NORD-ALSMUSIKFESTIVAL

13. - 14. JUNI 2014

RASMUS SEEBACHSHAKA LOVELESS · THOMAS HELMIG

CARPARK NORTH · ULIGE NUMRE

LIS SØRENSEN · THE ECLECTIC MONIKER · L.I.G.A

ALLAN OLSEN · TØRFISK · ALEXANDER BROWN

FOLKEKLUBBEN · CHASING GRACE · ALMOST AC/DC

ROCK´N´ COMEDY MED MEK PEK OG JAN SVARRER

ITALOBROTHERS (D) · MICHAEL HARDINGER BAND

MIKE ANDERSEN BAND · PETER & DE ANDRE KOPIER

ELECTRIC GUITARS · MUSIKFESTIVAL.DK

Konferenciers: Frank Megabody og Ib Franke Billetsalg: Billetnet og Sydbank Nordborg

design by thekid - www.thekid.dk

ÅbningstiderFredag kl. 8.00 - 19.00Lørdag kl. 8.00 - 18.00Søndag kl. 8.00 - 18.00

Festivaltilbudtorsdag - fredag

lørdag

2ISTERNINGER 2 kg.

Ta' 2 for

kr. 35,00 ENGANGSGRILL

Kr. 20,00

ERIK LAURITZEN...

Og med et stort, flot og varieret musikprogram er forventninger i top.

Nordals Festival – så er det sommer!

3

Forord ved borgmester Erik Lauritzen:

Uden at jeg hermed garanterer høj solskin, så er og bliver Nordals Festival en forsikring om, at nu er det sommer i Danmark!

Det er vist ikke kun hjemme hos mig, at vi et par gange i løbet af vinteren og foråret har måttet sige: ”Den anden weekend i juni? Nej, da kan vi desværre ikke komme!” Rundt omkring i Sønderjylland og resten af Danmark må rigtig meget vige for festivalen på Nordals. Og det er vel det bedste kvalitets-mærke, en festival kan ha’.

Endnu en Nordals Festival er i kik-kerten – nummer 34 i rækken. Og med et stort, flot og varieret musikprogram er forventninger i top: Vi glæder os til Rasmus Seebach, Thomas Helmig, Allan Olsen, Michael Hardinger Band og mange flere gode musikop-levelser. Og vi glæder os til at gense alle vennerne og de festi-val–afhængige i den smukke park ved slottet.

Vi halvgamle glæder os til at møde ungdommen og brokke os over, at der spilles for højt på camping-pladsen, men bagefter tage hjem og føle os forynget.

Vi kan glæde os, fordi der igen i år er en stor flok frivillige, som sammen med eleverne på Nordborg Slots Efterskole og Nordals Musikfestivalforening tager slæbet. Længe leve de fri-villige ildsjæle, som har booket bands, sat scener op, sørget for lyd, toiletter, sikkerhed, mad og ikke mindst drikke. TUSIND TAK. Uden jer var der ikke nogen festi-val. Uden jer var Nordals og alle vi fattigere på oplevelser.

Ikke kun festivalgæsterne har glæde af den indsats, de mange frivillige yder. Festivalen er en vig-tig del af kulturlivet på Als og udlodder hvert år overskuddet fra festivalen til foreninger, som hjæl-per til, og til Musikværkstedet. Der er således rigtig mange, der har glæde af, at denne festival lever og har det godt.

Jeg vil ønske os alle – både arran-gører og deltagere – et par fanta-stiske dage med god musik, godt selskab og godt vejr.

Venlig hilsen

Erik Lauritzen,borgmester,Sønderborg Kommune

INDHOLDS-FORTEGNELSE...

Indholdsfortegnelse

MUSIKOVERSIGT SIDE

TØRFISK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11LIS SØRENSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ELECTRIC GUITARS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17MIKE ANDERSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19ALEXANDER BROWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21ULIGE NUMRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43SHAKA LOVELESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45PETER OG DE ANDRE KOPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47THOMAS HELMIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49ALLAN OLSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23CHASING GRACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25ROCK´N´COMEDY MED MEK PEK OG JAN SVARRER. . . . . . . . . . . . . . 27FOLKEKLUBBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31ALMOST AC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39ITALOBROTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41MICHAEL HARDINGER BAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51L.I.G.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53CARPARK NORTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55THE ECLECTIC MONIKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57RASMUS SEEBACH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4

AFFALDSINDSAMLING . . . . . . 60BARER OG IS-THE . . . . . . . . . . 50BILLEDER . . . . . . . . . . . . . . 52, 58BILLETPRISER . . . . . . . . . . . . . 16BOOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . 64BÆLLEBORD . . . . . . . . . . . . . . 22CAFÉ OG KIOSK . . . . . . . . . . . . 48CAMPING . . . . . . . . . . . . . . 66, 67CIRKUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62FESTIVALSANG . . . . . . . . . . . . . 6

KONFERENCIER . . . . . . . . . . . . . 7NORD-ALS MUSIKFESTIVAL . . 5NYHEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8OUTSIDEPROGRAM . . . . .28, 29PLADSOVERSIGT. . . . . . . . 32, 37PLAKATKUNSTNER . . . . . . . . . 61POMMES OG KEBABTELTET . 13PR OG DANKORT . . . . . . . . . . . 61PROGRAM . . . . . . . . . . . . .34, 35PØLSETELT. . . . . . . . . . . . . . . . 56VINBAREN. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE

NORD-ALSMUSIKFESTIVAL- FORENING...

...er foreningen bag Nord-Als musikfestival

Foreningen har ca. 100 medlemmer.

Alle hjælpere under festivalen arbejder frivilligt...

www.musikfestival.dk

Indlæg ved formand Karsten Fibiger.

Nu er det lige før, at vi åbner dørene til Nord-Als Musikfestival for 34. gang. Lige siden vi den 1. december startede billetsalget, har vi fulgt det tæt. I år valgte vi at offentliggøre så mange bands som muligt og vi er sikre på at det er årsagen til, at vi fik en rigtig god start på billetsalget.

Nord-Als Musikfestival forenings formål er at støtte og fremme musik-livet på Nord-Als. Gennem de sidste 34 år har vi støttet Musikværkstedet i Havnbjerg, som har gjort at det i dag er et velfungerende spillested, hvor amatørmusikere kan komme og spille og optage deres musik.

I Nord-Als Musikfestival forening har vi et klart mål. Vi vil fortsætte med at arrangere musikfestival på Nordborg slot lige så længe som publikum har lyst til at komme.

Vi har igen i år søgt fonde og store firmaer om tilskud, så vi kan købe nogle af de artikler, der er dyre at leje og derved holde omkostning-erne i ro. Til festivalen 2014 har vi fået støtte af:

• Linak til outsideren og til det arm-bånd som du får på under festi-valen.

• Fabrikant Mads Clausen fond, til rulleristere, så du kan få varme

brød i burgeren.• Brdr. Nørulf sponsorer vores med-

hjælper T-Shirts• Caverion sponsorerer T-shirts til

slottets elever.• Als Stillads til et stillads tårn til

følgespots.• Fuglsang sponsorerer teltet til bar

3, leje af den ene bil og en køle-container.

Til festivalen 2014 har vi valgt at fokusere på at skabe rammerne for, at vores publikummer kan få endnu flere oplevelser. For Nord-Als Musikfestival er meget mere end musik! I de smukke omgi-velser er der sat siddepladser op til vores gæster, højborde i nærheden af udskænkningsstederne og gar-derobe mulighed, så I kan få opbe-varer trøjen eller tasken til sidst på aftenen og meget mere. Alt dette for at skabe mulighederne for, at I kan hygge jer med hinanden og nyde musikken.

Nu er det hele klar til at blive skudt i gang. Så præcis som sidste år, har jeg kun en bøn til dig som publikum.Du skal medbringe masser af godt festival humør, tørst og sult og så vil vi, efter bedste evne, sørge for resten.

God Festival

5

Nord-Als Musikfestival - for 34. gang

KARSTENFIBIGER...

6

FESTIVALSANGEN

Tekst & musik:Flemming Lauridsen

Skrevet 1990 til den 10. Festival.

FestivalsangenHvor musikkens hjerte aldrig går i stå...

Hør det swinger over byenkom og stil dig op i køendet er juni - og så ved vi, hvad vi skal!Der er rock og jazz og viser,der er steder, hvor man spiser,solen skinner, det er NORD-ALS FESTIVAL.Der er øl og snak og hygge,der er træer der er skygge,der er en, der sælger sodavand og slik.Der er en der mangler penge,der er to der kysser længe,vi er mange, der vil lytte til musik.FESTIVALEN...her på slottet - det er den vi venter på.FESTIVALEN...hvor musikkens hjerte aldrig går i stå.

Klokken den er blevet mange,ikke mer' musik og sangeog man fanges ind af sommernattens lyd,og man vader gennem porten,en har stænk af bræk på skjorten,mens der bakkes med en vogn fra “PA-syd”.Og mit hoved' føles tåget,det er blevet fyldt med noget,så i morgen har jeg sikkert tømmermænd,men når de er blevet svageer der stadig lidt tilbage,og til næste år så kommer jeg igen!FESTIVALEN...

