norderney kurier 22.05 · wochenzeitungfürdieinselnorderney 7.jahrgang/nummer 21 freitag,...
TRANSCRIPT
Wochenzeitung für die Insel Norderney
7. Jahrgang / nummer 21 freitag, 22. mai 2015 am kurtheater 2, 26548 norderney
eilrich Jacobs, norderneyer urgestein,
stellt gerade seine farbenfrohe kunst
im Conversationshaus aus. ➟ Seiten 3 und 5,
HocHwasser22. Mai: 3.03 Uhr 15.13 Uhr
23. Mai: 3.45 Uhr 15.51 Uhr
24. Mai: 4.25 Uhr 16.29 Uhr
➟ Seite 2
➠ Heute:
KontaKt
GescHäftsstelleNorderNey04932/86969-0GeöffNet:mo. - fr.: 9 - 16.30 UHr
KUNdeNservice 8 69 69-10aNZeiGeN 8 69 69-10redaKtioN 8 69 69-14fax 8 69 69-20e-mail [email protected]
ZeNtrale 04931/925-0redaKtioN 04931/925-230sport 04931/925-235aNZeiGeN 04931/925-151abo-service 04931/925-133verlaG 04931/[email protected]@skn.info
[email protected]@[email protected] 04931/925-176e-mail [email protected]
redaKtioN 04931/925-227fax 04931/925-360e-mail [email protected]
telefoN 04931/925-308fax 04931/925-252
OstfrieslandMagazin
RegionalesTelefonbuchwww.regionales-telefonbuch.net
➠ Sonnabend:
enno macht sich gedanken zum
katastrophenschutz auf der insel.
gerade jetzt zu Pfingsten...
enno’S inSel-GeläSter
Immer freitags kostenlos
an alle Haushaltungen
serviceloKales/sporteveNts/ticKets ➟ Seite 6
den neuestenNorderneyKurier onlineimmer dabeihaben
Jann-Berghaus-Straße 78
V6Die leistungsstärkstenkabellosen Geräte –die vollwertige Alternativezum Staubsauger.
Unser Servicemacht den Unterschied.
Norderneyer Baudenk-mal nimmt zum erstenMal am DeutschenMühlentag teil.
norderney – Ein Tag zu Eh-ren der Mühlen in Deutsch-land wird seit 22 Jahren amPfingstmontag gefeiert. Dies-mal macht auch das geflü-gelte Bauwerk auf Norderney– die einzige Mühle auf denOstfriesischen Inseln – mitbei dem Aktionstag.
Um 10 Uhr morgens öffnet„Selden Rüst“ am 25. Mai dieTüren. Und „selten ruhig“,wie der Name des Galerie-hollanders zu übersetzen ist,soll es an diesem Tag für dasbetagte Baudenkmal dannauch einmal wieder sein. Werbeispielsweise etwas über dieGeschichte der 1862 erbautenKornwindmühle erfahrenmöchte, sollte bereits um 11Uhr vor Ort sein, um an derkleinen Führung durch dieMühlenwarte teilzunehmen.Über den Tag verteilt seienweitere Aktionen wie Krab-benwettpulen geplant.
Darüber hinaus gibt es mitKaffee, Kuchen und „Mai-scholle satt“ nicht nur etwasfür das leibliche Wohl. Auchfür die musikalische Unter-malung ist gesorgt.
Zweck des seit 1994 stattfin-
denden Deutschen Mühlen-tages ist, die Aufmerksamkeitund das Interesse der Öffent-lichkeit auf diese technischenDenkmäler zu richten, derenGeschichte über 2000 Jahre
zurückreicht, wie die Deut-sche Gesellschaft für Mühlen-kunde und Mühlenerhaltung(DGM) informiert. „Mühlengelten als die ältesten Maschi-nen der Menschheit. Über
160 Anwendungsbereichekonnten für Mühlen bis heutenachgewiesen werden“, heißtes. Neben der Verarbeitungvon Getreide dienten Mühlenunter anderem dem Sägenvon Holz, Pressen von Öl,Stampfen von Flachs (Boke-mühle), Schöpfen von Was-ser, als Antrieb für Schmiede-hämmer, zum Schleifen oderzur Papierherstellung.
montag keine ruhe an der mühleheimat Aktion mit Erklärungen, Krabbenpulen, Musik und Maischolle satt
Die Norderneyer Mühle Selden Rüst. aRchivfoto
1-Raum-Wohnungin zentraler LageDie hochwertig ausgestattete Wohnung liegt im Erdgeschossund besteht aus Wohnraum mit Schlafcouch, Küchenzeile,Duschbad und Flur.Im Haus befinden sichein Fahrradraum undein Wirtschaftsraummit Waschmaschineund Trockner.Die Wohnung befin-det sich in zentralerLage in Nähe derEinkaufsstraßen undliegt dennoch nur ca.200 m von der Strand-promenade entfernt.Durch die gute Ausstattung und hervorragende Lage ist einesehr gute Vermietung schon gegeben.Verbrauchsausweis; 115,1 kWh (m²a), Gaszentralheizung,Energieeffizienzklasse B, Baujahr Anlage 2002
Kaufpreis: € 179.500,00Courtage: 5,95 % inkl. MwSt. vom Kaufpreis, im Erfolgsfall vom Käufer zu zahlen
Poststraße 5 • 26548 Nordseebad NorderneyTel. (0 49 32) 31 28 • Fax (0 49 32) 840 17 17
www.norderney-immobilien.com
anzeige
Windsurfen, Beachvolleyball und Par-tystimmung pur – für das White Sandsfestival ist alles vorbereitet. Die Zelteam Januskopf sind bereits aufgebaut
und auch das angekündigte Ende desBahnstreiks dürfte für Erleichterung sor-gen. Eine info für eingefleischte fans:Bernd flessner wird am Wochenende
sein comeback geben. „obwohl ich aktivkeine Rennen mehr fahre, lasse ich esmir nicht nehmen, auf meiner insel anden Start zu gehen“, so flessner.
A l l E s s t A r t K l A r f ü r D A s w h i t E s A N D s f E s t i v A l
norderney – Das WhiteSands Festival ist noch garnicht über die Bühne gegan-gen, da kündigt sich schondie nächste Großveranstal-tung für Partylaunige an. Wiedas Staatsbad mitteilt, wirdes wieder ein Open-Air-Kon-zert des WDR 4 auf Norderneygeben. Das Event, das bis
vor drei Jahren noch WDR4-Schlagerexpress hieß, wartetin diesem Jahr auch mit in-ternationalen Künstlern auf.So sollen am 25. Juli neben„Chris Norman & Band“ – mitdenWelthits„Midnight Lady“,„Laybackinthearmsofsome-one“ oder„Living next door toAlice“ – auch „No Mercy“ aus
Florida mit den Hits „Wheredo you go“ und „When I Die“auf dem Kurplatz auftreten.Außerdem wollen die „HotBanditoz“ mit „Veo, Veo“ or-dentlich einheizen und auchdas Duo „Pures Glück“ wirdendlich seinen eigens für dieInsel geschriebenen Song„Norderney“ live vorstellen.
Der WDR 4 werde an diesemTag auch wieder einen Son-derzug einsetzen, der zirka800 Fans auf die Insel bringt.Die Veranstaltung auf demKurplatz beginnt dann um14 Uhr und dauert etwa vierStunden. Der Zugang zu demKonzertevent ist wie immerkostenlos.
Schlagerexpress wird diesmal zum open-air-Pop-konzert
ausstellung mitZauberwortennorderney –Unter dem Titel„Triffst du nur das Zauber-wort“ wird am Donnerstag,28. Mai, um 19.30 Uhr inder Inselkirche eine Kalligra-fie-Ausstellung eröffnet. DieWerke der Künstlerin MayaHuber, Kalligrafin aus Darm-stadt, die sich selbst fasziniertzeigt von der Lebendigkeitund den Geheimnissen hand-geschriebener Schriftstücke,sollen bis zum 10. Juni in derKirche zu sehen sein. Die Ein-führung übernimmt HerbertE. Gromer aus München.
Die Schlagerkonzerte auf demKurplatz sorgen immer fürbeste Stimmung. aRchivfoto
Pfingstbaum mittanz und gesangnorderney–Traditionell stelltder Heimatverein am Sonn-abend den Pfingstbaum auf.Gegen 19.30 Uhr tragen dieMänner der Spielschar diesenmit der Hilfe von DGzRS-Mit-gliedern in alter Rettungsklei-dung zum Kurplatz, wo er vonden Damen mit Schleifen undFlaschen geschmückt wird. Be-vor Tanz und Gesang folgen,wird der Baum „angegossen“.
