normas para el diseño cr (introducción)

7/25/2019 Normas Para El Diseo Cr (Introduccin)

1/130

VIIAACUERURCR/

INTRODUCCIN

En la redaccin de las presentes "Normas para investigaciones

preliminares, estudio y proye cto de sistemas de cloacas para pe queas

localidades", se ha considerado la economa de las obras como principio

fundamental , a fin de poder hacer extensible a todas las pequeas

localidades de Veneuela que poseen acueducto y con poblaciones entre

! y # personas$ %as grandes venta&as de orden sani tar io que

representa la instalacin de un sistema colector de sus aguas servidas$

'or esta ran se ha adoptado en las mismas, tuberas de menores

d i(me tros y de d iver sos ma te ri ale s, bocas de v is it a de menores

dimensiones, marcos y tapas de hierro fundido de menor peso, y otros,

habi)ndose l legado as a obtener una economa de alrededor del *+

con respecto a la const ruccin de sistemas cloacales mediante la

utiliacin casi exclusiva de tuberas de concreto$

En los aptulos - y -- .-nvestigaciones preliminares y Estudio/

se ha tratado de indicar los distintos factores que el proyec tista necesita

reunir, para encarar el proyecto de un sistema de cloacas con excelentes

resultados pr(cticos y econmicos$

V--


2/130

VIIIAACUERURCR/

En el ap tulo --- .'royecto/ se indican los procedimientos

generales a seguir en el desarrollo del proyecto, tanto desde el pun to devista hidr(ulico como estructural$

-ncluida en las Normas, se encuentra una serie de dibu&os y

gr(fi cos, des tinada a dar mayor c la ridad a l t ex to del a rt iculado y

facilitar el c(lculo$

Este primer tomo de las presentes Normas, ser( completado con

la publ icacin de un segundo tomo, que comprender( los ap tulos

co rr es pon dien te s a0 on str uc ci n y 1e dic i n, y 2p er ac i n y

1antenimiento$

DEFINICIONES

3gua de -nfil tracin 0 3gua que a trav)s del subsuelo, penetra en un

sistema de cloacas, principalmente por las &untas$

3guas negras 4omici l iarias 0 3guas provenientes de la higiene

personal, excretas, cocin a, lavado de ropas y limp iea de residencias,

oficinas y comercios$

3guas residuales industriales 0 5on l as aguas de desperd ic io de

cualquier proceso industrial$

V---


3/130

IXAACUERURCR/

3guas 5ervidas 0 3guas de desecho provenientes de usos dom)sticos e

industriales .3guas negras y agua s res iduales industriales / $

6oca de Visita 0 4isposit ivo de un sistema de cloacas con acceso al

colector, cuya final idad es faci l i tar las labores de mantenimiento y la

eficiencia del sistema$

6$1$0 5eal met(lica protegida con concreto, especialmente instala da

por el topgrafo durante el levanta miento de la localidad, para fin es de

control$

anal de 1alariologa 0 2bra de ingeniera destinada a drenar aguas

estancadas$

artografa Nacional0 -nst i tuto 2ficial encargado de establecer un

sistema de triangulacin y de nivelacin de primer orden, que sirva de

referencia a las coordenadas y altura de cualquier punto del pas$

olector0 loac a p 7 blica q ue rec ibe y conduce aguas servidas $

olector 8nter domiciliario 0 loaca que ubicada en terrenos de

propiedad privada, recoge y conduce o conduce solame nte, las aguas ser

-9


4/130

XAACUERURCR/

vidas hasta una boca de visita del sistema de cloacas, ubicada en la va

p7blica$

olector 'rincipal 0 5ucesin de tramos de cloaca que partiendo de la

boca de visita de comieno del emisario, y en sentido contrario al flu&o,

sigue la ruta de los gastos mayores$

olector 5ecundario $ : Es el colector que arrancando en el colectorprincip al, y en senti do contrario al flu&o, sigue la ruta de los gastos

mayores$

ontaminacin 0 3lteracin de las condiciones existentes, f sicas

qumicas, bacteriolgicas y otros de los cuerpos de agua receptores, por

la descarga de aguas s ervidas$

4escarga 0 Vert ido de las aguas servidas, crudas o t ratadas, en un

cuerpo receptor$

4isposicin de Excretas 0 1)todo para deshacerse . temporal o

definitivamente/ de las heces y orina$

Emisario 0 3quella parte de un sistema de cloacas destinada solamente

a conducir las aguas servidas hasta la planta de tratamiento o si t io de

9


5/130

XIAACUERURCR/

descarga$

Empotramiento 0 loaca que conduce las aguas servidas desde la lnea

de fachada del inmueble hasta el colector$

Excavacin 'rofunda0 3quella excavacin donde la profundidad

prevalece sobre las otras dimensiones$

Excavacin superficial 0 3quella excavacin donde el ancho y largo

prevalecen sobre la profundidad$

Excavacin en ;an&a 0 3quell a excavac in donde l a longi tud

prevalece sobra las otras dimensiones$


6/130

XIIAACUERURCR/

%quidos cloacales 0 3guas servidas y de infiltracin$

'restaciones 5ociales0 2tros beneficios diferentes del salario, que

percib e el obrero directa o indirectamente $

5istema de loacas 0 Es el con&unto de obras de ingeniera sanitaria

.consti tuidas por tuberas de empotramiento, redes, estaciones de

bomb eo, emisarios y otros/ que recogen las aguas servidas de una

local idad y las conducen hasta una planta de t ratamiento o s i t io de

descarga$

5uelo 6lando 0 3quel que puede ser traba&ado sin dificultad con pala$

5uelo 4 uro0 $: =o cas de diferente s tipos $

5uelo 5emiduro 0 3quel que puede ser traba&ado con pico y pala$

>ramo 0 'arte de un colector comprendido ent ra los cent ros de dos

bocas de visita sucesivas$

;ona de 5ervidumbre 0 ?ran&a de terreno dentro de una propiedad

:privada, s i tuada sobre el e &e de un colector de cloacas, dest inada a

9--


7/130

XIIIAACUERURCR/

permitir la operacin y mantenimiento de la tubera

9---


8/130

XIVAACUERURCR/

3'->@%2 -

< E N E = 3 % - 4 3 4 E5

Finalidad del estudio de campo.

En la terminologa t)cnica "Estudio de ampo"

denomina un con&unto de investigaciones que deben efectuarse a fin de

obtener todos los datos necesarios para el buen diseo de un sistema de

abastecimiento de agua$ Esto implica la determinacin de las

caractersticas generales y sanitarias de la localidad por servirA

condiciones climatolgicasA estudio de los componentes del sistema, tales

como las posibles fuentes de abastecimiento, obras de captacin, lnea de

aduccin, almacenamiento, red de distribucin y obras de arte y adem(s

obtencin de las informaciones necesarias para la planificacin de la

construccin$:

Aspectos importantes de un estudio de campo.

9-V


9/130

XVAACUERURCR/

%os aspectos m(s importantes de un estudio de camposon0

!$ aractersticas generales de la localidad0

:@bicacin poltica y geogr(fica$

:Vas de comunicacin$

:'oblacin fi&a y flotante$

:'rincipales medios de vida de la localidad$

:5ervicios p7blicos, dependencias oficiales, escuelas, etc$

:>ipos de industrias y comercios predominantes$

:>ipos de viviendas, calles, pavimentos y densidad$ de

viviendas$

:>opografa y geologa general de la ona$

2tros datos que, con&untamente con los arriba

indicados, permiten establecer la dotacin de agua m(s adecuada y el

crecimiento futuro posible, son los censos existen tes, industrias por

establecerse, distribucin de la poblacin0 futuros parcelamientos de

Vivienda =ural, etc$

aractersticas s anitarias de la localidad

9V


10/130

XVIAACUERURCR/

Estado sanitario en general .suministro de agua potable,disposicin de aguas negras, aguas de lluvia/$

3specto de limpiea, disposicin de basuras, existencia de

roedores, moscas, cucarachas, etc$

5ervicios m)dicos asistenciales, tales como dispensarios ,

hospitales, @nidad 5anitaria, etc$:

Enfermedades de origen hdrico predominantes$

ondiciones climatolgicas$

: >emperatura media, m(xima y mnima$

: 'recipitacin pluvial$

:BEstaciones climatolgicas, variaciones y duracin$

Estudio de fuentes de abastecimiento de agua$:

Existencia de posibles fuentes, tanto superficiales

como sub:superficiales y subterr(neas, en el (rea y onas adyacentes de la

localidad$:

9V-


11/130

XVIIAACUERURCR/

En caso de fuentes superficiales, interesa conocer el

caudal m(ximo, mnimo y promedioA caractersticas fsico:qumicas ybacteriolgicas del aguaA condicio nes sanita rias de la hoya hidrogr(ficaA

posibles sit ios de capta cin y propiedad de las aguas$:

En caso de fuentes subterr(neas es de importancia

ubicar los poos existentes, obtener su produccin, perfil geolgico,

estimar la calidad y cantidad de agua y determinar los sitios posibles de

ubicacin de poos nuevos$:

En caso de manantiales, los datos de inter)s son

similares a los de fuentes superficiales$:

2bras de captacin$

4ebe determinarse la elevacin, naturalea del

terreno, propietario, accesibilidad, facilidad de construccin, tipo y

magnitud de las obras necesarias y posibles alternativas$

C$ %nea de aduccin$

4ebe conocerse la topografa y geologa de los

terrenos por donde pasar( la aduccin y el nombre de sus propietariosA la

9V--


12/130

XVIIIAACUERURCR/

longitud pendiente, di(metro y tipo de tubera probableA las obras de arte

necesarias y las posibles alternativas$

D$ 4ebe hacerse el estudio de la red de

distribucin, ubicacin de estanques de almacenamiento, definicin de

onas de mayor o menor importancia, onas de futura extensin y posible

ubicacin de tuberas matrices$

$ 4eben recopilarse los datos para la

planific acin de construccin de la s obras y elaboracin del presupuesto$

4isponibilidad de personal especialiado y obreroA sueldos, salarios, y

&ornales predominantesA disponibilid ad de ma teriales de construccin y

herramientasA vas de comunicacin hasta la ona y dentro de la onaA

costo de transporte y dificultades probables en la construccin de cada

uno de los componentes del sistema$

F$ 4ebe efectuarse el levantamiento topogr(fico

detallado del sitio de toma o onas de perforacinA de la lnea de aduccin

9V---


13/130

XIXAACUERURCR/

y sus variantes, de los sitios para ubicar el estanque de almacenamiento y

de la poblacin con especificacin de calles, casas, edificios p7blicos,onas de futura expansin y dem(s detalles topogr(ficos$

