nombre del documento: metadatos para documentaciÓn de los
TRANSCRIPT
1
NOMBRE DEL DOCUMENTO:
LINEAMIENTOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESQUEMAS DE METADATOS PARA DOCUMENTACIÓN DE LOS RECURSOS DE INFORMACIÓN MARINA Y COSTERA
VERSIÓN: 1.1
FECHA: 28/08/2008
REVISADO POR: Leonardo Arias, Edilma Mendivil, Julio Bohorquez
DATOS DEL DOCUMENTO
Caracteristica Documento de trabajo Ubicación Archivo documentos proyecto
CORDATA Distribución: E-mail
Ubicación digital
e:\cordata\etadatos
Medio Microsoft Word 2002 (10.0) Paginas: 24 Imp. 3/19/2004 10:20 AM Circulación Restringida. Cítese como: Esta obra está protegida por las normas de derechos de autor. Se permite la reproducción parcial o total citando apropiadamente la fuente.
EVOLUCIÓN DEL DOCUMENTO
Versión Fecha Por
1.0 22/12/2004 Edilma Mendivil
1.1 12/03/2004 Julio Bohórquez
DOCUMENTOS ASOCIADOS (Este documento debe ser leído con):
Titulo Versión Fecha
APROBACION
Aprueba Nombre Fecha
2
LINEAMIENTOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESQUEMAS DE METADATOS
PARA DOCUMENTACIÓN DE LOS RECURSOS DE INFORMACIÓN MARINA Y
COSTERA
0. INTRODUCCIÓN
Para promover la visibilidad de la información que el INVEMAR posee se establece una
estructura normalizada para metadatos que proveerá un procedimiento claro y consistente
para la descripción de datos de tal forma que los usuarios puedan encontrarlos,
determinar si son apropiados para sus necesidades y acceder a ellos o transferirlos
utilizando los servicios de acceso a los datos que se implementen como mecanismos de
facilitación de acceso a la información.
El estándar seleccionado para los metadatos geográficos es el NTC 4611, que es la
Norma Técnica Colombiana desarrollada por el ICONTEC para la creación de metadatos,
el cual comprende elementos que proveen información sobre la identificación, la
extensión, la calidad, la organización espacial, sistema de referencia, atributos y
distribución de los datos geográficos; y además facilita el intercambio de información con
otras instituciones nacionales e internacionales, ya que es compatible con otros
estándares especialmente con los establecidos por el Federal Geographic Data
Committee-USA.
Los metadatos servirán para documentar los conjuntos de datos e información existentes
en el Instituto en formatos tanto digitales como analógicos, producto de proyectos de
investigación en desarrollo o terminados, ejecutados con el liderazgo de INVEMAR o
conjuntamente con otras entidades y que le hayan sido entregados para su
administración.
1. DEFINICIÓN DE PERFILES DE METADATOS
Se define un perfil como la redefinición de las propiedades de condicionalidad,
obligatoriedad y repetitibilidad de los elementos del metadato para agrupaciones de
conjuntos de datos
3
La implementación de la administración y divulgación agregada de la información enfatiza
las características de búsqueda y de administración de documentos con la utilización de
Perfiles de Metadatos. Las características de administración de metadatos utilizando
Perfiles facilitan el uso compartido de información con otros investigadores, ya que sirve
como marco de trabajo para los procesos de documentación.
Se hace el mismo énfasis en el rastreo de los orígenes de contenido. Con la
implementación de Perfiles de Metadatos se facilita la búsqueda de información, para
rastrear y asignar categorías a los datos, con el fin de que los usuarios puedan buscar
contenido de una forma coherente.
Los autores de Metadatos crean el contenido utilizando para esto el marco proporcionado
por los perfiles diseñados para cada tipo de información (geográfica, alfanumerica,
multimedia)
Para el caso particular de los metadatos geográficos definidos por la Norma NTC 4611 del
ICONTEC, se identifican alrededor de 160 elementos, clategorizados en obligatorios y
opcionales. Los opcionales estan pensados en funcion de satisfacxer demandas
específicas de usuarios avanzados o expertos. Las comunidades de individuos,
dependencias, proyectos u organizaciones pueden desarrollar un perfil comunitario de la
norma y pueden escoger un conjunto de elementos de metadatos como obligatorios. De
igual manera, una comunidad de usuarios puede querer establecer elementos adicionales
de metadatos que no se encuentran en esta norma. Por ejemplo, es posible que una
comunidad quiera desarrollar elementos de metadatos para los conjuntos de datos que
están dentro de su propio sistema, que sirvan como coadyuvantes en el manejo de la
producción. Es necesario aclarar que estos elementos agregados para satisfacer
necesidades locales no se conocen por fuera de la comunidad a menos que se publiquen
en un perfil comunitario. El perfil comunitario, también debe establecer los tamaños de los
campos y los dominios para todos los elementos del metadato. Por ejemplo, si un sistema
dentro de una comunidad utiliza treinta y dos (32) caracteres para el título de un conjunto
de datos, y en otro sistema se manejan ocho (8) caracteres, esta diferencia impide que se
alcance la interoperabilidad de los dos perfiles. Es entonces importante estandarizar los
dominios seleccionados dentro de una comunidad puesto que de esta forma se pueden
realizar búsquedas más eficientes y tener un mejor control del sistema.
4
Guías para la creación de Perfiles
La creación de un perfil debe tener en cuenta estas guías:
Un perfil puede imponer una obligación más estricta en los elementos existentes del
metadato (es decir, elementos del metadato que son opcionales pueden considerarse
obligatorios en un perfil).
Un perfil puede contener elementos del metadato con dominios que son más
restrictivos que en la norma general (los elementos de metadatos cuyos dominios
tienen texto libre en esta norma pueden tener un listado de valores únicos en el perfil).
