NORMAS DE COMPORTAMIENTO ANTE HALLAZGO DE REGs

GENERALIDADES

Se definen por prioridades, teniendo en primer lugar al personal del arma de ingenieros, y posteriormente, a especialistas del servicio de material de guerra (armeros artificieros).

AMENAZA

El protocolo V sobre los restos explosivos de guerra (REGs) de la “Convención sobre ciertas armas convencionales” considera una amplia gama de artefactos explosivos sin estallar (UXOs) y abandonadas (AXOs) que, por alguna razón, no detonaron.

La amenaza que presenta un REG está determinado por el riesgo vital que pueden exponer a las tropas, una vez que detonan, además de los daños colaterales asociados. Es por ello que el ambiente, en una zona dañada o contaminada por un REG, es peligroso y permanecerá así durante toda la ejecución de los trabajos de recuperación de esta.

RESPONSABILIDAD DE SU DESTRUCCIÓN

MISIÓN DE LAS TROPAS

Determinar un “área de seguridad” para el personal, además de ser un aporte en lo que se refiere a la información útil sobre el artefacto explosivo (EO, explosed ordnance) para una futura destrucción por parte de los especialistas.

PROCEDIMIENTO

- Detener las operaciones o actividades que se realizan.- Recordar una vía de evacuación.- Realizar una estimación inicial del riesgo.- Realizar una posible identificación.- Realizar una marcación.- Confeccionar un reporte de hallazgo.

Este método permite clasificar sus dimensiones.

POR TAMAÑO

Pequeño< 10 cm

Mediano> 10 cm

Grande> 30 cm

MÉTODO DE IDENTIFICACIÓN

MÉTODOS DE IDENTIFICACIÓN

POR SU SILUETA

Este método permite realizar una catalogación general del REG enfrentado a siluetas de distintas municiones.

Granada de mano

Granada de fusil

Granada de mortero

Bomba de aviación

Cohete

Misil

Proyectil

Minas

Espoletas

MÉTODOS DE IDENTIFICACIÓN

POR CÓDIGO DE COLORESEste método permite determinar su propósito en municiones convencionales.

TIPO DE PROYECTIL BANDA CALOR DE ENVASE

COLOR DE MARCAS Y LEYENDAS

Rompedor Amarillo

Rompedor (naval) Negro

Fumígeno sin wp Negro/ Amarillo

Fumígeno con wp 1 roja Negro/ Amarillo

Iluminantes Negro

Iluminantes Blanco

Perforante explosivo Amarillo

Perforante no explosivo Blanco

Hep-hesh 1 negra Amarillo

Incendiarios Negro

Contra-medidas Negro

Carga deflagrante Blanco

Ejercicio sin carga Blanco

Ejercicio con explosivo Amarillo

MÉTODOS DE IDENTIFICACIÓN

POR CÓDIGO DE COLORES

MARCACIÓN Y SEÑALIZACIÓN

MARCACIÓN

Actividad realizada por la tropa para registrar su ubicación con coordenadas, azimut, distancias a puntos de referencia, etc.

TIPO DE PROYECTIL BANDA CALOR DE ENVASE

COLOR DE MARCAS Y LEYENDAS

Ejercicio carga deflagrante Marrón

Instrucción inerte Negro

Químico Riot Control 1 roja Rojo

Químico incapacitante persistente (BZ) 2 rojas Rojo

Químico incapacitante multiplicador (HE)

1 rojas1 amarilla Rojo

Químico incapacitante 1 violeta Violeta

Químico tóxico sanguíneo 1 verde Verde

SEÑALIZACIÓN

Acciones destinadas a establecer barreras físicas sobre el riesgo de acercarse o ingresar a una zona de riesgo inminente.

Permanentes Donde no se prevé su limpieza en un futuro próximo.

Temporales

Cuando se detecta una mina o EO en preparación de limpieza.

Improvisados

Dispuestas, circunstancial por tropas o civiles.

MÉTODOS DE MARCACIÓN Y SEÑALIZACIÓN

MÉTODO N.° 1 CÍRCULOSConsiste en disponer de una zanja o montículo de tierra o piedras, en forma circular, distanciado de 3 a 5 metros, del REG.

Primordialmente en dirección al sur, se fijará un punto de referencia a 10 metros. Es decir, donde se registren coordenadas y mediciones.

