hay dos tipos: el gas L.P. y el natural. El gas licuado a presión, L.P. es un

combustible de alto poder calorífico que arde con una flama excepcionalmente limpia. Está

compuesto principalmente por hidrocarburos, (propano y butano), éste se almacena, se transporta

y se distribuye en recipientes portátiles o camiones tanque diseñados para este fin. Es importante

contar con una buena instalación de gas para disminuir al máximo posibles fugas y así reducir el

riesgo de incendio, ya que el gas es altamente combustible y, aún si no se combustiona, puede

causar problemas graves para la salud e incluso la muerte. Las tuberías y piezas para conectar los

componentes operados por sistema de gas deben ser de acero, cobre o acero inoxidable, según

las Normas de seguridad.

En instalaciones enterradas deben ser utilizadas tuberías plásticas de polietileno. Las instalaciones

en paredes y en el cielo raso deben encontrarse a no menos de 2 metros sobre el suelo para

proporcionar protección contra daños, y debe ser sujetada con abrazaderas o soportes colgantes

que no excedan intervalos de 1.5 metros. Todas las tuberías que puedan estar expuestas a la

corrosión deben contar con protección dependiendo del material de la tubería, el cielo raso por

donde discurra una tubería debe contar con una ventilación adecuada hacia el exterior del edificio

o hacia zonas comunales ventiladas. Las tuberías embebidas deben estar cubiertas por al menos

20 milímetros de mortero en paredes y pisos. Las tuberías enterradas deben estar a una profundidad

mínima de 60 centímetros y, cuando crucen calles a 80 centímetros.

Las tuberías de gas no podrán pasar por

dormitorios, baños, conductos de aire,

chimeneas, fosas de ascensores, escaleras,

sótanos y similares sin ventilación, conductos

de instalaciones eléctricas, telefónicas, ductos

de basura, etc. En general no se debe instalar

ningún tipo de artefacto de gas en locales que

estén en niveles inferiores a los del terreno, sin

embargo, si no hay ninguna otra alternativa,

se puede instalar siempre que se disponga de

detectores de gas que accionen un dispositivo

de cierre automático al extintor del local. Los

artefactos de gas instalados en el interior de

locales deberán ser ventilados a través de dos

aberturas, una inferior y otra superior que

comuniquen con el exterior. La ventilación

podrá ser directa o indirecta.

DETECCIÓN DE INCENDIOS

La detección y extinción de incendio es parte fundamental de la seguridad de una estructura,

pues con ello se puede prevenir una calamidad. Existen varios tipos de detectores, entre los que

podemos nombrar los siguientes:

- Detectores de humo: utilizan los principios de ionizaciónn; como regla general se

recomienda instalar un detector por cada 80 metros cuadrados de techo.

- Detectores de calor: Para el buen uso y colocación de los detectores de calor se

recomienda realizar un estudio técnico, ya que la altura de los techos, la temperatura bajo

el techo y el tipo de fuego, son las variables que determinan el tipo de equipo a emplear.

- Detectores de gases de combustión: Es recomendable buscar ayuda técnica

especializada para este tipo de detectores. Se colocan en lugares en donde se usan

gases. En estos detectores el sistema analítico se mantiene en operación continua sin

interrupción.

- Detectores de flama: Para la selección y colocación, se recomienda realizar un estudio

técnico debido a lo complejo de su selección. Se colocan en lugares donde exista un

riesgo elevado de fuego.