Un perfil puede restringir la utilización de valores de dominio que son permitidos en la
norma (si la norma contiene cinco valores de dominio para un elemento de metadatos
existente, el perfil puede especificar que su dominio consista únicamente de tres
valores. El perfil puede exigir que cada usuario seleccione un valor de los tres valores
del dominio.)
Un perfil no va a permitir algo que no esté permitido por la norma (si el elemento de la
norma tiene un dominio de tres valores, sin incluir un valor de texto libre, el perfil no va
a permitir que el usuario ingrese otra cosa que sea diferente a estos tres valores).
Antes de crear un perfil, el usuario debe revisar los perfiles existentes.
Un perfil debe ponerse a disposición de la persona, sea cual fuere, que está
recibiendo el metadato creado de conformidad con ese perfil.
Si la información que se va a agregar es extensa e involucra la creación de varios o
muchos elementos del metadato dentro de un tipo de metadato y si al mismo tiempo, esta
información es específica para una disciplina o aplicación, se recomienda la coordinación
de la extensión propuesta a través de los grupos de usuarios y la creación de un perfil
comunitario.
5
Un perfil no debe cambiar el nombre, descripción o el tipo de datos de un elemento de
Metadatos que ya existe.
Un perfil debe incluir:
El conjunto mínimo y básico de metadatos que se deben recolectar para el conjunto
de datos específico.
Todos los elementos de metadatos que son obligatorios, de todas las secciones
obligatorias.
Todos los elementos de metadatos que son condicionales, de todas las secciones
obligatorias, siempre y cuando el conjunto de datos satisfaga la condición requerida
por el elemento de metadatos.
Todos los elementos de metadatos que son obligatorios, de todas las secciones
condicionales, siempre y cuando el conjunto de datos satisfaga la condición requerida
por la sección correspondiente.
Todos los elementos de metadatos que son condicionales, de todas las secciones
condicionales, siempre y cuando el conjunto de datos satisfaga la condición requerida
por el elemento de metadatos y la sección correspondiente.
2. Perfiles de Metadatos para la información producida por el INVEMAR
2.1 Información que referencia datos alfanuméricos y/o Bases de Datos: Esta
categoría corresponde a todos aquellos datos o conjuntos de datos alfanuméricos que
poseen algún tipo de referencia espacial o un identificador que les permite vincularse a
conjuntos de datos geográficos.
En este tipo de información, se agrupan las entradas relacionadas con información
geográfica que hace referencia a los diferentes parámetros de estudio de los recursos
Marinos y Costeros. En este marco se documentará la información contenida en los
6
diferentes sistemas de bases de datos en los que se almacenan los resultados de los
estudios, análisis e investigaciones realizadas.
La generación de la base de datos inicial incluye la captura e integración de datos que
generalmente proceden de fuentes diversas. Estas fuentes a menudo presentan
diferentes escalas y formatos que deben ser documentados.
1.3.2 Información que referencia Cartografía e Imágenes: En este marco se agrupa la
producción gráfica y cartográfica resultante de los estudios e Investigaciones realizadas.
Hará uso de la estructura completa de la norma NTC 4611 para la descripción de
información espacial.
1.3.3 Información que referencia Eventos: En este tipo de entrada se enmarcarán los
eventos y actividades realizadas con la comunidad científica y en general, en el marco del
proceso de estudio, investigación y divulgación de los proyectos y la gestión realizados
por el Instituto y otras entidades. La descripción de los eventos incluirá la definición tanto
del contexto y fin del evento, como los resultados obtenidos con la realización de estos,
las personas involucradas con su realización, entre otros aspectos.
1.3.4 Información que hace referencia a Proyectos: Se propone la creación de
entradas que describan los proyectos de investigación relacionados con el estudio los
recursos Marinos y Costeros, con el fin de promocionar la actividad científica adelantada
por el Instituto.
1.3.5 Información que hace referencia a Instituciones: Se crearán entradas de
metadatos para documentar la información correspondiente a las Instituciones vinculadas
al estudio de los recursos Marinos y Costeros, con el fin de promocionar sus funciones, su
constitución y su labor en la producción de conocimiento. Esto permitirá ampliar los
mecanismos de cooperación en la divulgación de la información entre las entidades
encargadas del estudio de los ecosistemas y del medio ambiente y proveerá a los
usuarios de puntos de contacto alternativos para la consulta y obtención de información.
7
Los elementos pertenecientes a la Sección 9 de la Norma (Contacto), serán utilizados
para documentar la información sobre las instituciones que están vinculadas al estudio de
los recursos marinos y costeros.
9.1 Organización
9.2 Cargo / Persona
9.3 Sede
9.3.1 Dirección
9.3.2 Ciudad
9.3.3 Departamento
9.3.4 País
9.3.5 Teléfono
9.3.6 Fax
9.3.7 Correo electrónico
9.3.8 Horas de servicio
9.3.9 Instrucciones de contacto
1.3.6 Información que referencia Investigadores: Este tipo de entrada permite difundir
y documentar la información sobre el personal investigador que ha estado vinculado al
estudio de los recursos marinos y costeros perteneciente al Instituto o vinculado a otra
Institución. La divulgación de esta información es vital ya que el recurso humano es la
representación del capital intelectual que se encuentra en el Instituto, y que debe ser
promovido con el fin de crear espacios de colaboración técnica y científica con la
comunidad en general.
1.3.7 Información que referencia formatos multimedia: Este tipo de entrada permite
difundir y documentar la información contenida en medios tales como videocintas,
fotografias, o sonidos.
