nokia e5-00 - priročnik za...

Nokia E5-00 - Priročnik za uporabo

2.0. Izdaja

Vsebina

Varnost 6O vaši napravi 6Omrežne storitve 8O digitalnih pravicah 8Odstranjevanje baterije 9

Hitri začetek 10Tipke in deli 10Vstavljanje kartice SIM in baterije 11Vstavljanje pomnilniške kartice 12Odstranjevanje pomnilniške kartice 13Zapestni trak 13Polnjenje baterije 13Zaklepanje in odklepanje tipkovnice 14Priključitev združljive slušalke 15Vklop in izklop naprave 15Predeli z antenami 16Izmenjava Nokia 16Nokia Ovi Suite 19Ovi by Nokia 20O Trgovini Ovi 20

Kode za dostop 20

Osnovna uporaba 21Domači zaslon 21Hitre tipke 22

Pisanje besedila 23Imenik 25Koledar 28Ura 30Večopravilnost 31Svetilka 32

Klicanje 32Glasovni klici 32Med klicem 32Telefonski predal 33Sprejem ali zavrnitev klica 34Vzpostavljanje konferenčnega klica 34Hitro klicanje telefonske številke 35Čakajoči klic 35Preusmerjanje klicev 36Zapore klicev 37Glasovno klicanje 37Vzpostavljanje video klica 38Med video klicem 39Sprejem ali zavrnitev video klica 40Souporaba videa 40Dnevnik 44

Sporočila 45Mape za sporočila 46Razvrščanje sporočil 47E-pošta 47Nokia Messaging 51Bralnik sporočil 52

2 Vsebina

© 2010 Nokia. Vse pravice pridržane.

Govor 52Besedilna in večpredstavnostnasporočila 53Posebne vrste sporočil 58Sporočila v celici 59Nastavitve za sporočila 60O pomenkih 63Nastavitev aplikacije OfficeCommunicator 63

Povezovanje 64Podatkovne povezave in dostopnetočke 64Omrežne nastavitve 64Omrežje WLAN 65Aktivne podatkovne povezave 68Sinhronizacija 68Povezava Bluetooth 69Podatkovni kabel 74Povezave z računalnikom 74O domačem omrežju 75

Internet 75Brskanje po spletu 76Orodna vrstica brskalnika 77Navigacija po straneh 77Spletni viri in dnevniki 78Iskanje vsebine 78Zaznamki 79Izpraznitev začasnega pomnilnika 79

Prekinjanje povezave 79Varnost povezave 80Nastavitve za splet 80

Pisarniška orodja Nokia 82Aktivne beležke 82Kalkulator 83Upravitelj datotek 83Quickoffice 84Pretvornik 85Zip manager 86Pregledovalnik datotek PDF 86Tiskanje 86Slovar 88Beležke 89

Določ. položaja (GPS) 89O sistemu GPS 89Razširjeni sistem GPS (A-GPS) 90Pravilno držanje naprave 91Nasveti za ustvarjanje povezaveGPS 91Zahteve za podatke o položaju 92Točke 92Podatki GPS 93Nastavitve določanja položaja 94

Zemljevidi 95Pregled aplikacije Zemljevidi 95Prikaz lokacije in zemljevid 96

Vsebina 3


Prikaz zemljevida 97Spreminjanje videza zemljevida 97Prenos in posodabljanjezemljevidov 97O načinih določanja položaja 98Iskanje lokacije 99Prikaz podrobnosti lokacije 100Shranjevanje krajev in poti 100Prikaz in urejanje krajev ali poti 100Pošiljanje krajev prijateljem 101Skupna raba lokacije 101Sinhroniziranje Priljubljenih 102Glasovno vodenje 103Vožnja do cilja 103Navigacijski prikaz 104Prometne in varnostne informacije 104Hoja do cilja 105Načrtovanje poti 106

Prilagajanje 107Profili 107Izbira tonov zvonjenja 108Prilagajanje profilov 109Spreminjanje teme zaslona 110Nalaganje teme 110Tridimenzionalni toni zvonjenja 110

Predstavnost 111Kamera 111Galerija 115

Fotografije 117Ustvarjanje objave 125Nokia Podcasting 125Predvajalnik glasbe 128RealPlayer 131Snemalnik 132Internetni radio Nokia 133

Varnost in obdelava podatkov 136Zaklepanje naprave 136Zaščita pomnilniške kartice 137Šifriranje 137Omejeno klicanje 138Upravitelj certifikatov 139Prikaz in urejanje varnostnihmodulov 141Konfiguracija na daljavo 142Upravitelj aplikacij 143Licence 146Sinhronizacija 148Mobilno navidezno zasebnoomrežje 149

Nastavitve 151Splošne nastavitve 152Nastavitve telefona 156Nastavitve povezav 158Nastavitve aplikacij 169

Bližnjice 170

4 Vsebina


Splošne bližnjice 170

Slovarček 172

Odpravljanje težav 176

Iskanje pomoči 181Podpora 181Posodobitev programske opremenaprave 181Pomoč v napravi 182Boljši izkoristek vaše naprave 183Nastavitve 183Podaljšanje časa delovanja baterije 183Sprostitev pomnilnika 185

Zeleni nasveti 185Varčevanje z energijo 185Recikliranje 186

Informacije o izdelku invarnostne informacije 186

Kazalo 193

Vsebina 5


Varnost

Preberite te preproste smernice.Neupoštevanje navodil je lahko nevarnoali protizakonito. Če želite večinformacij, preberite cel priročnik zauporabo.

VARNO VKLAPLJANJENe vklapljajte naprave, če jeuporaba mobilnega telefonaprepovedana ali če lahkopovzroči interferenco alinevarnost.

PROMETNA VARNOST JE NA PRVEMMESTU

Upoštevajte vse zakone, kiveljajo v državi, kjer ste. Medvožnjo imejte vedno prosteroke, da boste lahkoupravljali vozilo. Mislitimorate predvsem na varnostna cesti.

INTERFERENCAVse brezžične naprave soobčutljive za interferenco, kilahko moti njihovodelovanje.

IZKLAPLJANJE NA OBMOČJIH, KJERVELJAJO OMEJITVE

Upoštevajte prepovedi.Izklopite napravo na letalu, vbližini medicinske opreme,goriv in kemikalij ter naobmočjih, kjer potekarazstreljevanje.

STROKOVNI SERVISTa izdelek sme vgraditi alipopravljati samousposobljeno osebje.

DODATNA OPREMA IN BATERIJEUporabljajte samo odobrenododatno opremo in baterije.Ne priklapljajte nezdružljivihizdelkov.

NEPREPUSTNOST ZA VODOVaša naprava ni neprepustnaza vodo. Skrbite, da bo vednosuha.

O vaši napraviMobilna naprava, opisana v tempriročniku, je odobrena za uporabo vomrežjih UMTS 900, 1900 in 2100 MHzter GSM 850, 900, 1800 in 1900 MHz. Več

6 Varnost


informacij o omrežjih lahko dobite priponudniku storitev.

Naprava podpira več načinovpovezovanja ter je, kakor računalniki,lahko izpostavljena virusom in drugiškodljivi vsebini. Bodite previdni, kouporabljate sporočila, sprejematezahteve za povezavo, ko brskate pospletu in nalagate datoteke.Nameščajte in uporabljajte samostoritve in programsko opremo izzanesljivih virov, ki omogočajozadostno varnost in zaščito, na primeraplikacije z oznako Symbian Signed alitake, ki so preskušene s programomJava Verified™. Razmislite o namestitviprotivirusne in druge varnostneprogramske opreme v svojo napravo inkateri koli z njo povezan računalnik.

V napravi so lahko ob nakupu shranjenizaznamki in povezave na spletne stranitretjih oseb. Z napravo lahko dostopatetudi do drugih takih strani. Te straniniso nikakor povezane z družbo Nokia,ki tudi ne jamči za njihovo vsebino in jihne priporoča. Če dostopate do takihstrani, upoštevajte ustrezne varnostneukrepe.

Opozorilo:Naprava mora biti vklopljena, če želiteuporabljati katero koli njeno funkcijo, zizjemo budilke. Naprave ne vklapljajte,kadar lahko uporaba brezžičnih napravpovzroči interferenco ali nevarnost.

Ko uporabljate to napravo, upoštevajtevse zakone, lokalne navade, zasebnostin zakonite pravice drugih oseb vključnoz avtorskimi pravicami. Varstvoavtorskih pravic lahko prepovedujekopiranje, spreminjanje aliposredovanje nekaterih slik, glasbe indrugih vsebin.

Prepišite ali naredite varnostne kopijevseh pomembnih informacij, shranjenihv napravi.