9-9


14/130

XXAACUERURCR/

3'->@%2 --

PERSONAL UE INTER!IENE EN EL ESTUDIO

99


15/130

XXIAACUERURCR/

DE CA"PO

?@N-2NE5 E5'E-?-35 4E% -Nopgrafo$

: 2breros enganchados en el sitio$

: alculista$

: 4ibu&ante topogr(fico$

: 'ersonal auxiliar en la oficina$

hofer $

# $ ?uncin especfica del -ngeniero en el campo$

99-


16/130

XXIIAACUERURCR/

!$ =ecorrer( con&untamente con el topgrafo, toda lalocalidad incluyendo sus barrios, indicando al mismo tiempo la amplitud

del levantamiento topogr(fico y los sitios que ameriten levantamientos

mal detallados$

G$ ontratar( de ser el caso, el personal requerido para

elaborar el censo de la poblacin$ %o instruir( y entrenar( sobre la forma

adecuada de llenar las planillas de censo, les sealar( sectores bien

definidos en los que habr( dividido la localidad para mayor facilidad y

rapide del traba&o$

*$ Estudiar( las instalaciones del acueducto existente si

lo hubiera, visitando la fuente, la aduccin, el estanque y la red de

distribucin, para tomar nota del caudal actualA las obras de captacinA

estado, calidad y dimensiones de las tuberas, y en general de todas las

obras y materiales, teniendo en cuenta su posible utiliacin, mediante

me&oras o modificaciones parciales$

Estudiar( nuevas fuentes superficiales de abastecimiento,

99--


17/130

XXIIIAACUERURCR/

efectuando cada via&e acompaado de campesinos, arrieros o caadores y

baqueanos de la regin, pudiendo, si fuera necesario, to mar en alquilerbestia s$ En estas actividades utiliar( alt metro, clismetr o, br7&ula,

termmetro, equipo para pruebas qumicas de campo y equipo para

pruebas bacteriolgicasA seg7n las necesidades determin ar( el caudal, ya

sea mediante un vertedero triangular, o tomando el tiempo en que se llena

un volumen de terminado, o bien determinando la velocidad media del

agua y la seccin media mo&ada en un tramo recto de unos * m(s

metros , previamente acondicionado en forma de un canal m(s o menos

regular$

>omar( muestras de agua para an(lisis fsico:qumico en

laboratorio .anexo N o !/ y de ser recomendable, muestras para examen

bacteriolgico .anexo N o !/$

'edir( informacin a distintas personas conocedoras del

lugar, sobre variaciones del caudal entre )pocas secas y lluviosas,

duracin de las crecidas, turbiedad que se produce, sabor del agua y otros

datos para asegurar que la fuente estudiada sea permanente y tenga una

calidad aceptable para el suministro a la poblacin$ >ratar( interpretar

adem(s las seales de crecidas en las orillas de cursos superficiales, lagos

y lagunas$

99---


18/130

XXIVAACUERURCR/

@na ve elegida una o m(s fuentes superficiales,

con&untamente con el topgrafo, estudiar( la ubicacin del sitio de toma

m(s conveniente, recorriendo varias veces la onas adecuada del ro$

%uego, una ve ubicado el me&or sitio, recomendar( el levanta miento

minucioso de una extensin conveniente, adem(s de perfiles transversales

aguas arriba y aba&o del punto elegido para construir las obras de

captacin$

En el traado de la aduccin hasta el pueblo, deber( indicar

al topgrafo los detalles m(s importantes para ser levantados a lo largo de

la pica que previamente se mandar( a abrir, como sitio para desarenador,

pasos obligados, puentes, lugares anegadios, etc$, e instruy)ndolo sobre

anotaciones que debe hacer para indicar las diferentes clases de terreno,

propietarios de los mi smos, conforma cin y accidentes topogr(ficos de la

laderas .conucos, bosques, potreros, roca, barranco, faralln, etc$/ El sitio

para desarenador deber( ubicarse lo m( s cerca a la toma , en un lu gar

conveniente y protegido de las crecientes m(ximas del ro$

99-V


19/130

XXVAACUERURCR/

F$ -ndicar( las pendientes mnimas deseables en el

traado de la aduccin, desde la toma al desarenador y de aqu al sitiopara estanque de la localidad procurando no te ner presiones est(tic as

sobre !# m$ y evitando puntos altos que originen presiones residuales

insuficientes$

uando la fuente superficial ofreca inconveniente para

captar el agua directamente, ya sea por turbiedad, contaminacin o tener

lecho suave, arenoso, etc$, elegir( un sitio adecuado como un banco de

arena para excavar o perforar un poo filtrante en una de

las m(rgenes de la fuente, y constatando con el topgrafo si

la aduccin ser) por gravedad o se tendr( que instalar una estacin de

bomb eo$ 'ara esta investigacin tendr( que hacer excavar poos con pala

rotativa de mano para la extraccin de muestras de tierra y determinar la

profundidad del acufero$

99V


20/130

XXVIAACUERURCR/

4onde existan fuentes subterr(neas, en lo posible tomar(nota de la historia de cada uno de los poos excavados y perforados

existentes, como su ubicacin, propietario, construccin, profundidad,

niveles est(ticos y de bombeo, capas geolgicas, produccin, proteccin,

etc$, har( ex(menes de campo, de la calidad de las aguas, y de

considerarlo necesario, tomar( muestras para el laboratorio$

En caso de tener que recomendar una fuente subterr(nea, de

acuerdo a los poos existentes, informes geolgicos de compaas que han

traba&ado en la regin y a la topografa del lugar, recomendar( una o m(s

onas para perforar poos de prueba, por lo que dar( al topgrafo las

instrucciones pertinentes para el levantamiento desde la ona al sitio de

estanque$ En caso de que esta ona se encuentre a una distancia

considerable de la localidad, emplear( su criterio para determinar si se

&ustifican o no los costos del levantamiento, antes de te ner la seguridad de

obtener poos productivos$ En caso de decidir en contra del

levantamiento, deber( definirse y describirse la ona de perforacin futura

en la forma m(s precisa posible$

99V-


21/130

XXVIIAACUERURCR/

!*$ uando dentro de los lmites raonables no se

encontrara fuentes superficiales de caudal permanente o suficiente, y setenga adem(s informes de la escase de aguas subterr(neas, de acuerdo a

la importancia del pueblo o sistema de caseros, ver( la posibilidad de una

represa en uno de los ros o quebradas cercanas a la localidad, con hoya

hidrogr(fica adecuada desde el punto de vista sanitario y de recargamiento

natural$ =ealiar( un estudio preliminar consistente en un recorrido de

toda la cuenca, determinacin de las nacientes, caudales mnimos y

m(ximas crecientes de los cursos s uperficialesA determinacin de un lugar

conveniente para el tapn o represaA investigacin de la transversal de este

punto y de varios aforos aguas arriba, mediante excavacin de poos con

pala rotativa manual, para determin ar la profundidad de la roca o suelo de

fundacin, consistencia de )ste y en general, la consistencia del terreno

hasta una profundidad que puede ser alcanada por implementos manuales$

=ealiar( varios sondeos para determinar el subsuelo

por deba&o de la capa vegetal en onas caractersticas de la hoya

99V--


22/130


23/130

XXIXAACUERURCR/

los traba&os, apreciaciones y medidas efectuadas personal mente

complementando con fotografas y dibu&o de croquis$ En lo posibleanotar( en el croquis, distancias aproximadas apreciadas con el cuenta

Iilmetros del carro, cuenta pasos o cinta m)trica y las cotas aproximadas,

determinadas con un altmetro$

99-9


24/130

XXXAACUERURCR/

3'->@%2 ---

N2=135


25/130

XXXIAACUERURCR/

precisin$

G$ 'ara los efectos del replanteo de las obras, se de&ar(n

puntos de referencia claramente identificable s, mediante cabil las

embutidas en una base de concreto o placas prefabricadas$ Ellos indicar(n

sitios de toma, ubicacin del estanque, estaciones intermedias de la

aduccin y puntos notables del pueblo$

*$ 3 fin de obtener una referenc ia com7n en los

levantamientos topo gr(ficos que se lleven a cabo, las diferentes

dependencias de la 4ireccin de 1alariologa y 5aneamiento 3mbiental en

sus progra mas, deber(n establecer un punto permanente en la localidad,

preferentemente en la plaa principal, &ugado o prefectura, indicando la

cota de referencia que se ha tomado como punto de partida, para los

levantamientos respectivos$:

H$ %a precisin de los levantamientos topogr(ficos

deber( a&ustarse a las especificaciones siguientes0

Error angular tolerable de cierre de poligonales0

NE a #,!/. = , en que N n7mero de (ngulos y E .a/ error

999-


26/130

XXXIIAACUERURCR/

de cierre angular medido en minutos sexagesimales$

Error lineal tolerable de cierre de poligonales0

LE "#,"! = , en que % suma en metros de todos los

lados de la poligonal y E !, error lineal de cierre en metros$

Error tolerable de nivelacin0

LEn !G= , en que % longitud nivelada expresada en

Iilmetros y E n error de nivelacin expresado en milmetros$

#$ El equipo mnimo a cargo de cada topgraf o, ser( el

indicado en el anexo N o $:

C$ 'eridicamente deber( comprobarse el taqumetro y el

nivel, en cada uno de sus elementos y corregirse sus desviaciones si las

hubiere$

D$ %as estaciones en el pueblo se elegir(n en forma tal,

que se tenga en lo posible una poligonal cerrada, que permita hacer

lecturas sobre todas las casasA se tengan cotas de todos los cruces de

calles y puntos caractersticos de las mismas, sin que se entorpeca el

999--


27/130

XXXIIIAACUERURCR/

tr(nsito$

$ En onas de futura extensin del pueblo, se tomar(n

puntos de ta quimetra, que permit an el tr aado de curvas de nivel que sea

lo m(s representativo posible de dicha ona$

F$ 1ediante un croquis de todas las estaciones, se

verificar( que la ubicacin de las mismas sea correcta y que todas est)n

debidamente identificadas, sin que existan letras ni n7meros repetidos

.anexo No F/$

!$ 5e instalar( el taqumetro en la estacin de partida y

se leer( J K al N1, determinado con la br7&ula tubular, cuidando de que

los utensilios met(licos o instalaciones de acero no influyan en su

equilibrio normal$

!!$ >odas las medidas de (ngulos horiontales se har(n en

el : sentido d e las agu&as del relo &$

!G$ 5e determinar( la estacin siguiente leyendo J K a la

estacin anterior y haciendo todas las lecturas y anotaciones que indica la

buena pr(ctica de to pografa$

999---


28/130

XXXIVAACUERURCR/

!*$ 4eber(n hacerse lecturas dobles entre estacionesconsecutivas, tanto en (ngulos como en distancias, es decir de la primera a

la segunda y de la segunda a la primera$

!H$ %as poligonales cerradas deber(n verificarse en el

terreno mismo, teniendo en cuenta que la suma angular cumpla la relacin0

5uma de (ngulos internos L .n : G / !J$ 5e permite un error de cierre

previs to en el p(rrafo c/ del presente captu lo, mi diendo los (ngulos en

grados y minutos sexagesimales$

!#$ 'ara (ngulos verticales que se ale&en de la horiontal,

deber(n leerse y anotarse los tres hilos de la estada$

!C$ En cada # estaciones o lo sumo, deben hacerse

lecturas referidas al N1 y comparar este aimut con el de arrastre, que

proviene del N1 de partida$ 4eber(n anotarse alg unas de estas lecturas

como comprobacin de ,!a marcha del traba&o$

!D$ ada da, el topgrafo revisar( la libreta para

cerciorarse que no ha olvidado anotar alguna lectura y, si fuera el caso,

deber( hacer dicha lectura y anotarla lo antes posible$

999-V


29/130

XXXVAACUERURCR/

!$ Mueda absolutamente prohibido cualquier borraduraen lo escrito en la libreta$ 5olamente pueden tacharse los n7meros mal

anotados, con una raya horiontal y escribir su verdadero valor en la parte

superior$

!F$ En el sitio de ubicacin del estanque, debe levantarse

una ona de cierta amplitud, que permita el dibu&o de curvas de nivel y la

eleccin de la cota definitiva, de acuerdo a lo que indiquen los c(lculos

hidr(ulicos posteriores$

G$ %a poligonal de la aduccin deber( ser levantada,

tomando puntos intermedios que indiquen los desniveles entre estaciones y

punto s a amb os lados, de mo do de poder determinar la in clinacin

transversal del terreno$ uando )ste sea accidentado, se tomar(n dos .G/

puntos como mn imo que sean caractersticos$ uando el terre no sea de

topografa uniforme, bastara hacer notas explicativas al respecto$

G!$ En los sitios especiales de la poligonal, tales como

ona para desarenador, pasos obligados, pasos de quebradas, lugares

999V


30/130

XXXVIAACUERURCR/

anegadios, etc$, tomar( suficientes puntos de relleno como para tener la

topografa del sector con curvas de nivel y con tal fidelidad, que permitadisear la obra de arte requerios y adecuada$

GG$ %os sitios de toma se levantar(n con todos los detalles

posib les$ 5e har(n perfiles transversale s cada # mts$ a me nos, in dicando el

ancho del curso de agua, profundidad, niveles en m(xima creciente y los

puntos notables en cada lado$ %os puntos de lo s perfiles transversales

deber(n tomarse a distancias no mayores de $# mts$ -gualmente se har)n

perfiles longitudinales p(ra los fines de diseo$ ada perfil deber(

acompaarse de un croquis detallado$

G*$ 5e dibu&ar(n en la libreta, croquis explicativos los

m(s a&ustados a la realidad, no olvidando hacer las anotaciones necesarias

indicativas de la calidad del terreno de cada sector, propietarios de los

mismos, constitucin y conformacin de las laderas como conucos,

bosques, potreros, rocas, barranco, faralln, etc$

GH$ 4eber( considerarse que la pendiente mnima entre la

toma y el desarenador, debe ser del !:!G al G+ y que el traado de la

aduccin debe hacerse con la menor excavacin posible, de acuerdo con

las indicaciones del -ngeniero a cargo del estudio de campo$

999V-


31/130

XXXVIIAACUERURCR/

Instrucciones para e'ectuar talas ) de'orestaciones.

!$ %os estudios de fuentes de abastecimiento de agua y

levantamientos topogr(ficos de sitos de captacin, obras de arte, lneas de

aduccin y otros, deben hacerse en forma tal, que se evite en lo posible

todo dao a propiedad privada y a recursos forestales$

G$ uando sea indispensable efectuar talas, habr( que

tomar en cuenta si se trata de0

a$ Vegetacin ba&a, desprovista de importancia desde

el punto de vista de conservacin de flora y suelo$

b$ Vegetacin alta, o sea (rboles, arbustos y similares$

c$ ultivos y sembrado s$

999V--


32/130

XXXVIIIAACUERURCR/

En los tres casos es necesario anotar el nombre ydireccin del propietario del terreno por donde se efect7en talas y

deforestaciones$:

*$ uando se trata de vegetacin ba&a especificada en el

aparte G:a, es suficiente obtener un permiso verbal del propietario o

representante, para efectuar las talas necesarias durante los traba&os$

H$ uando se trata de vegetacin alta, especificada en el

aparte G:b, el permiso verbal del propietario deber( obtenerse en presencia

de uno o varios testigos$ 'osteriormente el -ngeniero o el >opgrafo,

deber( levantar un acta, en la cual los testigos certifiquen que el

propietario o representa nte ha dado permis o verbal en su presencia, para

efectuar las talas correspondientes$

#$ uando se trate de daos causados a cultivos y

sembrados de valor, deber( levantarse un acta firmada por lo menos por

dos testigos y el >opgrafo o -ngeniero, en la cual se haga constar en

999V---


33/130

XXXIXAACUERURCR/

forma detallada y especfica, los daos sufridos por el propietario y su

valor aproximado$ Esta acta deber( ser remitida a la 4ivisin, &unto con elinforme de campo correspondiente$

C$ En las actas a que se refieren los apartes anteriores,

debe hacerse constar el nombre y la direccin completa de los testigos$ En

caso de que el permiso pueda obtenerse por escrito, )ste debe preferirse al

acta arriba mencionada$

(lculos topogr(ficosA

>odo c(lculo topogr(fico se iniciar(, verificando que la

poligonal levantada en el camp o cump la con las comp robaciones de

altimetra$ 5i es cerrada, adem(s deber( verificarse su cierre angular, y si

es abierta, se har( la revisin de los aimuts, comparando el de arrastre

con el determinado por el N1 en una

5e proceder( al c(lculo de las coordenadas, siguiendo

999-9


34/130

XLAACUERURCR/

ordenadamente las etapas que se indican a continuacin0

En una planilla aparte .anexo N o D / se copian las

estaciones y los (ngulos horiontales$ on el aimut de partida se va

calculando el aimut de arrastre de cada estacinA sum(ndole o rest(ndole

la deflexin del (ngulo ledo, seg7n que )ste sea mayor o menor que ! $

5e copian en la ho&a de coordenadas .anexo N o C/ los

puntos de la poligonal .estaciones/, el aimut calculado y la distancia

reducida .4p/ que se obtiene de la libreta$

5e calcula el rumbo .=/ que corresponda a cada (ngulo a :

imut .3/ recordando que0

para 3 del primer cuadrante0 = L 3 $

para 3 del segundo cuadrante = L !J : 3 $

para 3 del tercer cuadrante0 = L 3 : !J

para 3 del cuarto cuadrante0 = L *CJ : 3 $

4e las tablas trigonom)tricas en uso, cpiense los valores

del seno y del coseno de los rumbos obtenidos$

9%


35/130

XLIAACUERURCR/

e$ alc7lese las coordenadas parciales, multiplicando la

distancia por el seno y el coseno y antese sus valores en la casillacorrespondiente0 N : 5 : E : $ El seno est( relacionado con el Este y el