2. DEFINICIÓN DEL VOCABULARIO CONTROLADO PARA RECUPERACIÓN DE
INFORMACIÓN
Con el fin de facilitar el acceso a la información y proveer a la comunidad de un
mecanismo de organización y consulta de datos, que los oriente y guíe en la búsqueda de
la información que se adapte a sus necesidades, se plantea la implementación de un
Vocabulario Controlado orientado a la clasificación de los Metadatos, lo cual proporciona
un lenguaje disciplinado para la búsqueda de información a nivel interno y externo.
8
Este vocabulario controlado será implementado a nivel de documentación de la
información y a nivel de aplicación:
2.1 Vocabulario Controlado a Nivel de Documentación:
Se incorporan al sistema listas de términos normalizados que permitirán clasificar la
información existente en el instituto de acuerdo a un vocabulario común, facilitando su
catalogación y la búsqueda de información.
Estas listas de términos definidas para el sistema, son extendidas con el uso de los
valores de dominio predefinidos en la norma para algunos de los elementos del metadato
(Categoría Temática, Tipo de Proyecto, Tipo de Responsable, entre otros) y que
proporcionan un lenguaje estandarizado en la definición de la información que será
compartida con la comunidad científica y en general.
Por otro lado se define dentro del lenguaje controlado para la definición de Metadatos, la
utilización de forma estricta y correcta de las normas de ortografía y gramaticales, con el
fin de ofrecer un vocabulario normalizado y organizado a los usuarios que consultan la
información.
Los elementos básicos tenidos en cuenta para la creación de un vocabulario controlado
son las siguientes:
Creación de una lista de Descriptores Temáticos los cuales definirán las áreas
temáticas que describirán los conjuntos de datos.
Creación de una lista de Descriptores Geográficos los cuales definirán las áreas
geográficas cubiertas por los conjuntos de datos.
Asociación de Descriptores Temáticos y Geográficos correspondientes a las
Categorías Temáticas estipuladas por el estándar de Metadatos.
9
Definición de restricciones para documentación de elementos del metadato que
requieren texto libre, en esto se enmarcan reglas de normalización para el Ingreso de
nombres propios de Entidades y Personas, documentación de nombres comunes,
documentación de descriptores, entre otros elementos del metadato, esto con el fin de
proveer metadatos con un vocabulario uniforme y normalizado.
3. CONJUNTOS DE DATOS
Se utiliza esta expresión para designar a una colección de datos relacionados entre sí.
Cuando el elemento de enlace es el espacio geográfico y los datos comparten las mismas
coordenadas se tiene un conjunto de datos geográfico, son ejemplos de estos conjuntos
de datos:
un mapa topográfico,
una foto aérea o imagen satelital,
una o varias capas de una cartografía digital.
Si el elemaneto vincuklante de los datos esta dado por relaciones de dominio
alfanumericas o de metodos y atributos se establece un conjunto de datos alfanumerico,
ejemplos de esos conjuntos de datos son:
Bases de datos temáticas
Bases de datos bibliográficas
Productos de información
Series de datos provenientes de actividades de muestreo regulares
Datos vectoriales. A este grupo pertenecen los datos geográficos digitales en modelo
vectorial, como son por ejemplo: un mapa catastral, un mapa de la red vial de la provincia,
etc.
Datos raster. A este grupo pertenecen los datos geográficos digitales en modelo raster,
como son por ejemplo: un mapa del relieve de la provincia, un mapa de pendientes del
terreno, etc.
Fotografías aéreas. En este grupo ubicamos aquellos datos que son resultado de la
toma de un sensor fotográfico, ya sean producto de un vuelo fotogramétrico o de un vuelo
10
fotográfico (sin condiciones métricas). Esta categoría se refiere exclusivamente a
fotografías en formato analógico (o papel), excluyendo aquellas que sean resultado de un
barrido por scanner.
Imágenes satelitales. Este grupo abarca a todos los datos digitales en modelo raster
resultado de una toma efectuada por un sensor remoto (pasivo o activo) desde una
plataforma espacial (satélite). Esta categoría se refiere exclusivamente a imágenes en
formato digital, excluyendo aquellas en soporte papel que sean resultado de una salida
gráfica.
Documentos cartográficos. A este grupo pertenecen todos los documentos
cartográficos en formato analógico (o papel) elaborados por alguna de las técnicas
tradicionales de producción cartográfica (compilación, relevamiento, restitución analógica).
También se incluyen los documentos que sean salidas gráficas de conjuntos de datos
vectoriales, raster e imágenes satelitales.
Datos alfanuméricos. Esta categoría corresponde a todos aquellos datos o conjuntos de
datos alfanuméricos que poseen algún tipo de referencia espacial o un identificador que
les permite vincularse a conjuntos de datos geográficos.
Series de Datos. Se utiliza el término “Serie” para designar los conjuntos de
datos que son parte de una serie o plan de desarrollo de datos, como por
ejemplo: las imágenes satelitales Landsat, un conjunto de datos de una base
de datos. Las series de datos alfanuméricos conforman conjuntos de datos
agrupados por:
Área Temática
Proyecto
Año
Semestre
Trimestre
11
Referencias:
PROYECTO DE NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4611 (Primera actualización) DE
099/00
Home page for the Dublin Core Metadata Initiative working group on Registries. URL:
http://purl.org/dc/groups/registry.htm
Rachel Heery and Manjula Patel: Application profiles: mixing and matching metadata schemas.
