normas covenin

5/6/2018 normas covenin

1/7

NORMAVENEZOLANA

"SISTEMA DE PROTECCIONCONTRA INCENDIO ENEDIFICACIONES PORCONSTRUIR. PARTE 2:INDUSTRIAL

COVENIN823-2:1997

( \ )( O V ~ N I N


2/7

PROLOGO

La Comisi6n Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), ereada en1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades deNormalizaci6n y Calidad en el pais. Para lIevar a cabo el trabajo deelaboraci6n de normas, la COVENIN constituye Comites y ComisionesTecnicas de Normalizaci6n, donde participan organizaciones gubernamentales yno-gubernamentales relacionadas con un area especiflca.

La presente norma fue elaborada bajo los lineamientos del ComiteTecnico de Normalizaci6n CT6 Higiene, Seguridad y Protecci6n por elSubcomite Tecnico SC2 Prevenci6n y protecci6n contra incendio y aprobadapor laCOVENIN en su reunion No 146 de fecha 07-05-97.

En la elaboracion de esta norma participaron las siguientes entidades:COLEGIO NACIONAL DE BOMBEROS, ADESA, ANFESE, CUERPO DEBOMBEROS DEL DTTO. FEDERAL, TECNOSIST, FONDOIN.


3/7

NORMA VENEZOLANASISTEMA DE PROTECCIONCONTRA INCENDIO EN EDIFICACIONES

POR CONSTRUIR. PARTE 2: INDUSTRIAL

1 OBJETOEsta Norma Venezolana establece los requisitos minimosde protecci6n contra incendio que han de curnplirse enedificaciones de uso industrial construidas y por construir.La aplicaci6n de esta norma debe estar basada en unanalisis de riegos de incendios.

2 REFERENCIAS NORMATWASLas siguientes nonnas contiene disposiciones que al sercitadas en este texto, constituyen requisitos de esta NormaVenezolana COVENIN. Las ediciones indicadas estabanen vigencia en el momenta de esta publicaci6n. Comotoda norma esta sujeta a revisi6n se recornienda, a aquellosque realicen acuerdos en base a elias, que analicen laconveniencia de usar las ediciones mas recientes de lasnormas citadas seguidarnente:COVENIN 758: 1989 Estacion manual de alarma.COVENIN 1040: 1989 Extintores portatiles. Generali-dadesCOVENIN 1041: 1976 Tablero central de control parasistemas de deteccion y alarma de tncendio.COVENIN 1331:1987 Extincion de incendios enedtftcaciones. Sistema fifo de extincion can agua canmedio de impulsion propio.COVENIN 1376: 1987 Extincion de incendios enedificaciones. Sistema fifo de extincion con agua.Rociadores.

COVENIN 1377:1979 Sistemadeteccion de incendios. Componentes. automatico

COVENIN 1642:1980 Pianos de uso bomberiles parael servicio contra incendios.COVENIN 2226:1990 Guia para la elaboracion deplanes para el control de emergencias.

COVENIN823~2:1997

3 DEFINICIONESPara los prop6sitos de esta Norma Venezolana se aplicanlas siguientes definiciones:3.1 tipo de oeupaclenr Es el uso que tiene 0 lafunci6n que se realiza en una edificaci6n 0 parte de lamisma.3.2 nivel principal de acceso a la edificacion: Es elnivel ubicado a la altura de la calle a traves de unavialidad apropiada que perrnite el acceso de las unidadesbomberiles.3.3 altura de una edificacion: Es la distanciavertical, medida en metros, comprendida entre el nivelprincipal de acceso y el piso del ultimo nivel.3.4 fachada continua de vidrio: Es aquella formadapor paneles de vidrio que de manera continua constituyenel cerramiento exterior de una 0 mils caras de Iaedificaci6n.3.5 area bruta: Es el area total construida,comprendida entre los cerramientos perimetrales de unaedificaci6n.3.6 nivel principal de salida en edificaciones: Es elnivel ubicado a la altura de la calle (en cualquier niveltopogratico) que da acceso directo al exterior de laedificacion,

de

3.7 ocupacion industrial: Es la edificaci6n 0parte dela rnisma, destinada a cualquier tipo de industria. Dentrode estas se pueden mencionar, fabricas de todo tipo deproductos, procesarniento, ensamblajes, empaquetados,envasados y sirnilares.3.8 sistema fijo de extincion con agua con medio deimpulsi6n propio: Es un sistema para combatir incendioscompuesto por una red de tuberias, valvulas y bocas deagua, con reserva permanente de agua y con medio deimpulsion exc1usivo para este sistema, el cual puede estarformado por un tanque, un sistema de presion, una bombao combinaci6n de estos.


4/7

3.9 riesgo de incendio: Es la evaluacion de laprobabilidad de incendio y/ o explosi6n en funeion de lacombustibilidad de los materiales, exposici6n a laignicion, carga calorifica, facilidades de propagaci6n delincendio y colocacion de los materiales dentro de unaedificacion 0 parte de la misma.