Pred povezovanjem s katero koli drugonapravo preberite podrobna varnostnanavodila v priročniku zanjo. Nepriklapljajte nezdružljivih izdelkov.

Slike v tem priročniku se mordarazlikujejo od zaslona vaše naprave.

Druge pomembne informacije o napravilahko preberete v priročniku zauporabo.

Varnost 7


Omrežne storitveDa bi lahko napravo uporabljali, morateimeti dostop do storitev mobilnegaoperaterja. Nekatere funkcije niso navoljo v vseh omrežjih ali pa jih bostemorali, če jih boste hoteli uporabljati,posebej naročiti pri ponudniku storitev.Ko uporabljate omrežne storitve, seprenašajo podatki. Pri ponudnikustoritev preverite tarife v domačemomrežju in med gostovanjem v tujihomrežjih. Informacije o stroških lahkodobite pri svojem ponudniku storitev.Nekatera omrežja imajo lahko omejitve,ki vplivajo na uporabo nekaterih funkcijte naprave, za katere je potrebnapodpora omrežja (npr. podpora zaposebne tehnologije, kot so protokoliWAP 2.0 (HTTP in SSL), ki delujejo prekprotokolov TCP/IP, in znaki nekaterihjezikov).

Vaš ponudnik storitev je morda zahtevalizklop ali onemogočil vklop nekaterihfunkcij v vaši napravi. V tem primerutake funkcije ne bodo prikazane vmeniju naprave. Naprava je bila mordatudi posebej nastavljena; to lahkovključuje spremembe imen in vrstnegareda menijev ter spremembe ikon.

O digitalnih pravicahPri uporabi te naprave upoštevajte vsezakone, lokalne navade, zasebnost inzakonite pravice drugih oseb vključno zavtorskimi pravicami. Varstvo avtorskihpravic lahko prepoveduje kopiranje,spreminjanje ali prenašanje slik, glasbein drugih vsebin.

Lastniki vsebin lahko uporabljajorazlične vrste tehnologij za upravljanjedigitalnih pravic (DRM), da zaščitijointelektualno lastnino, vključno zavtorskimi pravicami. Ta napravauporablja različne vrste programskeopreme DRM za dostop do vsebin,zaščitenih z DRM. S to napravo lahkodostopate do vsebin, zaščitenih zWMDRM 10 in OMA DRM 2.0. Če določenaprogramska oprema DRM ne zaščitivsebine, lahko lastniki vsebin zahtevajo,da se pri takšni programski opremi DRMmožnost dostopa do vsebin, zaščitenihz DRM, prekliče. Preklic lahko tudiprepreči obnovitev vsebin, zaščitenih zDRM, ki so že v napravi. Preklic takšneprogramske opreme DRM ne vpliva nauporabo vsebin, zaščitenih z drugimivrstami pravic DRM, ali uporabo vsebin,ki niso zaščitene z DRM.

8 Varnost


Z vsebino, zaščiteno z digitalnimipravicami (DRM), dobite tudi povezanolicenco, ki določa pravice za njenouporabo.

Če je v napravi shranjena vsebina zzaščitenimi avtorskimi pravicami OMADRM, lahko licenco in vsebino varnostnokopirate tako, da uporabite ustreznofunkcijo programske opreme Nokia OviSuite.

Če uporabite druge načine prenosa, selicence, ki jih morate obnoviti skupaj zzaščiteno vsebino OMA DRM, da bi jo poformatiranju pomnilnika naprave šelahko uporabljali, morda ne bodoprenesle. Licenco boste morda moraliobnoviti tudi, če se datoteke v napravipoškodujejo.

Če je v napravi zaščitena vsebinaWMDRM in formatirate pomnilniknaprave, se bosta licenca in vsebinazbrisali. Licenco ali vsebino lahkoizgubite tudi, če se datoteke v napravipoškodujejo. Izguba licence ali vsebinelahko omejuje ponovno uporabo tevsebine v napravi. Več informacij lahkodobite pri svojem ponudniku storitev.

Nekatere licence so lahko povezane zdoločeno kartico SIM; v tem primeru je

dostop do zaščitene vsebine mogočsamo, če je kartica SIM vstavljena vnapravo.

Naprava se bo med daljšim delovanjemkot sta aktiven video klic in hitrapodatkovna povezava morda segrela.To je praviloma normalno. Če menite, danaprava ne deluje pravilno, jo odnesitev popravilo na najbližji pooblaščeniservis.

Odstranjevanje baterijePreden odstranite baterijo, napravoizklopite in jo ločite od polnilnika.

Varnost 9


Hitri začetek

Preberite več o tem, kako začneteuporabljati napravo.

Tipke in deli

1 Ušesni del2 Zaslon3 Leva in desna izbirna tipka4 Tipka Domov5 Klicna tipka6 Tipka Navi™ (tipka za pomikanje).

Uporablja se tudi za povečavo inzajemanje slik, ko uporabljatefotoaparat.

7 Mikrofon

8 Svetlobno tipalo9 Tipka za dostop do sporočil10 Tipka za konec in vklop/izklop11 Tipkovnica12 Tipka za svetilko

13 Priključek mikro USB14 Bliskavica fotoaparata/svetilka15 Tipka za glasnost16 Objektiv kamere17 Gumbi za sprostitev hrbtnega

pokrovčka18 Priključek za polnilnik19 Priključek za slušalke

10 Hitri začetek


20 Zvočnik21 Odprtina za zapestni pašček

1 Funkcijska tipka2 Dvigalka (Shift)3 Tipka Sym4 Vračalka5 Tipka Enter6 Tipka Ctrl/Utišaj

Naprava se bo med daljšim delovanjemkot sta aktiven video klic in hitrapodatkovna povezava morda segrela.To je praviloma normalno. Če menite, danaprava ne deluje pravilno, jo odnesitev popravilo na najbližji pooblaščeniservis.

Vstavljanje kartice SIM in baterije

Pomembno: V tej napravi neuporabljajte mini kartice UICC SIM, ki joimenujemo tudi mikro kartica SIM,

mikro kartice SIM z vmesnikom alikartice SIM z izrezom za mini UICC (glejtesliko). Mikro kartica SIM je manjša odstandardne kartice SIM. Ta naprava nepodpira mikro kartic SIM. Uporabanezdružljivih kartic SIM lahko poškodujekartico, napravo ali podatke, shranjenena kartici.

Varno odstranjevanje. Predenodstranite baterijo, napravo vednoizklopite in jo ločite od polnilnika.

1 Odstranite hrbtni pokrovček.

2 Če je vstavljena baterija, joodstranite.

Hitri začetek 11


3 Potisnite držalo kartice SIM, da seodklene, in ga odprite. Vstavitekartico SIM tako, da bodo predel spriključki obrnjeni navzdol, inpotisnite držalo nazaj. Potisnitedržalo kartice, da se zaskoči.

4 Poravnajte stike baterije in vstavitebaterijo.

5 Ponovno namestite hrbtnipokrovček.

Vstavljanje pomnilniške karticePomnilniška kartica je morda ževstavljena v napravo. Če ni, nareditenaslednje:

1 Odstranite hrbtni pokrovček inbaterijo, če je vstavljena.

2 Potisnite držalo kartice, da seodklene, in ga odprite.

12 Hitri začetek


3 Vstavite pomnilniško kartico tako,da bo predel s priključki obrnjennavzdol.

4 Držalo kartice potisnite nazaj.Potisnite držalo kartice, da sezaskoči.

5 Znova namestite baterijo in hrbtnipokrovček.

Uporabljajte samo združljive karticemicroSD, ki jih je družba Nokia odobrilaza uporabo s to napravo. Nokiauporablja odobrene industrijskestandarde za pomnilniške kartice,vendar vsi izdelki drugih znamk mordane bodo popolnoma združljivi s tonapravo. Uporaba nezdružljivepomnilniške kartice lahko poškodujenapravo, kartico ali na njej shranjenepodatke.

Odstranjevanje pomnilniške kartice1 Izklopite napravo.2 Odstranite hrbtni pokrovček in

baterijo.3 Odprite držalo pomnilniške kartice

in odstranite pomnilniško kartico.Zaprite držalo pomnilniške kartice.

4 Znova namestite baterijo in hrbtnipokrovček.

Zapestni trakZapestni pašček napeljite in zategnite.

Polnjenje baterijeBaterijo so delno napolnili v tovarni. Čenaprava prikazuje, da je baterija skorajprazna, naredite naslednje:

1 Polnilnik priključite v električnovtičnico.

Hitri začetek 13


2 Priključek polnilnika priključite nanapravo.

Če uporabljate polnilnik USB,povežite vtičnik polnilnika spriključkom USB.