Service NorderNey KurierSeite 2 / freitag, 22. mai 2015
Freitag, 22. Mai10 Uhr, Spielpark Kap Hoornam Gondelteich mit Gut- undSchlecht-Wetter-Angeboten(täglich geöffnet).14 Uhr, Leuchtturm: täglichbis 16 Uhr geöffnet, bei schö-nem Wetter schon ab 11 Uhr.15 Uhr, Haus der Insel: städ-tischer Teekreis und Bücher-basar.19 Uhr, Meditationsabendmit Heilpraktiker WolfgangMücke im Atelier in derSchmiede in der Langestraße30. Anmeldung und Infos un-ter Telefon 04932/935202.20 Uhr, Inselkirche: Taizéan-dacht mit Klaviermusik.
Sonnabend, 23. Mai
8.30 Uhr, Nordbad (Corne-lius): Yogi-Lauf (medita-tives Laufen). Anmeldungerforderlich unter Telefon04932/935202.9 Uhr, Weststrand (Bade-halle): Nordic Walking. Teil-nahme kostenlos. Auch um17.15 Uhr.10 Uhr, Weststrand (Bade-halle) Fitness am Strand.Auch um 11.15 Uhr am Nord-strand.10 Uhr, der Weltladen imMartin-Luther-Haus ist bis12.30 Uhr geöffnet.11 Uhr, Kultur- und Gä-stehaus Henrietta: Foto-Ausstellung „Virtual Reality“von Jasmine Shah. Bis zum31. Mai immer sonnabends,sonntags und mittwochs von15 bis 17 Uhr geöffnet.11 Uhr, Bademuseum amWeststrand: „Drucken live“mit dem Heidelberger Tiegel.Außerdem: Dauerausstellung„Reiselust und Badespaß“,Sonderausstellung „Wacht amNordseestrand – Norderney1914 bis 1918“ und GalerieHans Trimborn. Das Museumist dienstags bis sonntags von11 bis 16 Uhr geöffnet.15 Uhr, Kurplatz: Stadtfüh-rung „Gestern-Heute-Mor-gen“ mit Wissenswertemaus über 200 Jahren Inselge-schichte (auch montags um10.30 Uhr).
16 Uhr, Puppentheater Pur-zelbaum (Schmiedestraße):„Beste Freunde“. Infos unterTelefon 04932/9345826.
Sonntag, 24. Mai
11 Uhr, der Weltladen imMartin-Luther-Haus ist bis 12Uhr geöffnet.11.15 Uhr, Conversations-haus: Kurmusik mit den„TanzAgenten“ (auch um 16und 20 Uhr).16 Uhr, Puppentheater Pur-zelbaum (Schmiedestraße):„Piratten“. Infos unter Tele-fon 04932/9345826.
Montag, 25. Mai
10 Uhr,derWeltladen im Mar-tin-Luther-Haus ist bis 12.30Uhr und nochmals von 16 bis18 Uhr geöffnet.10.15 Uhr, Januskopf: öku-menischer Open-Air-Gottes-dienst in der Volleyballarenaam Nordstrand.15 Uhr, Conversationshaus:Film „Die Nordsee unserMeer“.
16 Uhr, Haus Bielefeld, Feld-hausenstraße 2: Bridge-Kreis.Gäste sind willkommen.17 Uhr, Badehaus: Aquafitness(auch mittwochs und freitags).Außerdem: Funktionstraining(Informationen unter Telefon04932/891353).19.30 Uhr, Gemeindehaus ander Gartenstraße: Posaunen-chorprobe. Auch für Gäste(Leihinstrumente vorhanden).20 Uhr, Badehaus: Vortrag„Warum denn sich ärgern…?“Mit Heilpraktiker WolfgangMücke. Eintritt: vier Euro.20Uhr,Bademuseum:Abend-führung durch die Daueraus-stellung „Reiselust und Bade-spaß“, inklusive Getränk.20 Uhr, Inselkirche: Konzertfür Flöte und Orgel mit Re-gine Witt und Marc Wasko-wiak. Eintritt frei (Spende).
Dienstag, 26. Mai
8.15 Uhr, Inselkirche: Zehn-Minuten-Andacht (findet je-den Dienstag statt).11 Uhr, Teehaus: Führung
mit Erklärungen alter Traditi-onen durch das Fischerhaus-Museum im Argonnerwäld-chen. Gruppentermine nachVereinbarung unter Telefon04932/1791. Auch donners-tags.14 Uhr, Reisebüro (Kurplatz):Fahrradtour „Norderney er-fahren“ mit Erklärungen überdie Insel, Dauer: zirka 2,5Stunden, Fahrstrecke rundzwölf Kilometer. Voranmel-dung erforderlich, Fahrradbitte mitbringen.14 Uhr, Surferbucht (Deich-übergang Südstraße): „Piep-mätze unterwegs“. Entde-ckungstour für junge Vogel-forscher. Anmeldung unterTelefon 04932/2001.15 Uhr, Conversationshaus:Gästebegrüßung.19 Uhr, Hotel Georgshöhe:Cycling (auch donnerstags).Anmeldung unter Telefon04932/898405. Kosten: zwölfEuro; Zehnerkarte 70 Euro.19.30 Uhr, Hotel Bruns (Frie-senstube), Langestraße 7:Preisskat der Norderneyer
Buben.20 Uhr, Sternwarte (Bgm.-Willi-Lührs-Straße): Besich-tigung und Vortrag. Info un-ter Telefon 0176/24928209.20 Uhr, Kurtheater: Hei-matabend mit Inselfolklore,Shantys, Volkstänzen undSeemannsgarn, ausgeführtvon der Trachtengruppe desHeimatvereins Norderney.Eintritt: sieben Euro (Abend-kasse acht Euro).
Mittwoch, 27. Mai
10 Uhr, der Weltladen imMartin-Luther-Haus ist bis12.30 Uhr und von 16 bis 18Uhr geöffnet.15 Uhr, Conversationshaus:Clown Riccolino.15 Uhr, Kurplatz: „Ge(h)-zeiten“. Stadtführung zu denSchauplätzen von Geschichteund Überlieferung (Kartenam Infoschalter der Tourist-Information).15 Uhr, Patchwork-Stübchen,Jann-Berghaus-Straße 13: of-fener Strick- und Häkelkurs.15.30 Uhr, Martin-Luther-Haus: Spielenachmittag.17.30 Uhr, Martin-Luther-Haus: Treffen des Handar-beitsteams.19.45 Uhr, Gemeindehausan der Gartenstraße: Gospel-chorprobe.20.15 Uhr, Hotel Georgshöhe:Yoga. Infos unter Telefon04932/83887. Kosten: zwölfEuro; Zehnerkarte 70 Euro.
kino
Freitag, 22. Mai15.30 Uhr: „Baymax – Rie-siges Robowabohu“ (3D)19 Uhr: „Honig im Kopf“21.15 Uhr: „Kingsman: TheSecret Service“Sonnabend, 23. Mai15.30 Uhr: „SpongeBobSchwammkopf“ (3D)19 Uhr: „Frau Müller mussweg“Sonntag, 24. Mai15.30 Uhr: „Home – Einsmektakulärer Trip“20 Uhr: „Best Exotic Mari-gold Hotel 2“Montag, 25. Mai15.30 Uhr: „ Asterix im Landder Götter“ (3D)19 Uhr: „Honig im Kopf“21.15 Uhr: „Traumfrauen“Mittwoch, 27. Mai20 Uhr: „Monsieur Claudeund seine Töchter“21.15 Uhr: „Birdman oderdie unverhoffte Macht derAhnungslosigkeit“
HinWeiS
Alle Angaben ohne Gewähr.
impreSSum
Gesamtherstellung:
Ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KGStellmacherstraße 14,26506 Norden.Geschäftsführer: Christian Basseredaktion: Manfred Menssen
Julia engelAnzeigen: Dorothea Christians
Ludwig FreesemannVertrieb: Benjamin Oldewurtel
Horst KaprolatDruck: industriedruck Nor-
den, GmbH & Co. KGFür unverlangt eingesandteManuskripte und Fotos wird keineGewähr übernommen.Telefon: siehe Seite 1erscheinungsweise: einmal wöchentlich.Verteilung: kostenlos an alle Haushalteund an mehr als 40 AuslegestellenAuflage: 5200 exemplare
Norderney aus der Luft
Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto und weitere Luftbilderkönnen Sie unter Telefon 04932/86969-10 bestellen. in unsererGeschäftsstelle, Am Kurtheater 2, auf Norderney nehmen unsereMitarbeiter ihre Bestellung auch gern persönlich entgegen.ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm ist für 5,80 euro, im
Format 20 x 30 cm für 14,80 euro, im Format 30 x 45 cm für25,80 euro und im Format 40 x 60 cm für 32,80 euro zu ha-ben. Auch größere Formate bis zu Sondergrößen auf Leinwandsind möglich. Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 621.
FOTO: STrOMANN/STAND: März 2015
beilagen
Die Gesamtauflage ent-hält Prospekte von windsportswear und der Edeka-Märkte Manfred Kruse.Eine Teilauflage enthältProspekte der Firmen ex-pert Bening, Netto undMöbel Hummerich.
....