3.10 riesgo leve: Es el riesgo presente en areas cuyacarga calorifica sea inferior a 250.000 Kcal/m' 0 donde seencuentran materiales solidos que requieran, paracomenzar su ignici6n, estar sometidos a una temperaturasuperior a los 200C y/ o Iiquidos con punto deinflamacion superior a los 61C.3.11 riesgo moderado: Es el riesgo presente en areascuya carga calorifica esta comprendida entre 250.000Kcal/m' y 500.000 Kcal/m' y/ o donde se encuentran:a) Materiales que por su punto de inflamacionrequieren estar expuestos a una fuente de calor 0 igniciondurante un tiempo moderado.b) Liquidos cuyo punto de inflamaci6n estecomprendido entre los 23C y 61C.c) S6lidos y semisolidos que emitan gasesinflamables.d) Solidos que comienzan su ignici6n entre los 100C Y 200C.3.12 riesgo alto: Es el riesgo presente en areas cuyacarga calorifica es superior a los 500.000 Kcal/m' y/ odonde se encuentran:a) Materiales que a presi6n atmosferica normal y atemperatura ambiente pueden dispersarse rapidamente enel aire con posibilidad de inflamarse.b) Cualquier liquido 0 gas licuado a presi6n devapor de lKg/cm2 y 23C.c) Materiales criogenicos.d) Materiales que puedan formar mezclas explosivasen el ai re ,e) Liquidos cuyo punto de inflamaci6n sea inferiora 23C.f) Materiales de combusti6n espontanea en suexposicion al aire.g) S6lidos capaces de inflamarse por debajo de los100C.2

b) Materiales que al estar en contacto con el calorgeneran gases toxicos 0 corrosivos que facilitan lapropagaci6n del fuego.3.13 carga calorifica: Es la energia calorificaexpresada en kcal/m' que puede ser liberada en unaedificaci6n como resultado de la combusti6n de losmateriales existentes inc1uyendo el recubrimiento de lasparedes, particiones, pisos y cielos rasos.4 REQUISITOS4.1 D e l os e qu ip os y sistemas4.1.1 Los equipos y sistemas de protecci6n contraincendios que se indican en la presente norma debencumplir con 10 establecido en las Normas VenezolanasCOVENIN vigentes correspondientes.4.1.2 Los requisitos establecidos para un tipo deocupaci6n, deben cumplirse independientemente de que laedificacion forme parte 0 no de un conjunto donde existandiferentes tipos de ocupaci6n.4.1.3 Si en una edificaci6n existen varios tipos deocupaci6n y no existen separaciones fisicas entre elias, sedebe instalar aquel sistema de protecci6n contra el fuegobasado en el analisis del area de mayor riesgo que presentedicha edificaci6n.4.1.4 Si en una edificaci6n existen varios tipos deocupaci6n, cada una de elias separadas por elementosfisicos (paredes, puertas, techos y pisos), los mismos debenser resistentes al confinarniento del fuego, como minimopor dos horas.4.1.5 En una edificaci6n que posea uno 0 varios tiposde ocupacion, el sistema de protecci6n contra incendios decada uno de ellos, debe reportar al tablero de control y. alarma de incendios principal de la edificaci6n.4.1.6 Toda edificaci6n de ocupaci6n industrial debeposeer y mantener actualizado un plano de ubicaci6n delos sistemas de protecci6n contra incendios, iluminacionde emergencia y vias de escape, de acuerdo a 1 0especificado en la Norma Venezolana COVENIN 1642.4.1.7 Los sistemas de extinci6n contra incendios quedeben ser instalados en las edificaciones destinadas al tipode ocupacion industrial, deben ser los indicados en laTabla 1.4.1.8 Toda edificacion de ocupacion industrial debeposeer sistemas de extinci6n portatiles instalados, loscuales deben cumplir con 10 establecido en la NormaVenezolana COVENlN 1040.


5/7

4.1.9 Toda edificacion de ocupacion industrial debet ener inst alados y en funcionamiento sistemas de deteccionautomatica y alarm a m anual (V eanse NormasVenezolanas COVENIN 1377, COVENIN 758 YCOVENIN 1041)4.1.10 Cuando existe uno 0 mas riesgos (riesgocompartido) en una sola edificacion industrial, a losefectos de determinar la clasificacion del riesgo, se debetomar como base el riesgo mayor, y el nivel de riesgoqueda establecido en base al a r e a segun la Tabla 14.2 Estruetura4.2.1 Para el caso de edificaciones industriales de masde un solo nivel, con elementos estructurales no resistentesal fuego, se debe proteger dicha estructura con elementos 0productos que retardan la inflamabil idad 0 disminucion dela resistencia estructural por temperatura.4.2.2 Para edificaciones industriales de mas de unnivel, con elementos estructurales no resistentes al fuegose debe proteger dicha estructura con elementos 0productos que garanticen su resistencia al fuego duranteun lapso minimo de dos horas. Esta condici6n se debemantener para edificaciones de cuatro niveles 0 mas,cualquiera sean los sistemas de proteccion contraincendios instalados. Para edificaciones inferiores a cuatroniveles, con elementos estructura1es no protegidos sepuede optar por una de las siguientes altemativas:a) Instalar rociadores automaticos dirigidos aproteger la estructura.b) Instalar rociadores automaticos dirigidos aproteger los elementos contenidos en la edificacion, encuyo caso debe protegerse la estructura con elementos 0productos retardantes de la inflamabilidad 0 disminucionde resistencia estructural por temperatura.4.3 Plan de Emergencia4.3.1 En toda edificacion de ocupacion industrial sedebe tener un plan de emergencia contra incendios (VeaseNorma Venezolana COVENIN 2226), previa constitucionde una brigada contra incendios, la cual debe ser rernitidaal Cuerpo de Bomberos de la localidad para suinformacion.4.3.2 Se debe tener personal entrenado en el uso yoperaci6n de los sistemas de extinci6n de incendios y elplan de emergencia debe actualizarse periodicamentesegun Norma Venezolana COVENIN 2226.