Der er mange folk ved kassen.Hør nu spiller Johnny Madsen,mens Lars Lilholt, han går rundt og hilser på.Hvor det swinger - hvor det kørertænk, en masse amatører,og et tusindben med hat og sminke på.Se min gamle ven fra skolen,en der hviler sig i solen.Og en bedste med en klapvogn og en is,barnebarnet det er gåethen og kigge lidt på nogetog en mand der snakker for alvor med Greenpeace.FESTIVALEN...

Når musikken rigtig rockerbli'r der liv i mine sokker,og jeg spilder af min fadøl når jeg gårDer er “Rubber” på “den lille”er du gal hvor de kan spilleog så står de der med bas og beatleshår!Der er “heavy” på “den store”,alle de går helt fra borde,der er en der spø'r om “Moonjam” var i går.Jeg kan mærke øllet virker,der er ingenting der knirkerNej - go'daw du, er du også her i år?FESTIVALEN...

IB FRANKEKonferencier Gårdscenen

Stikord:- Showmanden- Ordekvilibristen- Reklameguruen- Bassisten- Læreren- Sangeren

Konferencier 2014Konferencier på Gård- og Parkscenen

FRANK MEGABODYUDPLUK AF KUNSTNERE PÅ PARKSCENEN

7

FRANK MEGABODYKonferencier Parkscenen

Stikord:- Alsingeren- Rockguitaristen- Børnesangeren- Tv-værten- Humørbomben- Et fjæs med mimik

– uden lige

IB FRANKEUDPLUK AF KUNSTNERE PÅ GÅRDSCENEN

8

Nyheder 2014GarderobeNu har du mulighed for at få din varme trøje eller taske opbevaret, i vores nye ”Garderobe”. Dette nye tiltag er et stort ønske fra vores tro-faste publikum. Garderobeteltet står lige inden for porten på slots-pladsen. Opbevaringen koster 25,- kr. pr. del.

Sjov og legOmrådet ved søen, forenden af bakken, bliver i år omdannet til et legeområde, for såvel små som store. Der bliver mulighed for at prøve at holde balancen på en Rodeotyr, hoppe i hoppeborg, slå til boksebolden og klatre op i et tårn.

MadteltetI madteltet bliver der i år serve-ret frisksmurte Sandwich. Du kan også få serveret friskbagte pan-dekager med fyld – du kan vælge mellem kødfyld eller søde sager.

OutsiderenTorsdag aften har du mulighed for at købe aftensmaden fra kl. 18.00, når du bytter din billet til bånd. Spejderne serverer Helstegt Pattegris med kartoffelsalat for 50.- kr.

9

Vi bakker op om Nord-Als Musikfestival og ønsker alle en god fest.

9586

.021

1

Vi ønsker alle en god festival

Storegade 11

6430 Nordborg

tlf. 74 37 55 00

sydbank.dk/soenderborg

9

• Reservedele• Autoudstyr• Dæk & fælge• Kvalitet og

fleksibilitet• Lynhurtig levering og meget mere...

ALT TIL

ALLEBIL”TYPER”

Guderup

Her finder du os: Egenmøllevej 1, 6430 Nordborg (ved Egen Mølle fiskesø)

Ketting

Nordborg

Sønderborg

Fynshav

Jimmi Kohls Bjørn Wilke

Åbningstider: Man-fre 9.00 - 17.00 · lørdag 9.00 - 12.00

www.reservedelslagernord.dk · info@reservedelslagernord.dk

10

STOLBROLYKKEMASKINSTATION

• Salg • Reservedele • ReparationHenrik Jørgensen · Telefon: 74 45 87 84 · E-mail: hj@stolbrolykke.dk

Stolbrolykke · Lillemadevej 2 · 6430 Nordborg

TørfiskGårdscenen fredag kl. 14.30

Thyborøn-gruppen TØRFISK hører til blandt de allerbedste i Danmark til at forene irsk-inspi-reret folkemusik med egne kom-positioner og personlige tekster.

De synger, spiller og underholder, så det er en fryd - med typisk vestjysk charme, som ikke er til at stå for - og er en stensikker suc-ces med deres lytteværdige, mor-somme og exceptionelle repertoi-re. Samtidig er TØRFISK-drengene dygtige musikere, som forstår at udnytte musikken sammen med deres helt stærke side: de karak-

teristiske, vestjyske, forblæste mande-stemmer. TØRFISK’s skæve, finurlige og vedkom-mende tekster afslører masser af fin sans for til-værelsens sjove sider, kombineret med friske melodier og udadvendt optræden er underholdningen på topplan. Naturlig charme, humor og ægthed er TØRFISK i en nød-deskal. Med en masse erfaring fra den danske musikscene, og med 17 CD’er og 2 DVD udgivelser i ”nettet” har TØRFISK stadig stor energi, spilleglæde og et gevaldigt glimt i øjet.

TØRFISK...

11

12

Orkanen BODIL blæste vinbaren om kuld i efteråret, derfor opstårVinbaren i en ny skikkelse, dog samme sted som i 2013 og med samme hyggelige stemning.

Vi gentaget successen fra sidste år og serverer den velbesøgte BUFFET med forskelligt kød og salater. Buffet serveres fra kl. 17 til 21 – eller så længe lager haves.Udvalget af vine udvides med lidt ungdommeligt i form af ASTI, der er blevet efterspurgt af det yngre publikum.

I år vil der være et godt udvalg af røde og hvide vine fra kendte områder fra det meste af verden. Til vinen kan du, igen i år, nyde en læk-ker Tapas anretning eller en rygen-de varm Tarte Flambé, Alsaces svar på pizza - sprød og lækker.

VinbarenBesøg vinbaren og få en smagsfuld oplevelse...

12

Pommes og kebabteltetI pommes og kebabteltet står KFUM Hørup klar til at servere pommes frites i lange baner.

Nyd dem sammen med en god gang kebab eller spis dem som de er med en god klat remoulade.Prøv også en pita kebab eller en rullekebab.

Hotel & KonferencecenterMads Clausensvej 101 · 6430 Nordborg · Tel +45 7445 0111 · Fax +45 7445 1355

www.nhhus.dk · E-mail: nhhus@nhhus.dk

V i h a r b y e n s b e d s t e s e l s k a b s -o g m ø d e f a c i l i t e t e r

Værelser

Mødefaciliteter op til 550 personer

Selskabslokaler op til 400 personer

Bredt menu- og vinudvalg

Selskabspakker

Buffeter

Frokoster

Brunch

Mindesammenkomst

Receptioner

Vores køkken har åbent mandag til lørdag fra kl. 17.00 - søndag efter aftale

13

Kultur i Syd præsenterer

Billetsalg: www.billetnet.dk eller tlf. 7015 6565Information: www.kulturisyd.dk

Burhan G.30. august

Rasmus Nøhr30. august

Ulige Numre16. august

Michael Falck15. august

Magtens Korridorer15. august

Nik & Jay16. august

L.I.G.A.16. august

Dark Side of the Opera29. august

Rock i Mølleparken - Partoutkort eller enkelt-billetter

14

15

Lis SørensenGårdscenen fredag kl. 16.30

LIS SØRENSEN...

Når Lis Sørensen d. 13. juni går på scenen på Nord-Als Musik-festival er der både nye sange og gamle elskede kendinge på repertoiret.

Den kvalitetsbevidste danske san-gerinde har jagtet de rette sange gennem fire årtier. De 20 skøn- neste af dem er netop udkommet på Lis Sørensens 30-års jubilæum-salbum, et album som klart viser, hvor tidløs og stilsikker hun er – som både musiker og menneske. Det er sange, der med vanlig sans for den gode melodi udfordrer Lis' varme, indtagende og efterhånden ikoniske stemme. En stemme der til stadighed folder sig ud og bli-ver mere og mere markant med

årerne. Få har som Lis Sørensen stædigt holdt fast i sit sangvalgs tidløshed, hvilket gør at hun den dag i dag synger sange som "Stille Før Storm", "Verden Er I Farver" og "Mine Øjne De Skal Se" med nuti-dens nerve og erfaringens tyngde. Men en ting er at kunne sole sig i en af de mest vedholdende og succesfulde solokarrierer i dansk pophistorie, en anden ting er til stadighed at arbejde intenst på turnefronten, som Lis Sørensen har gjort de senere år, hvilket har resulteret i et solidt og kærligt tag i det danske koncertpublikum. Så det er en glad og forventningsfuld Lis Sørensen og band, der besøger Nord-Als Musikfestival til sommer.

16

Billetpriser 2014Alle priser er inkl. gebyr

Forsalg Indgang

Fredag 390 kr. 440 kr.

Lørdag 440 kr. 490 kr.

2-dags (partout) 640 kr. 740 kr.

Bemærk: Billetter købes ikke retur!