2esteA el coseno con el Norte y el 5ur$ El sentido depende del cuadrante a

que perteneca el aimut$

En una poligonal cerrada, s7mense los valores Norte y el

total, comp(rese con el total de los valores 5ur$ O(gase lo mismo, con los

valores del total de los Este y 2este$ 5i la diferencia es mayor que la

permitida en las norma s respectivas, deber(n revis arse todas la s

anotaciones y c(lculos$ 3l persistir la diferencia, deber(n repetrselos

levantamientos$ 5i el error de cierre es aceptable, deber(n corregirse las

coordenadas parciales, sumando en cada caso la mitad del error a la suma

menor y restando la mitad del error de la suma mayor$ Estas mitades se re

parten proporcionalme nte de acuerdo a la longitud de cada la do$

g$ alc7lense las coordenadas definitivas de cada

estacin, sum(ndole o rest(ndole a los valores N y E, dados para la

estacin de partida, los valores de las coordenadas parciales, encontrados

anteriormente$

h$ 'ara facilitar las labores de dibu&o y revisin, antese

tambi)n en la ho&a de coordenadas, las cotas de cada punto$

9%-


36/130

XLIIAACUERURCR/

Di*u +os topo%r&' icos 0

El dibu&o se har( en papel transparente de buena calidad, en

forma que los n7meros, letras y smbolos se a&usten a lo dispuesto en

el. anexo N o !!$# /$

>oda poligonal se dibu&ar( a escala !0G, con&untamente

con los detalles basados en ella, salvo orden contraria del -ngeniero Pefe

de la 5eccin de 'royectos$

*$ En el perfil de la poligonal se usar(n las siguientes

escalas0

O L !0 G$

V L !A G$

Nota0 En terrenos muy accidentados, deber(

consultarse al -ngeniero Pefe de la 5eccin, para reducirla escala ver tical

9%--


37/130

XLIIIAACUERURCR/

a !0 H$

4eber( anotar en la ho&a de perfil longitudinal .anexo

No !/ los datos de la libreta

H$ %as ampliaciones de detalles se har(n a la escala que

me&or convenga para los traba&os de diseo$ Esta escala deber( ser

indicada por el -ngeniero 'royectista$

uando el traba&o requiera la presentacin de m(s de una

l(mina, )stas se empatar(n de modo que la segunda tenga por lo menos G

estaciones de las dibu&adas en la primera$

%as estaciones se determinar(n con un punto rodeado de

una pequea circunferencia, anotando el smbolo y la cota que les

correspondan$ %a poligonal se dibu&ar( con una lnea !!ena entre las

estaciones, llegando dicha lnea hasta las circunferencias

correspondientes$

%as poblaciones se dibu&ar(n indicando claramente los

edificios p7blicos, tales como 'refectura, Pugado, Oospitales, Escuelas,

9%---


38/130

XLIVAACUERURCR/

orreos y >el)grafos, etc$, distingui)ndolos con el smbolo o letrero

correspondiente$

3 menos que el -ngeniero Pefe de la 5eccin ordene lo

contrario, el original definitivo deber( presentarse a tinta china negra, con

la escritura y traos dibu&ados ntidamente$ >endr(n una leyenda que

indique el nombre de la localidad y el Estado a que perteneceA los nombres

del -ngeniero, >opgrafo y 4ibu&anteA la escala y al fecha de t)rmino del

dibu&o$

F$ >erminado el traba&o, se sacar(n copias de las l(minas

originales, y todo el material ser( entregado al Pefe inmediato, para su

posterior tramitaci n$

9%-V


39/130

XLVAACUERURCR/

9%V


40/130


41/130

XLVIIAACUERURCR/

1-N-5>E=-2 4E 53N-434 Q 35-5>EN-3 52-3%

4-=E-RN 4E 13%3=-2%22

316-EN>3% 4-V-5-RN 4E 26=35 4E 53NE31-EN>2

DEPARTA"ENTO D E ACUEDUCTOS RURALES

9%V--


42/130

XLVIIIAACUERURCR/

CAPITULO I!

ANE,OS

9%V---


43/130

XLIXAACUERURCR/

1-N-5>E=-2 4E 53N-434 Q 35-5>EN-3 52-3%

4-=E-RN 4E 13%3=-2%22

316-EN>3%

4E'3=>31EN>2 4E 3@E4@>25 =@=3%E5

5E-RN 4E 2N>=2% 4E 3%-434 4E% 3


44/130

LAACUERURCR/

5olicitud de Examen 6acteriolgico3n(lisis ?sico:Mumico

5olicitado

por0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

3cueducto

deASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSEstado0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

?uente del acueducto .ro, poo,

etc/0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

5itio de captacin .


45/130

LIAACUERURCR/

clorando/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

1uestra captada

por0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

-dentificacin de la muestraA N o del frasco o de la

botellaSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Oora y fecha de

captacinSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

2bservaciones0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS


SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS


SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

%-


46/130

LIIAACUERURCR/

SSSSSSSSSSS

?irma

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

S S S S S S S S S S S S S

=E5E=V342 3% %362 =3>2=-2

Oora y fecha de llegada al

%aboratorioSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

3specto del agua0 SSSSSSSSSSSSSSSS 2lor del

3gua0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

3n(lisis completo 'arcial

Examen 6acteriolgico

2bservaciones0SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

%--


47/130

LIIIAACUERURCR/


SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

=E21EN43-2 NE5 '3=3 %3 -N>E='=E>3-RN 4E

@N 3NT%-5-5 ?85-2 : M@81-2 4E% 3emperatura en No debe exceder en # la del

medio ambiente

>urbiedad G ppm$ .m(ximo /

olor real .producido por sustancias en solucin /

est( incluido en el color aparente$

olor aparente total G ppm$.m(xi mo/ producido por

sustancias en suspensin U el color real$

%---


48/130

LIVAACUERURCR/

2lor 3usente

onductancia el)ctrica a G# J No es requisito para

descartar aguas para el consumo$

'O a G#J Entre C,# y ,#

3lcalinidad a ph L ,* .ao */ 3lcalinidad a la

fenoftaleina debida a carbonatos e hidrxidos$ No existen normas$

3lcalinidad total .ao*/ 3lcalinidad al anaran&ad o de

metilo

G# a G# ppm$

4urea total .ao*/ G# ppm .m(ximo/

loruros G# ppm

5ul?atos G# ppm

?luoruro s depende de la temperatura ver tabla al final

vara entre $D a !, G ppm$

%-V


49/130

LVAACUERURCR/

:

Nitratos En aguas subterr(neas ! ppm$ .comoNitrgeno/

H# ppm$ .como Nitrato/

En aguas superficiales $# ppm$

Nitratos ero a traas

alcio !G ppm$

1agnesio ! ppm$

5odio U 'otasio .Na/ 'roblemas en enfermos cardacos y

renales$>ambi)n crean problemas en los cultivos$ Es muy difcil de tratar

y no existen normas$

'otasio ./ No hay normas$

Oierro disuelto .hierro ferroso/ Oierro soluble en (cido

5tandard

.hierro total/ ,* ppm$

1anganes o disuelto .igual que hierro /

%V


50/130

LVIAACUERURCR/

1anganeso soluble en (cido 5tandard .1n total / ,!

ppm$

5lice .5iG/ En aguas superficia les entre # y !# ppm$

No tiene signific ancia sanitaria $ 5olo es importante en procesos

industriales$

G .dixido de carbono libre/ En aguas superficiales

entre * y # ppm$No es per&udicial a la salud, solamente es importante

por su poder corrosiv o y por interferir en los procesos de ablandami ento$

1inerales disueltos 5e pueden determinar en base a los

slidos disueltos totales0 # ppm$ .m(ximo /$ %os slidos disueltos

totales a su ve pueden medirse a partir de la conductividad, teniendo en

cuenta que !$# mcromhos a !$ ppm$ de slidos disueltos totales$

8ndice de %angelier L ph : phs$ 'ositivo depositante

ero estable

Negativo corrosiva

;in c # ppm

%V-


51/130

LVIIAACUERURCR/

obre ! ppm$

>36%3 '3=3 %-1->E5 4E ?%@2=@ =25

1 -N-5>E=- 2 4 E 53N -434 Q 35-5>EN- 3 52-3%

4-=E-RN 4E 13%3=-2%22

316-EN>3%

2?--N3 4E N2=135

>=3>31-EN>2 4E %35 3-N3435 3%

2N5@12 O@13N2 4E 3@E=42 2N E% 31-N3-RN

%V--


52/130

LVIIIAACUERURCR/

aracas,

30 -ngeniero Pefe de la 4ivisin de 2bras de5aneamiento$

4E0 -nforme sobre el estudio de campo pa ra el

abastecimiento de agua en0

3$


53/130

LIXAACUERURCR/

omercial0

-ndustrial0H$ Estado 5anitarioA

4isposicin de excretas .+ respecto al n7mero de casas /

'oos s)pticos0

%etrinas0

5umideros0

Nin g7n sistema0

2tros0

4isposicin de basuras0

?uentes de infeccin y vehculos de transmisin0

#$ limatologa e Oidrologa0

lima0

>emperaturas0 1edia0 1(xima0

1nima0

C$ aracterstica de la localidad0

'oblacin actual0

'oblacin flotante0

'oblacin estimada para el final de perodo de diseo0

alles0 .porcenta&es referidos al NJ total/

con aceras0

de tierra0

%-9


54/130

LXAACUERURCR/

empedradas0

de cemento0asfaltadas0

Viviendas0 .porcenta&es referidos al N o total/

=anchos0

V$=$

asas0

N7me ro de viviendas0

2cupadas0

4esocupadas0

entros de enseana0

>ipo0

Nomb re0

'ropiedad0

3lumnos inscritos0

'ersonal docente0

entros p7blicos0

4ispensario0

Pefatura ivil0

Punta omunal0

Pugado0

(rcel0

%9


55/130

LXIAACUERURCR/

orreo0

>el)grafo01atadero0

%u el)ctricaA

'ropiedad0

Ooras de funcionamiento0

6$ 2>=2 5 43>25 '3=3 4-5EW2 Q 2N5>=@-RNA

!$ 1ano de obra0

4isponibilidad0

alidad0

5alario0

G$ 1ateriales0 %ugar de obtencin 'recio

emporada de traba&o0

H$ Vas de comunicacin desde el depsito en Valencia0

#$ 2bservaciones y otros datos0

$ 4E5=-'-RN 4E% 3@E4@>2 3>@3%$

%9-


56/130


57/130

LXIIIAACUERURCR/

?uncionamiento0

D$ 4istribucin0onsumo actual0

onexiones particulares existentes0

asas que podran conectarse0

4i(metros0

>ipo de tubera0

%ongitud aproximada0

>erreno0

Ooras de distribucin ondiciones0

$ @=2

3@E4@>2$

!$ ?uentes estudiadas0

4escribir las fuentes superficiales estudiadas, caudal

%9---


58/130

LXIVAACUERURCR/

m(ximo, mnimo y promedio estimado, distancia de la localidadA calidad

de las aguas, pendiente del cauce, posibles tipos de obras de captacin,condiciones sanitarias de la hoya$