EXTINCIÓN DE INCENDIOS

EXTINTORES CONTRA INCENDIOS

Todo edificio en el que se realice algún tipo de actividad que represente riesgos de incendio, debe

contar con extintores adecuados de acuerdo al tipo de riesgo. El tipo de extintor a utilizar será

evaluado por el Cuerpo de Bomberos de cada Jurisdicción, en esta evaluación se tomará en

cuenta el tipo de edificación, su funcionalidad y riesgos. Como regla general, la instalación de los

extintores será en las proximidades de los sitios de mayor riesgo, lugares fácilmente identificables,

accesibles y de preferencia junto a las salidas. Se colocará extintores de incendios de acuerdo a la

siguiente tabla como una exigencia obligatoria para cualquier uso o cálculo de número de

extintores a instalarse:

Ubicación de extintores

Los extintores que estén fuera del gabinete se suspenderán en soportes o perchas empotradas o

adosadas a las mamposterías a una altura de 1.50 m del nivel del piso hasta la parte superior de

extintor; por ningún motivo el espacio entre el piso y la parte inferior del extintor debe ser menor de

10 centímetros. La carga de los extintores se realizara por personal autorizado y certificado por el

cuerpo de bombero de cada jurisdicción, todo extintor tendrá una etiqueta en la cual se detallara:

fecha de recarga, fecha de mantenimiento, tipo de agente extintor, capacidad, procedencia e

instrucciones de uso.

Tipos de extintores

Extintores tipo A: son aquellos que contienen agua presurizada, espuma o químico seco;

combaten el fuego que involucra materiales orgánicos sólidos y brasas como; madera,

papel, plásticos, entre otros.

Extintores tipo B: son aquellos que contienen espuma, dióxido de carbono: se usa en

incendios provocados por líquidos y sólidos fácilmente inflamables como; alcohol, grasa,

gasolina, entre otros.

Extintores tipo C: Son aquellos que contiene gas carbónico o dióxido de carbono; se usan

para incendios provocados por equipos eléctricos como; electrodomésticos interruptores

entre otros.

Extintores tipo D: son aquellos que contienen polvo seco, se usa en incendios provocados

por metales que arden a mucha temperatura.

Proceso de utilizacion de un extintor

Boca de incendios equipada

Es un conjunto de elementos acoplados entre si y conectados a la red de reserva de agua contra

incendios, que debe instalarse desde la tubería para incendios y conectarse a cada piso de la

estructura, para una superficie de 500 metros cuadrados, constituida por una válvula de paso con

rosca.

Elementos

Manguera de incendios: la manguera deberá ser un material resistente y de un diámetro de salida

mínimo de 38mm por 15 metros de largo y que soporte 150 PSI de presión.

Boquilla o pitón: debe ser de un material resistente a la corrosión, tendrá la posibilidad de pemitir la

salida de agua en forma de chorro.

Gabinete de incendios: dentro del gabinete estarán los elementos de la boca de incendios; esta

ubicado a 1,20 metros del piso a la base del gabinete; debe cumplir con las siguiente dimensiones

0.80 x 0,80 x 0,20 metros y un espesor de lámina metálica de 0,75mm y una cerradura universal,

deberán estar en lugares estratégicos y a 30 metros entre sí. Los vidrios deben tener un espesor de 2

a 3 mm y no deben instalarse con pegamento.

Elementos del gabinete

- Extintor de 10 libras

- Un hacha pico de 5 libras (debe estar sujeta al gabinete)

- Manguera antes mencionadas

Red hídrica para incendios

La red hídrica en los edificios se realizara por medio de la derivación hacia la fachada principal de

la estructura, para que los bomberos tengan mejor accesibilidad, por medio de una siamesa en

bronce bruñido con rosca; esta deberá estar a 90 cm del piso hasta el eje de las siamesas, estas

salidas deben tener un diámetro de 63.5 mm.

Columna de agua contra incendios

Es una tubería de un diámetro de 21 2⁄ pulgadas, dependiendo de los cálculos hidráulicos, a estas

de les acoplaran las salidas por piso con un diámetro de 11 2⁄ pulgadas y de hierro galvanizado y

deberá soportar una presión de 285 PSI. La presión mínima para el agua contra incendios para

viviendas será de 3,5 kilogramos por centímetro cuadrado y para las industrias de 5 kilogramos por

centímetros cuadrados.