Ariadne, Issue 25, September 2000. URL: http://www.ariadne.ac.uk/issue25/app-profiles/
Introduction to the second SCHEMAS Workshop: Publishing and sharing your metadata
application profile. A two-day workshop, 23-24th November 2000, Gustav-Stresemann-Institut,
Bonn, Germany. URL: http://www.schemas-forum.org/workshops/ws2/schemas-ws2.html
Instructivo para el uso de las planillas de metadatos: http://www.mapasydatos.com.ar/Paginas/PDF/Instructivo%20planillas%20de%20metadatos.pdf
12
ANEXO 1
ESTRUCTURA DE PERFILES DE METADATOS PARA LA INFORMACIÓN MARINA Y
COSTERA TOMANDO COMO BASE LOS ELEMENTOS DE LA NORMA NTC 4611 DEL
ICONTEC
CONVENCIONES DE LAS TABLAS DE PERFILES
Obligatorio
Condicional
Opcional
Repetible
1. PERFIL PARA LA ESTRUCTURA DE METADATOS QUE REFERENCIAN SERIES
DE DATOS
ELEMENTO Ob/cond OCURRENCIA
1 IDENTIFICACIÓN Obligatorio 1
1.1 Citación Obligatorio 1
1.1.1 Información de la citación Obligatorio 1
8 CITACIÓN Obligatorio 1
8.1 Responsable Obligatorio N
8.1.1 Nombre del responsable Obligatorio 1
8.1.2 Tipo de responsable Obligatorio 1
8.2 Fecha Obligatorio 1
8.3 Título Obligatorio 1
8.4 Título alterno Opcional 1
8.5 Edición Condicional 1
8.6 Forma de presentación Obligatorio 1
8.7 Serie Condicional 1
8.8 Lugar de publicación Condicional 1
8.9 Otros detalles de citación Opcional 1
8.1O Información en línea Opcional N
8.11 Identificador Obligatorio 1
1.2 Descripción Obligatorio 1
1.2.1 Resumen Obligatorio 1
1.2.2 Propósito Opcional 1
1.2.3 Uso / Información complementaria Opcional 1
1.2.4 Programa/Proyecto Condicional N
1.2.4.1 Tipo de Programa/Proyecto Condicional 1
1.2.4.2 Nombre del programa/Proyecto Obligatorio 1
1.3 Período de tiempo Obligatorio 1
1.3.1 Fecha inicio Obligatorio 1
13
ELEMENTO Ob/cond OCURRENCIA
1.3.2 Fecha final Obligatorio 1
1.4 Estado Obligatorio 1
1.4.1 Avance Obligatorio 1
1.4.2 Mantenimiento y actualización Obligatorio 1
1.5 Dominio espacial Obligatorio 1
1.5.1 Extensión geográfica Obligatorio 1
1.5.2 Coordenadas geográficas límites Condicional 1
1.5.2.1 Oeste Obligatorio 1
1.5.2.2 Este Obligatorio 1
1.5.2.3 Norte Obligatorio 1
1.5.2.4 Sur Obligatorio 1
1.5.3 Coordenadas planas límites Opcional 1
1.5.3.1 Oeste Obligatorio 1
1.5.3.2 Este Obligatorio 1
1.5.3.3 Norte Obligatorio 1
1.5.3.4 Sur Obligatorio 1
1.6 Descriptores Obligatorio 1
1.6.1 Tema Obligatorio 1
1.6.1.1 Tesauro-tema Opcional 1
1.6.1.2 Descriptor de tema Obligatorio N
1.6.2 Lugar Obligatorio 1
1.6.2.1 Tesauro-lugar Opcional 1
1.6.2.2 Descriptor de lugar Obligatorio N
1.6.3 Categoría temática Obligatorio N
1.7 Restricciones Opcional 1
1.7.1 Restricciones de acceso Obligatorio 1
1.7.2 Restricciones de uso Obligatorio 1
1.7.3 Seguridad Opcional 1
1.8 Punto de contacto Condicional N
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Condicional 1
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Condicional N
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
1.10 Créditos Opcional 1
1.11 Ambiente de desarrollo Opcional 1
2 CALIDAD DE LOS DATOS Condicional 1
2.1 Informe detallado de calidad Obligatorio 1
2.1.1 Informe de exactitud temática Obligatorio 1
2.1.2 Informe de consistencia lógica Obligatorio 1
2.1.3 Informe de totalidad / integridad Obligatorio 1
2.1.3.1 Informe de contenido Obligatorio 1
2.1.3.2 Informe de cubrimiento Condicional 1
2.1.6 Historia Condicional 1
2.1.6.1 Fuentes de información Condicional N
2.1.6.1.1 Citación Obligatorio 1
14
8 CITACIÓN Obligatorio 1
8.1 Responsable Obligatorio N
8.1.1 Nombre del responsable Obligatorio 1
8.1.2 Tipo de responsable Obligatorio 1
8.2 Fecha Obligatorio 1
8.3 Título Obligatorio 1
8.4 Título alterno Opcional 1
8.5 Edición Condicional 1
8.6 Forma de presentación Obligatorio 1
8.7 Serie Condicional 1
8.8 Lugar de publicación Condicional 1
8.9 Otros detalles de citación Opcional 1
8.10 Enlace en línea Opcional N
8.11 Identificador Obligatorio 1
2.1.6.1.2 Descripción-contribución Obligatorio 1
*2.1.6.1.4 Tipo de medio Obligatorio 1
*2.1.6.1.5 Período de tiempo Obligatorio 1
*2.1.6.1.6 Abreviatura Opcional 1
*2.1.6.2 Procesos Obligatorio N
2.2 Informe general de Calidad (Relevancia al Tema) Obligatorio 1
5 ENTIDADES Y ATRIBUTOS Condicional 1
5.1 Descripción resumida Obligatorio 1
5.1.1 Resumen de entidades y atributos Obligatorio 1
5.1.2 Citación al detalle de entidades y atributos Opcional 1
5.2 Descripción detallada Obligatorio N
5.2.1 Tipo de entidad Obligatorio 1
5.2.1.1 Nombre de la entidad Obligatorio 1
