Soy un tipo intelectual pero, como todos los demás ratones,

tengo una gran pasión: ¡el fútbol! Soy hincha del Ratonia... pero

un hincha respetuoso: ¡para mí el deporte es coraje,

lealtad y amistad!

¡UN SUPERRATÓNICO DÍA... DE CAMPEONATO!

www.geronimostilton.comwww.clubgeronimostilton.eswww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com 9 7 8 8 4 0 8 1 5 5 4 1 6

10139516PVP 8,95 €

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Xavi

nombre: Iván Barreto

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: El misterio de la perla gigante

encuadernación: Rústica con solapas

medidas tripa: 130 x 195 mm

medidas frontal cubierta: 132 x 195 mm

medidas contra cubierta: 132 x 195 mm

medidas solapas: 80 mm

ancho lomo definitivo: 9 mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

¿HAbéIS ESTADO AqUÍ AlgUNA vEz, EN lA ISlA DE lOS RATONES?Es una extraña isla con forma de lonchade queso situada en el océano Rático Meridional, donde la naturaleza es generosa y los roedores viven felices…La capital es Ratonia. Y aquí vivo yo, ¡Geronimo Stilton! En Ratonia adoran mis aventuras: historias que me han sucedido de verdad, palabra de Stilton, ¡de Geronimo Stilton!Son historias divertidas, extrañas, exageradas, increíbles, pero sobre todo, historias para reírse un rato…, ¿no me creéis?Bueno, ¡leed una y comprobadlo vosotros mismos!

Nacido en Ratonia (Isla de los Ratones), Geronimo Stilton es licenciado en Ratología de la Literatura Ratónica y en Filosofía Arqueorratónica Comparada.Desde hace veinte años dirige El Eco del Roedor, el periódico con más difusión de Ratonia. Ha sido galardonado con el premio Ratitzer por su reportaje El misterio del tesoro desaparecido. Geronimo obtuvo también el premio Andersen 2001 como personaje del año y uno de sus libros ganó el premio eBook Award 2002 como mejor libro electrónico de literatura juvenil.En su tiempo libre, Stilton colecciona cortezas de parmesano del Renacimiento, juega al golf, pero sobre todo adora contarle cuentos a su sobrino Benjamín...

¿qUIéN ES gERONIMO STIlTON?¡Soy yo! Soy un tipo un poco distraído, con la cabezaen las nubes… Dirijo un periódico, pero mi verdadera pasión es escribir. ¡Aquí en Ratonia, en la Isla de los Ratones, todos mis libros son unos bestsellers! Pero

¿cómo?, ¿no los conocéis? Son esas historias cómicas tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como

un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer… En definitiva,

historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!

¡Un

supe

rrat

ónic

o dí

a...

de c

ampe

onat

o!

35

TrampiTa STilTonPillín y burlón,

Primo de Geronimo

Benjamín STilTonSimPático y afectuoSo,Sobrino de Geronimo

Geronimo STilTonratón intelectual,

director de El Eco dEl RoEdoR

Tea STilTonaventurera y decidida,

enviada eSPecial de El Eco dEl RoEdoR

032-LA ISLA DEL TESORO 001-006.indd 4 16/11/10 13:28:35

¡UN SUPErrATÓNIcodÍA dE cAMPEoNATo!

T1_101395164 Superratonico dia campeonato.indd 5 30/03/16 10:51

Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com

No se permite la reproducción total o parcial de este libro ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el per-miso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Arts. 270 y siguientes del Código Penal). Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

El nombre de Geronimo Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con él son copyright, marca registrada y licencia exclusiva de Atlantyca S.p.A. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor.

Textos de Geronimo StiltonInspirado en una idea original de Elisabetta DamiIlustraciones de Valeria TuratiDiseño gráfico de Merenguita Gingermouse y Michela Battaglin

Dirección artística de Iacopo BrunoCubierta de Andrea Da Rold (diseño) y Christian Aliprandi (color)Diseño gráfico de Laura Dal Maso (theWorldofDot)Ilustraciones de las páginas iniciales y finales de Roberto Ronchi (diseño) y Ennio Bufi MAD5 (diseño página 123), Studio Parlapà y Andrea Cavallini (color) Mapa de Andrea Da Rold (diseño) y Andrea Cavallini (color)

Título original: Uno stratopico giorno... da campione!© de la traducción: Manuel Manzano, 2008

Destino Infantil & Juvenilinfoinfantilyjuvenil@planeta.eswww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.comwww.planetadelibros.comEditado por Editorial Planeta, S. A.

© 2005 - Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori, Via Mondadori 1, 20090 Segrate – Italiawww.geronimostilton.com© 2008, 2016 de la edición en lengua española: Editorial Planeta S.A.Avda. Diagonal, 662-664, 08034 BarcelonaDerechos internacionales © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milán - Italiaforeignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com

Primera edición: noviembre de 2008Primera edición en esta presentación: mayo de 2016ISBN: 978-84-08-15541-6Depósito legal: B. 7.649-2016Impreso en España - Printed in Spain

El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro y está calificado como papel ecológico.