HIDRANTES EXTERIORES

Los hidrantes deben ubicarse en intervalos de máximo 200 metros entre ellos, y

deben estar disponibles para su uso inmediato y con la presión adecuada.

Desde una instalación de hidrantes no debe hacerse ninguna conexión de

agua que no sea para otro propósito que no sea para la lucha contra el fuego.

HIDRANTES INTERIORES

Ubicados en el interior de edificios, almacenes, fabricas, oficinas, etc. Instalados dentro de un

gabinete, con una entrada de agua, válvula de corte y un manómetro para comprobar el estado

de la alimentación. Están compuestos de:

• Válvula globo o de hidrante

• Manómetro indicador de presión • Chiflón o boquilla de descarga

• Manguera contra incendio plegada o enrollada (1 ½”, 2″, 2 ½ ” )

• Gabinete metálico o plástico suele estar cerrado con un vidrio.

• Carrete para manguera

• Soporte de despliegue rápido

• Dispositivo para romper vidrio

Instalaciones eléctricas

Es importante que toda edificación deba estar al menos a 12 metros de las líneas de cableado

eléctrico.

Instalaciones de gas

La instalación de calefones debe ser al exterior de la vivienda en un

pequeño cuarto expresamente diseñado para este uso, que tendrá una

división de concreto para separar el área de callejón y el cilindro de gas,

este lugar no debe ser utilizado para almacenamiento ni ubicación de

motores eléctricos o de sistemas engreídos de ningún tipo.

PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS PARA EDIFICACIONES

Las estructuras de hierro o acero que se utlilicen en las edificaciones deben recubrirse con

materiales ignífugos, con un espesor mínimo de 6 milímetros. Las edificaciones deben contar en

cada piso con extintores contra incendios adecuados al tipo de materiales que existan en este, y

al tipo de fuego que pueda producirse, debiendo colocarse en lugares fácilmente accesibles, de

tal manera que desde cualquier punto del edificio no se encuentren a una distancia superior de

20 metros. Los subsuelos y sótanos, sean destinados a cualquier uso, y que tengan 500 metros

cuadrados o más, deben contar con un sistema de extinción de incendios automático.

SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIOS

Es el sistema que tiene como function principal activar una instalación de

respuesta ante la iniciación de un incendio o avisar a las personas

posiblemente afectadas. Todos los establecimientos deben disponer de un

sistema de detección y alarma de incendios que permita una transmisión

audible de alarma local, general y de instrucciones formales a partir de 500

metros cuadrados de área útil. En edificios de alturas de evacuación

superiores de los 12 metros se debe contar con una central de detección

y alarma que permita la activación manual y automática de los sistemas

de alarma ubicado en un lugar vigilado permanentemente. La activación

automática de los sistemas de alarma debe estar configurada de tal forma

que tenga lugar como máximo 5 minutos después de la activación de un

detector o pulsador.

Bibliografía

- Prevención de Riesgos Laborales.

http://prevencion.umh.es/files/2008/01/INSTRUCCION%20SEÑALIZACION%20EDIFICIOS%20V1

.0.pdf

- Sistema Contra Incendios.

http://www.msssi.gob.es/ciudadanos/saludAmbLaboral/agenBiologicos/pdfs/11_leg.pdf

- Reglamento de Prevención, Mitigación y Protección contra Incendios. Ministerio de

Inclusión Económica y Social. 2 de Abril del 2009

- Normas Nec-10 de construcción contra incendios; http://www.cicp-

ec.com/pdf/8.%20SEGURIDAD%20HUMANA%20Y%20PROTECCION%20CONTRA%20INCENDI

OS%201.pdf

- http://gessintlab.com.ec/descargas/Reglamento_prevencion_incendios_marzo_2007.pdf

Glosario

Tomado del reglamento del Ministerio de inclusión Económica y Social

Agente extintor.- Sustancia que por sus cualidades especiales extingue un fuego por enfriamiento,

interrumpe el suministro de oxígeno o inhibe la reacción química.