Børn under 13 år kommer gratis ind i følge med voksne

Billetsalgssteder:

Sydbank Nordborg - Billetnet.dk

fra den 01.02.14

til den 12.06.14

ELECTRIC GUITARS...

Electric GuitarsGårdscenen fredag kl. 19.00

Live er Electric Guitars kendeteg-net ved den fede rockoplevelse og en spilleglæde, der mærkes helt tilbage til bagerste mand i lokalet.

Omdrejningspunktet er den gode rocksang - spillet med følelse, ind-levelse og massiv kærlighed til guitaren og dens muligheder. Der er soloer og rå riffs, men aldrig unødvendig lir, når Mika Vandborg og Søren Andersen med opbak-ning fra rytmesektionen Morten Hellborn (tr.) og Peter Kjøbsted (bas) fyrer den af. Samme konstel-lation er at finde på debutalbum-met fra Electric Guitars, der strøg

direkte ind på album-hitlistens top 40 og på iTunes top 10 Rock. Singlen ”Ronnie” er i rotation på P4, og siden udgivelsen i septem-ber har band og album fået masser af positiv omtale. Mika Vandborg og Søren Andersen hører selv til blandt landets bedste guitarister. Med hver deres tilgang til guitaren og med deres forskellige spille-stil supplerer de flot hinanden og giver stor alsidighed og forskellig-hed i både sangene og oplevelsen. De er begge kendt som guitari-ster i et utal af sammenhænge fra Love Shop og Gnags til Mike Tramp og Deep Purple-legenden Glenn Hughes. 17

Avis ønsker alle en god festival

Billeje er let hos Avis, du finder os i hele Danmark - også i Sønderborg Vi har et stort udvalg af biler i alle størrelser. Ring til Avis Sønderborg på telefon 70 24 77 35 eller besøg os på Sjællandsgade 2. Ser frem imod at høre fra dig.

www.avis.dk

118x86_Sønderborg_040311.indd 1 04/03/11 15.59

Tlf. på færgen 20 33 15 07 Tlf. på land 74 45 28 00 bitten@sonderborg.dk www.faergen-bitten.dk

Gør hele turen til en oplevelse - tag færgen mellem Ballebro - Hardeshøj. Tag en pause fra tra�kken og nyd et stille øjeblik og tank ny energi til resten af turen.

Tag motorvej rute 8 og frakørsel 13

Nordborg

Sønderborg

Ballebro

Hardeshøj

Tag en pause på Færgen Bittenmellem Ballebro - Hardeshøj

18

MIKE ANDERSEN...

19

Mike Andersen Gårdscenen fredag kl. 21.30

Vi er både glade for og stolte af at få besøg af århusianske Mike Andersen på gårdscenen. Mike Andersen er først og fremmest en stærk sanger med en stærk, følsom og indlevende stemme, men hans guitarspil sidder også lige i skabet.

Han er lige så pæredansk, som navnet antyder – men det er musik-ken langt fra. Mike Andersens store kærlighed til de gamle blueslegen-der er tydelig, mens hans sam-mensætning af blues og soul er meget hans egen og han beviser

helt klart, at man ikke behøver være født i Mississippis sumpe for at spille en gedigen omgang blues. Da Mike Andersen udgav sit 4. album i foråret 2012, strøg det direkte til tops, så han er jo ikke nogen ”hvem som helst”…

Sammen med Johannes Nørrelykke (guitar), Kristian Fogh (tangenter)), Kristian Kold (bas) og Jens Kristian Dam (trommer)holder Mike fest på scenen. Og som altid lover bandet, at publikum får fuld valuta for pen-gene. Hvis du er vild med blues, så læg vejen forbi gårdscenen.

TRÆNGER HJEMMET TIL LIDT LIVSSTIL?

Måske et nyt køkken, bad eller garderobe?

Ellegårdvej 23B

6400 Sønderborg.

Tlf 74 42 92 24

www.sonderborg-kokken.dk

Skal du

UDså klik

INDpå

www.alsion.dkd i n g e n v e j t i l s t o r e o p l e v e l s e r

p å S ø n d e r b o r g s s c e n e r

20

21

ALEXANDER BROWN...

Alexander Brown Gårdscenen fredag kl. 24.00

Alexander Brown har fået hul igennem til det store udland, hvor han ikke blot har skrevet kontrakt med USA’s førende houselabel, men også har udgi-vet eksplosive hits med store amerikanske rap-kunstnere.

Alexander Brown hviler ikke på laurbærrene og den pro-duktive herre har netop udgivet EP'en ”Human” med numre som "Mind Distorted" og "Something Beautiful"- to numre med smuk-ke kvindevokaler fra henholdsvis Pernille Rosendahl (The Storm) og

Sif. Alexander Brown startede sin DJ karriere i en alder af 15 og altid haft ry for at være lidt af en rebel. Hans live-set er actionfyldt med edits, mashups og naturligvis sin helt egen personlige bombastiske lyd. Til juni bliver det så Nord-Als Musikfestivals tur til at ”Skubbe til taget” når en af Danmarks førende DJs Alexander Brown går på scenen elektroniske danse musik.

- Din toiletudlejerFestudlejning.com · Varde · 75 22 52 57

Udlejning af materiel til fest & festival

22

Oplev en koncert med den bed-ste udsigt over parkscenen.

Book et bord til en koncert, så er bordet dit fra 15 min før koncerten til 15 min efter. Du vælger selv, om du vil have 15 eller 25 liter øl og

får samtidig et bord med plads til 8 personer, samt en kanon udsigt til parkscenen. Bordene kan før festivalen bookes ved at skrive til pr@musikfestival.dk. Hvis der ikke er udsolgt kan du også booke bordene i bar 2 under festivalen.BÆLLEBORD

– TIL DIG OG DINE VENNER

Bællebordenemed udsigt over parkscenen

Allan OlsenGårdscenen lørdag kl. 11.30

Gennem 35 år på landevejen, har Allan Olsen finpudset sin kunst og beskæftigelse – at være alene på scenen, foran et kræsent og lyttende publikum. Som en rig-tig solist optræder – med få og enkle virkemidler.

Ifølge Olsen selv er det nu ikke fordi, alverden er forandret, siden starten, midt i 70’erne, på de små værtshuse og spillesteder: … Man lærer det på den hårde måde, som værtshus-sanger. Folk er i bedste fald uinteresserede, og relativt ufarlige, når de har fået lidt at drikke – Det er lidt som når man vil klø et næsehorn – det er bedst

at nærme sig, når bæstet er mæt… Når man så senere står foran 800 dedikerede fans i en koncertsal, er grundvilkårene såmænd de samme – næsehornene er bare en hel del venligere. Det vigtigste er, ikke at miste respekten …I foråret 2014 vender Allan Olsen for alvor tilbage til samtlige afkro-ge af sit store publikum, såvel geografisk, som kunstnerisk. Repertoiret spænder over hele Olsen’ s brede sang-katalog, der gør brug af mange genrer, fra rock til a capella, og afdæmpede balla-der. Få danske sangskrivere nyder større respekt og anerkendelse, end Allan Olsen. 23

ALLAN OLSEN...

Nordborgvej 153 · 6430 NordborgTlf. 74 45 95 82 · Bil tlf. 20 29 06 20

Nordborgvej 153 · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 95 82 · Bil tlf. 20 29 06 20

Skadborg HusetLandbrug v/ Bent Bladt

Ellegaards ByggeforretningMurer- og aut. kloakmester

Fynshav

Tlf.: 74 47 41 21

Nord-Als AutoværkstedNordborgvej 54Svenstrup6430 Nordborg

Tlf.: +45 74 45 63 06Fax: +45 74 45 63 05n.a.v@mail.dkwww.nord-als-auto.dk

Alle former for reparationer udføres...

24

Mette IversenFlædbækvej 9 · Elstrup6430 NordborgTlf. 74 45 98 93

Chasing GraceGårdscenen lørdag kl. 14.15

Chasing Grace er et Americana/Singer songwriter/Country band med danske rødder, der er på jagt efter skønhed.

Chasing Grace blev dannet i 2010 og allerede i 2011 udsendte de deres første CD med titlen “Chasing Grace”. Et album, der også fostrede tre singler, som alle blev spillet flittigt på P4. Musikken kan være svær at sætte i bås, men den har benene solidt plantet i hhv. tradi-tionel Country og Americana.

Akustisk guitar er en grundingredi-ens. Tilsæt så lap steel, pedal steel,

violin, harmonika, banjo, klaver og keyboard klangflader, oven på en dynamisk bas og trommebund. Chasing Grace fortsætter ufortrø-dent jagten på skønheden. Og i dette stemningsmættede univers manifesterer netop skønheden sig; som en støvet ørken, som fuldmånen, som kærligheden eller som flugten fra netop den. Det er denne skønhedsjagt, der driver Chasing Grace fremad, ganske som den driver mennesket for jagten på skønhed er jo i bund og grund jagten på selve livet. Chasing Grace skal opleves live!

CHASING GRACE...