5.2.1.2 Definición y fuente de la entidad Condicional 1
5.2.2 Atributos Obligatorio N
5.2.2.1 Nombre del atributo Obligatorio 1
5.2.2.2 Definición y fuente del atributo Condicional 1
5.2.2.3 Dominio del atributo Opcional 1
6 DISTRIBUCIÓN Condicional N
6.1 Distribuidor Obligatorio 1
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Condicional 1
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Condicional N
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
6.2 Tipo de producto Obligatorio N
6.3 Responsabilidad Obligatorio 1
6.4 Proceso estándar de pedido Condicional N
6.4.1 Productos Impresos Condicional N
6.4.2 Forma digital Condicional N
6.4.2.1 Información de transferencia digital Condicional 1
6.4.2.1.1 Formato Obligatorio 1
15
6.4.2.1.2 Información del contenido del formato Condicional 1
6.4.2.1.3 Técnica de lectura de archivos Condicional 1
6.4.2.1.4 Tamaño del archivo de transferencia Opcional 1
6.4.2.2 Opción de transferencia digital Obligatorio 1
6.4.2.2.1 Opción en línea Obligatorio 1
6.4.2.2.1.1 Dirección en línea Obligatorio N
6.4.2.2.1.2 Otras opciones de acceso Obligatorio 1
6.4.2.2.2 Opción fuera de línea Obligatorio N
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicación Obligatorio 1
6.4.2.2.2.2 Densidad de grabación Opcional N
6.4.2.2.2.3 Formato de grabación Obligatorio N
6.4.3 Precio Obligatorio 1
6.4.4 Instrucciones de pedido Opcional 1
6.4.5 Entrega Opcional 1
6.5 Proceso personalizado de pedido Condicional 1
6.6 Prerrequisitos técnicos Opcional 1
6.7 Disponibilidad Opcional 1
7 REFERENCIA DEL METADATO Obligatorio 1
7.1 Fecha de creación del metadato Obligatorio 1
7.2 Fecha de revisión del metadato Opcional 1
7.3 Contacto del metadato Obligatorio 1
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Condicional 1
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Condicional N
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
7.4 Nombre del estándar y versión del metadato Obligatorio 1
7.5 Restricciones de acceso Opcional 1
7.6 Restricciones de uso Opcional 1
16
2. PERFIL PARA LA ESTRUCTURA DE METADATOS QUE REFERENCIAN DOCUMENTOS
ELEMENTO Ob/cond OCURRENCIA
1 IDENTIFICACIÓN Obligatorio 1
1.1 Citación Obligatorio 1
1.1.1 Información de la citación Obligatorio 1
8 CITACIÓN Obligatorio 1
8.1 Responsable Obligatorio N
8.1.1 Nombre del responsable Obligatorio 1
8.1.2 Tipo de responsable Obligatorio 1
8.2 Fecha Obligatorio 1
8.3 Título Obligatorio 1
8.4 Título alterno Opcional 1
8.5 Edición Condicional 1
8.6 Forma de presentación Obligatorio 1
8.7 Serie Condicional 1
8.8 Lugar de publicación Condicional 1
8.9 Otros detalles de citación Opcional 1
8.1O Información en línea Opcional N
******8.11 Identificador Obligatorio 1
1.2 Descripción Obligatorio 1
1.2.1 Resumen Obligatorio 1
1.2.2 Propósito Opcional 1
1.2.3 Uso / Información complementaria Opcional 1
1.2.4 Programa/Proyecto Condicional N
1.2.4.1 Tipo de Programa/Proyecto Condicional 1
1.2.4.2 Nombre del programa/Proyecto Obligatorio 1
1.3 Período de tiempo Obligatorio 1
1.3.1 Fecha inicio Obligatorio 1
1.3.2 Fecha final Obligatorio 1
1.4 Estado Obligatorio 1
1.4.1 Avance Obligatorio 1
1.4.2 Mantenimiento y actualización Obligatorio 1
1.5 Dominio espacial Obligatorio 1
1.5.1 Extensión geográfica Obligatorio 1
1.5.2 Coordenadas geográficas límites Condicional 1
1.5.2.1 Oeste Obligatorio 1
1.5.2.2 Este Obligatorio 1
1.5.2.3 Norte Obligatorio 1
1.5.2.4 Sur Obligatorio 1
1.5.3 Coordenadas planas límites Opcional 1
1.5.3.1 Oeste Obligatorio 1
1.5.3.2 Este Obligatorio 1
1.5.3.3 Norte Obligatorio 1
1.5.3.4 Sur Obligatorio 1
1.6 Descriptores Obligatorio 1
1.6.1 Tema Obligatorio 1
1.6.1.1 Tesauro-tema Opcional 1
1.6.1.2 Descriptor de tema Obligatorio N
1.6.2 Lugar Obligatorio 1
1.6.2.1 Tesauro-lugar Opcional 1
1.6.2.2 Descriptor de lugar Obligatorio N
1.6.3 Categoría temática Obligatorio N
1.7 Restricciones Opcional 1
1.7.1 Restricciones de acceso Obligatorio 1
1.7.2 Restricciones de uso Obligatorio 1
1.7.3 Seguridad Opcional 1
17
1.8 Punto de contacto Condicional N
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Condicional 1
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Condicional N
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
1.10 Créditos Opcional 1
1.11 Ambiente de desarrollo Opcional 1
2 CALIDAD DE LOS DATOS Condicional 1
2.1 Informe detallado de calidad Obligatorio 1
2.1.1 Informe de exactitud temática Obligatorio 1
2.1.2 Informe de consistencia lógica Obligatorio 1