Aislante térmico.- Toda materia sólida, líquida o gaseosa, capaz de limitar o impedir la propagación

del calor.

Alarma.- Señal óptica y/o acústica que reclama la atención e intervención del personal, para un

servicio de emergencia.

Alarma automática.- La que actúa por medio de dispositivos especiales. En caso de incendio; una

elevación local de temperatura, etc., acciona automáticamente la señal de aviso. Existen

diversidades de sistemas.

Amenaza.- (Peligro).- Factor externo de riesgo, representado por un fenómeno de origen natural o

antrópico, que puede manifestarse en un sitio específico y en un tiempo determinado.

Autoinflamable.- También conocida como calentamiento espontáneo.

Boca de incendio equipada (BIE).- Es una instalación de extinción constituida por una serie de

elementos acoplados entre si y conectados a la red de abastecimiento de agua que cumple las

condiciones de presión y caudal necesarios.

Bomba de incendios.- Máquina que sirve para extraer, elevar e impulsar el agua a través de tuberías

o mangueras.

Boquilla o pitón.- Dispositivo que sirve para regular un caudal de agua y el tipo de chorro.

Calor.- Una forma de energía asociada al movimiento molecular - energía cinética.

Carga de fuego.- Es el poder calorífico total de las sustancias combustibles por unidad de superficie

del sector de incendio considerado. Se expresa en megacalorías por metro cuadrado; Mcal/m' =

1000kcal/m2•

Columna húmeda.~ Red de tubería con carga de agua permanente y preparada para la utilización

inmediata por parte del servicio interno de seguridad de un inmueble, en caso de incendio.

Combustibilidad.~ Propiedad que tienen los cuerpos en general, de seguir quemando después de

ser encendidos, sin que para ello les sea necesario, la adición de más calor.

Combustible.- Cualquier material capaz de experimentar combustión en su masa.

Combustión.- Fenómeno producido por la combinación de un material combustible con el oxigeno

u otro gas comburente.

Conducción.- Transmisión de energía calórica de punto a punto.

Control de incendio.- Dominio de la magnitud del incendio, limitando su propagación.

Cortina de agua.- Se denomina así, al efecto que produce una linea de tuberías, provistas de orificios

o perforaciones, con sus correspondientes válvulas o cabezas rociadoras. El agua que circula a

presión, establece conductos hidráulicos para la extinción del incendio, y evita por consiguiente la

propagación.

Detector.- Todo cuanto posibilite la detección o localización de la presencia de cuerpos o

fenómenos invisibles.

Dióxido de carbono.~ Agente extintor de alto grado de efectividad y diversas aplicaciones y su

poder extintor reside en su capacidad de sofocación y enfriamiento del fuego eliminando o

diluyendo el oxigeno.

Elemento estructural.- Todo aquel cuerpo material, que forma parte del armazón de una

construcción.

Enfriamiento.- En la técnica de extinción se entiende por enfriamiento, la pérdida de calor del

cuerpo combustible debajo de su punto de inflamabilidad.

Escalera de emergencia.- Escalera exclusiva en un edificio con objeto de facilitar la evacuación de

personas durante un incendio.

Estabilidad al Fuego (EF).- La facultad que tiene un elemento de edificación para mantener la

capacidad portante para la que ha sido instalado, durante el tiempo que se especifica, bajo la

acción de un RF-120.

Estructura.- Conjunto de elementos de construcción que se utilizan para soportar cargas físicas.

Explosión.- Potente expansión de los gases producidos por una reacción química muy rápida, que

es seguida de fenómenos acústicos, térmicos y mecánicos.

Extintor.- Aparato utilizado para apagar incendios de limitada extensión. Hay extintores de diversos

tipos y dimensiones. Su acción se basa siempre en un mismo principio, crear una capa inerte e

incombustible entre la superficie de las llamas y el aire atmosférico con el fin de que tanto el

enfriamiento provocado y la absorción de oxigeno detenga el proceso de la combustión.