3 Ko je prikazano, da je baterija čistopolna, polnilnik najprej iztaknite iznaprave, potem pa še iz električnevtičnice.

Baterije vam ni treba polniti določenčas, napravo pa lahko med polnjenjemuporabljate. Če je baterija popolnomaprazna, utegne trajati nekaj minut,preden se bo na zaslonu izpisaloobvestilo o polnjenju in preden bostelahko klicali.

Polnjenje s podatkovnim kablomUSBPolnjenje s podatkovnim kablom USB jepočasnejše od polnjenja s polnilnikom.Polnjenje s podatkovnim kablom USB

morda ne bo delovalo, če uporabljaterazdelilnik USB. Razdelilniki USB mordane podpirajo polnjenja naprav USB.

Ko je povezan podatkovni kabel USB,lahko med polnjenjem prenašatepodatke.

1 S svojo napravo povežite združljivonapravo USB z uporabo združljivegapodatkovnega kabla USB.Polnjenje se bo morda začelo šelečez nekaj časa; to je odvisno odvrste naprave, ki jo uporabljate zapolnjenje.

2 Če je naprava vklopljena, izberitemed načini USB, ki so na voljo.

Zaklepanje in odklepanje tipkovnice

Zaklepanje tipkovniceNa začetnem zaslonu izberite Meni inhitro pritisnite desno izbirno tipko.

Nastavitev samodejnega zaklepanjatipkovnice po določenem časuIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno > Varnost >Telefon in kartica SIM > Čas predsamozakl. tipk. > Uporabn.

14 Hitri začetek


določeno in izberite želeno časovnoobdobje.

Odklepanje tipkovniceIzberite Odkleni > V redu.

Klici na uradno številko za klic v sili, ki jeprogramirana v vašo napravo, naj bi bilimogoči tudi, če je naprava ali tipkovnicazaklenjena.

Priključitev združljive slušalkeNe priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajoizhodni signal, ker bi to lahko napravopoškodovalo. Z AV-priključkom Nokia nepovezujte nobenega vira napetosti.

Če z AV-priključkom Nokia povežetekatero koli zunanjo napravo ali drugeslušalke (in ne tistih, ki jih je Nokiaodobrila za uporabo s to napravo),bodite posebej pozorni na nastavljenostopnjo glasnosti.

Vklop in izklop napraveVklop naprave:

1 Pridržite tipko za vklop/izklop.

2 Če naprava zahteva kodo PIN alikodo za zaklepanje, jo vnesite inizberite V redu. Prednastavljenakoda za zaklepanje je 12345. Če stekodo pozabili in je naprava

Hitri začetek 15


zaklenjena, bo potreben servisnaprave in morda boste moraliplačati dodatne stroške. Večinformacij lahko dobite na mestuNokia Care ali pri prodajalcunaprave.

Če želite izklopiti napravo, na kratkopritisnite tipko za vklop/izklop inizberite Izključi!.

Predeli z antenamiVaša naprava ima morda notranjo inzunanje antene. Predela antene se nedotikajte po nepotrebnem, medtem koantena prenaša ali sprejema signale.Dotikanje anten vpliva na kakovostkomunikacije ter lahko povzroči, danaprava deluje z večjo močjo, kot bi bilopotrebno, in lahko zmanjša življenjskodobo baterije.

Izmenjava NokiaO aplikaciji Izmenjava

Izberite Meni > Nadz. plošča >Izmenjava.

Z uporabo aplikacije Izmenjava lahko vsvojo napravo iz prejšnje naprave Nokiakopirate vsebine, kot so telefonskeštevilke, naslovi, koledarski vnosi inslike. Vrsta vsebine, ki jo lahkoprenesete, je odvisna od modela vašestare naprave naprave.

Če svoje stare naprave ne moreteuporabljati brez kartice SIM, vstavitekartico v napravo. V svoji novi napravilahko uporabljate aplikacijo Izmenjavabrez kartice SIM.

Kopiranje vsebine iz stare napraveZ aplikacijo Izmenjava lahko kopiratevsebino, npr. telefonske številke,naslove, koledarske vpise in slike, izprejšnje združljive naprave Nokia vnovo napravo.

16 Hitri začetek


Prvo kopiranje vsebine1 Če želite prvič naložiti podatke iz

druge naprave v svojo napravo,izberite Meni > Nadz. plošča >Izmenjava.

2 Seznanite napravi. Če želite, danaprava poišče naprave zvmesnikom Bluetooth, izberiteNadaljuj. Izberite napravo, izkatere želite prenesti vsebino. Vsvojo napravo morate nato vnestikodo. Vnesite jo (1–16 števk) inizberite V redu. Isto kodo vnesite

tudi v drugo napravo in izberite Vredu. Napravi sta zdaj seznanjeni.Če vaša stara naprava Nokia nimaaplikacije Izmenjava, jo novanaprava pošlje v sporočilu. Odpritesporočilo v stari napravi in sleditenavodilom na zaslonu.

3 V svoji napravi izberite vsebino, kijo želite prenesti iz druge naprave.Začeti postopek prenosa lahkoprekličete in ga nadaljujetepozneje.

Vsebina se iz pomnilnika druge napraveprenese na ustrezno mesto v vašinapravi. Čas prenosa je odvisen odkoličine podatkov, ki se bodo prenesli.

Vrsta vsebine, ki jo lahko prenesete, jeodvisna od modela naprave, iz katere biradi prenesli vsebino. Če druga napravapodpira sinhronizacijo, lahko tudisinhronizirate podatke mednapravama. Vaša naprava vas obvesti,če druga naprava ni združljiva.

Sinhroniziranje, nalaganje inpošiljanje vsebinIzberite Meni > Nadz. plošča >Izmenjava.

Hitri začetek 17


Če želite začeti nov prenos, po prvemprenosu glede na model izberite mednaslednjimi možnostmi:

Sinhronizirajte vsebine medsvojo in drugo napravo, čedruga naprava podpirasinhronizacijo. Sinhronizacijaje dvosmerna. Če nek predmetizbrišete iz ene naprave, seizbriše tudi iz druge. Ssinhronizacijo ni mogočeobnoviti izbrisanih predmetov.Prejmite vsebine iz drugenaprave v svojo. Pri nalaganjuse vsebine prenesejo iz drugenaprave v vašo. Morda bostemorali obdržati ali izbrisatiizvirne vsebine v drugi napravi,kar je odvisno od njenegamodela.Pošljite vsebine iz svoje v drugonapravo.

Če elementa ne morete poslati, galahko, če druga napravo to podpira,dodate v mapo Nokia (C:\Nokia ali E:\Nokia) v vaši napravi. Ko izberetemapo za prenos, se sinhronizirajopredmeti v ustrezni mapi druge napravein obratno.

Uporaba bližnjic za ponovitevprenosa

Po prenosu podatkov lahko v glavniprikaz shranite bližnjico z njegoviminastavitvami, da lahko prenos poznejeponovite.

Bližnjico lahko uredite, če izbereteMožnosti > Nastavitve bližnjice.Lahko na primer ustvarite alispremenite ime bližnjice.

Po vsakem prenosu se prikaže dnevnikprenosa. Če želite odpreti dnevnikzadnjega prenosa, v glavnem prikazuizberite bližnjico in nato Možnosti >Prikaži dnevnik.

Reševanje sporov pri prenosih

Če ste predmet, ki se bo prenesel, urediliv obeh napravah, naprava samodejnoposkusi združiti spremembe. Če to nimogoče, pride do spora pri prenosu.Izberite Preveri posamezno, Prednostima ta telef. ali Prednost ima drugitel., da razrešite spor.

18 Hitri začetek


Nokia Ovi SuiteNokia Ovi Suite je zbirka aplikacij, ki jihlahko namestite v združljiv računalnik.Ovi Suite združuje vse razpoložljiveaplikacije v oknu za zagon, v katerem jihtudi odprete. Ovi Suite je morda napomnilniški kartici, če ste jo dobili znapravo.

Ovi Suite omogoča sinhronizacijoimenika, koledarja, opravil in drugihbeležk med napravo in združljivoračunalniško aplikacijo. Ovi Suite lahkouporabljate tudi za prenos zaznamkovmed napravo in združljivimi brskalnikiter za prenos slik in video posnetkovmed napravo in združljivimračunalnikom.

Bodite pozorni na nastavitvesinhronizacije. Izbrane nastavitvedoločajo, ali je brisanje podatkov delobičajnega postopka sinhronizacije.

Če želite uporabljati Ovi Suite,potrebujete računalnik z operacijskimsistemom Microsoft Windows XP (SP2 alinovejša različica) ali Windows Vista (SP1ali novejša različica), ki je združljiv spodatkovnim kablom USB ali povezavoBluetooth.