ScHnelle HilfeDer Ärzte- und Apotheken-dienst von Donnerstag,22. Mai, bis Diensttag, 26.Mai, 8 Uhr:Polizei 110Feuerwehr und Rettungs-dienst 112Krankentransporte 0 49 41/1 92 22
ÄrZTeBundeseinheitliche Rufnum-mer kassenärztlicherBereitschaftsdienst: 116 117Sonnabend:Dr. Peter OswaldWilhelmstraße 5 04932/3000Sonntag:Wolfgang Götze,Moltkestraße 8, 04932/2388Montag:Dr. Wilm LahmeAdolfsreihe 2 04932/404
ZaHnÄrZTeZahnärztlicher Notdienst,telefonisch erfragen un-ter: Björn Carstens, 04932/991077. Dres. Hans-Günter Willms/Lale Cakir, 04932/1313. Beate Luis (pri-vat) 04332/991201.
apoTHekenFreitag:Kur-ApothekeKirchstraße 12 04932/927000ab Sonnabend:Park-ApothekeAdolfsreihe 2 04932/92870
SonSTigeSKrankenhaus Norderney, Trä-ger: Allergie- und HautklinikNorderney gGmbH mit denAbteilungen Dermatologie,Chirurgie und Innere Medizinsowie Dialysezentrum, Lippe-straße 9 bis 11, 04932/8050.Kliniken: Klinik Norderney derDeutschen Rentenversiche-rungWestfalen,Kaiserstraße26, 04932/8920. Polizei: Dienst-stelle Knyphausenstraße 7, 04932/92980 und 110. Be-ratungs- und Interventions-stelle bei häuslicher Gewalt: 04941/973222. FrauenhausAurich: 04941/62847.Frauenhaus Emden: 04921/43900. Giftnotruf:0551/19240. Elterntelefon: 0800/1110550. Kinder- und Ju-gendtelefon: 0800/1110333.
(ohne Gewähr)
Tipp derWoche: Auch bei den Seenotrettern im rettungsbootschuppen am Weststrand ist amPfingstwochenende wieder Programm angesagt. Am heutigen Freitag heißt es um 16 uhr „Beijedem Wetter Seenotretter“. Der Film zeigt die Menschen und die Arbeit im Seenotrettungs-dienst. Am morgigen Sonnabend ist der Schuppen inklusive des historischen ruderrettungs-boots „Fürst Bismarck“ ab 15 uhr zur Besichtigung geöffnet. ArCHiVFOTO
Was? Wann? Wo?
SchiffSfahrplan23. März 2015
bis 21. Juni 2015Norddeich Norderneyab ab
6.15 6.157.30 7.308.45 8.45
10.30 10.1511.45 11.4513.30 13.1515.30 15.1516.45 16.4518.15 18.00
20.30 1, 2) 1, 2) 19.151) ohne Fahrzeugbeförderung
2) auch am 02.04., 30.04.,13.05.,22.05., 03.06.2015 mit
Kfz-Beförderung
6.15 6.15täglich
20.30 1, 2) 1, 2) 19.15zusätzlich freitags
lokalesNorderNey Kurier freitag, 22. mai 2015 / Seite 3
Die WochenschauIn dieser Woche berichtete die Tageszeitung
ostfriesischer Kurierunter anderem über folgende Norderney-Themen:
montag, 18. maiNorderneyer ist man ein Leben langZusammenhalt Viel los beim 28. Butennörderneer-Treffen
Dienstag, 19. maiBildung ist der SchlüsselSüdsudan Grundstein für Schule gelegt – Besuch erwartet
mittWoch, 20. maiAn die Töpfe, fertig, los!Rezept-Wettbewerb Köcheverein läutet heiße Phase ein
Donnerstag, 21. maiDer schlanke Schick von früherAusstellung Mode und Mieder ab 31. Mai im Bademuseum
Das Fundtier der Wocheaus dem Hager Tierheim • Telefon: 04938/425
Name: EmirRasse: Europäisch Kurzhaar (EKH)Alter: 10. Juni 2014Geschlecht: männlich, kastriert
Emir kam im Alter von drei Wochen ins Tierheim Hage. Seine Wurf-geschwister haben mittlerweile alle ein schönes Zuhause gefunden.Der schwarz-weiße Kater ist anfangs eher zurückhaltend. Sobald ersich in seiner Umgebung sicher fühlt, nimmt er vorsichtig Kontaktauf und wird zum Schmusekater. Nach einer Eingewöhnungszeit vonvier bis sechs Wochen sollte Emir als Freigänger gehalten werden.Der hübsche Kater wurde entwurmt, geimpft, gechipt und kastriert.
Wer sich für Emir interessiert, kann sich unter Telefon 04938/425beim Hager Tierheim melden. Das Telefon ist montags bis freitagsvon 9 bis 12 Uhr und täglich von 14.30 bis 17 Uhr besetzt. Die Öff-nungszeiten sind: täglich von 14.30 bis 17 Uhr und nach Verein-barung – ausgenommen dienstags, mittwochs und an Feiertagen.Weitere Infos finden sich im Internet auf www.tierheim-hage.de.
Schmusekater im Anmarsch
Sobald Emir Vertrauen gefasst hat, wird er sicherzum verschmusten Begleiter.
Hip-Hop-PionierDenyo kommtzu PfingstennorDerney – Zum alljähr-lichen White Sands Festival,dasanPfingstenaufNorderneystattfindet und zahlreichen In-selbesuchern ein amüsantesWochenende bietet, findetdieses Jahr am Sonnabend zu-sätzlich ein Konzert statt, dasvon den Betreibern des„Atelier– Art & Bar“ präsentiert wird.In der alten Strandkorbhallean der Weißen Düne werdendie Plattenspieler aufgebaut,um den Besuchern eine exklu-sive Hip-Hop-Show zu liefern:Dabei ist der Hauptact ein Alt-eingesessener der deutschenHip-Hop-Szene. Die Rede istvon Denyo aus Hamburg.
Als Mitglied der „Beginner“verhalf er deutschem Hip-Hopin den 90er-Jahren zu seinemHöhenflug und trug dazu bei,dass sich die musikalischeLandschaft veränderte. Heutesiedelt sich der charismatische
38-JährigealsSolokünstlerzwi-schen Soulmusik und Hip-Hopan. An Pfingsten wird er aufNorderney sein neues Album„Derbe“ präsentieren.
Unterstützt wird Denyo miteinemVorprogramm von Sym-biz Sound, einer dreiköpfigenTruppe aus Berlin, die mit ih-rem grenzüberschreitendenSound zwischen Dub, Reggaeund Dancehall dem Publikumordentlicheinheizenwird.Undnoch ein weiterer Künstler ausHamburg will das Publikumzum Tanzen animieren: JayLuxe macht einen tanzbaren,spannenden Mix aus elektro-nischen Tönen und Hip-Hop-Beats und erzählt dabei wort-gewandt und aufgeweckt vomLeben. Im Anschluss an dasKonzert wird es eine After-showparty geben. „Allen, diesich an Pfingsten auch eineAlternative zum üblichen Par-typrogramm wünschen undausgelassen tanzen möchten,sei dieseVeranstaltung wärms-tens empfohlen“, so die Veran-stalter. „Es wird derbe!“
Karten gibt es für 30 Euroim Vorverkauf in der Boutique„maad waters“ auf Norderneysowie auch an der Abend-kasse.
Drei Acts versprechen amSonnabend tanzbare Musik.
lokales - sport NorderNey KurierSeite 4 / freitag, 22. mai 2015
organisatoren sind froh:diesmal waren sogarauch einige neuegesichter dabei.
bornheim-waldorf/nor-derney – Was verbindet Nor-derneyer? Nicht nur, dass sieInsulaner sind, sondern auch,dass sie sich ein Leben lang sofühlen, egal an welchem Ortauf der Welt sie leben. Somitwar auch das 28. Treffen der„ausgewanderten Norder-neyer“ nicht bloß ein Wieder-sehen alter Bekannter. Eineganz besondere Atmosphäreist typisch für die jährlichenButennörderneer-Treffen.
Rund 50 Norderneyer ka-men kürzlich im GasthausZum Dorfbrunnen in Born-heim-Waldorf bei Bonn zu-sammen. Was die Haupt-organisatoren Rena Diehl,geborene Kluin, und HannaSenkowski, geborene Peters,dabei besonders freut: Esseien sogar einige neue Ge-sichter dabei gewesen. „Be-reits die Vorarbeiten habenviel Freude bereitet. Durchdie versandten Einladungenhaben sich viele neue Kon-takte ergeben, auch wennnicht alle Angeschriebenenteilnehmen konnten“, be-richtet Diehl. So sei die Listeder Grüße aus ganz Deutsch-land, unter anderem vonKurdirektor Wilhelm Loth, indiesem Jahr besonders langgewesen. „Sehr gefreut habenwir uns über die neuen Teil-nehmer, ein Zeichen für denstarken Zusammenhalt derButennörderneer.“
Bereits am Freitag sinddie meisten angereist, umsich Zeit für Gespräche zunehmen und alte Kontaktewieder aufleben zu lassen.