Extinción automática.- Instalaciones que constan generalmente de una red de canalizaciones y

que forma un sistema de protección eficaz contra el riesgo de fuego.

Fuego.- Proceso de oxidación rápida con producción de luz y calor de distinta densidad.

Fuego Clase A: Fuegos de materiales sólidos, generalmente de naturaleza orgánica, en los que la

combustión se presenta generalmente con formación de llamas.

Fuego Clase B: Fuegos de gases, llquidos o sólidos licuables.

Fuego Clase C: Fuegos en equipos o instalaciones eléctricas vivas (con circulación de fluido

eléctrico).

Fuego Clase D: Fuegos de metales: cloratos, percloratos, en general de peróxidos y todos aquellos

elementos que al entrar en combustión generan oxigeno propio para su autoabastecimiento y

similares.

Fuego Clase K: Grasas y aceites saturados (animal vegetal).

Gas.- Uno de los estados de la materia en el cual, por hallarse sus moléculas separadas unas de

otras, carece de forma y llena todo el volumen del recipiente que lo contiene.

Gases asfixiantes.- Con excepción del aire atmosférico, todos los gases que existen pueden actuar

como asfixiantes en atmósferas enriquecidas de ellos, después de desplazar al oxigeno.

Grado de resistencia al fuego (RF).- Período del tiempo medido en minutos, durante el cual los

elementos de construcción en edificios, o que se encuentren situados en un determinado sector de

incendio, deben ser estables o retardantes del fuego.

Hidrante.- Conducción de agua de gran sección conectado a la red general de suministro público

de agua. Existen dos clases de hidrantes: los de tipo columna, con varias tomas de agua o conexión

de mangueras y los que forman una arqueta con dispositivo de rosca de tipo subterráneo, provistos

de una tapa al ras del suelo.

Humo.- Residuos gaseosos que se desprenden durante la combustión y que arrastran también

partículas sólidas y líquidas, las cuales dan a los humos opacidad y color. El humo se produce

generalmente en las combustiones no completas (CO). En combustiones completas se produce

dióxido de carbono (C02).

Ignición.- Estado de los cuerpos cuando arden o enrojecen por el calor.

lgnifugación.- Tratamiento químico que se aplica a ciertos materiales con objeto de insensibilizarlos

a la acción del calor y hacerlos así ininflamables.

Incendio.- Fuego no controlado que causa daños a personas, edificios, mercancías, bosques, etc.

Incendio incipiente.- Incendio que recién empieza y puede ser controlado con agentes extintores

portátiles.

Incombustible.- O no combustible.- Es la cualidad que presentan los materiales que no arden ni

pueden ser quemados.

lnflamabilidad.- Que se enciende con facilidad y desprende inmediatamente llamas.

Ininflamabilidad.- Que no es inflamable.

Instalación de rociadores - (Splinkers).- Sistema fijo de extinción. Consta de una red de cabezas

rociadoras conectadas a un circuito de alimentación de agua. El agua sale de las cabezas

formando lluvia por un disparo individual automático.

Manguera.- Tubería flexible que en conexión con otras, forma tendidos provisionales desde un

hidrante o motobomba, para la conducción del agua hasta el lugar del incendio.

Mantenimiento.- Chequeo completo del extintor. Está destinado a dar máxima seguridad de que el

extintor funcionará efectiva y seguramente.

Materiales inflamables.- Aquellos que pueden arder a temperaturas inferiores a 61 grados

centígrados.

Muro Cortafuego.- Paredes que sirven como barreras contra el fuego.

Oxidación.- Combinación del oxigeno con otro cuerpo. Sin embargo este término se ha ampliado

actualmente, hasta incluir cualquier reacción en que se transfieran electrones.

Pánico.- Es el miedo grande o temor excesivo a veces fatal, que aumenta el peligro para la persona

o grupo humano (estado contagioso).

Piro resistente.- Tratamiento químico que se aplica a ciertos materiales con objeto de insensibilizarlos

a la acción del calor y hacerlos así no ininflamables.