Programska oprema Ovi Suite nizdružljiva z računalniki AppleMacintosh.

Če želite več informacij o programskiopremi Ovi Suite, glejte pomoč v napraviali obiščite www.nokia.com/support.

Nameščanje programske opremeNokia Ovi Suite1 Preverite, ali je pomnilniška kartica

vstavljena v napravo Nokia E5-00.2 Priključite kabel USB. Računalnik

prepozna novo napravo in namestipotrebne gonilnike. To lahko trajanekaj minut.

3 Za način povezave USB vaše napraveizberite Masovni pomnilnik. Vašanaprava je prikazana v raziskovalcukot izmenljiv disk.

4 Z raziskovalcem odprite korenskomapo pogona pomnilniške karticein izberite namestitveno datotekoOvi Suite.

5 Namestitev se začne. Upoštevajtenavodila.

Nasvet: Če želite posodobitiprogramsko opremo Ovi Suite ali čeimate težave z nameščanjem

Hitri začetek 19


http://www.nokia.com/support

programske opreme Ovi Suite spomnilniške kartice, kopirajtenamestitveno datoteko v računalnik injo namestite iz računalnika.

Ovi by Nokia S storitvijo Ovi by Nokia lahko

poiščete nove kraje in storitve terostanete v stiku s prijatelji. Lahko naprimer naredite naslednje:

• v napravo prenašate igre, aplikacije,videe in tone zvonjenja

• poiščete pot do cilja z brezplačnonavigacijo za pešce in avtomobile,načrtujete potovanja in si ogledatelokacije na zemljevidu;

• poiščete glasbo

Nekateri predmeti so brezplačni, drugiso morda plačljivi.

Storitve, ki so na voljo, se lahkorazlikujejo tudi glede na državo aliregijo; prav tako niso podprti vsi jeziki.

Če želite dostopati do storitev Ovi Nokia,obiščite spletno mesto www.ovi.com inregistrirajte svoj račun Nokia.

Če želite več informacij, si oglejterazdelek za podporo na spletnem mestuwww.ovi.com.

O Trgovini Ovi S storitvijo Trgovina Ovi lahko

prenašate mobilne igre, aplikacije,videe, slike, teme in tone zvonjenja vnapravo. Nekateri predmeti sobrezplačni, druge morate plačati skreditno kartico ali tako, da bremenitetelefonski račun. Načini plačila, ki so navoljo, so odvisni od države bivanja inponudnika omrežnih storitev. TrgovinaOvi ponuja vsebino, ki je združljiva vašoz mobilno napravo in ustreza vašemuokusu in lokaciji.

Kode za dostop

Če pozabite katero koli kodo za dostop,se obrnite na ponudnika storitev.

Koda PIN (Personal IdentificationNumber) — Ta koda ščiti vašo karticoSIM pred nepooblaščeno uporabo. KodoPIN (od 4 do 8 števk) običajno dobite skartico SIM. Če trikrat zaporedomavnesete napačno kodo PIN, se kodablokira in jo morate odblokirati s kodoPUK.

20 Kode za dostop


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Koda UPIN — To kodo ste morda dobilis kartico USIM. Kartica USIM je izboljšanarazličica kartice SIM, ki jo podpirajomobilni telefoni 3G.koda PIN2 — Ta koda (od 4 do 8 števk)je priložena nekaterim karticam SIM injo potrebujete za dostop do nekaterihfunkcij naprave.Koda za zaklepanje (imenujemo jo tudizaščitna koda) — S kodo za zaklepanjelahko preprečite nepooblaščenouporabo naprave. Prednastavljena kodaje 12345. Kodo lahko ustvarite alispremenite in napravo nastavite tako,da jo zahteva. Novo kodo hranite naskrivnem in varnem mestu, proč odnaprave. Če ste kodo pozabili in jenaprava zaklenjena, boste napravomorali odnesti v popravilo. Morda bostemorali plačati dodatne stroške in vsiosebni podatki v napravi se bodo mordaizbrisali. Če želite več informacij, seobrnite na center Nokia Care ali naprodajalca naprave.Kodi PUK (Personal Unblocking Key) inPUK2 — Ti 8-mestni kodi potrebujete zazamenjavo blokirane kode PIN oziromaPIN2. Običajno ju dobite s kartico SIM. Čeju niste, se obrnite na operaterjamobilnih storitev, pri katerem ste kupilikartico SIM.

Koda UPUK — To 8-mestno kodopotrebujete za zamenjavo blokiranekode UPIN. Običajno jo dobite s karticoUSIM. Če jo niste, se obrnite naoperaterja mobilnih storitev, prikaterem ste kupili kartico USIM.Številka mednarodne identitetemobilnega terminala (IMEI) — Taštevilka (15 ali 17 števk) se uporabi zaprepoznavanje veljavnih naprav vomrežju GSM. Za naprave, ki so naprimer ukradene, se lahko blokiradostop do omrežja. Številka IMEI za vašonapravo je pod baterijo.

Osnovna uporaba

Preberite več o uporabi osnovnih funkcijnaprave.

Domači zaslonPreberite več o tem, kako lahko začetnizaslon uporabljate ali prilagoditesvojim željam, in kako lahko ureditevsebino, da vam bo kar najboljustrezala.

Začetni zaslonZačetni zaslon je izhodiščna točka, kjerlahko zbirate vse pomembne stike inbližnjice do aplikacij.

Osnovna uporaba 21


Ko napravo vključite in je prijavljena vomrežje, je v pogledu začetnegazaslona.

Za navigacijo po začetnem zaslonuuporabljajte tipko za pomikanje.

1 Vrstica imenika2 Vtičniki aplikacij3 Bližnjice do aplikacij

Če želite prilagoditi vtičnike aplikacij inbližnjice ali spremeniti temo začetnegazaslona, izberite Meni > Nadz.plošča > Nastavitve in Splošno >Prilagajanje > Pripravljenost >Tema začetnega zaslona ter ustreznomožnost. Morda ne boste moglispremeniti vseh bližnjic. Nekatere temezačetnega zaslona morda ne podpirajovseh aplikacij.

Vrstica imenikaČe želite dodati vizitko na začetnizaslon, izberite ikono Dodaj in dodajtevizitko s seznama.

Novo vizitko ustvarite tako, da izbereteMožnosti > Nov stik, vnesetepodrobnosti in izberete Končano.Dodate lahko tudi sliko.

Če želite odstraniti vizitko z začetnegazaslona, v pogledu kontaktnihinformacij izberite ikono Odpri inOdstrani.

Hitre tipkeHitre tipke omogočajo hitro odpiranjeaplikacij in izvajanje dejanj. Morda jevaš ponudnik storitev že določilaplikacije za tipke; v tem primeru jih neboste mogli zamenjati.

1 Tipka Domov2 Tipka za dostop do sporočil

22 Osnovna uporaba


Tipka Domov

Domači zaslon odprete tako, da nakratko pritisnete tipko Domov. Znova nakratko pritisnite tipko Domov, daodprete meni.

Seznam aktivnih aplikacij odprete tako,da za nekaj sekund pridržite tipkoDomov. Ko je seznam odprt, na kratkopritisnite tipko Domov, da sepomaknete po njem. Izbrano aplikacijoodprete tako, da za nekaj sekundpridržite tipko Domov ali pritisnetetipko za pomikanje. Izbrano aplikacijozaprete tako, da pritisnete vračalko.

Če pustite, da se aplikacije izvajajo vozadju, se bo izraba baterije povečala,čas delovanja baterije pa se bo skrajšal.

Tipka za dostop do sporočil

Če želite odpreti aplikacijo Sporočila,pritisnite tipko za dostop do sporočil.

Če želite začeti pisati novo sporočilo,pritisnite in pridržite tipko za dostop dosporočil.

Ko prvič pritisnete tipko za dostop dosporočil, vas naprava pozove, dadoločite nastavitve tipke za dostop dosporočil. Upoštevajte navodila nazaslonu. Nastavitve lahko spremenitepozneje.

Pisanje besedilaMorda ne bodo vedno na voljo istemožnosti vnosa besedila.

Uporaba tipkovnice

1 Funkcijska tipka2 Tipka Shift3 Tipka Sym4 Vračalka5 Tipka Enter6 Tipka Ctrl

Osnovna uporaba 23


Preklapljanje med velikimi in malimičrkamiČe želite preklopiti med velikimi inmalimi črkami, dvakrat pritisnite tipkoShift. Če želite vnesti eno veliko črko vnačinu z malimi črkami ali obratno,enkrat pritisnite tipko Shift in natoželeno črkovno tipko.