Am Morgen vor demeigentlichen Treffenspendierte der frühereBornheimer Vize-Bür-germeister HeinrichHönig den Gästen zu-dem eine Stadtführungdurch Bonn. Er hattevergangenen Treffenschon beigewohnt. Diesund auch das Interesseder örtlichen Pressewürden den Butennör-derneern zeigen, dassihre langjährige Tradi-tion selbst im Rheinlandetwas Besonderes zusein scheint. Die beidenOrganisatorinnen dank-ten vor Ort nicht nurallen Teilnehmern undHelfern, sondern auchdem amtierenden stell-vertretenden Bornhei-mer Bürgermeister JörnFreynick und WaldorfsOrtsvorsteherin HelgaBandel, die das Treffenebenfalls besucht hat-ten. Und auch die Be-treiber des Gasthausesgehören mittlerweilezu der Zusammenkunftdazu. „Ich erinneremich noch daran, wieCathrin Maes als Kindauf meinem Schoß saß“,erzählt Rena Diehl überdie Gastronomenfami-lie.
Und so erzählten dieInsulaner auch gernihre Geschichten. Der82-jährige Ubbo Schü-cke zum Beispiel, dersagt: „Wer am Wassergeboren ist, den lässtdas Wasser auch nicht los.“In den 50er-Jahren sei er derLiebe wegen aufs Festlandgezogen. Heute möchte ernicht mehr auf dem Eilandwohnen. „Die Grundstücks-
und Wohnungspreise sindmittlerweile so hoch, dasssich viele Einwohner ein Le-ben auf der Insel nicht mehrleisten können“, kritisiert er.
Andere hat es aus beruf-
lichen Gründen von der Inselgetrieben. Beim Butennör-derneer-Treffen können Er-innerungen aufgefrischt undNeuigkeiten aus der alten Hei-mat ausgetauscht werden. Ins
Leben gerufen hat dieTradition einst der mitt-lerweile verstorbeneBornheimer Arthur De-manet. Und auch der imvergangenen Jahr ver-storbene NorderneyerJann Saathoff hatte dieTreffen nicht nur mitorganisiert, sondernseine früheren Mitbür-ger auch immer mit denneuesten Infos direktvon der Insel versorgt.
Auch Rena Diehl ver-ließ ihre Heimat aus be-ruflichen Gründen, die78-Jährige wohnt heutein Ratingen bei Düs-seldorf. Die Sehnsuchtnach der Nordseeküsteaber sei immer geblie-ben: „Ich bin mit Leibund Seele eine Norder-neyerin“, betont Diehl.Sie hat auch eine Woh-nung auf der Insel undist bis zu siebenmal imJahr auf Norderney, vor-zugsweise in der touris-tenarmen Zeit. HannaSenkowski lebt heute inMünster.
Wie in jedem Jahrklang das Treffen derE x i l - N o r d e r n e y e rschließlich am Sonntag-morgen mit einer Wan-derung zur „Butennör-derneer-Bank“ aus, dievor etlichen Jahren vonder Gemeinde Waldorfgestiftet wurde. Dannhieß es: „Tschüss, biszum nächsten Jahr!“
Das nächste Treffensoll vom 8. bis 10. April
2016 stattfinden. Interes-senten können sich jederzeitbei Hanna Senkowski unterTelefon 0251/315143 oder perE-Mail an [email protected].
Norderneyer ist man ein Leben langzusammenhalt alte Verbundenheit beim 28. Butennörderneer-treffen wieder aufgefrischt
Die rund 50 „ausgewanderten“, aber noch immer sehr inselverbundenen Norderneyer bei der Zusammenkunft in Bornheim-Waldorf.
Traditionell wird immer eine Liste mit den Unterschriften aller Teilnehmerdes Butennörderneer-Treffens angefertigt – eine schöne Erinnerung.
norderney/ari – „Mit großerFreude kann ich heute denKauf einer Halle im Norder-neyer Gewerbegelände be-kannt geben. Der KaufvertragwurdegeradeunternotariellerAufsicht unterzeichnet. DerExpansion des NorderneyerBrauhaus Konzerns steht nunnichts mehr im Weg.“ DieseMitteilung machte TobiasPape kürzlich via Facebook.Das Echo der Fangemeindewar groß und einhellig: „Su-per! Glückwunsch!“ EinigeButennörderneer wünschtensich, Tobias Pape würde seinNorderneyer Pils und Weizen
dann auch exportieren.Der Brauer selbst sah ein-
fach die Notwendigkeit ei-ner Betriebsvergrößerung,weil er die Kapazitätsgrenzeim Brauhaus erreicht hat. Erwolle „die existierende Nach-frage vernünftig decken“, soPape auf Anfrage. Gerade imlanganhaltenden Sommer2014 hat der gebürtige Süd-niedersachse gemerkt, dasser expandieren muss, um dengroßen Durst zu stillen. DieHalle im Gewerbegeländebietet rund 260 QuadratmeterPlatz. Ab Herbst wird umge-baut, damit der Brau-Betrieb
dort Anfang 2016 losgehenkann. So soll die Marke weiteretabliert werden.
Seinen Mitarbeiter TinoSchäfer muss Pape vorerstentbehren. Der 24-Jährigehat als Erster auf Norderneyeine Ausbildung zum Brauerund Mälzer absolviert undseine Prüfung mit Bravourbestanden. Vom Aufbau undder Erstinbetriebnahme derBrauanlage hat der gebür-tige Emder den Inselbetriebbegleitet. Um seinen beruf-lichen Horizont zu erweitern,braut der junge Mann dem-nächst in Hannover.
Brauerei expandiert: Halle im Gewerbegeländewirtschaft Pape: existierende Nachfrage vernünftig decken – Bestandene Prüfung
Seit 2012 braut Tobias Pape auf Norderney sein eigenes Bier,und das mit großem Erfolg. archivfoTo
Tino Schäfer hat seine ausbil-dung erfolgreich beendet.
TuS-Herrenunterliegenmarienhafe–TrotzsechsAus-fällen und vierVeränderungenin der Startelf lieferten dieNorderneyer Fußball-Herrenam vergangenenWochenendeeine ansehnliche Partie ab.Aufgrund der mangelhaftenChancenauswertung unter-lagen sie dennoch mit 1:0in Marienhafe. Die Insulanerbegannen engagiert, konntenihre Chancen jedoch nichtverwandeln. Marienhafe ope-rierte mit vielen langen Bäl-len, die aber keine Beute vonTuS-Keeper Steffen Gronebergwurden. Auch in der zweitenHalbzeit änderte sich wenig.NacheinemFreistoßstocherteTuRa-Spieler Gerdes den Ballins Netz zur 1:0-Führung (73.).Die Insulaner antworteten mitwütenden Angriffen. Einenregulären Treffer Cömertpayserkannte der Schiedsrichterwegen vermeintlicher Ab-seitsstellung nicht an (76.).Nach Foul an Andy Angellisprach der Schiedsrichter denNorderneyern einen Elfmeterzu – vergebens. An diesemWochenende sind die In-sulaner spielfrei, dann folgtdas letzte Auswärtsspiel derSaison in Hinrichsfehn. Esspielten: Groneberg, St. Pom-mer, Eschweiler, Rauchmann,Harms, Hahnen, Willma, N.Visser, Cömertpay, Hollbach,de Luca (65. Angelli).
B-Jugend muss4:2 einsteckenemden – Die B-Jugend derTuS-Kicker musste am Wo-chenende bei der EintrachtJFV Emden antreten. Dabeigingen die Insulaner frühin Führung. Nachdem sichOle Trebsdorf auf der linkenSeite durchsetzen konnte undSimon Holtkamp den Ballauf Tim Harms ablegte, er-zielte dieser das 0:1 (5.). Nachund nach wurden die Emderstärker, doch die größerenChancen hatte der Gast. Inder 18. Minute nutzte MaxRosenboom eine dieser Ge-legenheiten, nach einer Eckevon Simon Holtkamp zum0:2. Wer nun dachte, das Spielwäre entschieden, sah sichgetäuscht. Ein direkt verwan-delter Freistoß nach einemFoulspiel am Rande des Straf-raums, verursacht durch Tor-wart Pisarski, brachte den An-schlusstreffer für die Emder(36.). Nach dem Wechselmusste Norderney umstel-len. Die Spieler der Eintrachtdrängten auf den Ausgleichund dieser ließ auch nichtlange auf sich warten (48.).Das 3:2 erfolgte in der 65.Minute und wieder durch ei-nen direkt verwandelten Frei-stoß stand es schließlich 4:2(79.). Norderney konnte seineChancen nicht mehr nutzen.Es spielten: Pisarski, Pop-pinga, Trebsdorf, Huynh, T.Harms,Bodenstab,Holtkamp,Fritsching, Rosenboom, Do,Cramer, Noormann.
rund um den leuchtturmNorderNey Kurier freitag, 22. mai 2015 / Seite 5
Am Gondelteich gibt es Schwanennachwuchs zu bestaunen. Imzweiten Lebensjahr wird das Gefieder der Jungtiere weiß.