2.1.3 Informe de totalidad / integridad Obligatorio 1
2.1.3.1 Informe de contenido Obligatorio 1
2.1.3.2 Informe de cubrimiento Condicional 1
2.1.6 Historia Condicional 1
2.1.6.1 Fuentes de información Condicional N
2.1.6.1.1 Citación Obligatorio 1
8 CITACIÓN Obligatorio 1
8.1 Responsable Obligatorio N
8.1.1 Nombre del responsable Obligatorio 1
8.1.2 Tipo de responsable Obligatorio 1
8.2 Fecha Obligatorio 1
8.3 Título Obligatorio 1
8.4 Título alterno Opcional 1
8.5 Edición Condicional 1
8.6 Forma de presentación Obligatorio 1
8.7 Serie Condicional 1
8.8 Lugar de publicación Condicional 1
8.9 Otros detalles de citación Opcional 1
8.10 Enlace en línea Opcional N
8.11 Identificador Obligatorio 1
2.1.6.1.2 Descripción-contribución Obligatorio 1
*2.1.6.1.4 Tipo de medio Obligatorio 1
*2.1.6.1.5 Período de tiempo Obligatorio 1
*2.1.6.1.6 Abreviatura Opcional 1
*2.1.6.2 Procesos Obligatorio N
2.2 Informe general de Calidad (Relevancia al Tema) Obligatorio 1
6 DISTRIBUCIÓN Condicional N
6.1 Distribuidor Obligatorio 1
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Condicional 1
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
18
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Condicional N
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
6.2 Tipo de producto Obligatorio N
6.3 Responsabilidad Obligatorio 1
6.4 Proceso estándar de pedido Condicional N
6.4.1 Productos Impresos Condicional N
6.4.2 Forma digital Condicional N
6.4.2.1 Información de transferencia digital Condicional 1
6.4.2.1.1 Formato Obligatorio 1
6.4.2.1.2 Información del contenido del formato Condicional 1
6.4.2.1.3 Técnica de lectura de archivos Condicional 1
6.4.2.1.4 Tamaño del archivo de transferencia Opcional 1
6.4.2.2 Opción de transferencia digital Obligatorio 1
6.4.2.2.1 Opción en línea Obligatorio 1
6.4.2.2.1.1 Dirección en línea Obligatorio N
6.4.2.2.1.2 Otras opciones de acceso Obligatorio 1
6.4.2.2.2 Opción fuera de línea Obligatorio N
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicación Obligatorio 1
6.4.2.2.2.2 Densidad de grabación Opcional N
6.4.2.2.2.3 Formato de grabación Obligatorio N
6.4.3 Precio Obligatorio 1
6.4.4 Instrucciones de pedido Opcional 1
6.4.5 Entrega Opcional 1
6.5 Proceso personalizado de pedido Condicional 1
6.6 Prerrequisitos técnicos Opcional 1
6.7 Disponibilidad Opcional 1
7 REFERENCIA DEL METADATO Obligatorio 1
7.1 Fecha de creación del metadato Obligatorio 1
7.2 Fecha de revisión del metadato Opcional 1
7.3 Contacto del metadato Obligatorio 1
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Condicional 1
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Condicional N
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
7.4 Nombre del estándar y versión del metadato Obligatorio 1
7.5 Restricciones de acceso Opcional 1
7.6 Restricciones de uso Opcional 1
19
3. PERFIL PARA LA ESTRUCTURA DE METADATOS QUE REFERENCIA PROYECTOS
1 IDENTIFICACIÓN Obligatorio 1
1.1 Citación Obligatorio 1
1.1.1 Información de la citación Obligatorio 1
8 CITACIÓN Obligatorio 1
8.1 Responsable Obligatorio N
8.1.1 Nombre del responsable Obligatorio 1
8.1.2 Tipo de responsable Obligatorio 1
8.2 Fecha Obligatorio 1
8.3 Título Obligatorio 1
8.8 Lugar de publicación Condicional 1
8.6 Forma de Presentación Obligatorio 1
8.9 Otros detalles de citación Opcional 1
8.1O Información en línea Opcional 1
*8.11 Identificador Obligatorio 1
1.2 Descripción Obligatorio 1
1.2.1 Resumen Obligatorio 1
1.2.2 Propósito Obligatorio 1
1.2.3 Uso / Información complementaria Opcional 1
1.2.4 Programa/Proyecto Obligatorio N
1.2.4.1 Tipo de Programa/Proyecto Condicional 1
1.2.4.2 Nombre del programa/Proyecto Obligatorio 1
1.3 Período de tiempo Obligatorio 1
1.3.1 Fecha inicio Obligatorio 1
1.3.2 Fecha final Obligatorio 1
1.4 Estado Obligatorio 1
1.4.1 Avance Obligatorio 1
1.4.2 Mantenimiento y actualización Obligatorio 1
1.5 Dominio espacial Obligatorio 1
1.5.1 Extensión geográfica Obligatorio 1
1.5.2 Coordenadas geográficas límites Condicional 1
1.5.2.1 Oeste Obligatorio 1
1.5.2.2 Este Obligatorio 1
1.5.2.3 Norte Obligatorio 1
1.5.2.4 Sur Obligatorio 1
1.5.3 Coordenadas planas límites Opcional 1
1.5.3.1 Oeste Obligatorio 1
1.5.3.2 Este Obligatorio 1
1.5.3.3 Norte Obligatorio 1
1.5.3.4 Sur Obligatorio 1
1.6 Descriptores Obligatorio 1
1.6.1 Tema Obligatorio 1
1.6.1.1 Tesauro tema Opcional 1
1.6.1.2 Descriptor de tema Obligatorio N
1.6.2 Lugar Obligatorio 1
1.6.2.1 Tesauro lugar Opcional 1
1.6.2.2 Descriptor de lugar Obligatorio N