5  mts.C

oca Cola

Coca C

ola

MÉTODOS DE SEÑALIZACIÓN

MÉTODO N.° 2 CÍRCULO Y RECTÁNGULO

Consiste en disponer de una zanja o montículo de tierra o piedras, en forma circular, distanciado, de 3 a 5 metros del REG. y otro rectangular a 5 metros del último.

5 metros

5 metros

Para este caso, la coordenada se registrará desde el extremo inferior izquierdo de la figura rectangular.

MÉTODOS DE SEÑALIZACIÓN

MÉTODO N.° 3 ÁREAS DE PELIGRO

Para aquellos casos en que se encuentre una zona o área sospechosa con minas, REGs o múltiples, se realizará una marcación utilizando la norma internacional que consiste en determinar un corredor limítrofe y un corredor de seguridad, como a continuación se señala:

Áreasegura

SL

ZL

5mts.10mts.

Coca Cola

10mts.

Piedras de color rojo

Piedras de color blanco

Seda o zona limpiaSL

Punto de referencia

CocaCola

Áreasegura

SL

ZL

5mts.10mts.

Coca Cola

10mts.

Piedras de color rojo

Piedras de color blanco

Seda o zona limpiaSL

Punto de referencia

CocaCola

Piedras de color rojo

Senda o zona limpia

Piedras de color blanco

Punto de referencia

REPORTE DE HALLAZGO DE ARTEFACTO EXPLOSIVO SIN DETONAR

Responsable Unidad Fecha Hora del hallazgo Centro poblado más cercano Tipo de marcación empleado Procedimiento de marcación empleado Coordenada de punto de referencia Determinación de silueta Definición de tamaño Determinación de la envoltura Registro de colores tipo de proyectil Registro de colores por bandas Registro de colores por sus marcas Estado Condición

Otra información: Posee rombos de colores amarillos en su ojiva. Posee cola de estabilización.

Este reporte deberá ser canalizado a los mandos de su unidad, con el objeto de disponer del personal especialista para su destrucción.

REPORTE DE HALLAZGO DE ARTEFACTO EXPLOSIVO SIN DETONAR

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx.xxxx.xxxx xx:xx h xxxxxxx Circunstancia, lata bebida Circular a 5 metros xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

x Granada de morterox Tamaño medianox Metálicox Munición rompedorax Sin informaciónx Rompedorx Normalx Descubierto

x

OTRAS ACTIVIDADES DEL CUARTEL

Con respecto al hallazgo de UXOs en terrenos ajenos al Ejército, se dispone lo siguiente:

• Una vez recibida la denuncia, se deberá registrar en el libro del oficial de guardia la persona que da cuenta, la descripción del lugar de hallazgo y antecedentes generales respecto al EO.

• Indicar al informante de este hecho que debe dirigirse a Carabineros de Chile para realizar la denuncia, ya que, por ley, corresponde a esa institución tomar el procedimiento respectivo y su destrucción.

• Se corroborará vía telefónica que la denuncia esté en conocimiento de la autoridad policial. En caso de que el particular desista se informará a la DINE y en 48 horas se protocolizará por vía oficial del hallazgo a Carabineros de Chile.

• Solo en casos excepcionales, cuando exista un real peligro e inminente detonación, por actividad cercana a la zona, y exista riesgo de vida, la unidad deberá designar a personal especializado para aislar el lugar, no efectuando ningún tipo de manipulación física, hasta que Carabineros se constituya en el lugar y lo neutralice.

• Es misión de la unidad receptora de la información, el registro del UXO y remitirla al CINGE (Departamento de Ingenieros), en un plazo de 48 h.

• Está absolutamente prohibido, a todas las unidades del Ejército, realizar cualquier tarea asociada a UXOs en terrenos particulares, tales como: destrucción, desactivación, neutralización, levantamiento, rastreo, limpieza u otras que se deriven de esta actividad.

• Cuando se detecten UXOs en predios militares, la responsabilidad de la neutralización es de competencia institucional, dando cumplimiento al MAI-01001, “Manual de procedimientos de seguridad militar”, edición 2012, Cap.III (3.14), agregando que dicha información deberá ser remitida al CINGE, con el objeto de mantener actualizada la base de datos.

• Con todo lo expuesto anteriormente, si existiese alguna duda legal sobre el procedimiento descrito, la unidad deberá solicitar, la asesoría de los fiscales de turno en la respectivas UACs y guarniciones y/o en el departamento de Ingenieros del CINGE.