Familienleben: Graugänse sind ihren Partnern sehr treu und auch die Nachkommen bleiben bis zur
Pfuhlschnepfen sind rasante Flieger. Noch machen sie Rast auf Norderney, bevor sie Ende Mai zur Brut weiter in die arktische Tundra ziehen. FoTo: TEMME
Eine Brandgans im Flug. Die Entenvögel ernähren sich im Wat-tenmeer besonders gern von Herzmuscheln.
Der ruffreudige Austernfischer ist kein Unbekannter an der Nordseeküste. Das Wattenmeer ist ein
bedeutender Lebensraum für die Vögel, manche bleiben ganzjährig hier. FoToS: NoUN
Am Gondelteich gibt es Schwanennachwuchs zu bestaunen. Im zweiten Lebensjahr wird das Gefieder der Jungtiere weiß.
Familienleben: Graugänse sind ihren Partnern sehr treu und auch die Nachkommen bleiben bis zur nächsten Brut oder gar darüber hinaus bei den Eltern.
Geflügelte Inselgäste
Kaufgesuche / Versch.
Briefma.Priv.04933-8788579
Suche günstigenKinderfahrradanhänger. Tel.04931/4336
Suche Lamelleno. Glattholz m. grünem Drahtgünstig abzugeben, Regale u.Schuhschr. ges., kaufe alte Hef-te aus den 76er von Gitte u.weiteren Stars. 015115665411
Kleintiere Verkäufe
Pudel4 J., krankheitsbedingt abzuge-ben. Tel. 04931/168152
Schöne rauhaarige Jack Rus-sell Terrier Welpentricolor, o.P. ,v.P. 015732399032
Schönes Zwergkaninchenund Flugenten-Küken zu ver-kaufen. Tel. (04464) 1771
Kleintiere Kaufgesuche
Meerschweinchen gesuchtTel. (0172) 4367682
Pudel- oder Pudelmischlg.stubenrein, gesucht. Tel.(04975) 8537 oder (0172)9832823
Nutztiere Verkäufe
Ca. 50 Freilandhennenzu verschenken. Wilke Willms,Tel. (04464) 333
Gekörte Zuchtbullenschw./bunt, mit guter Mutterlei-stung, zu verkaufen, Lieferungmöglich. Tel. (0176) 97854211
LandwirtschaftVerkäufe
Einachser „Agria 2400“6 PS mit 40 cm Fräse, VB 600,-E. Tel. (0163) 6463775 oder(04425) 1663
Grassilage zu verk. (Neuwe-steel)Tel. 04931/4562
Gummiwagen – 3,5 TonnenFabrikat Schröder, zu verkau-fen. Tel. (0172) 9087624
Heu-Rundballen10,- E; Wiesenschleppe zu ver-kaufen. Tel. (01520) 8979694
John Deere 1130SBj. 79, TÜV 12/16, 50 PS, zuverk., VS. Tel. (04948) 990027
Silage/RB zu verk.Tel. 04931/4562
Suche Weideland1-4 Hektar zum Pachten (lang-fristig) zur Pferdehaltung Tel.01728176794
Weidetore – günstig3,50 bis 4,50 m, zu verkaufen.Tel. (0163) 6463775 oder(04425) 1663
LandwirtschaftKaufgesuche
HD-Presse Welger AP 42gesucht. Tel. (04462) 929378
Landwirtschaft Versch.
1,3 ha Weidelandin Burhafe kurzfristig zu ver-pachten. Tel. (0175) 5825102
KraftfahrzeugeVerkäufe
A4 Cabriolet 3,0 TDI quattroDPF TiptronicEZ 09.2007, 171 KW, 75000,TÜV 08.2015 KM, foliert, Abgas4, VOLLAUSSTATTUNG Euro19799,- Tel. 01739165304
Audi 80 – YoungtimerDoppelte Bereifung, TÜV neu,Abgasuntersuchung 100 % zuverkaufen. Tel. (04464) 942440
BMW R45 Oldtimer,58 tKm, H.Kennz., Bj 1978.04936/1824
Immobilien Verkäufe
Freizeitgrundstück ( 4200 m²)vielseitig nutzbar, komplett ein-gezäunt, zwei Eingänge. Mitaltem Baumbestand. Zentralgelegen, am Ortsrand von Hage/ Großheide, jedoch ruhig gele-gen. Verkaufspreis 35000 E,Chiffre 3600 OstfriesischerKURIER, Postfach 100450,26494 Norden
FriedeburgWohnhaus m. 2 Einheiten, Wfl.ca. 140 m², Bj. 2002, Grd. ca.600 m², Carport, Nebengebäu-de, gr. Terrasse m. Markise,94,5 kWh/(m²·a) Preis VS. Tel.(0152) 33829746
Idyllische Oase,Freizeitgarten, 116 m² mit Stein-haus, uneinsehbar, Toplage(kein Schrebergarten), wegenKrankheit zu verkaufen, PreisVB. Tel.: 04421/7784555
LadenlokalMarienhafe, Am Markt 6 zuverm. Tel. 04934-4130
Landarbeiterhausin Schortens mit viel Potenzial,ideal für Handwerker, mit ca.1.800 m² Grundstück zu ver-kaufen. Energiepass vorhan-den. VB 99.000,- E. Tel. (0151)57785682
NordenEFH von priv., 4 Zi., Küche, Diele,Bad, Gäste-WC, ca. 120m²,Grundst. 950m², 169.000E, EA inVorbereitung.Tel.04931/9838983
Provfrei.sehr schönes, gepflegtes Einfa-milienhaus in ruhiger Lage (Sil-lenstede) wegen Umzug zu ver-kaufen. Bj. 1979, Grundstück823 m², Wfl. 183 m², 160,4kWh, 175.000 E VB. Tel. 04423-7979
ImmobilienKaufgesuche
Baugrundstück oder älteresWohnhausin Norden zu kaufen gesucht!Tel. 0151-10108843
EigentumswohnungSuche ETW in Norden/ Nord-deich, ca.50 qm, OG, 2-Schlaf-zimmer, ab 2004, bis 90000 E
von Privat Tel. 0226162866
Suche 2 Ziwo/Kü/BadWilhelmshaven-Bant/-City zum01./15.07.15 Tel. 01722612439
Bekanntschaften
Jetzt Partnerwunsch nennenTel. 04454-8090003 PV www.weser-ems-liebe.de
"Sie" Ende 50 -die Rente rückt näher, ca. 1,57klein, schlank, jung geblieben,humorvoll, naturverbunden,tierlieb - mit Hund. Ehrlichkeit u.Vertrauen ein Muss, sucht Part-ner für gemeinsame Unterneh-mungen. Foto wäre nett. Chiffre3607, Ostfr. Kurier, PF 100450,26494 Norden
Liebevoller Endsechzigerersehnt harmonische Partner-schaft mit einer seriösen undliebenswerten Dame, der eben-falls an inniger Zweisamkeit undhäuslicher Gemütlichkeit gele-gen ist. Chiffre AH-727, PF1352, 26400 Wittmund
Verloren / Entlaufen
VERMISST! grau-weißer KaterSeit Fr, 08.05. VERMISST: grau-weißer Kater Fidi in M-hafe. Zul.im Raum Westermoordorf gese-hen. Braucht dringend Spezial-nahrung! Tel. 04934 / 4172
Verschiedenes
Bassist sucht Bandmit Auftrittten, gerne auch Ver-tretung, keine Anfängerband.Tel. (04461) 700657
Haushaltshilfe gesuchtFür 2 bis 3 Stunden samstags inEsens, angemessene Entloh-nung. Tel. (01522) 8880953
Hilfe bei priv. Gartenarbeitennach Std.(Minijob), 04920/301
ItalienischSuche privaten Unterricht. Tel.(04971) 5713
Landwirtschaftl. Mitarbeiterab sofort im Bereich Ackerbauund Schweinemast gesucht.Jensen GbR, Tel. (0175)2485915
NebenverdienstSuche ex. Altenpflegerin, diemich bei der Pflege meiner Mut-ter unterstützt (Minijob). Tel.01601641513
Reinigungskraftfür unser Ferienhaus in Nord-deich gesucht (Minijob). Tel.01716974949
Reinigungskraft f. Ferienhausin Dornumersiel auf 450E-Basisges.Tel. 015111511890
Rentner mit kfm. Ausbildung65 Jahre, sucht Nebentätigkeitauf 450-E- oder Teilzeitbasis.Tel. (0152) 25800431
Su. PutzhilfeGroßheide Minijob. Chiffre 3605Ostfr. Kurier, PF 100450, 26494Norden