*1.6.3 Categoría temática Obligatorio N
1.7 Restricciones Opcional 1
1.7.1 Restricciones de acceso Obligatorio 1
1.7.3 Seguridad Opcional 1
1.8 Punto de contacto Condicional N
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Opcional 1
20
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Obligatorio N
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
1.10 Créditos Opcional 1
1.11 Ambiente de desarrollo Opcional 1
2 CALIDAD DE LOS DATOS Condicional 1
2.1 Informe detallado de calidad Obligatorio 1
2.1.1 Informe de exactitud temática Obligatorio 1
2.1.2 Informe de consistencia lógica Obligatorio 1
2.1.3 Informe de totalidad / integridad Obligatorio 1
2.1.3.1 Informe de contenido Obligatorio 1
2.1.3.2 Informe de cubrimiento Condicional 1
2.1.5 Informe de exactitud temporal Condicional 1
2.1.6 Historia Obligatorio 1
2.1.6.1 Fuentes de información Condicional N
2.1.6.1.1 Citación Obligatorio 1
8 CITACIÓN Obligatorio 1
8.1 Responsable Obligatorio N
8.1.1 Nombre del responsable Obligatorio 1
8.1.2 Tipo de responsable Obligatorio 1
8.2 Fecha Obligatorio 1
8.3 Título Obligatorio 1
8.4 Título alterno Opcional 1
8.5 Edición Condicional 1
8.6 Forma de presentación Obligatorio 1
8.7 Serie Condicional 1
8.8 Lugar de publicación Condicional 1
8.9 Otros detalles de citación Opcional 1
8.10 Enlace en línea Opcional N
8.11 Identificador Obligatorio 1
2.1.6.1.2 Descripción/contribución Obligatorio 1
2.1.6.1.4 Tipo de medio Obligatorio 1
2.1.6.1.5 Período de tiempo Obligatorio 1
2.1.6.1.6 Abreviatura Opcional 1
2.1.6.2 Procesos Obligatorio N
2.2 Informe general de Calidad (Relevancia al tema) Obligatorio 1
6 DISTRIBUCIÓN Condicional N
6.1 Distribuidor Obligatorio 1
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Condicional 1
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Condicional N
21
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
6.2 Tipo de producto Obligatorio N
6.3 Responsabilidad Obligatorio 1
6.4 Proceso estándar de pedido Condicional N
6.4.1 Productos Impresos Condicional N
6.4.2 Forma digital Condicional N
6.4.2.1 Información de transferencia digital Condicional 1
6.4.2.1.1 Formato Obligatorio 1
6.4.2.1.2 Información del contenido del formato Condicional 1
6.4.2.1.3 Técnica de lectura de archivos Condicional 1
6.4.2.1.4 Tamaño del archivo de transferencia Opcional 1
6.4.2.2 Opción de transferencia digital Obligatorio 1
6.4.2.2.1 Opción en línea Obligatorio 1
6.4.2.2.1.1 Dirección en línea Obligatorio N
6.4.2.2.1.2 Otras opciones de acceso Obligatorio 1
6.4.2.2.2 Opción fuera de línea Obligatorio N
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicación Obligatorio 1
6.4.2.2.2.2 Densidad de grabación Opcional N
6.4.2.2.2.3 Formato de grabación Obligatorio N
6.4.3 Precio Obligatorio 1
6.4.4 Instrucciones de pedido Opcional 1
6.4.5 Entrega Opcional 1
6.5 Proceso personalizado de pedido Condicional 1
6.6 Prerrequisitos técnicos Opcional 1
6.7 Disponibilidad Opcional 1
7 REFERENCIA DEL METADATO Obligatorio 1
7.1 Fecha de creación del metadato Obligatorio 1
7.2 Fecha de revisión del metadato Opcional 1
7.3 Contacto del metadato Obligatorio 1
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Condicional 1
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Condicional N
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
7.4 Nombre del estándar y versión del metadato Obligatorio 1
7.5 Restricciones de acceso Opcional 1
7.6 Restricciones de uso Opcional 1
22
4. PERFIL PARA LA ESTRUCTURA DE METADATOS QUE REFERENCIA EVENTOS
1 IDENTIFICACIÓN Obligatorio 1
1.1 Citación Obligatorio 1
1.1.1 Información de la citación Obligatorio 1
8 CITACIÓN Obligatorio 1
8.1 Responsable Obligatorio N
8.1.1 Nombre del responsable Obligatorio 1
8.1.2 Tipo de responsable Obligatorio 1
8.2 Fecha Obligatorio 1
8.3 Título Obligatorio 1
8.5 Edición Condicional 1
8.6 Forma de presentación Condicional 1
8.8 Lugar de publicación Condicional 1
8.9 Otros detalles de citación Opcional 1
8.1O Información en línea Opcional N
8.11 Identificador Obligatorio 1
1.2 Descripción Obligatorio 1
1.2.1 Resumen Obligatorio 1
1.2.2 Propósito Obligatorio 1
1.2.3 Uso / Información complementaria Opcional 1
1.2.4 Programa/Proyecto Obligatorio N
1.2.4.1 Tipo de Programa/Proyecto Condicional 1
1.2.4.2 Nombre del programa/Proyecto Obligatorio 1
1.3 Período de tiempo Obligatorio 1
1.3.1 Fecha inicio Obligatorio 1
1.3.2 Fecha final Obligatorio 1
1.4 Estado Obligatorio 1
1.4.1 Avance Obligatorio 1