4escribir las fuentes subterr(neas existentes, ubicacin del

poo, di( me tro del poo, produccin, nivel de bomb eo y nivel est(tico,

calidad de las aguas, condiciones :sanitarias y condiciones generales del

poo$

G$ 5itios de ubicacin para las obras de captacin0

4escribir los posibles sitios estudia dos para : la ubicacin

de las obras de captacin, sus caractersticas topogr(ficas, geolgicas, etc,

-ndicar el propietario de las agua$

*$ %nea de aduccin0

4escribir la lnea de aduccin estudiada y sus variantes,

indicando caractersticas topogr(ficas, geolgicas y de vegetacin de los

diferentes tramosA obras de arte necesarias, derechos de propiedad o

servidumbre que sera necesario adquirir, etc$

H$ 5itio de ubicacin para el estanque de almacenamiento0

4escribir los posibles sitios para ubicar el es tanque,

calidad del terreno, propietario del terreno, etc$

#$ =ed de distribucin0

4escribir los aspectos sobresalientes de la futura red de

distribucinA ona de importancia y de crecimiento futuro, existencia de

%9-V


59/130

LXVAACUERURCR/

parcelamientos, etc$, profundidad del nivel fre(ti co$

E$ %EV3N>31-EN>25 >2'22'2aqumetro con br7&ula y accesorio s$

! >rpode para taqumetro$

! Nivel,

%9V


60/130

LXVIAACUERURCR/

! >rpode para nivel$

! 5ombrilla$! 6olso de cuero$

! a&n de madera para topgraf o$

! inta m)trica de G# metros$

! 1(quina de calcular, manual, con ca&a$

! inta m)trica de G$ mts$

# Palones de G$# mts$

G 1iras plegables de H mts$

! %ibreta$

! >abla taquim)trica$

Varios0 %(pices, formularios, etc$

O2P3 GF, *, *!, *G

%9V-


61/130

LXVIIAACUERURCR/

1-N-5>E=-2 4E 53N-434 Q 35-5>EN-3 52-3%4-=E-RN 4E 13%3=-2%22

316-EN>3%

4-V-5-RN 4E 26=35 4E 53NE31-EN>2

DEPARTA"ENTO D E ACUEDUCTOS RURALES

"ANUAL DE PROCEDI"IENTOSSE-UNDA

PARTEDISE/O

%9V--


62/130

LXVIIIAACUERURCR/

3'->@%2 -

-N>=2 4@-RN

!$ ?-N3%-434 4E% '=2QE>20

%a finalidad de un proyecto de acueducto rural es

suministrar todos los datos, detalles e informaciones necesarias para la

me&or construccin de las obras previstas$ Esta funcin se logra mediante

el estudio y evaluacin de los datos suministrados por el estudio de

campo, el c(lculo y diseo racional de todos los componentes del sistema$,

y la elaboracin de los pa nos del proyecto, as como tambi)n de las

documentaciones anexas tales como memoria descriptiva, Oo&as de

c(lculo, especificaciones, detalles, presupuestos, lista de materiales y

cantidades de obras$

%9V---


63/130

LXIXAACUERURCR/

G$ 21'2NEN>E5 4E @N '=2QE>20

El proyecto para un acueducto rural debe constar de losiguiente0

a$ 'lano de ubicacin de la localidad$

b$ 1emo ria 4escrip tiva$

c$ (lculos hidr(ulicos y estructurales$

d$ %ista de materiales y accesorios$

e$ antidades de obras a e&ecutarse$

f$ 'lanos del proyecto

g$ 4etalles de construccin

%9-9


64/130

LXXAACUERURCR/

3'->@%2 --4-5EW2 4E %25 21'2NEN>E5 4E @N 5-5>E13 4E

3635>E-1-EN>2 4E 3


65/130

LXXIAACUERURCR/

siguientes perodos de durabilidad$

a$ >ubera de O?4$4e # a ! aos para condiciones ptimas de terreno y

caractersticas del aguaA de * a # aos, para terrenos o aguas

ligeramente corrosivasA y de !# a # aos, para terrenos y aguas altamente

corrosivas$

b$ >ubera de acero galvaniado y acero protegido contra

corrosin, colocada sobre soportes$ 'erodo de durabilidad similar o

ligeramente menor a los anteriores, con excepcin de las orillas del mar,

donde la tubera est( expuesta a corro sin externa considerable$

c$ >ubera de asbesto cemento$

Estas tuberas son pr(cticamente inatacables por la

corrosin, en cambio, con el tiempo se aumenta su capacidad de absorcin

y se disminuye su resistencia estructural$ 5u vida 7til puede estimarse en

G aos m(s no se recomienda su uso en terrenos de arcillas expansivas

ni en terreno rocoso$

d$ >ubera pl(stica$

Estas tuberas son inertes a la corrosin, 3dem(s de tener

las venta&as de un peso muy liviano, lo cual facilita y abarata su mane&o y

transporteA y su acabado liso hace que presenten menos problemas

hidr(ulicos$ 5e recomiendan para ser usadas en cualquier tipo de suelo$ 5u

vida 7til puede estimarse en G aos o m(s$

%99-


66/130

LXXIIAACUERURCR/

e$ Estructuras de concreto armado$

4e acuerdo con la calidad de las estructuras y lascondiciones a que est)n expuestas, su vida 7til puede estimarse entre G y

# aos, siendo usual emplear un perodo de durabilidad de * aos para

estructuras de buena calidad$

f$ 6ombas, motores y equipos en general$

3ceptando que el material para la construccin de estos

equipos es ptimo, su vida 7til depende del mantenimiento y horas de uso$

4onde el mantenimiento es ptimo, puede es timarse una vida 7til de unos

!# aos, tomando en cuenta que durante este lapso de tiempo habr( que

reponer los componentes m(s desgastables del equipo$ En acueductos

rurales, donde la operacin y mantenimiento no es muy aceptable, deben

emplearse perodos de durabilidad del orden de a ! aos$

$ En el aspecto de capacidad para prestar un buen

servicio, intervienen una serie de factores, principalmente de origen socio:

econmicos, que determinan el aumento de la poblacin, cambio de las

necesidades y exigencias de la misma hacia el acueducto, aumento en la

demanda, etc$ El con&unto de estos factores puede causar, y en el caso de

acueductos rurales normalmente sucede as, que el perodo de durabilidad

de los componentes de un sistema, no puede ser aprovechado en su

totalidad, ya que la capacidad de dichos componentes para prestar un buen

servicio, se hace insuficiente en perodos m(s cortos$ 'or consiguiente, en

%99--


67/130

LXXIIIAACUERURCR/

caso de acueductos rurales, los perodos de diseo, normalmente quedan

determinados por el aspecto de la capacidad de las instalaciones, pudiendoaprovechar la durabilidad, mediante el desarrollo del sistema por etapas$

En lneas generales, puede afirmarse que un perodo de diseo mayor de

G aos para el caso de acueductos rurales no se &ustifica, salvo en

aquellos casos en los cuales la ampliacin del sistema requerira la

sustitucin total de uno de los componentes principales, tales como obras

de captacin, lneas de aduccin y tuberas matrices de la red de

distribucin, sustitucin que resultara sumamente costosa$

4$ >omando en cuenta el efecto de los dos aspectos

mencionados en los apartes 6 y , pueden fi&arse para acueductos rurales,

los siguientes perodos de diseo0

a$ ?uentes superficiales0

audal mnimo, suficiente para atender las necesidades de

una poblacin futura durante G a * aos$

6 $ ? uentes subterr( neas0

apacidad mnima a para atender una poblacin futura en

! aos, con facilidad de ampliar dicha fuente por etapas .mediante la

perforacin de poos adic ionales/ para una poblacin futura de G a *

aos$

c$ 2bras de captacin en fuentes superficiales0

G a * aos$:

%99---


68/130

LXXIVAACUERURCR/

d$ Equipos en estaciones de bombeo0

aos$e$ 'lantas de tratamiento0

4e ! a !# aos, en caso de que la ampliacin futura de las

diferentes unidades, no represente mayor problema$ 4e G aos, en caso

de que la ampliacin resulte sumamente costosa$

f$ %neas de aduccin0

4e G aos$ En caso de que la poblacin futura en G aos

no pueda ser estimada con cierto grado ,de seguridad, habr( que proveer

una capacidad adicional en lneas de aduccin largas, ya que el aumento

de su capacidad, por lo general resulta costoso

g$ Estanques de almacenamiento de metal0

4e !# a G aos$

h$ Estanq ues de almacenamien to de concrete 0

4e G a * aos, desarrollando la capacidad total de diseo

por etapas de ! a !# aos, mediante la construccin de estanques o celdas

adicionales$

i$ >uberas matrices en la red de distribucin$ G aos$

&$ >uberas secundarias en la red de distribucin0

4e ! a G aos$

I$ 2bras complementarias y obras de arte0

'erodo de diseo variable, de acuerdo con la ubicacin

%99-V


69/130

LXXVAACUERURCR/

dentro del sistema de estas obras y conforme a su costo inicial de

construccin$! $ 'oblacin de diseo0

G+ de la poblacin actual como mnimo, salvo en

aquellos casos, en los cuales s e dispone de informaciones satisfactorias

para predecir el crecimiento futuro de la localidad$

m$ 4otacin por c(pita$

!# -tsda como mnimo para localidades pequeas, en las

cuales no se piensa construir cloacas en un futuro cercano, hasta G

-tsda para localidades de cierta importanciaA G# -tsda para onas muy

calurosas que dispongan de fuente suficiente$

G$ 2bras de captacin0


70/130

LXXVIAACUERURCR/

perforado por m) todo de chorro excavado$

b$ En fuentes sub:superfieiales$


71/130

LXXVIIAACUERURCR/

O2P35 *, *F

tacin indirecta esta condicionada a la existencia de

estratos permeables, conectados con la fuente superficial$

uando la fuente superficial es un lago o laguna, las aguas

normalmente se captan por estaciones de bombeo$ En caso de embalses, la

captacin puede hacerse tambi)n por sifones invertidos, compuertas o

dispositivos similares, y cuando las condiciones topogr(ficas del terreno

permitan una aduccin por gravedad$

%a captacin de las aguas de ros anchos y de gran caudal,

se hace por lo general, mediante estaciones de bombeo, ya que el costo de

un dique de grandes dimensiones, normalmente es prohibitivo, para el

caso de acueductos rurales$ %o mismo es v(lido para torres toma, ya que

)stas son estructuras por lo general costosas$

En caso de fuentes sub:superficiales, la seleccin del tipo

de obras de captacin, depender( del gasto a captarseA posibilidad de

aduccin por gravedad, o necesidad de emplear equipo de bombeoA y costo

de las obras$

uando la aduccin es por gravedad, deben emplearse

galeras de infiltracin con poos recolectores o poos excavados,

previendo que la excavacin para la primera parte de la aduccin ser(

%99V--


72/130

LXXVIIIAACUERURCR/

considerable$ uando es necesario emplear equipos de bombeo para la

captacin de las aguas sub:superficiales, la perforacin de poos por elm)todo de chorro, por lo general resulta m(s econmica, salvo en caso de