Suchen Mitarbeiterauf 450E-Basis im Bereich Gar-ten- und Landschaftsbau, Füh-rerschein notwendig. Tel.04936/6391 o. 01772192656
Freizeitaktivitäten
Oldtimertreffen in GroßheideMarktplatz, am 11. Juli 2015.PKW, LKW, Traktoren, Zweirä-der. Keine Anmeldungen erfor-derlich. Gewerbeverein Groß-heide
Zu verschenken
Beton-DachziegelFa. Braas, Doppel-S, gr. Men-gen abzugeben. Tel. (0152)56979692
Geschäftsanzeigen
Zaunbau, Metallbau,Erstellung u. Aufbau,015251826226
Reinigungskräfte f. Fewosgesucht!Raum Hage/Dornumersiel. Fai-re Bezahlung,nettes Betriebskli-ma Tel. 04936-3209378
Bekleidung
Kompl. Motorradkleidungin Bestzustand; Damenjacke,-hose (Gr. 40/42), Stiefel (Gr.37), Helm, Handschuh, Herren-jacke, -hose (Gr. 25), Sommer/Winter-Handschuh, Sommer/Winter-Schuhe (Gr. 42), Helmmit Mikrofon. Tel. (04461) 3484
Musikinstrumente
Akkordeon HohnerAtlantic IV, N deluxe, 41 Tasten,120 Bässe, 4-chörig, zu verk.Tel. 01724196879
Handharmonika Hohner,ouverture IV, 30 Diskantknöpfe,10 Bässe, 4-chörig zu verk. Tel.01724196879
Computer / Spiele
PC/Laptop/InternetproblemIT-Techn. hilft 01757830730
Elektro / Unterhaltung
1 Samsung Flachbildfernseher,45 Zoll, 300,- Euro. Tel.:0160/93528684
Elektro / Haushalt
Waschmaschine zu verkaufen015252017695
Möbel
Kiefernbett,1,80 x 2,00 m, mit Rahmen undMatratzen, Tel.: 04421-85641
Kunstleder Garnitur 3-2blau, 150 E VB, Tel.015256759976
SitzgarniturTerracotta, 4 Jahre alt, günstigzu verkaufen. Tel. (04948) 1242
Stubenschrank (Kiefer)3,50m breit mit Glaseinsatz,200E. Ecksofa mit Sessel inapricot, 250E. 04933/8294
Tiffany-GlasStehlampe 3-fla., Deckenlampe2-fla., Tel. (04931) 2089
WohnzimmerschrankL 3,50 m, dunkle Eiche, kosten-los gegen Selbstabbau. Tel.(04461) 5749
Rund ums Haus
Alles für den GartenteichPumpe, UV-Filter, Durchlauffil-terset, für ca. 7.000 l, VB 60,- E.Tel. (04461) 71931
Blockhaus – 5 x 5 m7 cm Stärke, Preis VS. Tel.(04462) 1606
Verkäufe / Versch.
Briefmarken(v. priv.) zu verk. Tel.01711815682
Gefriertruhe299l, Top-Zustand, VB 80E,01708624154
JungplanzenGoldspitzthuja (Aurescens), 30cm, 0,50 E; 50 cm, 1,- E; Buchs-baum, buschig, 15 bis 20 cm,0,50 E; 40 bis 50 cm, 2,50 E,alles in Töpfen. Tel. (04973) 379
VerkaufeMannesmann-Kettensäge, Ein-hell-Kettensäge, beide prima;Kärcher-Hochdruckreiniger K206; Kärcher-Kehrmaschine S500; Brill-Rasenmäher Hattrick40 BHC; großes Modellsegel-boot America; 2 neuwertige/neue Windows-7-Rechner mitaktueller Sofware. Tel. (04461)892139
Anzeigen NorderNey KurierSeite 6 / Freitag, 22. Mai 2015
SKN-Kundenzentrum Norden, Neuer Weg 33, Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 UhrVerlagsgeschäftsstelle Norderney, Am Kurtheater 2 (Haus der Insel – Nordeingang), Mo.–Fr. 9.00–16.30 Uhr
Top-EvEnTsWir haben die Karten (eventim und Nordwest-Ticket)
soforT zum miTnEhmEn!Kartenvorverkauf & Gutscheine
07.06.15 Johannes OerdingAlles brennt Tour 2015
19.00 Uhr Nordseehalle, Emden E 29,65
12.06.15 Wolf Maahn20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum E 25,00
01.07.15 Suzanne Vega Live 201520.00 Uhr Modernes, Bremen E 34,00
10.07.15 Janis Görlich TrioKleiner dicker Mönch
19.00 Uhr Bürgerhaus, Norden E 15,00
10.07.15 Le Clou20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum E 16,00
12.07.15 Melissa EtheridgeThis is M. E.
19.00 Uhr Sparkassen-Arena, Aurich ab E 44,50
13.08.15 SantianoLive & Open Air 2015
20.00 Uhr Havenwelten, Bremerhaven E 49,50
02.10.15 action b20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum E 15,00
17.10.15 Fünf vor der EheDas Beste
20.00 Uhr Stadthalle, Aurich E 19,50 alle Preise ohne Gewähr
23.10.15 Culcha CandelaCandelistan Tour 2015
19.00 Uhr Modernes Bremen E 35,50
29.10.15 Kilkennys20.00 Uhr Stadthalle, Aurich ab E 22,90
31.10.15 Dirks und Wirtz20.00 Uhr Kultur-Gulfhof, Freepsum E 16,00
02.11.15 Howard CarpendaleDas ist unsere Zeit!
20.00 Uhr CCH-Congress-Center, Hamburg, Saal 1 ab E 37,90
22.11.15 Fettes BrotShhh… Die Tour 2015
20.00 Uhr Pier 2, Bremen E 36,50
27.11.15 SantianoLive in Concert
20.00 Uhr Große EWE-Arena, Oldenburg ab E 37,90
04.12.15 SIDOLiebe Live 2015
20.00 Uhr Nordseehalle, Emden E 38,25
07.12.15 NITSHotel Europa Tour 2015
20.00 Uhr Stadthalle, Aurich ab E 27,70
Unsere Außendienstmitarbeiterauf Norderney besuchen Sie gerne!
Rufen Sie an, wir beraten Sie in allen Geschäftsanzeigenfragen!
Am Kurtheater 2 (Haus der Insel – Nordeingang) • 26548 Norderney
Sina KruseS 0 49 31 / 925-161
Heiko SchoolmannS 0 49 31 / 925-155
Melanie ThaeterS 0 49 32 / 8 69 69 [email protected]
Hyundai i10 „Classic“grau, EZ 8/11, 106.000 km, 69PS, TÜV neu, VB 3.800,- E. Tel.(04977) 1483 ab 16 Uhr
Mercedes Benz E 2404-matic, „Avantgarde“, EZ11/2003, 183.800 km, Garagen-wagen, alle Extras, technischund optisch einwandfrei, an pri-vat zu verkaufen, VB 9200,- E.Tel. (04425) 207
Opel Astra H Kombi 1.7 CDTIBj. 03/08, 45tkm, TÜV/AUInspek. NEU, Scheckheft gepf.,div. Extras, gepf. Zustand,Unfall frei, VB 7500E, Tel.015229245263
Polo Comfortline, Bj 9/1475 PS, 4 Türer, schwarz, Ver-kauf ab 20.06.15. 04936/1824
Renault Twingo„Night & Day“, perlmutt-schwarz, mit Hagelschaden, EZ9/09, 50.500 km, TÜV 9/16,Alufelgen, Freisprechanlage,Radio/CD, Glasschiebedach,VB 3.500,- E. Tel. (04462) 4864
Sparsamer TwingoTwingo TÜV 01/16, Baujahr2005, Sportauspuff, neueFedern. Tel. 049319189931
Touran TDIEZ 05, 196 tkm, 140 PS, PreisVB 5900 E,Tel. 0173-7207555
VW Caddy „Life“EZ 4/2005, TÜV 12/16, el. FH,AHK, Radio, sehr gepfl. Zust.,4.900,- E. Tel. (0162) 8183731
VW Golf Plus TDIBj. 2005, zu verkaufen, VS. Tel.(04461) 81269
KraftfahrzeugeKaufgesuche
Suche für meine FrauKleinwagen bis 60 PS, 2 JahreTÜV, technisch einwandfrei, ca.1.000,- E. Tel. (0157) 54703034
Kfz-Zubehör Verkäufe
Pkw-Anhänger – 1.500 kgkomplett überholt, VB 1.250,-E. Tel. (0163) 6463775 oder(04425) 1663
Camping Verkäufe
Fendt Diamant 495fahrbereit, TÜV, sehr guterZustand, Preis VS. Tel. (04461)80039
Gepflegtes Wohnmobilvon privat zu kaufen gesuchtTel. (04954) 953783
Camping Kaufgesuche