Vnašanje številke ali posebnegaznaka, prikazanega na vrhu tipkePritisnite funkcijsko tipko in natoustrezno črkovno tipko ali pa pritisnitein držite samo črkovno tipko. Če želitevnesti več znakov zaporedoma, dvakrathitro pritisnite funkcijsko tipko in natoželeno črkovno tipko. Če se želite vrnitiv običajni način, enkrat pritisnitefunkcijsko tipko.

Vnašanje posebnega znaka, ki niprikazan na tipkovniciPritisnite tipko Sym in izberite terznak.

Vnašanje črke, ki ni prikazana natipkovniciVstavite lahko različice črk, na primerčrke z naglasi. Če želite na primer vnesti»á«, pritisnite in držite tipko Sym, hkratipa pritiskajte tipko A, dokler se ne

prikaže želeni znak. Vrstni red inrazpoložljivost znakov sta odvisna odizbranega jezika za pisanje besedila.

Vnašanje smeškaPritisnite tipko Sym in izberite smeška.Smeški so na voljo le za besedilna invečpredstavnostna sporočila.

Nasvet: Če želite dodati pred kratkimuporabljen poseben znak, medpritiskanjem in držanjem tipke Ctrlpritisnite tipko Sym ter izberite znak vpojavnem meniju.

Kopiranje in lepljenje besedila1 Pritisnite in držite tipko Shift ter se

pomaknite, da izberete besedilo, kiga želite kopirati.

2 Pritisnite Ctrl + C.3 Pomaknite se na mesto, kjer želite

prilepiti besedilo, in pritisnite tipkiCtrl + V.

Spreminjanje jezika pisanja inomogočanje načina vnosa besedila spredvidevanjemIzberite Možnosti > Možnosti vnosa.

24 Osnovna uporaba


Predvidevanje vnosa besedila

Če želite omogočiti pisanje besedila spredvidevanjem, izberite Možnosti >Možnosti vnosa > Vključipredvidevanje. Prikaže se kazalnik

.Ko začnete pisati besedo, napravapredlaga možne besede. Ko najdeteželeno besedo, se pomaknite desno, dajo potrdite.Med pisanjem se lahko tudi pomaknetenavzdol, da odprete seznampredlaganih besed. Če je želena besedana seznamu, jo izberite.Če besede, ki jo pišete, ni v slovarju,naprava predlaga možno besedo, tista,ki ste jo napisali, pa je prikazana nadpredlagano. Pomaknite se navzgor, daizberete besedo. Beseda se doda vslovar, ko začnete pisati naslednjo.

Če želite onemogočiti pisanje besedila spredvidevanjem, izberite Možnosti >Možnosti vnosa > Izključipredvidevanje.

Če želite določiti nastavitve za vnosbesedila, izberite Možnosti >Možnosti vnosa > Nastavitve.

Če želite zamenjati jezik pisanja,izberite Možnosti > Možnosti vnosa >Jezik pisanja.

Imenik

Ostanite v stiku s spletnimi prijateljiPodatke o vizitah v napravi lahkosinhronizirate s svojimi vizitkami vstoritvi Facebook. Ko omogočitesinhronizacijo, si lahko v imeniku vnapravi ogledate podatke o profilihvizitk iz storitve Facebook, kot so slikain posodobitve stanja.

Sinhronizacija vizitk in nalaganjeposodobitev stanj sta omrežni storitvi.Nastanejo lahko stroški gostovanja inprenosa podatkov. Če storitevsocialnega omrežja ni na voljo ali nedeluje pravilno, morda ne boste moglisinhronizirati vizitk ali nalagatiposodobitev stanj.

Sinhronizacija vizitkOdprite aplikacijo storitve družabnihomrežij in sledite navodilom.

Ta funkcija morda ni na voljo vdoločenih regijah.

Osnovna uporaba 25


Kopiranje vizitkIzberite Meni > Imenik.

Ko prvič odprete imenik, napravavpraša, ali želite vanjo kopirati imena inštevilke s kartice SIM.

Začetek kopiranjaIzberite V redu.

Preklic kopiranjaIzberite Prekliči.Naprava vpraša, ali želite, da so vizitkes kartice SIM prikazane v imeniku. Če jihželite pogledati, izberite V redu. Odprese imenik in imena, shranjena na karticiSIM, so označena z znakom .

Delo z imeni in številkamiIzberite Meni > Imenik.

Brisanje vizitkePomaknite se na vizitko in izberiteMožnosti > Zbriši.

Brisanje več vizitk1 Vizitko, ki jo želite izbrisati,

označite tako, da se pomaknete na

vizitko in izberete Možnosti >Označi/Odznači.

2 Če želite izbrisati označene vizitke,izberite Možnosti > Zbriši.

Kopiranje vizitkePomaknite se na vizitko ter izberiteMožnosti > Kopiraj in želeno lokacijo.

Pošiljanje vizitke v drugo napravoIzberite vizitko in Možnosti > Prikazpodrobnosti > Možnosti > Pošljivizitko.

Poslušanje glasovne oznake,dodeljene vizitkiIzberite vizitko in Možnosti > Prikazpodrobnosti > Možnosti > Podrob.glasovne oznake > Možnosti >Predvajaj glasov. oznako.

Pri vnašanju vizitk ali urejanju glasovnihukazov ne uporabljajte zelo kratkih alipodobnih imen za različne vizitke aliukaze.

Uporaba glasovnih oznak je v hrupnemokolju ali v sili lahko otežena, zato senikoli ne zanašajte samo na glasovnoklicanje.

26 Osnovna uporaba


Shranjevanje in urejanje imen inštevilkIzberite Meni > Imenik.

Dodajanje nove vizitke v imenik1 Izberite Možnosti > Nova vizitka.2 Izpolnite ustrezna polja in izberite

Končano.

Urejanje vizitkeIzberite vizitko in Možnosti > Prikazpodrobnosti > Možnosti > Uredi.

Toni zvonjenja, slike in besedilo obklicu, shranjeni za posameznovizitkoZa vizitko ali skupino lahko določite tonzvonjenja, za vizitko pa lahko določiteše sliko in besedilo ob klicu. Ko vaspokliče oseba, za katero ste ustvarilivizitko, naprava predvaja izbrani tonzvonjenja in prikaže besedilo ob klicu alisliko (če je telefonska številka klicateljana voljo in jo naprava prepozna).

Če želite določiti ton zvonjenja za vizitkoali skupino vizitk, izberite vizitko aliskupino vizitk, Možnosti > Prikazpodrobnosti > Možnosti > Tonzvonjenja in ton zvonjenja.

Če želite določiti besedilo ob klicu zavizitko, izberite vizitko in Možnosti >Prikaz podrobnosti > Možnosti >Dodaj besedilo ob klicu. Vnesiteželeno besedilo in pritisnite V redu.

1 Če želite vizitki, shranjeni vpomnilniku naprave, dodati sliko,izberite vizitko in Možnosti >Prikaz podrobnosti > Možnosti >Dodaj sliko.

2 Izberite sliko iz aplikacijeFotografije.

Ton zvonjenja odstranite tako, da naseznamu tonov izberete Privzeti ton.

Če si želite ogledati, spremeniti aliodstraniti sliko iz vizitke, izberitevizitko, Možnosti > Prikazpodrobnosti > Možnosti > Slika inželeno možnost.

Osnovna uporaba 27


KoledarO KoledarjuIzberite Meni > Koledar.

S koledarjem lahko ustvarjate inpregledujete načrtovane dogodke insestanke ter preklapljate med različnimiprikazi v koledarju.

V mesečnem prikazu označujekoledarske vnose trikotnik. Obletniceoznačuje še klicaj. Vnosi za izbrani danso prikazani na seznamu.

Če želite odpreti vnose v koledarju,izberite prikaz koledarja in vnos.

Kadar koli vidite ikono , se lahkopomaknete desno, da odprete seznammogočih dejanj. Seznam zaprete tako,da se pomaknete levo.

Ustvarjanje koledarskih vnosovIzberite Meni > Koledar.

Ustvarjate lahko naslednje vrstekoledarskih vnosov:

• Vnosi za sestanke vas spomnijo nadogodke z določenim datumom inuro.

• Zahteve za sestanke so vabila, ki jihlahko pošljete udeležencem. Zahtevza sestanke ne morete ustvarjati, čev napravi niste nastavilizdružljivega nabiralnika.

• Zapiski veljajo za ves dan, ne zadoločen čas dneva.

• Vnosi za obletnice vas opomnijo narojstne dneve in pomembnedatume. Veljajo za določen dan, neza določen čas dneva. Vnosi zaobletnice se ponovijo vsako leto.

• Vnosi za opravila vas opozorijo naopravilo z določenim rokom, ne zdoločenim časom dneva.