25

Gammelskovvej 14, Pøl6430 NordborgTlf.: 74 45 00 53

Svenstrup Køre-og Rideklub

Mellemvej 26430 Nordborg

Telefon 74 45 05 65Telefax 74 45 26 08

E-mail: erik-jensen-vvs@bbsyd.dk

Søren B. Nyvang og Allan Sarsgaard

www.wohlenberg.dk

26

Rock’n’ComedyMED MEK PEK & JAN SVARRERROCK'N'COMEDY

MED MEK PEK OG JAN SVARRER...

Rock'n'Comedy med Mek Pek og Jan SvarrerGårdscenen lørdag kl. 16.35

50’er rock’n’roll med humori-stisk twist. Fremført på gulvbas, jazzguitar og Piano. .

Mek Pek, én af landets bedste indenfor genren, er forrygende på vokal og gulvbas, komikeren Jan Svarrer udlever sin barndoms gui-tardrøm komplet med benspjæt og elvishofter.

Sangene er eviggyldige evergreens og skønne glemte numre fra samme epoke, plus egen kompo-sitioner, tyske undersættelser og vanvittige indfald. Der er fuld fart på, det er svedigt, det er morsomt og det er fra dengang, da rock’n’roll blev født!

27

Velkommen til en verden af teknik og innovation!

Tlf. 74 45 04 08 · Fax 74 45 11 29 · pehama@pehama.dk · www.pehama.dk

Outside Program 2014 Musik og festivalstemning for dem der ikke har billet – og dem, der ikke når længere...I Outside-området behøver du ingen billet for at føle dig som en del af festivalen. DDS Nordborg sørger for, at ingen behøver tørste eller sulte, og på scenen får ama-

tørbands lov til at udfolde deres musikalske evner.

Vi tyvstarter torsdag aften, hvor der er mulighed for at bytte bil-letter til bånd fra kl. 19-21 og hos spejderne kan du købe helstegt pattegris for 50 kr.

Torsdag den 12. juni19.00 - 20.00 Six Feet High20.00 - 21.00 Acoustic Lite

Fredag den 13. juni13.45 - 14.15 Jam Joy14.15 - 14.30 Åbningstale14.30 - 15.15 J.J. Lasperato & Grey Potato15.15 - 16.00 MGK Rytmisk16.15 - 17.15 Havitas17.30 - 18.30 Heart of Gold – Henriette Sonne18.45 - 19.45 2.nd Hand20.00 - 21.00 AGENDA21.15 - 22.15 Sixpack Bluesband22.30 - 23.30 PP.Tough23.45 - 00.45 Nebraska Fightclub

28

Scan koden med din smart-phone og tjeckNord-Als Musik-festivals app!

Outsideren 2014Lørdag den 14. juni

11.15 - 11.45 The Blanks

12.00 - 12.30 Dirty Strings

12.45 - 13.15 Dishakers

13.30 - 14.00 Musikakademiet Band A

14.15 - 14.45 Musikakademiet Band B

15.00 - 16.00 Bare Rolig

16.15 - 17.15 Sørnsens Kælle

17.30 - 18.30 Wiborg & Guitar

18.45 - 19.45 No Excuse

20.00 - 21.00 rÅck4dummies

21.15 - 22.15 B4

22.30 - 23.30 Unity Gain

23.45 - 00.45 Solid Rock

29

OUTSIDEREN...

Outsidescenen sponsoreres af

Caverion designer, installerer og servicerer brugervenlige og energi- effektive tekniske løsninger til bygninger, infrastruktur, industri-anlæg, marine og offshore. I Danmark har vi mere end 1000 ansatte fordelt på 14 servicecentre.

caverion.dk

Byggeforretning

Rugløkke 30 · 6430 Nordborg · Tlf.: 74 45 17 51

Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 85 90Nymøllevej 8 · Guderup · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 85 90Hans-Henrik HjelmNæsvej 38 - Mjels6430 NordborgTlf. 74 45 20 45Bil. 40 19 30 45

30

LilliansUre - Guld - SølvStoregade 15A6430 Nordborg

Tlf. 74 45 37 57Fax 74 45 27 62

www.liliansure.dk

Nordals Fysioterapiv/Steen Jørgensen

Tlf. 74 45 31 68

SundhedshusetMads Clausensvej 13 · 6430 Nordborg

FOLKEKLUBBEN...

31

Folkeklubben Gårdscenen lørdag kl. 19.10

Folkeklubben har imponeret med deres energiske liveoptrædener på de danske scener, og med omkring 350 koncerter under bæltet på tre år kan det ikke overraske, at Folkeklubben for-står at begejstre et publikum.

De synger og spiller gode sange på dansk, strejfende rundt i den tema-tiske omegn af københavnsk man-deliv anno 2013 med aftener på Andy's Bar, ture rundt om søerne, iPhones, fadøl og parforholdspro-blemer. Det er der ikke i sig selv

noget skelsættende i, hvis ikke lige det var fordi, Folkeklubben gør det med et poetisk overskud og en kæk attitude af de ganske sjældne. Med sange som "For Pengene" og "Fedterøv" fra debut-ep'en "Popsang" har Folkeklubben for alvor fået fat i det danske publi-kum. Mange har sagt "Kim Larsen i forynget udgave". Dansk og folke-ligt, men også med noget på hjerte.

Musik

sc

Parkscene

Mixer

Cirkus

Hand. cap

Gårdscene

Mix

Gasdep.

K

K

K

K

K

V

Toilet

Toilet

U

U

U

Bar 2

Køle-

trailer

Musik-telt

Café

Toi.trai.

ToiletToilet

Affald

Medarbejdertelt

Outsider

Indgang

10 0 10 20 30 m

N

Pap

Nø

dte

lt

= Brandtæppe

V

K

V

= Kulsyreslukker

= Vandslukker

= Panikbelysning

= Trykflasker

= Flugtvej

= Nødbehandler

V

V

V

V

Flugtvej / Nødvej

V

K

K

= Kølevogne

U = Urinaler

K

KPom

mes-

fritte-

telt

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Toilet

Bo

dB

od

Vogn

Bo

d

Bæ

lle-bord

VærkstedVærksted

Evakueringszone

Evakueringszone

Bæ

lle-

bord

Vin

ba

r telt

Bar 3

Musik-telt

PodieHandicap

Is-The

FuglsangKøler

Køler

ØL

Pr-BodPølsetelt

Ølvogn1

Ølvogn2

Madtelt 2

Madtelt 1

Bar 1

Ga

rdero

be Slikb

od

32

= Brandtæppe

K

V

= Kulsyreslukker

= Vandslukker

= Panikbelysning

= Trykflasker

= Flugtvej

= Nødbehandler

= Kølevogne

U = Urinaler

= Brandtæppe

K

V

= Kulsyreslukker

= Vandslukker

= Panikbelysning

= Trykflasker

= Flugtvej

= Nødbehandler

= Kølevogne

U = Urinaler

Musik

sc

Parkscene

Mixer

Cirkus

Hand. cap

Gårdscene

Mix

Gasdep.

K

K

K

K

K

V

Toilet

Toilet

U

U

U

Bar 2

Køle-

trailer

Musik-telt

Café

Toi.trai.

ToiletToilet

Affald

Medarbejdertelt

Outsider

Indgang

10 0 10 20 30 m

N

Pap

Nø

dte

lt

= Brandtæppe

V

K

V

= Kulsyreslukker

= Vandslukker

= Panikbelysning

= Trykflasker

= Flugtvej

= Nødbehandler

V

V

V

V

Flugtvej / Nødvej

V

K

K

= Kølevogne

U = Urinaler

K

KPom

mes-

fritte-

telt

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Toilet

Bo

dB

od

Vogn

Bo

d

Bæ

lle-bord

VærkstedVærksted

Evakueringszone

Evakueringszone

Bæ

lle-

bord

Vin

ba

r telt

Bar 3

Musik-telt

PodieHandicap

Is-The

FuglsangKøler

Køler

ØL

Pr-BodPølsetelt

Ølvogn1

Ølvogn2

Madtelt 2

Madtelt 1

Bar 1

Ga

rdero

be Slikb

od

37

Musik

sc

Parkscene

Mixer

Cirkus

Hand. cap

Gårdscene

Mix

Gasdep.

K

K

K

K

K

V

Toilet

Toilet

U

U

U

Bar 2

Køle-

trailer

Musik-telt

Café

Toi.trai.