Junge Familiesucht Wohnwagen, auch rep.-bedürftig od. evtl. Platzräu-mung. Tel. (0172) 1796368
Bootsmarkt Verkäufe
Motorsegler Norlin8 x 2,80 x 1,25 m, und Achter-kajüte, Liegeplatz Bensersiel,startklar. Tel. (0177) 2720200
Zweiräder Verkäufe
1 Damenfahrradund 1 Rennsportrad, fast neu-wertig. Tel. (04421) 61912
BMW R100 R „Mystic“EZ 94, 72.000 km, rot, gepfl.,VB 3.300,- E. Tel. (04423) 6765
E-Bike Gazelle 2 Batterienbronze+silber, 900,- E. Tel.04931-76023
Erwachsenen-Dreiradsechs Wochen alt, NP 1.700,-E, VB 1.000,- E. Tel. (04461)83136
Leichtmofa mit Sachsmotorpannensicher bereift. Tel.(04971) 3618 ab 18 Uhr
Motor - RollerKYMCO Type S4 rot 125ccm,VB 1350.- Euro Tel. 04931-15619
Motorroller KreidlerRMC-E 50: Verkaufe hier mei-nen 50er-Kreidler-2-Takt-Roller.Er läuft ca. 55, ist Bauj. 2006und hat Gebrauchspuren,springt gut an und läuft gut,Licht u. Bremsen sind okay. Tel.(0152) 56359247
Peugeot Speedfight 2Bj. 07, guter Zustand, zu verk.Tel. 01629690827
Roller Honda Lead 100Bj. 2006, Scheckheft gepfl.,Riemen bei 9500 km gew., TÜV12/16, gr. Scheibe, Topcase, VB750E, 04931/975297
Vespa Piaggio ET 4125 cm³, Bj. 1997, 12.800 km,blau-metallic, guter Zustand,VB 850,- E. Tel. (04421) 85447
Vermietungen
2 schöne OG-Wohnungenhell, in Altfunnixsiel, 57 oder 70m², jeweils 3 ZKB, EBK, Fahr-zeugstellplatz, Balkon, DG aus-baufähig, frei ab sofort oderspäter. Tel. (04464) 942174 abMontag
Berumerfehn Oberw. 3 ZKB,EBK, o. Tiere, 270,- E KM. Tel.04934/1332, 01786591250
DHH Westerholtab 01.07.15, 2 Etagen, 4 Zi.,Bad, Gäste-WC, Küche,Bodenr., Carport m. Abstellr. u.Garten, 92m² Wohnfl., 495E
KM. Tel. 04975/7778446 AB
EFH in Norden, stadtnah,mit Garten in ruhiger Sackgas-senlage, 140 m², zu sof.zu ver-mieten, 700 E KM. Chiffre 3604Ostfr. KURIER, Pf. 100450,26494 Norden
EG-Whg, 5 Zi., 102qmHeinrich-Heine-Straße, Kü.,Keller, Garage, kl. Garten, Ter-rasse, zum 1.08 v. priv. zu verm.Tel.04931/16378
EG-Wohnungin Norden Nordseestr., ca.100m² mit Garten u. Garage,zum 01.07.15 zu verm., Tel.04931/4526
Esens – 3 ZKBca. 60 m², 2 Bäder, WM 550,- E,ab sofort zu vermieten. Tel.(0151) 22644434
Gepflegte möblierte Whg.2 ZKB, in idyllischer ländlicherLage, zwischen Aurich und demMeer, an ordentliche, ruhigeMieter. Tel. (0171) 9842388
Hohenkirchen1 Zimmer, Du./WC, Singlekü-che, 30 m², Einstellplatz, EAW197 kWh, KM 180,- E. Tel.(0177) 3951300
Holtgast – sep. 3 ZKBOberwohnung, 80 m², mit EBK,gr. Bodenraum, Abstellraum,Südbalkon, KM 400,- E, ab 1.6.zu vermieten. Tel. (04971) 7618
Norden DHHneu ren., 110m², 3 Zi., Ankl.,KDB, HWR, GWC,Grundst.+Carp., ab 1.7. zuverm., KM 675E+NK+Kaution.Tel. 0162901203
Norden EFH 126m²BJ 2004 gr. Garten, 4 Z. 750E
Oberwhg.,Neubau, Marienha-fe ZentrumEBK, ca. 60m², zum 1.8. zuverm. 04934/804427
Roggenstede3 ZKB, EG, mit Garage, absofort zu vermieten. Tel. (04952)81553
Schortens – 3 ZKDBBalkon, ca. 83 m², sehr ruhigeLage, zentrumsnah, 395,- E +NK, ab 1.7.2015 frei. Tel. (04971)925159
Singlewhg., in Norden,sehr ruhig, ebenerdig, 47m²,parkähnlicher Garten, möbliert,Einstellplatz, WM 450E. Tel.04931-3845
TOP-Reihenhaus in Norden-Tidofeld82 qm, 3 ZKB, 2014 top-saniert,Brennwerttherme, E-Platz, Gar-ten etc., KM 460,00 E zzgl. NK.Tel. 0151-10108843
Wangerland-Wiarden4 Zimmer, 2 Du./WC, 1 Bad/WC, Kochgelegenheit, 80 m²,EAW 207 kWh/(m²·a), Einstell-platz, Garten. Tel. (0177)3951300
Whg, Baumstraße,Stadtnähe, 77 qm, Garage, Ter-rasse, zum 1.08 v. priv. zu ver-mieten. Tel.04931/16378
WHV, Aldenburgneu renov. Atriumhaus, wunder-schön, 145 qm, plus Garage,plus Garten, 4 Z + Küche neu+2 Bad neu, 950 E kalt, Tel.04421 25775
Mietgesuche
Ehepaar sucht Hausin Stedesdorf und Umgebungzur Miete. Tel. (04971) 947329
Esens – Fewoganzjährig zu mieten gesucht.Chiffre AH-460, PF 1245, 26421Esens
Esens – NeubausiedlungFalkenhamm: Wer vermietetEinliegerwohnung? Oder Nähein zentraler Lage neuwertigekleinere Wohnung? Tel. (0160)2835530
Anzeigen Freitag, 22. Mai 2015 / Seite 7NorderNey Kurier
Rund ums Pferd
3 Oldenburger Pferdezu verkaufen. Tel. (0175)9182314
6-jährige braune Stutev. Landsieger, M.v. Landadel,1,66 m, Dressur gut, Springenu. Vielseitigkeit sehr gut, FP6.000,- E. Tel. (0172) 4367682
Pferdeanhänger1,5, TÜV neu, zu verkaufen. Tel.(0152) 05606867
Reitenm
acht Spaß!
RSOREITSPORT OSTFRIESLAND
Stellmacherstr. 14 ∙ 26506 Norden · Tel. (0 49 31) 925-111www.reitsport-ostfriesland.de · [email protected]
Mo.-Fr.: 09.30-18.00 Uhr · Sa.: 09.30-13.00 Uhr
Eröffnungs-Turnier Reitsport Ostfrieslandfür Groß und Klein
Wo: Reitplatz auf dem Gelände RSOReitsport Ostfriesland/SKN, Stellmacherstraße 14
Wann: Samstag 20. 6. 2015 & Sonntag 21. 6. 2015Was: von Führzügelklasse bis zu Springen Kl. A und Dressur Kl. A
Unser Geschäft hat an beiden Tagen von 9.30 Uhr bis Turnierende für Sie geöffnet.Fürs leibliche Wohl wird gesorgt. Wir freuen uns auf Sie!!!
Veranstaltungen
geschäftsanzeigen
VISSERELEKTROTECHNIKNORDERNEY
Kein Licht,kein Strom,
TEL.: 99 05 05
V NE
wir kommen schon
Am Hafen 8
VISSERELEKTROTECHNIKGMBHIM GEWERBEGELÄNDE 52A
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung,oder in den SKN KundenzentrenNorden · Neuer Weg 33 undNorderney · Am Kurtheater 2(im Haus der Insel – Nordeingang)Telefon: 0 49 31/ 9 25 - 2 27E-Mail: [email protected] bestellen im Internetwww.buchshop.skn.info
Ostfriesland Verlag – SKN
Edition Ostfriesland Magazin · Fotografie: Martin Stromann
OSTFRIESLANDS KÜSTESielorte • Städte • Inseln
VON DITZUM BIS DANGAST
OSTFRIESLANDS KÜSTEVon Ditzum bis DangastSielorte · Städte · Inseln
29,80€Edition Ostfriesland MagazinFotografie: Martin Stromann
Stellenmarkt
Für die Zukunft wünschen wir Ihnen weiterhin viel Erfolg.
Wir suchen Azubis zum 1. August 2015:· Kaufmann/-frau für Büromanagement· Anlagenmechaniker für Sanitär und Heizung· Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik
Du bist engagiert, arbeitest gerne im Teamund zeigst für dein Fachgebiet Einsatz, Interesse, Zuverlässigkeit
und Spaß an der Arbeit?Dann bewirb dich noch heute!!
Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung.
Elektro Onkes GmbHz. Hd. Sebastian Bartnick
Jann-Berghaus-Str. 78 · 26548 NorderneyE-Mail: [email protected] · Tel. 04932-412
Sie möchten Sich etwaS dazu verdienen?
dann Sind Sie hier richtig!
wir suchen zeitungS-
zuSteller(Schülerinnen/Schüler zw. 14 und 18 J.)
für norderney
intereSSe?Besuchen Sie uns:
am Kurtheater 2oder rufen Sie uns an:
(0 49 32) 8 69 69-10Montag bis Freitag 9.00–16.30 Uhr
wir freuen uns auf Sie!
Warum nicht eineZukunft für die Natur?Umwelt und Natur liegen Ihnenam Herzen? Stehen Sie auch überdas Leben hinaus für Ihre Ziele.Bedenken Sie den BUND in IhremTestament. Jeder Betrag hilft, dieNatur auch in Zukunft zu schüt-zen und zu bewahren.
Fordern Sie dazu kostenlos unsereInformationsbroschüre „Wasbleibt,wenn wir gehen?“ an.
www.meine-erben.deTel.: (030) 275 86 474
Jeder Menschhinterlässt etwas.
Mietgesuche
Hohenkirchen – Haus/Whg.Kleine Familie, 2 Erwachsene(beide berufstätig) und 1 Kind,sucht mind. 4 ZKB mit Garten inHohenkirchen. Tel. (04463)9389295
Leben und leben lassenFrau mit befälltem Anhangsucht kleines Haus zur Mieteoder größeres Haus zur WG-Gründung. Tel. (0171) 7467488
Lehrerehepaar(2 Pers.) sucht EFH in WHV od.Umg. z. 1.8./1.9. Tel.0176/92184316
Suche 2-Zi.-Whgzentral in WHV, EG, Hochpater-re oder mit Fahrstuhl, Balkon,EBK, KM bis 290,- Euro, mögl.von Privat. Tel.:0171/5361421
Suche kl. Häuschenoder Wohnung im Raum Witt-mund, gerne ländlich mit Gar-ten für Hund und Katze. Tel.(0174) 9725073
Suche Schuppen/Garage/Unterstellplatz für Motorrafür Saison bis Oktober näheSchaarreihe, WilhelmshavengegenEntgeltTel.0178/1744869
ZweifamilienhausBauernhaus + Nebengebäudein Küstennähe zur Mietegesucht. Tel. (05429) 295641oder (0163) 8638065
Anzeigen NorderNey KurierSeite 8 / Freitag, 22. Mai 2015
Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt bei• SKN Druck und Verlag GmbH& Co. KG Stellmacherstr. 14 | 26506 Norden• SKN Kundenzentrum Norden | NeuerWeg 33 | 26506 Norden• Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Am Kurtheater 2(im Haus der Insel – Nordeingang) | 26548 Norderney
Telefon: (04931) 925 -227 | Fax: (04931) 925 -360E-Mail: [email protected]
Portofrei bestellen im Internet*www.buchshop.skn.info(* nur für Privat-Kunden)
Ostfriesland Verlag – SKN
Angela Nora Broer
Gerüchteüber gelbeGummistiefelWarum derOstfriese ist, wie er ist
Als Küstenbewohner hat man einigeszu tun: Tee trinken, Boot fahren, Plattsprechen – und das immer stilecht im gel-ben Ostfriesennerz und farblichpassenden Gummistiefeln.Dieses Bild ist tief in den Köpfen vielerDeutscher verwurzelt. Aber was ist wahran den Gerüchten rund um „den Ost-friesen“? In diesem Buch beschreibt undbebildert eine waschechte Vertreterindieser Spezies die wichtigsten Eigenartenihrer Landsleute. Sie erläutert auf humor-volle Weise seine Charaktereigenschaften,erklärt kulturelle Besonderheiten undhinterfragt bestehende Klischees.Gummistiefel können nämlichauch rot sein.
84 Seiten | Softcover | Format 17 x 21 cm.ISBN 978-3-944841-04-5
Gerüchteüber gelbeGummistiefel
Angela Nora Broer
Warum der Ostfriese ist, wie er istWarum der Ostfriese ist, wie er ist
Ostfriesland Verlag – SKN
Gerüchteüber gelbeGummistiefel
Angela Nora Broer
Warum der Ostfriese ist, wie er ist
9,90
Moin!Um diesen Gruß kommt man an der Küste nicht herum.
Moin Dag ist Plattdeutsch und heißt Schönen Tag. Damit der Ausdruck24 Stunden verwendet werden kann, beschränkt man sich auf Moin.Das kommt auch der angeblichen Wortkargheit der Bevölkerung sehrentgegen. Die Ostfriesen wünschen sich also gegenseitig einfacheinen Schönen, sei es nun Morgen, Mittag oder Abend. Wichtiger Tipp:Man sagt diesen Gruß nur einmal und nicht doppelt, sonst gilt manals Schwätzer.Moin Moin ist eher in der Hamburger Gegend geläufig.Wer sich also nicht als Auswärtiger outen will, grüßt nur einmal. Aberdas zu jeder Gelegenheit.
moin!
14
Dem eisigen Wind trotzend sitzt der bärtige alte Mann schweigend ander Hafenkante. Nichts bringt ihn aus der Ruhe. Gemütlich seine Pfeiferauchend schaut er aufs Meer und auf sein Tagewerk, ein Netz prallgefüllt mit Fischen. Viel mehr geht in seinem Kopf aber auch nicht vor.Gleich wird er stolz in seinen gelben Gummistiefeln nach Hause gehen,wo seine Frau schon mit einer dampfenden Tasse Tee auf ihn wartet.Wahrlich, das sind eine ganze Menge Klischees auf einmal. Aber unge-fähr so stellen sich viele Bundesbürger den ostfriesischen Ureinwohnervor. Stimmt das wirklich? Leben dort nur wortkarge Seebären, völligeins mit der Natur, dabei aber immer etwas einfältig? Die nichts vonder Welt „da draußen“ mitbekommen?
„Ihr Ostfriesen seid doch alle ein bisschen doof.“
Also bitte! Das ist gleich zu Beginn eine harte Unterstellung. Dochwoher stammt diese Annahme? Jedem Klischee liegt (zumeist) eineWahrheit zugrunde. Erst einmal gilt es zu bedenken, dass die Ostfrie-sen ein Volk sind, welches seit Urzeiten von der Natur geprägt ist. Derständige Kampf gegen die Gewalt des Meeres, dem Land wie auchMenschen zum Opfer fielen, hat über Jahrhunderte einen besonderenMenschenschlag geformt.
Das Wesen der Küstenbewohner
Mehr als nurOstfriesenwitzeDem eisigen Wind trotzend sitzt der bärtige alte Mann schweigend an der Hafenkante. Nichts bringt ihn aus der Ruhe. Gemütlich seine Pfeife rauchend schaut er aufs Meer und auf sein Tagewerk, ein Netz prall gefüllt mit Fischen. Viel mehr geht in seinem Kopf aber auch nicht vor. Gleich wird er stolz in seinen gelben Gummistiefeln nach Hause gehen, wo seine Frau schon mit einer dampfenden Tasse Tee auf ihn wartet.
Das Wesen der Küstenbewohner
Mehr als nur Ostfriesenwitze
38
Klingt ja schon etwas unappetitlich, schmeckt aber vorzüglich! Pinkelist eine grobe, geräucherte Grützwurst. Sie wird zu Grünkohl geges-sen, einer der Lieblingsspeisen der Ostfriesen. Dieser wird auch inanderen norddeutschen Regionen verzehrt, fehlt aber im Winter aufkeiner ostfriesischen Tafel und schmeckt besonders nach dem Boßelngut. Und auch zu Updrögt Bohnen, einem Eintopf aus getrocknetenBohnen, wird sie gereicht. Aha, Ostfriesen essen also auch etwas, dasnicht aus der See kommt?
„Ihr Küstenkinder esst doch nur Fisch.“
Selbstverständlich isst der Ostfriese überdurchschnittlich viele Meeres-tiere, kein Wunder, wenn ihm diese quasi auf den Teller schwimmen.Ob Scholle, Makrele oder Miesmuscheln, Seezunge, Hering oder dessenjungfräuliche, eingelegte Version, der Matjes, ob als warme Hauptspei-se oder praktisch im Brötchen: Die Auswahl an Leckereien aus der Seeist vielfältig. Großer Beliebtheit erfreut sich auch der Granat. Dies sindNordseegarnelen, die noch auf dem Fischkutter in Seewasser gekochtwerden. Im Touristenjargon wird der Granat auch als Krabbe bezeich-net, was Einheimische aber sogleich korrigieren. Diese puhlen die Tiereauch selber, lösen also das Fleisch von der Hülle. Das ist eine Tätigkeit,
Auf dem Teller und in der Tasse des Ostfriesen
Lecker Pinkel!