Koledarski vnos ustvarite tako, daizberete datum, Možnosti > Nov vnosin vrsto vnosa.

Pomembnost opravila lahko določite, čeizberete Možnosti > Pomembnost.

Če želite določiti, kako se vnosobravnava med sinhronizacijo, izberiteZasebna, da vnos ne bo viden drugim,če je koledar na voljo v spletu, Javna, dabo vnos viden tudi drugim, ali Brez, dase vnos ne bo kopiral v računalnik.

28 Osnovna uporaba


Če želite vnos poslati združljivi napravi,izberite Možnosti > Pošlji.

Če želite za sestanek ustvariti zahtevo,izberite Možnosti > Dodajudeležence.

Ustvarjanje zahtev za sestankeIzberite Meni > Koledar.

Zahtev za sestanke ne morete ustvarjati,če v napravi niste nastavili združljiveganabiralnika.

Vnos za sestanek ustvarite tako:

1 Vnos za sestanek ustvarite tako, daizberete dan in Možnosti > Novvnos > Zahteva za sestanek.

2 Vnesite imena obveznihudeležencev. Imena iz imenikadodate tako, da vnesete prvih nekajznakov in izberete medpredlaganimi zadetki. Če želitedodati neobvezne udeležence,izberite Možnosti > Dodajneobvezne udel..

3 Vnesite zadevo.4 Vnesite čas in datum začetka in

konca ali izberite Celodnevni dog..

5 Vnesite lokacijo.6 Po potrebi nastavite opozorilo za

vnos.7 Za sestanek, ki se ponavlja,

nastavite čas ponavljanja in vnesitedatum konca.

8 Vnesite opis.

Pomembnost zahteve za sestanek lahkodoločite, če izberete Možnosti >Pomembnost.

Zahtevo za sestanek pošljete tako, daizberete Možnosti > Pošlji.

Prikazi v koledarjuIzberite Meni > Koledar.

Preklapljate lahko med naslednjimiprikazi:

• V prikazu meseca vidite trenutnimesec in seznam koledarskihvnosov za izbrani dan.

• V prikazu tedna so dogodkiizbranega tedna v sedmih okencihza posamezne dni.

• V prikazu dneva so dogodkiizbranega dne, razvrščeni v časovnepredele glede na čas začetka.

Osnovna uporaba 29


• V prikazu opravil so vsa opravila.• V prikazu agende je seznam

dogodkov izbranega dne.

Prikaz zamenjate tako, da izbereteMožnosti > Zamenjaj prikaz in želeniprikaz.

Nasvet: Tedenski prikaz odprete tako,da izberete številko tedna.

Če se želite v prikazu meseca, tedna,dneva ali agende premakniti nanaslednji ali prejšnji dan, izberite želenidan.

Privzeti prikaz zamenjate tako, daizberete Možnosti > Nastavitve >Privzeti prikaz.

Ura BudilkaIzberite Meni > Aplikacije > Ura.

Če si želite ogledati aktivne in neaktivnebudilke, odprite kartico z budilkami. Čeželite nastaviti novo bujenje, izberiteMožnosti > Novo opozorilo. Popotrebi določite ponavljanje. Ko je

budilka nastavljena, je prikazan znak.

Sproženo bujenje izključite tako, daizberete Ustavi. Bujenje za nekaj časaustavite tako, da izberete Dremež.Če je naprava ob nastavljenem času zabujenje izključena, se vključi in začnepredvajati ton budilke.

Nasvet: Če želite določiti trajanjedremeža, po katerem se bujenje spetzačne, izberite Možnosti >Nastavitve > Trajanje dremeža.

Nastavljeno bujenje prekličete tako, daizberete Možnosti > Izklopiopozorilo.

Če želite spremeniti uro, datum alinastavitve vrste ure, izberiteMožnosti > Nastavitve.

Če želite samodejno posodobiti uro,datum in časovni pas (omrežnastoritev), izberite Možnosti >Nastavitve > Samodejno posodablj.ure > Vključeno.

30 Osnovna uporaba


Svetovna uraIzberite Meni > Aplikacije > Ura.

Če vas zanima, koliko je ura v različnihkrajih, odprite kartico svetovne ure. Čeželite na seznam dodati kraje, izberiteMožnosti > Dodaj lokacijo. Na seznamlahko dodate največ 15 krajev.

Lokacijo, kjer ste, nastavite tako, da sepomaknete nanjo in izbereteMožnosti > Nastavi za tren. lokacijo.Lokacija se prikaže v glavnem prikazuure, ura naprave pa se spremeni skladnoz izbrano lokacijo. Poskrbite, da bo časpravilen in da se bo ujemal z vašimčasovnim pasom.

Nastavitve ureIzberite Možnosti > Nastavitve.

Če želite spremeniti čas in datum,izberite Točen čas ali Datum.

Vrsto ure, prikazano na domačemzaslonu, zamenjate tako, da izbereteVrsta ure > Analogna ali Digitalna.

Če želite dovoliti, da mobilno omrežjeposodablja uro, datum in časovni pas v

napravi (omrežna storitev), izberiteSamodejno posodablj. ure >Vključeno.

Ton budilke zamenjate tako, da izbereteMelodija opozoril. tona.

Večopravilnost

Hkrati imate lahko odprtih več aplikacij.Med zagnanimi aplikacijamipreklapljate tako, da pridržite tipkoDomov, se pomaknete na aplikacijo inpritisnete tipko za pomikanje. Izbranoaplikacijo zaprete tako, da pritisnetevračalko.

Primer: Ko imate aktiven telefonski klicin bi radi preverili koledar, pritisnitetipko Domov, da odprete meni, inodprite aplikacijo Koledar. Klic ostaneaktiven v ozadju.

Primer: Ko pišete sporočilo in bi radipreverili neko spletno stran, pritisnitetipko Domov, da odprete meni, inodprite aplikacijo Splet. Izberitezaznamek ali vnesite spletni naslov inizberite Pojdi na. K sporočilu se vrnetetako, da pridržite tipko Domov, se

Osnovna uporaba 31


pomaknete na sporočilo in pritisnetetipko za pomikanje.

SvetilkaBliskavico kamere lahko uporabljate kotsvetilko. Svetilko vključite ali izključitetako, da pridržite preslednico, ko jeprikazan domači zaslon.

Svetilke ne usmerjajte nikomur v oči.

Klicanje

Glasovni klici 1 Na domačem zaslonu vnesite

telefonsko številko skupaj zomrežno skupino. Števkoodstranite tako, da pritisnetevračalko.Za mednarodne klice pritisnite + (+nadomesti kodo za mednarodnidostop) in vnesite kodo države,področno kodo (po potrebiizpustite prvo ničlo) in telefonskoštevilko.

2 Pokličete tako, da pritisnete klicnotipko.

3 Če pritisnete tipko za konec,končate klic ali prekinete poskusklica.

S pritiskom na tipko za konec vednokončate klic, tudi če je aktivna drugaaplikacija.

Če želite poklicati z uporabo Imenika,izberite Meni > Imenik.

Pomaknite se na želeno ime ali v iskalnopolje vnesite prve črke ali znake imena.

Številko pokličete tako, da pritisneteklicno tipko. Če ste v vizitko shranili večštevilk, s seznama izberite želeno inpritisnite klicno tipko.

Med klicem

Izklop ali vklop mikrofonaIzberite Možnosti > Izključi mikrofonali Vključi mikrofon.

Zadržanje aktivnega glasovnegaklicaIzberite Možnosti > Zadrži.

Vklop zvočnikaIzberite Možnosti > Vključi zvočnik.Če ste napravo povezali z združljivoslušalko Bluetooth in želite nanjo

32 Klicanje


preusmeriti zvok, izberite Možnosti >Vključi prostoročno.

Preklop nazaj na telefonIzberite Možnosti > Vključi slušalko.

Končanje klicaPritisnite tipko za konec.

Preklop med aktivnim in zadržanimklicemIzberite Možnosti > Zamenjaj.

Nasvet: Aktivni klic zadržite tako, dapritisnete klicno tipko. Zadržani klicaktivirate tako, da znova pritisneteklicno tipko.

Pošiljanje nizov tonov DTMF1 Izberite Možnosti > Pošlji DTMF.2 Vnesite niz DTMF ali ga poiščite v

imeniku.3 Znak za čakanje (w) ali pavzo (p)

vnesete tako, da večkrat pritisnete* .

4 Ton pošljete tako, da izberete Vredu. Tone DTMF lahko dodatetelefonskim številkam ali v poljeDTMF v podrobnostih vizitke.

Prekinitev aktivnega klica inzamenjava z drugim dohodnimklicemIzberite Možnosti > Zamenjaj inkončaj.