4.4 Areas compartidas4.4.1 Las paredes, estructura y puertas que separendiferentes riesgos han de tener una resistencia el fuegoigual 0 mayor ados (2) horas.NOTA - Las puertas considerados en 4.4.1 son puertascorta fuego de cierre automatico.4.4.2 Las puertas de acceso a los medios de escape,deben tener una resistencia al fuego como minima de una(1) hora.4.5 Mantenimiento y uso4.5.1 Toda persona que preste mantenimiento referentea los sistemas , equipos y aparatos destinados a ladeteccion y extincion de incendios, debe cumplir con lanormativa legal vigente.4.5.2 Cualquier reforma 0 modificaci6n a que sesometa la edificaci6n, debe mantener las condicionesminimas a que hace referencia la presente norma.4.5.3 Toda empresa cuya edificaci6n de tipo industrialtenga instalados sistemas contra incendios, debe tener unprograma de mantenimiento de tales sistemas (propio 0contratado), verificando su cumplimiento como minimacada seis (6) meses con el fin de asegurar el correctofuncionamiento de los sistemas. Este mantenimiento, enel caso de ser contratado, debe ser rea1izado por unaempresa aprobada para tal fin, segun la normativa legalvigente. Se deben realizar pruebas del funcionamiento delos sistemas mensualmente; esta actividad puede serrealizada por personal de la empresa entrenado para ello.4.5.4 Todos los equipos y aparatos utilizados en lossistemas de deteccion y proteccion contra incendio debentener una certificacion de ca1idad emitida por unorganismo reconocido nacional 0 intemacionalmente,BmLIOGRAFIACOVENIN 8lO: 1995 Caracteristicas de los medios deescape en edificaciones segun el tipo de ocupacion.COVENIN 823/1-89 Sistemas de protecci6n contraincendios en edificaciones por construir. Parte 1.Oficinas,COVENlN 1176: 1980 Detectores. GeneralidadesCOVENlN 1446:1979 Terminologia.prevenci6n y extinci6n de incendios.

Material de

NFP A 101-1994 C6digo de seguridad humana,3


6/7

T A B L A 1- S IS T E M A D E E X T IN C IO N S E G U N E L N IV E L D E R IE S G O P A R AE DIF IC AC IO N D E O CU PA CIO N IN DU ST RIA L

RIESGOLEVE MODERADO ALTOSISTEMA DE EXTINCION

FIJO AREA BRUTA (m') AREABRUTA(m') AREA BRUTA (m')

0-125 126-500 501-1000 Mayor 0-125 126-500 501-1000 Mayor 0-125 126-500 501-1000 Mayora 1000 a 1000 a 1000

Con agua con medio deimpulsion propio X X X X X X X X X X X(Vease Norma VenezolanaCOVENIN 1331)Sistemas automaticos de X X X X X Xextincion fijo (II(Vease Norma VenezolanaCOVENIN 1376)NOT AI: Los sis temas a ut ili za rse deben ser sel eccionados de acuerdo a la na turaleza de los rnateriales combust ibles involucrados, tomando en cuenta lasiguiente clasificacion:- Sistema de rociadores autornaticos- sistemas de rociadores por inundacion total- Sistema de espuma (alta 0 baja expansion)- Sistema de gases por apl icacion local 0 total- Otros

4


7/7

CATEGORiAB

COVENIN823-2:1997

C OM IS IO N V E N E Z O LA N A D E N O RM A S IN DU ST R IA LE SM IN IS T E R IO D E F O M E N T O

Av. Andres Bello Edif. Torre Fondo Connin Pisos 11 y 12TeIC.575.41.11 Fax: 574.13.12

CARACAS

publicaci6n de: FONDONORMAI C S: 1 3.2 20 .2 0 R ES ER VA DO ST OD OS L OS D ER EC HO S

Prohibida Lareproduccion total 0 parcial, por cuaLquier medic.I S B N : 9 8 0 -0 6 -1 8 2 1- X

Descritpores: Reglas de seguridad, lucha contra incendios, protecci6n contra incendios, disposici6nde interiores, puesta en obra, instalaci6n de extinci6n, material contra incendios.

normas covenin

Documents