Polvo Químico Seco (PQS).- Producto en estado polvorulento que es expulsado por el aparato

extintor, expelido por un gas auxiliar; generalmente dióxido de carbono, u otro gas inerte.

Propagación del fuego.- En la mecánica del incendio, la transmisión se efectúa de tres formas

distintas: conducción, convección y radiación.

Protección preventiva o prevención.- La protección preventiva o prevención contra incendios tiene

por objetivo evitar la gestación de incendios. Para lograrlo se efectúa el estudio y reglamentación

de todo tipo de sustancias, elementos o instalaciones susceptibles de originar directa o

indirectamente un incendio.

Protección pasiva o estructural.- La protección pasiva o estructural tiene por objeto impedir o limitar

la propagación de incendios. Como su nombre lo indica, se ocupa de las estructuras del edificio,

tratando de conferirles el máximo de protección contra incendios y de posibilitar el escape de las

personas.

Protección activa o extinción.- La protección activa o extinción tiene por objeto apagar los

incendio, a diferencia de las anteriores ramas de la protección contra incendios, no actúa

independientemente, sino que en gran parte se maneja con sus resultados; vale decir, que las

medidas de extinción necesarias para un riesgo determinado, guardan relación directa con las ya

adoptadas desde los puntos de vista preventivo y estructural.

Recorrido de evacuación.- Camino a recorrer desde un lugar de incendio, hasta alcanzar la zona

de via pública o cielo abierto, por el camino más corto.

Resistencia al fuego.- Propiedad que ofrecen algunos materiales sometidos a temperaturas

elevadas, su resistencia no es alterada durante un tiempo determinado, curva de fuego. No

presentan deformaciones ni otras alteraciones físicas.

Riesgo de Incendio.- El término riesgo de incendio puede ser utilizado en un sentido especifico para

referirse a cosas materiales o condiciones dadas, susceptibles de originar directa o indirectamente

un incendio o explosión.

Riesgo personal.- Es la posibilidad de daño a la salud y la vida de las personas por lo que requiere la

provisión de salidas o escapes normados, que faciliten la evacuación oportuna del edificio en el

menor tiempo posible al suscitarse un incendio.

Salida de escape.- Salidas destinadas para uso de evacuación del personal en caso de incendio.

Normalmente estas salidas se sitúan en lugares contrarios u opuestos a las salidas normales de un

edificio.

Sector de incendio.- Está constituido por la parte del edificio, limitado por elementos resistentes a la

carga de fuego existente, en el espacio que ellos delimiten. En su ausencia, el sector de incendio

está constituido por todo el edificio.

Temperatura de ignición.- Mínima temperatura a la cual una sustancia o compuesto puede

mantener una combustión auto sostenida, o sea sin ayuda de una fuente externa de calor.

Válvula.- Dispositivo regulador del paso y flujo del agua, u otro fluido.

Ventilación.- Técnica de construcción utilizada en locales o edificios, con el fin de evitar posibles

concentraciones de gases, humo y calor en un incendio, evitando de esta forma emergencias

fatales que de ello podrían deducirse, pánico, mezclas tóxicas, explosiones, etc.

Ventilación de seguridad.- Ventilación de tipo natural que funciona eventualmente en

emergencias, mediante aberturas automáticas o manuales de compuertas, etc, que actúan como

dispositivos especiales.

Vías de evacuación.- Son vías de evacuación, los caminos que a través de zonas de uso común o

partes comunes de la edificación deben ser seguidos desde la puerta del local o alojamiento, en

cualquiera de sus plantas, hasta la salida a la vía pública o a un patio abierto comunicado

directamente con la calle; tales vías pueden ser verticales y horizontales, agrupando las primeras los

pasos de una planta a las inmediatas superiores o inferiores y las segundas los caminos a recorrer en

cada planta; pudiendo ser además tales vías, de uso normal o de emergencia.