gastos elevados$

*$ 'roblemas que se presentan con los diques:toma$

El dique toma es una estructura que tiene por finalidad el

mayor o menor represamiento de las aguas de un ro, a ob&eto de asegurar

una carga hidrost(tica suficiente sobre el dispositivo de captacin$ 4icho

dispositivo a su ve debe asegurar la penetracin en el sistema, del gasto

previs to$

En vista de que el dique:toma representa un obst(culo

interpuesto en el curso normal de un ro, sufrir( las consecuencias de la

accin del agua, que es la erosin y la sedimentacin$

%a erosin es una accin con&unta de varios procesos0 la

corrosin, o sea la accin disolvente de las aguasA la abrasin, o sea el

desgaste mec(nico, debido al roamiento de los fragmentos de roca

transportados por el aguaA la accin hidr(ulica debida a la energa cin)tica

del aguaA y el transporte, o sea la remocin y arrastre de los materiales

provenientes de los procesos anterio res$

%a corrosin y abrasin pueden contrarrestarse empleando

materiales de construccin resistentes$ %a accin hidr(ulica es un

problema de estabilidad en cuanto al dique se refiere y de prote ccin

%99V---


73/130

LXXIXAACUERURCR/

adecuada del lecho en la cercana de un dique y de sus ancla&es$

El mayor problema se presenta con el transporte demateriales, que afecta no solamente la durabilidad y estabilidad de la

estructura, sino tambi)n al buen funcionamiento del dispositivo de

captacin$ %a "capacidad ", o sea la carga m(xima que puede transportar

un ro, vara hasta con la #X potencia de la velocidad de la corriente$ %a

"competencia" o volumen de los fragmentos m(s grandes que el ro puede

rodar o arrastrar, vara hasta con la CX potencia de la velocidad$ 4urante

las creciente, el aumento de la velocidad trae como consecuencia, el

aumento desproporcional de la competencia y capacidad del ro,

habilit(ndolo para transportar, rodar o arrastrar fragmentos de peso y

tamao considerables$ En caso de ros de poca profundidad, es el impacto

de los fragmentos contra el dique, lo que representa mayor peligro$

%a sedimentacin ocurre cuando el caudal, y por

consiguiente la velocidad, disminuye despu)s de una crecida, causando

una disminucin notable de la "capacidad" y "competencia" del ro$ %a

sedimentacin se hace pronunciada en las onas de mayor seccin

transversal$ En vista de que los diques tomas representan forosa mente un

aumento de la seccin transversal, constituyen un sitio obligado para la

acumulacin de sedimentos, a7n durante la )poca de caudal normal$

4e todo lo anteriormente expuesto, pueden establecerse

conclusiones de tipo general0

%99-9


74/130

LXXXAACUERURCR/

a$ El dique toma debe ubicarse en sitios donde la hoya

hidrogr(fica presenta el menor problema de erosin, esto es, donde elcauce y la superficie de la hoya son estables hasta una distancia

considerable aguas arriba$

b$ El dique to ma debe disearse con amplio ma rgen de

seguridad en cuanto a fundacin, estabilidad y ancla&es se refiere$ En

vista de que la funcin principal del dique es asegurar una carga

hidrost(tica sobre el dispositivo de captacin, el dique puede y debe ser

tan ba&o como dicho dispositivo y la aduccin por gravedad lo permita$

c$ En caso de cursos superficiales con caractersticas

torrenciales, debe tomarse en cuenta por encima de todo, el probable

impacto de cantos rodados y material arrastrado durante la crecidas$

d$ 4ebe emplearse dispositivos de captacin que aseguren

la penetracin del gasto previsto en el sistema, a7n en el caso de

sedimentacin considerable$ 4esde el punto de vista de seguridad y

continuidad del servicio, ese dispositivo representa ana de las partes m(s

importantes del con&unto$

O2P3 HG

%999


75/130

LXXXIAACUERURCR/

#$ 4E53=EN342=E50

3$


76/130

LXXXIIAACUERURCR/

remover y concentracin de la arena en la fuente$

'ara mayor rapide en la e&ecucin de los proyectos, lacapacidad del desarenador deber) ceirse a los modelos previamente

diseadosA los cuales fueron elaborados para gastos de # -tsseg, !

-tsseg, G -tsseg, * -tsseg, H -tsseg, # -tsseg, D -tsseg, y !

-tsseg$

C$ 5istemas de bombeo0

uando por las condiciones topogr(ficas del terreno no es

posible el uso de lneas de aduccin por gravedad, debe emp le arse el

bomb eo para conducir las aguas desde la fuente hasta el siti o de consumo $

En el diseo de estos sistemas deben tomarse en cuenta los

siguientes factores0

a$


77/130

LXXXIIIAACUERURCR/

de la localidad y del n7mero de horas de bombeo durante un da,

aceptando que la produccin de la fuente es suficiente para lasnecesidades existentes$

'ara un consumo medio diario dado, el gasto de bombeo es

inversamente proporcional a las hora de bombeo$ 4icho gasto es mnimo,

cuando se bombea en forma continua durante GH horas, aument(ndose en

forma lineal, a medida que el n7mero de horas de bombeo disminuye$

%lamando Mm el gasto medio diario de diseo y M b el gasto de bombeo, se

tiene lo siguiente0

abe anotar que el gasto medio diario de diseo .M m /, es el

correspondiente al indicado en el p(rrafo titulado "%neas de aduccin"$

4esde el punto de vista de costo de la energa con sumida,

el n7mero de horas de bombeo no tiene mucha importancia, ya que

manteniendo la altura din(mica total constante, la potencia requerida vara

linealmente con el gasto de bombeo, que a su ve es funcin lineal del

n7mero de horas de bombeo$

Esta condicin se visualia f(cilmente con un e&emplo$

%lamando Mm el gasto medio de diseoA O la altura din(mica totalA E la

eficiencia de la bombaA se tiene lo siguiente0

'otencia requerida para un bombeo de GH horasA

.O$'$/ GHL OM mDCE .durante GH horas/$

%999---


78/130

LXXXIVAACUERURCR/

'otencia requerida para !G horas de bombeo0

.O$'$/ !G L O .G M m / DC E .o sea doble p otencia durante !Ghoras, lo que equivale en consumo de energa, a la potencia anterior

durante GH horas/$

5i bien el consumo unitario de combustible vara

ligeramente en funcin de la potencia de los motores, dicha variacin es

despreciable desde el punto de vista pr(ctico, si se traba&a dentro del

rango ptimo de los mismos$

El caso m(s econmico, desde el punto de vista del costo

inicial, es el bombeo continuo durante GH horas, tanto por el costo del

equipo, como por el de la tubera de bombeo$ En cambio el mantenimiento

de los equipos es m(s difcil , su vida 7til m(s corta y se requiere de una

atencin permanente por parte del operador$

Evaluando todos los factores, para el caso de acueductos

rurales, normalmente se emplea un bombeo de !C horas, como m(ximo$

Esta condicin puede lograrse empleando un equipo con

capacidad del orden de horas de bombeo, para las condiciones actuales,

aumentando gradualmente el n7mero de horas de bombeo a !C durante el

crecimiento de la localidad$ >ambi)n puede emplearse un equipo con !C

horas de bombeo para las condiciones actuales previendo la instalacin de

equipos adicionales durante el crecimiento de la poblacin$ En el

4epartamento de 3cueductos =urales se prefiere la primera solucin,

%999-V


79/130


80/130


81/130

LXXXVIIAACUERURCR/

encuentre dentro de los lmites aceptables para bombas centrfugas, o se

pueda construir una ta nquilla de bombeo para bomb as tipo poo profundo$%as estaciones flotantes de bombeo, se emplean

normalmente en ros de gran caudal, cuyas variaciones de niveles, entre el

m(ximo y el mnimo sean mayores que lo permitido para bombas

centrfugas$ >ambi)n se emplean ba&o condiciones similares en lagos y

lagunas$

%as estaciones de bombeo montadas sobre plataformas

mviles, se emplean en sustitucin de las estaciones flotantes, siempre y

cuando la inclinacin de la orilla y el terreno de fundacin, ofrecan

condiciones aceptables para la construccin de una placa de concreto, con

rieles sobre los cuales se pueda desliar el equipo de bombeo$

c$ 4iseo de estaciones de bombeo fi&as, con bombas

centrfugas

El campo de aplicacin de las bombas centrfugas en

estaciones de bombeo fi&as, est) limitado por la altura de succin, la cual

es funcin de la presin atmosf)ricaA las p)rdidas de carga en el lado de la

succinA la presin residual mnima de entrada de las bombas .Net

positive suctin head L O'5O/, y la presin del vapor del agua, a la

temperatura dada$

%a presin atmosf)rica vara principalmente en funcin de

altura del lugar por sobre el nivel del mar, de acuerdo con la tabla

%999V--


82/130

LXXXVIIIAACUERURCR/

siguiente0

%as p)rdidas de carga en el lado de la succin pueden serdeterminadas a base del gasto de bombeo, di(metro de la tubera de

succin, distancia entre la maraca de succin y la entrada de las bombas y

accesorios$ 'ara los c(lculos de estas p)rdidas, podr( utiliarse el m)todo

de longitudes equivalentes$

%a presin residual mnima de entrada N'5O es funcin de

la construccin de la bomba y tiene por ob&eto evitar la cavitacin y

asegurar el correcto funcionamiento de la bomba, con la eficiencia

prevista$ Este dato figura en los cat(logos y curvas caractersti cas de cada

bomba$

%a presin da vapor del agua a la temperatura dada, se

obtiene de la siguiente tabla0

=estando de la presin atmosf)rica, que es el lmite terico

m(ximo de la altura de succin, la suma de la carga de entrada de la

bomba .N'5O/, la presin de vapor del agua a la temperatu ra dada, y la

p)rdida de carga del lado succin, se obtie ne la m( xima diferencia

permisible entre el niv el de bomb eo y el e& e de la bomb a$ 'ara

informacin tipo general, se hace notar que el m(ximo de desnivel

permis ible, es del orden de los D me tros en el nivel del ma r, para las

%999V---


83/130

LXXXIXAACUERURCR/

bombas corrientes y temp eraturas ambie nta les del agua$

@na ve chequeada la posibilidad del empleo de bombascentrfugas en cada caso, se calcula la altura din(mica total de bombeo,