ToiletToilet

Affald

Medarbejdertelt

Outsider

Indgang

10 0 10 20 30 m

NPap

Nø

dte

lt

= Brandtæppe

V

K

V

= Kulsyreslukker

= Vandslukker

= Panikbelysning

= Trykflasker

= Flugtvej

= Nødbehandler

V

V

V

V

Flugtvej / Nødvej

V

K

K

= Kølevogne

U = Urinaler

K

KPom

mes-

fritte-

telt

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Bo

d

Toilet

Bo

dB

od

Vogn

Bo

d

Bæ

lle-bord

VærkstedVærksted

Evakueringszone

Evakueringszone

Bæ

lle-

bord

Vin

ba

r telt

Bar 3

Musik-telt

PodieHandicap

Is-The

FuglsangKøler

Køler

ØL

Pr-BodPølsetelt

Ølvogn1

Ølvogn2

Madtelt 2

Madtelt 1

Bar 1

Ga

rdero

be Slikb

od

LINAK ønsker alle en god musikfestival 2014

Vores aktuator løsninger hjælper dagligt millioner af mennesker med at forbedre deres livskvalitet og arbejdsmiljø. Men udover at producere produkter skal vi også udvise social ansvarlighed og det gør vi ved at:• Have lokalt engagement og globalt udsyn• Stille krav til samarbejdspartnere• Passe på hinanden• Passe på miljøet

Læs mere om vores CSR politik på www.linak.com

www.linak.com

33

ProgramFredag den 13. juni

GÅRDSCENEN:

14.15: Åbningstale

14.30: Tørfisk

16.30: Lis Sørensen

19.00: Electric Guitars

21.30: Mike Andersen Band

24.00: Alexander Brown

PARKSCENEN:

15.30: Ulige Numre

17.45: Shaka Loveless

20.15: Peter og De Andre Kopier

22.50: Thomas Helmig

CIRKUSSCENEN: 16.45: David Skunk/Cirkus Skunk19.00: David Skunk/Cirkus Skunk

Festivalpladsen åbner kl. 14.00

og lukker kl. 02.00

Ret til ændringer forbeholdes.

34

ProgramLørdag den 14. juni

GÅRDSCENEN:

11.30: Allan Olsen

14.15: Chasing Grace

16.35: Rock'n'Comedy med

Mek Pek og Jan Svarrer

19.10: Folkeklubben

21.45: Almost AC/DC

24.15: ItaloBrothers

PARKSCENEN:

13.00: Michael Hardinger Band

15.35: L.I.G.A

17.55: Carpark North

20.30: The Eclectic Moniker

23.05: Rasmus Seebach

CIRKUSSCENEN:14.30: David Skunk/Cirkus Skunk16.45: David Skunk/Cirkus Skunk

Konferiencie Gårdscenen: Ib Franke

Konferiencie Parkscenen: Frank Megabody

Festivalpladsen åbner kl. 11.00

og lukker kl. 02.00

Ret til ændringer forbeholdes.

35

Stolbro Gade 23 . 6430 NordborgTlf. 74 45 99 88 . Fax 74 45 81 39 . www.umn.dk

36

38

Vi søger mennesker, der vil noget

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

jobs.danfoss.com

Corporate & AdministrationFinansHuman ResourcesSupply Chain

ProduktionITUdviklingSalg & Marketing

38

39

Almost AC/DCGårdscenen lørdag kl. 21.45

Guitarerne er stemt, kanonerne er ladt og skoledrengsuniformen er presset og klar når Danmarks bedste AC/DC Tribute; Almost AC/DC tager dig med på en rejse Down Under i selskab med det tætteste du kommer på den ægte vare.

Der findes nok ingen andre bands i historien der kan samle rock publikummet som AC/DC og dem

hylder de 5 fyre fra det midtjy-ske for fuld skrue. Der vil blive spillet klassikere lige fra Back in Black, Thunderstruck, Hells Bells, For those about to Rock, Highway to Hell + mange flere når landets fineste fortolkere af de Australske rockguder, Almost AC/DC indtager scenen. Varm stemmerne op og gør klar til at feste med når Almost AC/DC indtager Nord-Als Musikfestival, til et brag af en koncert.

ALMOST AC/DC...

Smedevænget 9 . Guderup . 6430 Nordborg

Tlf. 74 45 80 80 . E-mail: alstomrerne@gmail.com

APS

Tømrermester Steffan Petersen

Totalleverandør af værktøjer24 timers service

Tlf. +45 7445 4565 E-mail: ds@dan-special.dk

Fax: +45 7445 4595www.dan-special.dk

v/ Bjarne BladtDyndvedgade 11 · 6430 NordborgTlf. 74 45 94 03 · Mobil 22 17 24 74

40

BEDST I TEST

DANMARKS BEDSTE KUNDETILFREDSHEDNR. 1 UD AF 78 DETAILKÆDER I DANMARK

RIDEPLADSEN 1 · 6430 NORDBORGTLF. 74 45 15 51

www.holm-poelser.dk

STATIONSVEJ 6 · 6430 NORDBORG

TLF. 74 45 15 51

41

ITALOBROTHERS...

ItaloBrothers Gårdscenen lørdag kl. 24.15

Trods det italiensk-klingende navn stammer ItaloBrothers fra Tyskland. Med Mathias Metten på vokal er stilen lagt an på Italo-dance med et svagt cros-sover til handz up stilen. Du må ikke snyde dig selv for en kæmpe oplevelse spækket med tonsvis af kæmpe rykkehits, når ItaloBrothers river Nord-Als Musikfestival fra hinanden.

ItaloBrothers slog for alvor igen-nem i 2007 da de udgav mega-hittet ”Colours of the Rainbow”, et nummer som toppede stort set alle hitlister. Kort herefter smed de

”Moonlight Shadow” på gaden, et remake af Mike Oldfield klassike-ren tilbage fra 1983. Dette remake nåede ligeledes stor anerkendelse på dansegulve over hele Europa. I 2009 releasede ItaloBrothers mon-sterhittet “Stamp On The Ground”, som med sine 150 bpm, flår danse-gulvene op alle vegne. Hittet har pt. over 33 mill. views på youtube. Siden har ItaloBrothers udsendt det enemonsterhit efter det andet – senest singlen ”This is Nightlife” som på blot 4 dage strøg op som nr. 1 på iTunes dance chart i DK. Og flere hits er I støbeskeen for 2014.

42

Søndergade 4, Guderup6430 Nordborg, tlf. 74 45 83 23

RANDI’S BLOMSTER & PLANTER

Ulbjergade 23 · 6430 Nordborg

Tlf. 74 45 14 44

StakkelhøjHundrede år med maling

Mellemvej 106430 Nordborg

74 45 48 14

42

ULIGE NUMRE...

Ulige numreParkscenen fredag kl. 15.30

De fire gutter i Ulige Numre udsendte i august, deres længe ventede debutalbum, Nu Til Dags. Albummet chartede første uge som nr. 1 på salgslisten.

Kvartetten består af Carl Emil Petersen, Nick Lee, Teis Søgaard og Jacob Ulstrup, der sammen brød igennem for tre år siden med ”København” og ”Navn i sne”. Begge numre er fra bandets selvbetitlede debut-ep, der sik-

rede Ulige Numre mange fans over hele landet og stor ros fra anmel-derne. Senere vandt drengene desuden P3 Guld Talentprisen og en Steppeulv for Årets Sang med ”København”. Når Ulige Numre gæster Nord-Als Musikfestival vil de få publikumshjerterne til at hamre i takt til kvartettens ung-domskåde, dansksprogede guitar-rock og sommerforelskelserne til at stå i lys lue.

43

Design og tryk i verdensklasse..!

NEW YORK SYDNEY GUDERUP

Storegade 82

DK-6430 Nordborg

Tlf. + 45 73 45 05 45

Fax + 45 73 45 02 92

www.trimatic.dk

Vi ønsker alle en god festival

A u t o m a t i o n s p r o j e k t e r

4444

SHAKA LOVELESS...

Shaka LovelessParkscenen fredag kl. 17.45

Efter mange år som gruppemed-lem i bl.a. Gypsies gik sangeren og rapperen Shaka Loveless solo i 2012. Siden er det gået rigtig godt for Shaka Loveless, der med sin kombination af varme solrige reggaerytmer og den eftertænk-somme danske melankoli har ramt danskerne lige i hjertet.

Langt de fleste kender Shaka Loveless’ store hit ”Tomgang”, der blev Ugens Uundgåelige på P3. Hans debutalbum modtog i 2012 en Danish Music Award for Årets danske Club udgivelse og Shaka

Loveless formåede at gøre sig posi-tivt bemærket, da han modtog den fornemme pris som Årets bedste mandlige artist ved Danish Music Awards 2013. Også live formår Shaka Loveless at give publikum en oplevelse af de sjældne og af den slags der varer ved. Shaka Loveless' nylige udkommet album ” Det vi sku' miste” har fået fan-tastiske anmeldelser, så publikum ved Nord-Als Musikfestival kan godt begynde at glæde sig til at stifte bekendtskab med en af vores mest spændende unge reggae-kunstnere herhjemme.