1.4.2 Mantenimiento y actualización Obligatorio 1
1.5 Dominio espacial Obligatorio 1
1.5.1 Extensión geográfica Obligatorio 1
1.6 Descriptores Obligatorio 1
1.6.1 Tema Obligatorio 1
1.6.1.1 Tesauro/tema Opcional 1
1.6.1.2 Descriptor de tema Obligatorio N
1.6.2 Lugar Obligatorio 1
1.6.2.1 Tesauro/lugar Opcional 1
1.6.2.2 Descriptor de lugar Obligatorio N
1.6.3 Categoría temática Obligatorio N
1.7 Restricciones Obligatorio 1
1.7.1 Restricciones de acceso Obligatorio 1
1.7.2 Restricciones de uso Obligatorio 1
1.7.3 Seguridad Opcional 1
1.8 Punto de contacto Condicional N
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Condicional 1
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Obligatorio N
23
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
1.10 Créditos Obligatorio 1
2 CALIDAD DE LOS DATOS Condicional 1
2.1 Informe detallado de calidad Obligatorio 1
2.1.1 Informe de exactitud temática Obligatorio 1
2.1.2 Informe de consistencia lógica Obligatorio 1
2.1.3 Informe de totalidad / integridad Obligatorio 1
2.1.3.1 Informe de contenido Obligatorio 1
2.1.3.2 Informe de cubrimiento Condicional 1
2.1.6 Historia Obligatorio 1
2.1.6.1 Fuentes de información Condicional N
2.1.6.1.1 Citación Obligatorio 1
8 CITACIÓN Obligatorio 1
8.1 Responsable Obligatorio N
8.1.1 Nombre del responsable Obligatorio 1
8.1.2 Tipo de responsable Obligatorio 1
8.2 Fecha Obligatorio 1
8.3 Título Obligatorio 1
8.4 Título alterno Opcional 1
8.5 Edición Condicional 1
8.6 Forma de presentación Obligatorio 1
8.7 Serie Condicional 1
8.8 Lugar de publicación Condicional 1
8.9 Otros detalles de citación Opcional 1
8.10 Enlace en línea Opcional N
8.11 Identificador Obligatorio 1
2.1.6.1.2 Descripción/contribución Obligatorio 1
2.1.6.1.5 Período de tiempo Obligatorio 1
2.1.6.1.6 Abreviatura Opcional 1
2.1.6.2 Procesos Obligatorio N
2.2 Informe general de Calidad Obligatorio 1
5 ENTIDADES Y ATRIBUTOS Condicional 1
5.1 Descripción resumida Obligatorio 1
5.1.1 Resumen de entidades y atributos Obligatorio 1
5.1.2 Citación al detalle de entidades y atributos Opcional 1
5.2 Descripción detallada Obligatorio N
5.2.1 Tipo de entidad Obligatorio 1
5.2.1.1 Nombre de la entidad Obligatorio 1
5.2.1.2 Definición y fuente de la entidad Condicional 1
5.2.2 Atributos Obligatorio N
5.2.2.1 Nombre del atributo Obligatorio 1
5.2.2.2 Definición y fuente del atributo Condicional 1
5.2.2.3 Dominio del atributo Opcional 1
6 DISTRIBUCIÓN Condicional N
6.1 Distribuidor Obligatorio 1
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Condicional 1
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
24
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Condicional N
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
6.2 Tipo de producto Obligatorio N
6.3 Responsabilidad Obligatorio 1
6.4 Proceso estándar de pedido Condicional N
6.4.1 Productos Impresos Condicional N
6.4.2 Forma digital Condicional N
6.4.2.1 Información de transferencia digital Condicional 1
6.4.2.1.1 Formato Obligatorio 1
6.4.2.1.2 Información del contenido del formato Condicional 1
6.4.2.1.3 Técnica de lectura de archivos Condicional 1
6.4.2.1.4 Tamaño del archivo de transferencia Opcional 1
6.4.2.2 Opción de transferencia digital Obligatorio 1
6.4.2.2.1 Opción en línea Obligatorio 1
6.4.2.2.1.1 Dirección en línea Obligatorio N
6.4.2.2.1.2 Otras opciones de acceso Obligatorio 1
6.4.2.2.2 Opción fuera de línea Obligatorio N
6.4.2.2.2.1 Medio digital /ubicación Obligatorio 1
6.4.2.2.2.2 Densidad de grabación Opcional N
6.4.2.2.2.3 Formato de grabación Obligatorio N
6.4.3 Precio Obligatorio 1
6.4.4 Instrucciones de pedido Opcional 1
6.4.5 Entrega Opcional 1
6.5 Proceso personalizado de pedido Condicional 1
6.6 Prerrequisitos técnicos Opcional 1
6.7 Disponibilidad Opcional 1
7 REFERENCIA DEL METADATO Obligatorio 1
7.1 Fecha de creación del metadato Obligatorio 1
7.2 Fecha de revisión del metadato Opcional 1
7.3 Contacto del metadato Obligatorio 1
9 CONTACTO Obligatorio 1
9.1 Organización Obligatorio 1
9.2 Cargo / Persona Condicional 1
9.3 Sede Obligatorio N
9.3.1 Dirección Obligatorio N
9.3.2 Ciudad Obligatorio 1
9.3.3 Departamento Obligatorio 1
9.3.4 País Obligatorio 1
9.3.5 Teléfono Condicional N
9.3.6 Fax Condicional N
9.3.7 Correo electrónico Opcional N
9.3.8 Horas de servicio Opcional 1
9.3.9 Instrucciones de contacto Opcional 1
7.4 Nombre del estándar y versión del metadato Obligatorio 1
7.5 Restricciones de acceso Opcional 1
7.6 Restricciones de uso Opcional 1