Prekinitev vseh klicevIzberite Možnosti > Končaj vse klice.

Mnoge možnosti, ki jih lahko uporabitemed klicem, so omrežne storitve.

Telefonski predal Izberite Meni > Nadz. plošča > Telef.predal.

Ko prvič odprete aplikacijo Telefonskipredal (omrežna storitev), napravazahteva, da vnesete številko svojegatelefonskega predala.

Telefonski predal pokličete tako, da sepomaknete na možnost Glasovnipredal in izberete Možnosti > Pokličiglasovni predal.

Če želite poklicati svoj telefonski predalz domačega zaslona, pridržite tipko 1 alipritisnite 1 in nato tipko za klicanje.

Klicanje 33


Izberite telefonski predal, ki ga želitepoklicati.

Če želite spremeniti številko predala,izberite predal in nato Možnosti >Spremeni številko.

Sprejem ali zavrnitev klica

Klic sprejmete tako, da pritisnete klicnotipko.

Če želite izključiti zvonjenje obdohodnem klicu, izberite Utišaj.

Če klica ne želite sprejeti, pritisnite tipkoza konec. Če ste v nastavitvah telefonavključili funkcijo Preusmer. klicev >Glasovni klici > Če je telefonzaseden, se zavrnjeni dohodni klicipreusmerijo.

Če izberete Utišaj, da izključitezvonjenje ob dohodnem klicu, lahkoklicatelju pošljete besedilno sporočilo spojasnilom, da klica niste mogli sprejeti,klica pa vam ni treba zavrniti. IzberiteMožnosti > Pošlji sporočilo.

Zavrnitev klica z besedilnim sporočilomvključite oz. izključite tako, da izberete

Meni > Nadz. plošča > Nastavitve inTelefon > Klici > Zavrni klic ssporočilom. Če želite urediti vsebinosporočila, ki je poslano klicatelju,izberite Besedilo sporočila.

Vzpostavljanje konferenčnega klica1 Pokličite prvega udeleženca.2 Naslednjega udeleženca pokličete

tako, da izberete Možnosti > Novklic. Prvi klic bo zadržan.

3 Ko druga oseba sprejme klic, jopridružite prvemu udeležencu vkonferenčnem klicu tako, daizberete Možnosti > Konferenca.

Novega udeleženca dodate tako, daponovite drugi korak in izbereteMožnosti > Konferenca > Dodajkonferenci.Naprava omogoča konferenčneklice z največ šestimi udeleženci,vključno z vami.

Če se želite z enim od udeležencevzasebno pogovoriti, izberiteMožnosti > Konferenca >Zasebno.

34 Klicanje


Izberite udeleženca in možnostZasebno. Konferenčni klic v vašinapravi je tako zadržan. Drugiudeleženci lahko še naprejsodelujejo v njem.

Ko končate zasebni pogovor,izberite Možnosti > Konferenca,da se vrnete v konferenčni klic.

Če želite izločiti udeleženca izkonference, izberite Možnosti >Konferenca > Izključiudeleženca, poiščite udeleženca inizberite Izključi.

4 Aktivni konferenčni klic končatetako, da pritisnete tipko za konec.

Hitro klicanje telefonske številke

Funkcijo vključite tako, da izbereteMeni > Nadz. plošča > Nastavitve inTelefon > Klici > Hitro klicanje.

1 Če želite eni od številskih tipk (od 2do 9) dodeliti telefonsko številko,izberite Meni > Nadz. plošča >Hitro klic..

2 Pomaknite se na tipko, ki ji želitedodeliti telefonsko številko, inizberite Možnosti > Določi.Tipka 1 je rezervirana za glasovnipredal.

Dodeljeno številko pokličete tako, da nazačetnem zaslonu pritisnete dodeljenotipko in nato klicno tipko.

Čakajoči klic

Med pogovorom lahko sprejmete novdohodni klic. Funkcijo čakajočega klica(omrežna storitev) vključite tako, daizberete Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Telefon > Klici >Čakajoči klic.

Čakajoči klic sprejmete tako, dapritisnete klicno tipko. Prvi klic bozadržan.

Med klicema preklapljate tako, daizberete Zamenjaj.

Če želite povezati dohodni ali zadržaniklic z aktivnim in prekiniti svojo linijo,izberite Možnosti > Preveži.

Klicanje 35


Aktivni klic končate tako, da pritisnetetipko za konec.

Oba klica končate tako, da izbereteMožnosti > Končaj vse klice.

Preusmerjanje klicevIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Telefon > Preusmer.klicev.

Dohodne klice lahko preusmerite vtelefonski predal ali na drugotelefonsko številko. Več informacij lahkodobite pri svojem ponudniku storitev.

Izberite vrsto klicev, ki jo želitepreusmeriti, in med naslednjimimožnostmi:Vsi glasovni klici, Vsi podatkovni invideo klici ali Vsi faksklici — Preusmeritev vseh dohodnihglasovnih, podatkovnih, faks in videoklicev. Klicev ne boste mogli sprejeti,preusmerjeni bodo na drugo številko.Če je telefon zaseden — Preusmeritevdohodnih klicev, če že poteka klic.Če ne sprejmem klica — Preusmeritevdohodnih klicev po določenem času

zvonjenja. Izberite, kako dolgo napravazvoni, preden se klic preusmeri.Če nisem v dosegu — Preusmeritevklicev, ko je naprava izključena ali ni vdosegu omrežja.Če nisem na voljo — Preusmeritevklicev, če imate aktiven klic, se neoglasite ali če je naprava izklopljena alizunaj dosega omrežja.

Klice preusmerite v telefonski predaltako, da izberete vrsto klica, možnostpreusmeritve in Možnosti > Vključi >V glasovni predal.

Klice preusmerite na drugo telefonskoštevilko tako, da izberete vrsto klica,možnost preusmeritve in Možnosti >Vključi > Na drugo številko. Vnesiteštevilko ali izberite Poišči, da bi izbralištevilko v Imeniku.

Če želite preveriti trenutno stanjepreusmeritev, se pomaknite namožnost preusmeritve in izberiteMožnosti > Preveri stanje.

Preusmerjanje klicev izključite tako, dase pomaknete na možnost

36 Klicanje


preusmeritve in izberete Možnosti >Izključi.

Zapore klicevIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Telefon > Zaporeklicev.

Vključite lahko zaporo odhodnih indohodnih klicev v napravo (omrežnastoritev). Za spreminjanje nastavitevpotrebujete geslo za zaporo, ki gadobite pri ponudniku storitev. Zaporeklicev veljajo za vse klice.

Izberite med naslednjimi nastavitvamizapor glasovnih klicev:Odhodni klici — Če želite preprečitiglasovno klicanje z napravo.Dohodni klici — Preprečite dohodneklice.Mednarodni klici — Preprečite klice vtujino.Dohodni klici med gostovanjem — Preprečite dohodne klice, ko ste vtujini.Mednarodni klici, razen v domovino — Preprečite klice v tujino, dovolite paklice v svojo državo.

Če želite preveriti stanje zaporeglasovnih klicev, izberite možnostzapore in Možnosti > Preveri stanje.

Če želite izključiti zapore glasovnihklicev, izberite možnost zapore inMožnosti > Izključi vse zapore.

Če želite spremeniti geslo za zaporoglasovnih, faks in podatkovnih klicev,izberite Možnosti > Spremeni geslozapor. Najprej vnesite trenutno kodo,nato pa dvakrat novo kodo. Geslo zazaporo mora imeti štiri števke. Večinformacij lahko dobite pri svojemponudniku storitev.

Glasovno klicanjeVaša naprava podpira napredneglasovne ukaze. Napredni glasovniukazi niso odvisni od uporabnikovegaglasu, zato vam ni treba vnaprej posnetiglasovnih oznak. Naprava ustvariglasovne oznake za vnose v imeniku injih nato primerja z izgovorjenimiglasovnimi oznakami. Prepoznavanjegovora se prilagodi glasu glavnegauporabnika, zaradi česar naprava boljeprepozna njegove ukaze.

Klicanje 37


Glasovna oznaka za vizitko je ime osebe,shranjeno v vizitki.Sintetizirano glasovno oznakoposlušate tako, da izberete vizitko inMožnosti > Prikaz podrobnosti >Možnosti > Podrob. glasovneoznake > Možnosti > Predvajajglasov. oznako.

Opomba: Uporaba glasovnihoznak je v hrupnem okolju ali v sili lahkootežena, zato se nikoli ne zanašajtesamo na glasovno klicanje.

Klicanje z uporabo glasovne oznakeKadar uporabite glasovno klicanje, seuporabi zvočnik. Napravo držite blizuust, ko izgovorite glasovno oznako.