que es la suma de la diferencia de niveles y de la p)rdida de carga$

d$ 4iseo de estaciones de bombeo con bombas tipo poo

profundo$

%as turbinas verticales pueden emplearse en poos

profundos o en tanquill as de succin$ En ambos casos, la estacin de

bomb eo debe instalarse directamente por encina del punto de succin, a

diferencia de las bombas centrfugas$

%os datos necesarios para el diseo son0 di(metro del poo,

nivel est(tico, nivel de bombeo, produccin del poo, desnivel y p)rdidas

de carga en la lnea de bombeo$

El di(metro del poo definir( el di(metro nominal de la

bomba y limitar( el gasto que una bomba dada, es capa de bomb ear$ %a

altura din(mica total calculada a base del nivel de bombeo, p)rdidas de

carga en la bomba, desnivel y p)rdidas de carga en la lnea de aduccin,

definir(n el n7mero de impulsores requeridos$ El n7mero de impulsores

ser( tambi)n funcin de la velocidad de la bomba$

%a colocacin de la bomba dentro del poo, depender( del

nivel de bombeo y posicin de los coladores o re&illas del poo$

El nivel de bombeo define en principio, la profundidad

%999-9


84/130

XCAACUERURCR/

mnima de succin$ 4ada la posibilidad de variacin de dicho nivel,

conviene prever cierto margen de seguridad, en funcin de la )poca delaforo y produccin del acufero$ Este 7ltimo se refle&a en la forma del

cono de depresin del agua para un gasto de bombeo dado$ uando a

variaciones pequeas del gasto de bombeo, corresponden variaciones

considerables entre el nivel est(tico y nivel de bombeo, el margen de

seguridad debe ser grande, ya que un aumento pequeo de la velocidad del

motor y consecuentemente del gasto de bombeo, puede causar una

depresin del nivel de bombeo, superior a la prevista, y la bomba puede

succionar aire$ uando el nivel de bombeo acusa pequeas variaciones

para diferentes gastos de bomb eo, el ma rgen de seguridad puede ser

pequea$

%a profundidad de succin adoptada por deba&o del nivel de

bombeo, depender( del criterio del proye ctista, a base de la evaluacin de

los datos de la prueba de bombeo, importancia de la obra, grado de

seguridad deseada y costo adicional del equipo$ En esta forma, para los

efectos del proyecto habr( un Ynivel de bombeoZ, proveniente de las

pruebas de bomb eo correspondientes y un "nivel de bomb eo de diseo",

que resulta aadi)ndole al anterior el margen de seguridad prevista$ %os

factores arriba mencionados determinar(n cual de los dos se emplea para

el c(lculo de la altura din(mica total$

%a boca de succin no debe ubicarse dentro del colador o

9


85/130

XCIAACUERURCR/

re&illa, debido a que las altas velocidades locales, pueden arrastrar arena

del acufero$ 'or tal motivo puede suceder que la profundidadseleccionada a base de las consideraciones arriba especificadas, no es

compatible con la ubicacin d) las re&illas$ En estos casos la tubera de

succin puede prolongarse m(s aba&o, hasta encontrar la prxima ona

"ciega" del forro del poo, tomando en cuenta la p)rdida adicional por

friccin en el lado de succin$ onviene recordar que por un lado el valor

de la N$'$5$O$, de las turbinas verticales es generalmente ba&o$ 'or el otro

lado, el costo unitario de una tubera de succin es muy inferior al de la

columna y e&e de las bombas$

'or consiguiente, el 7ltimo tan de la bomba se ubica por

lo general de !$# a *$ mts$, por encima del " nivel de bombeo de diseo",

empleando un tubo de succin hasta dicho nivel o hasta la prxima ona

"ciega" de la tubera de forro$

E&emplo0

4atos0 prueba de bombeo$

3 fin de determinar las caractersticas hidr(ulicas del poo

en el que ha de colocarse el equipo, se ha efectuado una "prueba de

bomb eo", la cual dio los resultados siguientes0

Nivel est(tico0 !D, mt s$

Nivel de bomb eo0 G!,F# mt s$


86/130

XCIIAACUERURCR/

El gasto de bombeo para el cual fue efectuada la prueba,

corresponde al gasto de bombeo .Mb/ requerido para servir la poblacin dediseo$ El Nivel de bombeo anotado, corresponde a la condicin de

equilibrio del poo, alcanada mediante un bombeo continuo de DG horas$

on el fin de determinar las variaciones en el nivel de agua

en el poo, para diferentes gastos de bombeo, se reali una prueba de

gasto variable, la cual arro& los siguientes datos0

En esta tabla puede notarse que para variaciones

considerables del gasto bombeado, existen variaciones relativamente

pequeas en la de presin del nivel del agua en el poo$

Nivel de bomb eo de diseo0

4e acuerdo a las consideraciones arriba mencionadas y

habi)ndose realiado la prueba en )poca de condiciones hidrolgicas

adversas en la hoya, el factor de seguridad para fi&ar el nivel de bombeo

de diseo puede ser pequeo$ 3doptamos un margen de G$# metros y el

nivel de bombeo de diseo ser) de GH$# metros$

Nivel a colocar la boca de succin0

5iendo el nivel de bombeo de diseo de GH$# metros la

profundidad mnima a colocar la boca de succin ser( este nivel$ 5in

embargo, en vista de que a dicho nivel se encuentra uno de los coladores o

re&illas del poo, el tubo de succin debe prolongarse hasta la prxima

9--


87/130

XCIIIAACUERURCR/

"ona ciega" del forro, es decir, hasta una profundidad por deba&o de los

GD metros$Nivel a colocar el 7ltimo tan0

5iendo el N$'$5$O$ de las turbinas verticales bastante ba&o,

la carga de succin sobre el 7ltimo tan no debe ser grande, emple(ndose

normalmente un valor comprendido entre !$# y *$ mts$

En vista de que el nivel de bombeo de diseo es de GH$#

metros el 7ltimo tan puede ubicarse de !$# a *$ metros por encima de

)ste, emple(ndose un tubo de succin hasta la profundidad determinada en

el aparte anterior para la boca de succin$ En esta forma se logra una

apreciable economa, debido a la diferencia en costo entre el con&unto de

e&es y columnas de la bomba y un tubo de succin$

En este caso especfico, la profundidad fi&ada para el

7ltimo tan ha sido de G* metros en consideracin al n7mero probable de

elemen tos impulsores requeridos y altura del cabeal por encima del nivel

del poo, as como tambi)n en consideracin a las longitudes standard, de

las secciones del con&unto "e&es" y "columnas " de la bomba, que es de #K

y !K$ En el dibu&o esquem(tico anexo se seala la colocacin final del

equipo a ser instalado$ El di(metro del tubo de succin para el gasto de

bombeo indic ado, debe ser de H" a fin de evitar p)rdidas excesivas en el

lado de succin$

e$: 4iseo de estaciones flotantes de bombeo$

9---


88/130

XCIVAACUERURCR/

Estas estaciones consisten en una estructura flotante, cuyas

dimensiones son funcin del tamao y peso del equipo de bombeo y delpeso de )sta$ 3 b ase de las condiciones de bomb eo, se determin a el equipo

correspondiente de modo similar al discutido por los casos anteriores$

Normalmente se emple an bomb as centrfugas por su me nor ta ma o, peso y

costo inicial$ El equipo de bombeo definir( el espacio requerido, tomando

en cuenta las facilidades de operacin, accesibilidad, accesorios

adicionales, tanque de combustible, cloradores tanquilla de mecla, etc$ 5e

calculan las sobrecargas mviles y fi&as y se determina la estructura de

soporte para las mismas$ %a sobrecarga y el peso propio de todo el

con&unto determina el volumen de agua desplaado, o sea el calado del

cuerpo flotante, para una superficie dada$ %as dimensiones del cuerpo

flotante en si, se determinan por tanteos sucesivos, tomando en cuenta el

calado adicional por peso propio y el borde libre necesario$ Es

conveniente emplear amplio margen de seguridad contra el hundimiento$

3 tal efecto, es indispensable disear el cuerpo flotante con

varios compartimientos independientes$ En principio hay dos tipos de

cuerpo flotantes, uno de ellos consiste en una estructura con diferentes

compartimientos, y el otro en flotadores individuales unidos entre si, por

medio de la estructura que sirve de soporte y plataforma para el equipo de

bomb eo$

Es conveniente disear las barandas y los soportes del

9-V


89/130

XCVAACUERURCR/

techo como miembros estructurales de la misma balsa, a fin de proveer )l

con&unto de mayor rigide$ Es necesario prever los efectos de la vibracin,teniendo especial cuidado en las soldaduras de unin, sobre todo si se

trata de planchas de acero soldadas sobre un arman$ >odas las partes

met(licas deben protegerse con pintura anticorrosiva interna y externa

mente$

%a balsa se ancla normalmente en tres puntos, dos de los

cuales deben ser en tierra firme o en bloques de concreto instalados en

forma permanente en el lecho del ro$ %os ancla&es se proveen de guinches

para variar la posicin de la balsa con facilid ad$ >anto la tubera de

succin como la de impulsin deben ser flexibles$

%a seccin dispone de un modelo de balsa flotante para las

estaciones de bombeo cuyo gasto de bombeo no exceda de los :! -tsseg$

$ %neas de aduccin0

3$


90/130

XCVIAACUERURCR/

emplear, deber(n a&ustarse a la m(xima economa$

c$ %a lnea de aduccin deber( dotarse de los accesorios yobras de arte necesarios para su correcto funcionamiento, conforme a las