45

hvad enten det drejer sig om• lys i pæren• billede på skærmen• forbindelse i telefonen

Gl. Guderup 2 · 6430 Nordborg · Telefon 74 45 84 15 • Kegnæsvej 22 · 6470 Sydals · Telefon 74 40 43 41

& Farvehandel Salg til private

Mobil: 24 24 14 94ras@bbsyd.dk

Hjortspringvej 17 · 6430 NordborgG a r a n t i p å k v a l i t e t

KORFF BILCENTER A/SSmedevænget 10, Guderup, 6430 Nordborg

Kristian RasmussenMurermesterRytterhaven 86430 Nordborg

Tlf. 74 45 37 18 . Mobil 20 23 07 58 . Fax 74 45 37 28

46

Revision- &Regnskabskontoret ApSRegistrerede revisorerØstergade 201 · DK-6400 SønderborgTelefon 74 42 36 53 · Telefax 74 42 37 86

- Den aktive virksomheds kernerådgiver

Stationsvej 86430 NordborgTel. 74 45 17 11olferts-venner.dk

SOLCELLER- en god investring

ATsolar Ellegårdvej 25c6400 SønderborgTlf.: 3086 2847 www.atsolar.dk

PETER OG DE ANDRE KOPIER...

Peter og de andre kopierParkscenen fredag kl. 20.15

Alle – inklusive Smukke Linda og Stakkels Jim – troede hele verden ville gå i stå, da Gasolin’ lukkede & slukkede i 1978.

Men, nej! 35 år efter lever musikken stadig stærkt videre i Danmarks bedste Gasolin’ show med Peter & De Andre Kopier, der i 2013 kun-nen fejre 20 år på bagen som ét af Danmarks mest efterspurgte kopi-orkestre. Luftguitaren bliver rusket til Strengelegen. Der er altid gang i Rabalderstræde. Langebro er sta-dig lang en tidlig mandag morgen,

og Smukke Charlie drøner Deruda’ på sin Harley. Det er blevet sagt i årevis, at Kopierne nærmest er en slags ambassadører for Gasolin’ og de mange minder om en for længst svunden tid, og man kan stadig på 20. år – uden at blinke – sige: ”Først tro du det er Gasolin’.. –Så tror du det er løgn!”

47

I caféen er det DDS Nordborg, der laver de lækre varme vafler serve-ret med softice. De serverer kager og lagkager med en god kop kaffe og kan også klare en gang pop-corn samt en slush ice.

CaféKaffe, kage, friskbagte vafler...

48

THOMAS HELMIG...

Thomas HelmigParkscenen fredag kl. 22.50

Thomas Helmig er igen klar til at drage på landevejen til som-mer, i godt selskab med såvel sit stærke band som med et fornemt udvalg af de markante sange, der har gjort ham til et af det lille lands største og mest populære kunstnere.

Siden debutten tilbage i 1984 har Thomas Helmig hørt til superliga-en i dansk musik. Hans albums sælger til platin hver gang, hans sange hører til de mest spillede på radiostationerne. Netop nu er Thomas Helmig aktuel med sit nye album “KH Helmig”, der indtog 1.

pladsen af hitlisterne allerede ved udgivelsen. Så her næsten 30 år efter solode-but'en er Thomas Helmig stadig i storform - ikke mindst ved hans livekoncerter, hvor han på fineste vis formår at favne hele karrieren med en sætliste, der både tæller de bedste af de første og de største af de sidste i en helhed, der er 100 % Helmig og dermed en vigtig del af alle tiders danske soundtrack. Thomas Helmig og hans band glæ-der sig til at spille på Nord-Als Musikfestival – og mon ikke også, der er mange, der glæder sig til at opleve dem her.

49

Når du bliver tørstig- er der altid en bar i nærheden.

Bar 1 står ved gårdscenen, Bar 2 er den store bar ved parkscenen.

På madområdet har vi foruden den hyggelige vinbar og ølbaren med mange forskellige special øl, også 2 ølvogne, der skænker øl frisk fra fad.

Is-The baren fra Butler, er naturligvis også på pladsen i år.

50

MICHAEL HARDINGER BAND...

Michael Hardinger Band Parkscenen lørdag kl. 13.00

Det bli’r ikke mere ægte!

En stak af gamle Shu-Bi-Dua-medlemmer er sammen med gui-taristen B-Joe og trommeslager Flemming Olsen klar til at fyre den af med de allerbedste, fede-ste og sjoveste kæmpehits fra det omfattende Shu-Bi-Dua katalog, når bandet spiller på Nord-Als Musikfestival. Glæd dig til at skråle med på bl.a. Hvalen Hvalborg, Fed

Rock, Nam Nam, Coffeville serve-ret med power og energi af et af Danmarks bedste livebands – og forbered dig på et veritabelt rock-fyrværkeri krydret med fællessang og masser af nostalgi.

Rock-n-roll!!!!!

51

ALSel&vvs ApSSvalevej 26430 NordborgTelefon: 7449 0006/7445 0152E-mail: alselvvs@alselvvs.dkwww.alselvvs.dk

Vedr. installation/reparation af

El- og vvs-installatøren har været her dag den / kl. men ikke truffet nogen hjemme.

Ring venligst og aftal ny tid på mobil nummer

På forhånd tak og med venlig hilsen

ALSel&vvs ApSStoregade 15 • 6430 NordborgTelefon: 7449 0006/7445 0152E-mail: alselvvs@alselvvs.dkwww.alselvvs.dk

T idl igere CG Automatik og JE EL-Center

Vi ønsker alle en god festival..!

52

Højt humør...

L.I.G.A Parkscenen lørdag kl. 15.35

Det nye danske band L.I.G.A. stormer frem på iTunes, og har netop udgivet deres debutal-bum.

Det var dog helt tilfældigt, at med-lemmerne fandt hinanden. L.I.G.A. er en trio med tre meget forskellige musikere. Russel og Agwa havde, uafhængigt af hinanden, igennem længere tid skrevet og udgivet sange på Youtube. De opdagede

hinandens musik, og begyndte efterfølgende at dele og arbejde videre med hinandens musik. Uden at have mødt hinanden, sendte de deres fælles musik til den dan-ske pladeproducer og sangskriver Chief 1, der tilbød dem at prøve og indspille den i hans studie. Tilfældigvis var Ihan Haydar i stu-diet, og hun meldte sig frivilligt som trommeslager, og dermed var trioen født.

53

L.I.G.A...

Besøg os på www.nordborgbio.dk

Nordborg Bøger, Papir & LegetøjStoregade 13 · 6430 Nordborg

Telefon: 74 40 30 29 · Fax: 70 40 30 27

Tontoft 15 · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 19 58www.glarmester-pallesen.dk

Glarmester Pallesens Eftf. ApS v/ Kåre Jørgensen

Lambjergskovvej 3 6400 Sønderborgak@vollerupel-service.dkwww.vollerupel-service.dkv. Allan Kreutz · 50 70 50 51 Lambjergskovvej 3 · 6400 Sønderborg

ak@vollerupel-service.dk · www.vollerupel-service.dk

Autoriseret el-installatør Allan Kreutz

Tlf. 50 70 50 51

Lollandsgade 3

54

CARPARK NORTH...

Carpark NorthParkscenen lørdag kl. 17.55

Lørdag d. 14. juni står Carpark North klar på Parkscenen til Nord-Als Musikfestival - klar til at stormløbe publikum, med gammelkendte ørehængere og spritnye sange fra deres netop udkomne album ”Phoenix”. Anmelderne roser albummet, der ikke vil skuffe bandets solide fanskare.

Med på albummet er flere gæste solister, Nik & Jay er med på num-meret ”You're my fire” og Stine Bramsen fra Alphabeat på num-

meret ”32”, der nu topper iTunes-hitlisten og listen for de mest spil-lede sange i radioen.Det er lykkedes trioen i Carpark North at lave nogle iørefaldende sange – sange der vil ramme plet på sommerens Nord-Als Musik-festival. Electro-rock bandet Car-park North har siden 1999, hvor bandet blev dannet, markeret sig som ét af Danmarks førende rock-bands.

55

• FARVE TV• VIDEO• PARABOLER• ANTENNER• MUSIK ANLÆG• ALT I LØSDELE• ANLÆG TIL FESTEN• ANLÆG TIL FORENINGS ARR.• EGET SERVICE VÆRKSTED

Eskild Poulsen

Aut. Forh. / Service VærkstedSøndergade 16, Guderup6430 NordborgTlf. 74 45 86 87

w w w . p t c e n t e r . d k

Prøv noget nyt…. Vi søger en delikatesseassistent.Vi søger en delikatesseassistent. - jobbet er fleksibelt i arbejdstiden, hvor vi kan tilbyder dig- jobbet er fleksibelt i arbejdstiden, hvor vi kan tilbyder dig fuldtid eller deltid efter ønske, så du også kan være fuldtid eller deltid efter ønske, så du også kan være sammen med familien og have weekend fri. sammen med familien og have weekend fri. Til vores butik i Langesø og senere til vores forretningsudvidelser,Til vores butik i Langesø og senere til vores forretningsudvidelser,i nye lokaler mangler vi en delikatesse-/butiksassistent.i nye lokaler mangler vi en delikatesse-/butiksassistent. Jobbets opgaver:Jobbets opgaver: - Detailhandel- Kundebetjening- Dekoration i butikken - Køkken klar retter

- Detailhandel- Kundebetjening- Dekoration i butikken - Køkken klar retter I vor virksomhed møder du et rigtig godt personale, i forretningen en ledelse med visioner og i butikken nogle

søde og rare kunder. Personalet ønsker at leve op til en god service og vejledning af alle kunder, også når der er travlt. Vi vil levere kvalitet og fleksibilitet, lige fra råvarensbearbejdning til færdigvareretter og gode oplevelser blandt personalet og vore kunder i sammenspil.