Este libro está dedicado a una familia que ama el fútbol: Mika, Irena, Marko, Ivana, Luka, Nikolina...

a los amigos Krizan y Antony ¡y a todos los deportistas del mundo!

T1_101395164 Superratonico dia campeonato.indd 6 30/03/16 10:51

ÍNDICE• ¡Viva el Ratonia Fútbol Club! 7• ¿Hincha… o deportivo? 14

• A medianoche en punto 18• ¡Necesito un voluntario! 22• Daba daba du… Daba daba da… 29• La dieta del futbolista… 33

• Ruborizado de vergüenza... ¡menudo papelón! 38• Me zumban los bigotes… 44• ¡Todo por culpa de una rosquilla! 50• ¡Increíbleeeeeeeeee! 53

• ¡No, abuelo, no! 56• ¡Futbolista en una noche! 60• ¡No veo un queso! 66• ¡No es culpa mía si no veo un queso! 72

T2_101395164 Superratonico dia campeonato.indd 118 30/03/16 10:40

• A medianoche en punto 18• ¡Necesito un voluntario! 22• Daba daba du… Daba daba da… 29• La dieta del futbolista… 33

• Ruborizado de vergüenza... ¡menudo papelón! 38• Me zumban los bigotes… 44• ¡Todo por culpa de una rosquilla! 50• ¡Increíbleeeeeeeeee! 53

• ¡No, abuelo, no! 56• ¡Futbolista en una noche! 60• ¡No veo un queso! 66• ¡No es culpa mía si no veo un queso! 72

• ¡Por mil quesos de bola, qué golpe! 76• ¡Roditorix, ra-ra-ra! 79• ¡Gooooooooool! 84• ¡El deporte es valentía, lealtad y amistad! 91

• ¡Traedme ya la copa! 93• Minienciclopedia del Fútbol 95

• Minidiccionario de Fútbol 96• ¿Balón-pie o balón-pie y mano? 104• Un deporte universal 107• ¿Campeón se nace o se hace? 111• Un gran campeón 115

T2_101395164 Superratonico dia campeonato.indd 119 30/03/16 10:40

¡VIVA EL RATONIAFÚTBOL CLUB!

Queridos amigos roedores:

En aquellos días, en Ratonia todo el mundo

hablaba sólo de fútbol , porque...

Oh, perdonad, aún no me he presentado: mi

nombre es Stilton, Geronimo Stilton.

¡Dirijo El Eco del Roedor, el periódico más

famoso de la Isla de los Ratones!

Como todos los demás ratones,

también yo adoro el fútbol...

ejem, ¿queréis saber de qué

equipo soy? ¡Por mil

quesos de bola, soy hin-

cha del

7

Ratonia Fútbol Club!

032-Superratonico (007-065) 1/10/08 14:28 Página 7

Pataslargas PenaltosoMusculazo

Patitas

Peloso BalónListillo Del Antero

Dentoso Patadita(Entrenador)

ReservaReserva

Ratonia Fútbol Club

Ratoldo Paradón

(Portero)

032-Superratonico (007-065) 1/10/08 14:28 Página 8

Torcuato Revoltosi

(Presidente)

Bota

za

s Golete

Rati

no

Porlabanda

Rat

McGolRa

tulfo

Dribloso

Ratoniño Tacón

ReservaRatolus Van Der Korner

(Capitá

n)

032-Superratonico (007-065) 1/10/08 14:28 Página 9

¡Es más, toda mi familia

(la familia Stilton) es hin-

cha del Ratonia Fút-bol Club! También

porque el fundador del

equipo y su actual presi-

dente es precisamente

mi abuelo, TOR-CUATO RE-VOLTOSI , ¡PAN-

ZER para los amigos!

10

¡VIVA EL RATONIA FÚTBOL CLUB!

¡PAN

ZER

PANZ

ERPA

NZER PANZER PANZER PANZER PANZER PANZER PANZER

!

¡Mi abuelode joven!

032-Superratonico (007-065) 1/10/08 14:28 Página 10

De joven, mi abuelo era un prometedor de-

lantero. Dejó de jugar cuando fundó El Eco

del Roedor: el trabajo le ocupaba demasia-

do tiempo y no podía asistir a los entrena-

mientos.

Pero, como os iba diciendo, todos en Ratonia

hablaban sólo de fútbol porque... ¡al

cabo de pocos días se iba a jugar la final de la

entre el Ratonia Fútbol Club y el

Roditorix Fútbol Club!

¡VIVA EL RATONIA FÚTBOL CLUB!

COPA DE CAMPEONES

032-Superratonico (007-065) 1/10/08 14:28 Página 11

Corretón Palante Cocó M arcagol

Patón Patazas

Atlético Triunfal

(Entrenador)Pelón Caraplato

Futbito Patín

Ratiño RateléReserva

(Capitán)

(Portero)Reserva

032-Superratonico (007-065) 1/10/08 14:28 Página 12

Roditorix Fútbol Club

Ratipichichi Chutón

Disciplin ioRatonez

(Presidente)

Patino Patareli

Pelotón Pelotix

ReservaBolo Bolazo

Brutalox Testadura

032-Superratonico (007-065) 1/10/08 14:28 Página 13