presiones de tr aba&o especificadas para la tubera, a su proteccin y a su

mantenimiento$

El c(lculo de lneas de aduccin por bombeo es similar,

pero habr( que toma rse en cuenta lo s aspectos discuti dos en los p(rrafos C

y D del presente captulo$

6$ 4iseo$

El procedimiento de diseo de una lnea de aduccin por

gravedad se especifica en los apartes subsiguientes0

a$


91/130

XCVIIAACUERURCR/

general, costoso$ En el caso m(s com7n podr( emplearse un perodo de G

aos pero en caso de lneas de aduccin largas y costosas, habr( queestudiar la posibilidad de prever capacidad adicional para crecimiento

imprevisto de poblacin$

b$ 5elecci n de la clase y di(me tro de la tubera$

omo resultado de los estudios de campo, levantamientos

topogr(ficos e inspecciones de la localidad, se dispondr( de los planos

necesarios de planta y perfil longitudinal de la lnea de aduccin, as como

tambi)n de informaciones adicionales acerca de la naturalea del terreno,

detalles especiales, obras de arte necesarias, etc$ %a informacin acerca de

la naturalea del terreno, permitir( determinar la posibilidad de excavar y

por lo tanto el uso de tubera de hierro fundido o de asbesto ceme nto $ En

el caso de que la naturalea del terreno, haga antieconmica la

excavacin, la tubera a emplear ser( la de acero galvaniado o de acero

protegid o interna y extername nte, en sus diferentes clases, instalada sobre

soportes$ %a seleccin de los di(metros se har) en forma de aprovechar

hasta el m(ximo la altura total disponible, empleando los di(metros

mnimos que permiten ten conducir el gasto requerido, dentro de los

lmites de la resistencia fsica del material de la tubera$ Es de notar que

las recomendaciones de los diferentes textos en cuanto a velocidades

m(ximas en tuberas, no se aplican para lneas de aduccin por gravedad$

%a determinacin de dichos di(metros se har( como

9V--


92/130

XCVIIIAACUERURCR/

prime ra aproxim acin, me diante el dibu&o de la lnea pieom)trica$

'ara la determinacin de la pendiente de la lneapieom)trica, podr(n emp learse los (bacos anexos$

Este procedimiento gr(fico permite seleccionar con

bastante aproxima cin, los di( me tros requeridos, presiones m( xima s y

mnimas entre las posibles alternativas$

onviene anotar aqu algunos conceptos b(sicos de la

mec(nica de los fluidos, a fin de tener una idea precisa acercar del

funcionamiento real de lneas de aduccin por gravedad y el alcance de las

simplificaciones permisibles durante el c(lculo$

3l calcular las p)rdidas de carga mediante una de las

frmulas usuales, se supone una rugosidad y consecuentemente una

p)rdida de carga unit aria para un di(metro dado y para el gasto futuro, al

final del perodo de diseo$ En vista de que la altura total disponible .O/

es mayor que la suma total de todas las p)rdidas en la lnea, habr( un

"exceso de carga ", que se supone que se convertir( en altura de velocidad

en la salida y la lnea pieom)trica ser( como se indica en la figura GG:a$

Ntese que en esa y las siguie ntes figuras, la lnea

pieom)trica se dibu& curva, para toma r en cuenta los cambio s

horiontales de traado y p)rdidas menores$ En la pr(ctica sin embargo, el

valor de la altura de velocidad en la salida no coincide con el "exceso de

carga" disponible, ya que la p)rdida de carga por salida, y la velocidad de

9V---


93/130

XCIXAACUERURCR/

flu&o depender( del dispositivo de salida .flotante, orificio, descarga libre

del tubo, etc$/ para una carga total y gasto dados$ Esta circunstancia puedeocasionar una de cuatro condiciones de flu&o, dependiendo del di(metro,

pendientes, gasto y longitud de la aduccin, as como tamb i)n de lo s

dispositivos de entrada y salida del tubo0

9-9


94/130

CAACUERURCR/

!$ En la parte

superior del tramo penetraaire en el sistema, traba&ando

parcialmente la lnea de

aduccin como canal abierto$

Esta condicin normalmente

ocurre para di(metros

grandes en comparacin con

el gasto de aduccinA

pendientes iniciale s fuertesA

y capacidad limitada de la

fuente, que no garantia una

sumergencia total y

perma nente del dis positivo

de entrada$ %a lnea

pieom)trica se mu estra

esquem(ticamente en la

figure GG:b$ El "exceso de

carga" 5e pierde en el tramo

que traba&a como canal

abierto$

>odo el tramo


95/130

CIAACUERURCR/

traba&a como canal abierto para el caso de sumergencia insuficiente de la

entrada "D descarga a tubo abierto y pendientes m(s o menos uniformes.?ig$ GG:d /

>odo el tramo traba&a con descarga a tubo lleno,

conduciendo la lnea de aduccin un gasto mayor del previsto para los

cas c os d e s umergencia permanente de la en trada y co ntraccin de la sa lida

.?ig$ GG:e/

3hora bien, una de estas condiciones de flu&o se verifica

a7n para rugosidad y p)rdida unitaria de cargas fi&as$ 5in embargo la

rugosidad y p)rdida unitaria de carga varan con el tiempo de uso de la

tubera, as como tambi)n el consumo es funcin del crecimiento de la

poblaci n$

Existir( por consiguiente, una gama de variaciones desde el

perodo inicial hasta llegar a las condic iones supuestas en el diseo$ 5i

adicionalmente se toman en cuenta las variaciones eventuales en los

dispositivos de en -rada y salida, debido a fluctuaciones posibles del nivel

de aguas, aberturas de llaves de paso o compuertas, desgaste mec(nico,

etc$, es f(cil visualiar que durante la vida 7til de una lnea de aduccin,

pueda presentarse dentro de las circunstancias arriba discuti das,

cualquiera o varias de las posibles condiciones de flu&o$ 5e comprende por

consiguiente, que para obras sencillas, el m)todo simplificado, basado en

la hiptesis indicada en la fig$ GG:a, ofrece una solucin aceptable$

-


96/130

CIIAACUERURCR/

>ambi)n se comprende la recomendacin de aprovechar la

m(xima carga disponible, reduciendo los di(metros hasta los lmites deseguridad por los efectos directos e indirectos de velocidades altas, a7n

cuando esto signifique la variacin repetida del di(metro a lo largo del

traado, ya que el "exceso de carga" se perder( de todos modos en una

forma u otra$ 5in embargo, es necesario sealar la :importancia de proveer

la expulsin autom(tica del aire mediante ventosas, en los puntos altos del

traado, ya que dicho aire al reducir la seccin libre de la tubera, puede

aumentar las p)rdidas de carga prevista o modificar las condiciones

tericas del flu&o$

onviene comentar otro aspecto del diseo de lneas de

aduccin por gravedad$ En los casos anteriores se ha supuesto que la lnea

pieom)trica queda sie mp re por encima del traado de tubera, quedando

el flu&o previsto asegurado, siempre y cuando se eviten acumulaciones

!ocales de aire, que aumenten las p)rdidas de carga por encima del valor

de la carga total disponible$ Existen otros casos sin embargo, en los cuales

la lnea pieom)trica puede "cortar" el traado de la tubera, sin que esto

signifique interrupcin de flu&o$

En estos casos, aquel tramo del traado de tubera que

pueda por en cima de la lnea pieom)trica, traba&ar( como sifn

invertido, con presiones menores que la atmosf)rica, siendo condicin

indispensable que el valor de la presin relativa negativa sea menor que el

--


97/130


98/130

CIVAACUERURCR/

el gasto de aduccin puede variarse conforme a las variaciones del

consumo durante la vida 7til del sistema, el slo hecho de que la cotapieom) tric a para el gasto de diseo no sobrepase la presi n de traba&o

especifica d , no es suf iciente y habr( q ue prote ger la tubera c ontra la

p resin est(tica y contra golpes de ariete, para el caso de cierres violento s

de v(lvulas, obstrucciones accidentales de tubera, arranques o paradas de

bomba, etc$ Esta proteccin puede obtenerse in stalando tanquil las

rompecargas .V)ase p(rrafo !! / y v (lvulas de alivio : conveniente mente

ubicadas$

3dicionalmente a los esfueros internos, debidos a la

variacin de la presin, las tuberas estar(n expuestas a esfueros debidos

a la variacin de la temperatura$ En caso de tuberas enterradas, el efecto

de la temperatura puede despreciarse$ En caso de tuberas de acero,

instaladas sobre soportes, habr( que prever &untas de dilatacin .tipo

4resser en casos corrientes/ en los cambios pronunciados de direccin y a

distancias no mayores de H mts$ %os soportes tpicos que se emplean

para la instalaci n de tuberas de acero, se indican en los anexos N o !Gd

Oo&a :! a N\ !G a Oo&a : D$

2tros accesorios, tales como ventosas y limpieas, as co :

mo tambi)n las obras de arte necesarias, se discuten en el p(rrafo !!

titulado "2bras de arte y obras complementarias"$

F$ : Es tanques de almac enamiento0

-V


99/130

CVAACUERURCR/

3$ ?uncin de los estanques de almacenamiento$

%os estanques de almacenamiento tienen la siguiente triplefuncin0

ompensar las variaciones de consumoA almacenar un

volumen determinado, como reserva para contingenciasA y almacenar

cierta cantidad de agua para combatir incendios$

El volumen necesario para compensar la variacin de

consumos, puede ser establecido mediante una curva de variaciones

horarias de consumo de una poblacin con iguales caractersticas que la

localidad estudiada$ uando no se dispone de una curva aplicable al caso

estudiado, el volumen de compensacin paca localidades pequeas debe

ser del * al H#+ del consumo diario de diseo$

El volumen de reserva para contingencias, depende

principalmente de la fuente de abastecimi ento de agua y de las

caractersticas de las instalaciones entre la fuente y el estanque$ uando el

suministro de agua puede considerarse seguro y continuo, en la cantidad

prevista en el proye cto, se prescin de del volume n de reserva para

contingencias, a fin de mantener ba&o el costo inicial del sistema$

%a previsin de gastos de incendio para localidades

pequeas, no se &ustifica en la mayo ra de los casos, por consiguiente , este

volumen es cero$

=esumiendo lo arriba discutido, el volumen total de

V


100/130

CVIAACUERURCR/

estanques de almacenamiento

normas para el diseño cr (introducción)

Documents