I vor virksomhed møder du et rigtig godt personale, i forretningen en ledelse med visioner og i butikken noglesøde og rare kunder. Personalet ønsker at leve op til en god service og vejledning af alle kunder, også når der er travlt. Vi vil levere kvalitet og fleksibilitet, lige fra råvarensbearbejdning til færdigvareretter og gode oplevelser blandt personalet og vore kunder i sammenspil.

teresse for vin, vil det kun

fri). Vi kan tilbyde digensionsordning, personalegoder og løn ud fra dine faglige- og personlige kompetencer.

t. Skriver du til os, send til Scanjob, Alsgade 67 – 6400 Sønderborg, Mrk.: delikatesse-ssistent, Slagter Nielsen.

teresse for vin, vil det kun

fri). Vi kan tilbyde digensionsordning, personalegoder og løn ud fra dine faglige- og personlige kompetencer.

t. Skriver du til os, send til Scanjob, Alsgade 67 – 6400 Sønderborg, Mrk.: delikatesse-ssistent, Slagter Nielsen.

Vi ønsker, at du har arbejdet som delikatesseassistent, ikke nødvendigvis som faglært, men har du en god og stabil erfaring som smørbrødsjomfru, er du nyudlært idagligvarebutik eller har du erfaring med butik, vil vi også meget gerne høre fra dig.Det der betyder mest for os er, at du har lyst til nye udfordringer, kan arbejdeselvstædigt, har lyst til at give gode motiverende oplevelser i dagligdagen over forvores kunder, at du føler, du med dine evner for sikkerhed og tempo er til kundernesfordel. Har du eventuelt erfaring med madlavning eller in

Vi ønsker, at du har arbejdet som delikatesseassistent, ikke nødvendigvis som faglært, men har du en god og stabil erfaring som smørbrødsjomfru, er du nyudlært idagligvarebutik eller har du erfaring med butik, vil vi også meget gerne høre fra dig.Det der betyder mest for os er, at du har lyst til nye udfordringer, kan arbejdeselvstædigt, har lyst til at give gode motiverende oplevelser i dagligdagen over forvores kunder, at du føler, du med dine evner for sikkerhed og tempo er til kundernesfordel. Har du eventuelt erfaring med madlavning eller in

være en fordel.Jobbet er berammet til en faststilling, en ugentlig fridag samt weekendordning (lørdagsvære en fordel.Jobbet er berammet til en faststilling, en ugentlig fridag samt weekendordning (lørdagspp

Vi hører meget gerne fra dig, er du interesseret eller vil du blot høre mere stillingen. Ring eller skriv til os, Thomas Nielsen slagtermester på 7445 1316 eller Jan Blume HR & personaleudviklingschef på 2941 0434, såsender vi dig et profilskema og personlighedsanalyse som vi venligst beder dig udfylde og sende tilbage til os iden medsendte, svar kuver

Vi hører meget gerne fra dig, er du interesseret eller vil du blot høre mere stillingen. Ring eller skriv til os, Thomas Nielsen slagtermester på 7445 1316 eller Jan Blume HR & personaleudviklingschef på 2941 0434, såsender vi dig et profilskema og personlighedsanalyse som vi venligst beder dig udfylde og sende tilbage til os iden medsendte, svar kuveraa Slagter Nielsen er en moderne slagterbutik med mere end kød på menuen www.slagter-nielsen.dkSlagter Nielsen er en moderne slagterbutik med mere end kød på menuen www.slagter-nielsen.dkKæden ”Mad med mere” er et samarbejde mellem selvstændige slagtermestre, der udover det gode kød også tilbyder dig alt det, som hørermed til et godt måltid. Slagterbutikken, Slagter Nielsen blev startet af Slagtermester Erik Nielsen, som i 1958 rejste fra en stilling sombestyrer i Slagteriudsalget i Sønderborg for at åbne sin egen butik i Langesø. Butikken hedder også i dag Slagter Nielsen og ledes nu af 3.generation.

Søvej 1, Langesø • 6430 Nordborg • Tlf. 74 45 13 16

Leverandør

af pølsertil Nord-Als Musikfestival

Besøg vores kombine-rede pølse- og burger-telt..!

PølseteltPølser af enhver slags eller burger?

Den Sønderjyske Garde er igen i år klar til at servere den berøm-te ringrider fra Slagter Nielsen, kæmpe hotdog, hotdog, og fransk

hotdog, som i år kan købes sam-men med en Cocio. Burgeren er også altid et hit, den serveres med sprød bolle og frisk salat.

56

The Eclectic Moniker Parkscenen lørdag kl. 20.30

The Eclectic Moniker er en fest fra et hjerte, der også ved, hvor tung mandag morgen kan føles - Det er den hvide mands tribute til calypsoen.

The Eclectic Moniker er et musi-kerkollektiv bestående af 8 musi-kere med Frederik Vedersø i front. Musikken består af drømmende melankolske og underfundige melodier, der flyder til marim-ba-toner og guitar-ornamenter. Numrene er trods deres eksotiske præg båret af en poppethed, som skaber genkendelsens glæde. Musikken er en smeltedigel af forskellige musikalske genrer - indierock, afrobeat, calypso og

alternativ pop. Den eklektiske sammenblanding er unik. Lyden er aldrig hørt før, men fremkal-der associationer til musikere som Paul Simon, Vampire Weekend, Beirut og Dirty Projectors. De har allerede spillet over hele Danmark og rundt omkring i Europa. The Eclectic Monikers udtryk træk-ker på noget fremmedartet, der fremkalder billeder af drinks og palmer på stranden, også når tek-sterne drejer sig om erkendelse og udlængsel. Med The Eclectic Moniker danser man til beretnin-ger om magtesløshed, mens håb og kærlighed hyldes. For fanden… det er fedt, det er friskt og det er en fest.

57

ECLECTIC MONIKER...

58

Gi' den en tand mere...

5959

Rasmus SeebachParkscenen lørdag kl. 23.05

Mennesker lever og overle-ver med hans musik, han spil-ler udsolgte koncerter over hele landet og bliver genkendt hvor end han planter sine sne-aks. Vi er derfor umådeligt stolte over at kunne præsentere Rasmus Seebach på Nord-Als Musikfestival.

Rasmus Seebach udgav i novem-ber sit tredje soloalbum, et album der allerede nu tegner sig til at blive en lige så stor succes som de to forrige. Den nye udgivelse ”Ingen Kan Love Dig i Morgen” er en musikalsk påmindelse om at leve i nuet og sætte pris på

opturen. For ligeså banalt som det lyder, ligeså vigtigt er det at minde sig selv om, at succesen og livet er til låns. Det ved Rasmus Seebach om nogen.

Debutpladen “Rasmus Seebach” og efterfølgeren “Mer’ end Kær-lighed” har sammenlagt solgt over 460.000 eksemplarer og han har vundet fem Danish Music Awards. Så vær parat til at tage godt imod Rasmus Seebach på Nord-Als Musikfestival. Vi garan-terer en fantastisk aften i selskab med et af de største musiknavne herhjemme – og en oplevelse, du helt sikkert ikke vil glemme.

RASMUS SEEBACH...

TØM VANDFLAS-KEN FØR DU AF LEVERER DEN..!

AffaldsindsamlingDer er penge at hente…

for flittige børn der samler affald. Tallerkner, ølbægre og ikke mindst vandflasker

- elever fra Nordborg Slots Efter-skole ta’r imod og honorerer med kontanter.

60

Brug de opstillede affaldsstativerFrivillige hjælpere sørger for, at der altid er plads til affald i sækkene.

Det er også dem, der sørger for rene toiletter. Skøn på det og lad være med at smide brugte papir-

servietter på gulvet. Det er lige så let at smide det i affaldsposen.

www.nordborg-slot.dk

SCIENCE

ART

EXTREME

PERFORMANCE

EVENTEVENT

nordborg slotsefterskole

nordborg slotsefterskole

 

 

 

Side  61    

Plakaten  2014  

Årets  plakat  er  udarbejdet  af  Mikael  Hostrup  Thomsen,  der  er  35  år,  grafisk  designer,  gift  og  far  til  2  -­‐  snart  3  små  børn.  Sidste  sommer  flyttede  han  fra  Århus,  og  tilbage  til  Sønderborg,  hvor  han  oprindeligt  kommer  fra.  Her  har  han  startet  min  egen  grafiske  virksomhed  -­‐The  Kid  Creative  /  thekid.dk  -­‐  hvorfra  han  producerer  grafisk  design,  hjemmesider  og  animationer.  Plakaten  er  inspireret  af  de  danske  plakattegnere  fra  1930´erne.    

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PR-boden Er du løbet tør for kontanter, er hjælpen nær..!

Plakaten 2014

Besøg vores PR-bod, som er place-ret midt i madområdet. Her kan du bruge dankort og mastercard, købe rabatkuponer til øl/drinks og sodavand samt diver-se PR-artikler.Har du tabt eller fundet tabte sager på festival pladsen så er det her du henvender dig, også selv om det er dine børn som er blevet væk.

Rabatkuponer med 10 stk.:Øl/Drinks: 300 kr. (spar 50 kr.)Sodavand: 125 kr. (spar 25 kr.)

Rabatkuponerne kan købes i PR- boden og i barerne.

Årets plakat er udarbejdet af Mikael Hostrup Thomsen, der er 35 år, grafisk designer, gift og far til 2 - snart 3 små børn.

Sidste sommer flyttede han fra Århus, og tilbage til Sønderborg, hvor han oprindeligt kommer fra. Her har han startet min egen grafi-ske virksomhed -The Kid Creative /thekid.dk - hvorfra han produce-rer grafisk design, hjemmesider og animationer. Plakaten er inspi-reret af de danske plakattegnere fra 1930'erne.

Rabat på øl, drinks og sodavand – køb rabat-kuponerne i PR-boden og i barerne.

61

 

 

 

Side  61    

Plakaten  2014  

Årets  plakat  er  udarbejdet  af  Mikael  Hostrup  Thomsen,  der  er  35  år,  grafisk  designer,  gift  og  far  til  2  -­‐  snart  3  små  børn.  Sidste  sommer  flyttede  han  fra  Århus,  og  tilbage  til  Sønderborg,  hvor  han  oprindeligt  kommer  fra.  Her  har  han  startet  min  egen  grafiske  virksomhed  -­‐The  Kid  Creative  /  thekid.dk  -­‐  hvorfra  han  producerer  grafisk  design,  hjemmesider  og  animationer.  Plakaten  er  inspireret  af  de  danske  plakattegnere  fra  1930erne.    

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORD-ALSMUSIKFESTIVAL13. - 14. JUNI 2014

RASMUS SEEBACHSHAKA LOVELESS · THOMAS HELMIGCARPARK NORTH · ULIGE NUMRELIS SØRENSEN · THE ECLECTIC MONIKER · L.I.G.AALLAN OLSEN · TØRFISK · ALEXANDER BROWN FOLKEKLUBBEN · CHASING GRACE · ALMOST AC/DCROCK´N´ COMEDY MED MEK PEK OG JAN SVARRERITALOBROTHERS (D) · MICHAEL HARDINGER BAND MIKE ANDERSEN BAND · PETER & DE ANDRE KOPIERELECTRIC GUITARS · MUSIKFESTIVAL.DK

Konferenciers: Frank Megabody og Ib Franke Billetsalg: Billetnet og Sydbank Nordborg

design by thekid - www.thekid.dk

Cirkusscenen

Fredag den 13. juniKl. 16.45: 1. ForestillingKl. 19.00: 2. Forestilling

Lørdag den 14. juni

Lørdag den 14. juniKl. 14.30: 1. ForestillingKl. 16.45: 2. Forestilling

DAVID SKUNK/CIRKUS SKUNK...

62

... to minutter... ...to minutter...

her kommer den Mexi-Amerikanske Komik-Artist David Skunk. Han er jonglør, linedanser, one-man-big-band og klovnen med det absolut største K. Du bliver fuldstændig afhængig af David Skunks forry-gende morsomme show, fyldt med uimodståelig charme og professio-nalisme som får lattermusklerne

til at vibrere. Forestillingen er en skøn sammensætning af gøgl, klovneri, cirkus-musik, drama og comic-artisteri. Alt sammen i en humoristisk præsentation, udført yderst professionelt. Siden 1983 har Circus Skunk haft stor succes for et publikum i alle aldre.

Bliv medlemNord-Als Musikfestivalforening er foreningen der for 34. gang arrangerer festival. Har du lyst til at støtte op om Nord-Als Musikfestivalforening, så meld dig ind i foreningen.

For kun 100 kr. om året kan du blive medlem af Nord-Als Musik-festivalforeningen. Foreningen har ca. 100 medlem-mer, hvoraf 25-30 arbejder aktivt

hele året med at arrangere festi-val. Som medlem får du mulig-hed for at deltage i vores årlige medlemsarrangementer – vælger du at være aktiv, får du desuden mulighed for at deltage gratis i udvalgte koncerter og festivaler.

Som medlem kan du også deltage i vores årsmøde, hvor medlem-merne til sekretariatet vælges.

BLIV MEDLEM...

63

64

Kaika MusicFor andet år i træk har Nord-Als Musikfestival valgt at samar-bejde med bookingfirmaet Kaika Music om sammensætning af årets musikprogram og indkøb af de forskellige kunstnere til festivalen.

Hos Kaika Music er vi glade for samarbejdet og ikke mindst for den tillid, Musikgruppen viser os ved igen i år at vælge os som profes-sionel sparringspartner.

Hos Kaika Music har vi over 40 års samlet erfaring fra musik og boo-kingverdenen – og har især specia-liseret os i at servicere festivaler bl.a. med booking af de helt rigtige kunstnere.

I samarbejdet med Musikgruppen har vi mange overvejelser i spil,

når spændende bands og solister skal på festivalens ønskeliste – hvilke bands hitter, hvem vil passe til vores festival, og hvem er gode performere, der kan bidrage med den helt rigtige festivalstemning?Vi synes selv, det er lykkes rigtig godt i år, når så store og populære navne som fx Thomas Helmig, Lis Sørensen og ikke mindst Rasmus Seebach tager turen forbi Nord-Als Musikfestival.

Vi er glade for, Kaika Music fort-sat er medspiller på holdet – og vi er superstolte af sammen med Nord-Als Musikfestival at kunne præsentere dig for det spændende og alsidige musikprogram, du står med i hånden lige nu.

Rigtig god festival ønsker Kaika Music.

Vi glæder os til at præ-sentere musikken for alle de glade festival- gæster.

VI leVerer musIkken tIl nOrD-AlsmusIkfestIVAl

kAIkA musICeGsAGerVeJ 14Dk-8230 ÅBYHØJtlf: +45 70 231 233mail@kaika.dk

kaika music er et af landets førende bookingbureauer Vi opfylder ethvert musikønske til enhver fest

musIkleVerAnDØrHele DAnmArks

kAIkA musIC

65

Camping Luffe - få hundrede meter fra festivalpladsen!

66

Priser: Det koster 130 kr. at få bånd på til Camping Luffe. Båndet gi'r adgang til alle dage. Der opkræves et depositum på 200 kr. pr telt/campingvogn, som returneres når pladsen efterlades rengjort.

Bor du længere væk, eller vil du bare slippe for hjemtransporten, er der mulighed for at overnatte på festivalens Campingplads. Camping Luffe, ligger få hun-drede meter fra festivalpladsen.

Pladsen er, i lighed med tidligere år, opdelt i en ungdomscamping med telte og et blandet område, hvor vi tilstræber lidt mere ro.

Selvom vi har vagt på pladsen der skal sikre at ordensreglerne overhol-des, kan der ikke undgås en del larm på pladsen. Hvis du vil være sikker på en rolig nat, kan vi henvise til en af områdets officielle campingpladser. Der er adgang for telte, teltvogne samt campingvogne - af hensyn til pladsforholdene må der ikke opsæt-tes fortelt.

Pladsen fyldes fra "en ende af", det er altså ikke muligt selv at vælge placering. Hvis I er flere, der vil ligge sammen, er det derfor en fordel, hvis I følges ad.

Bad og forplejningDer er opstillet en badvogn på campingpladsen, som er til fri afbenyttelse.

• Badevognen på campingpladsen har åbent Fredag kl. 7-13 og 15-18 Lørdag kl. 7-13 og 15-18 Søndag kl. 7-11

• Der kan købes morgenmad fredag, lørdag og søndag.

67

Midtals Friskole er til stede på camping-pladsen med hjælp og vejledning under hele festivalen. Følg instruk-serne og vær med til at sikre at vi alle får en god festival.

67

Camping Luffe Adgang og opstilling• Der er kun adgang til Camping-

pladsen med festivalbånd• Børn og unge under 13 år har

kun adgang til Campingpladsen ifølge med voksne

• Der er adgang til Campingpladsen torsdag kl. 16-21. Fredag morgen er der adgang fra kl. 9

• Pladsen skal være ryddet søndag senest kl. 11

• Hunde har ingen adgang

Myndighederne siger at• brug af åben ild er forbudt. • stuemøbler og pavilloner på

pladsen er forbudt• fyrværkeri ikke må medbringes• campingvogne skal være indre-

gistreret• der må ikke camperes uden for

de afmærkede felter• der må ikke være biler på

Campingpladsen• der må ikke opstilles forskellige

typer i samme felt f.eks. cam-pingvogn og telt

grafisk arbejde · 74 45 88 88

Kinabox