1 Če želite začeti glasovno klicanje, nazačetnem zaslonu pridržite desnoizbirno tipko. Če uporabljatezdružljive slušalke s tipko, pridržitetipko na slušalkah, da zaženeteglasovno klicanje.

2 Predvaja se kratek zvok, na zaslonupa se prikaže Zdaj govorite.Razločno izgovorite ime, ki jeshranjeno v vizitki.

3 Naprava predvaja sintetiziranoglasovno oznako za prepoznanovizitko ter prikaže ime in telefonskoštevilko. Če ne želite poklicati teosebe, v dveh sekundah in pol naseznamu zadetkov izberite drugovizitko ali pa izberite Končaj, daprekličete glasovno klicanje.

Če je za ime shranjenih več številk, bonaprava izbrala privzeto številko, če stejo nastavili. Sicer naprava izbere prvoštevilko, ki je na voljo v vizitki.Izgovorite lahko tudi ime in vrstotelefonske številke, na primer številkamobilnega telefona ali domača številka.

Vzpostavljanje video klicaČe vzpostavite video klic (omrežnastoritev), lahko vidite sogovornikovvideo, ki se sproti snema, sogovornik pavašega. Sogovornik v video klicu lahkovidi video, ki ga v živo snema kameravaše naprave, ali video, ki ste ga posneli.

Če želite vzpostaviti video klic, morateimeti kartico USIM in biti v doseguomrežja 3G. Če želite informacije orazpoložljivosti in naročnini za storitvevideo klicev, se obrnite na svojegaponudnika omrežnih storitev.

38 Klicanje


Video klic lahko poteka samo meddvema udeležencema. Vzpostaviti ga jemogoče z združljivo mobilno napravoali odjemalcem ISDN. Video klicanje nimogoče, če je aktiven drug glasovni,video ali podatkovni klic.

označuje, da ste zavrnili pošiljanjevidea iz svoje naprave. Če želitenamesto tega poslati sliko, izberiteMeni > Nadz. plošča > Nastavitve inTelefon > Klici > Slika v video klicu.

Čeprav ste zavrnili pošiljanje videa, sebo klic vseeno obračunal kot video klic.Tarife lahko preverite pri svojemponudniku storitev.

1 Video klic začnete tako, da vpripravljenosti vnesete telefonskoštevilko ali pa izberete vizitko vmeniju Imenik.

2 Izberite Možnosti > Pokliči >Video klic.Vzpostavljanje video klica lahkotraja nekaj časa. Prikazano jeobvestilo Čakanje na video. Če klicne uspe (če na primer omrežje nepodpira video telefonije ali česprejemna naprava ni združljiva),vas bo naprava vprašala, ali želitevzpostaviti običajen klic ali poslati

besedilno ali večpredstavnostnosporočilo.Video klic je aktiven, ko vidite dvesliki in slišite zvok iz zvočnika.Klicani lahko zavrne pošiljanje videa( ). V tem primeru sogovornikasamo slišite, na zaslonu pa jeprikazana navadna slika ali sivoozadje.

3 Video klic končate tako, dapritisnete tipko za konec.

Med video klicem

Prikaz videa v živo ali zgoljposlušanje klicateljaIzberite Možnosti > Omogoči aliOnemogoči in želeno možnost.

Izklop ali vklop mikrofonaIzberite Izključi mikrofon ali Vkl.mikr..

Vklop zvočnikaIzberite Možnosti > Vključi zvočnik.Če ste napravo povezali z združljivoslušalko Bluetooth in želite nanjopreusmeriti zvok, izberite Možnosti >Vključi prostoročno.

Klicanje 39


Preklop nazaj na telefonIzberite Možnosti > Vključi slušalko.

Zajem posnetka zaslona iz videa, kiga pošiljateIzberite Možnosti > Pošlji posnetekzaslona. Pošiljanje videa se začasnoustavi, posnetek zaslona pa se prikažeprejemniku. Posnetek zaslona se neshrani.

Povečava slikeIzberite Možnosti > Povečava.

Nastavitev kakovosti videaIzberite Možnosti > Prilagodi >Nastavitve videa > Normalnakakovost, Razločnejše podrobnostiali Enakomernejši prikaz.

Sprejem ali zavrnitev video klicaKo imate dohodni video klic, se nazaslonu prikaže .

Video klic sprejmete tako, da pritisneteklicno tipko. Naprava vpraša Dovolite,da klicalcu pošljem sliko?.

Če želite pošiljati svoj video v živo,izberite Da.

Če video klica ne vključite, boste slišalisamo zvok. Namesto videa bo prikazansiv zaslon. Če želite zamenjati sivoozadje s fotografijo, ki ste jo posneli skamero svoje naprave, izberite Meni >Nadz. plošča > Nastavitve inTelefon > Klici > Slika v video klicu.

Video klic končate tako, da pritisnetetipko za konec.

Souporaba videaFunkcijo souporabe videa (omrežnastoritev) lahko uporabite, če želite mednavadnim pogovorom poslati videoposnetek ali video v živo iz svojemobilne naprave drugi združljivimobilni napravi.

Ko vključite souporabo videa, je zvočnikvključen. Če za glasovni klic medsouporabo videa ne želite uporabitizvočnika, lahko uporabite tudizdružljive slušalke.

40 Klicanje


Opozorilo:Dolgotrajnejša izpostavljenost močniglasnosti lahko poškoduje vaš sluh.Glasbo poslušajte pri zmerni glasnosti,naprave pa ne držite v bližini ušesa, koje vključen zvočnik.

Zahteve za souporabo videaZa souporabo videa potrebujetepovezavo 3G. Pri ponudniku storitevlahko dobite več informacij o storitvi,razpoložljivosti omrežja 3G in stroškihuporabe.

Če želite uporabljati funkcijo souporabevidea, morate storiti naslednje:

• Preveriti, ali je naprava nastavljenaza povezovanje med dvemaosebama.

• Preverite, ali je povezava 3Gvzpostavljena in ali ste v doseguomrežja 3G. Če se med sejosouporabe videa premaknete izomrežja 3G, se seja prekine,glasovni klic pa se nadaljuje.

• Preverite, ali sta vaša inprejemnikova naprava prijavljeni vomrežje 3G. Če v sejo souporabepovabite nekoga, ki ni v dosegu

omrežja 3G, nima nameščeneustrezne funkcije ali nimanastavljenega povezovanja meddvema osebama, ta oseba ne boprejela vabila. Vam se bo prikazalosporočilo o napaki, da prejemnik nemore sprejeti vabila.

Nastavitve souporabe videaČe želite nastaviti souporabo videa,morate določiti nastavitve povezavemed dvema osebama in povezave 3G.

Povezava med dvema osebama je znanatudi kot povezava SIP (Session InitiationProtocol). Da bi lahko uporabljalisouporabo videa, morate v napravikonfigurirati nastavitve profila SIP. Priponudniku storitev se pozanimajte onastavitvah profila SIP in jih shranite vnapravo. Ponudnik storitev vam lahkopošlje nastavitve ali vam da seznamparametrov.

Dodajanje naslova SIP vizitki1 Izberite Meni > Imenik.2 Izberite vizitko ali ustvarite novo.3 Izberite Možnosti > Uredi.4 Izberite Možnosti > Dodaj

podrobnost > Skupni ogledvidea.

Klicanje 41


5 Vnesite naslov SIP v oblikiuporabniškoime@imedomene(namesto imena domene lahkouporabite naslov IP).Če ne poznate sogovornikoveganaslova SIP, lahko za souporabovidea uporabite njegovo telefonskoštevilko, vključno z mednarodnoklicno številko (če to podpiraponudnik mobilnih storitev).

Vzpostavitev povezave 3GNajprej se obrnite na ponudnikastoritev, da sklenete pogodbo o uporabiomrežja 3G.

Preverite, ali so nastavitve za dostopnotočko 3G v napravi pravilnokonfigurirane. Več informacij onastavitvah dobite pri ponudnikustoritev.

Souporaba video posnetkov ali videav živoMed aktivnim glasovnim klicem izberiteMožnosti > Souporaba videa.

1 Če želite med klicem dati vsouporabo video, ki ga snemate vživo, izberite Video v živo.

Če želite dati v souporabo videoposnetek, izberite Video posnetekin želeni posnetek.Naprava preveri, ali je videoposnetek treba pretvoriti. Popotrebi naprava samodejnopretvori video posnetek.

2 Če imate v imeniku večprejemnikovih naslovov SIP alitelefonskih številk, ki vključujejokodo države, izberite želeni naslovali številko. Če prejemnikov naslovSIP ali telefonska številka nista navoljo, vnesite naslov ali številkovključno s kodo države in izberite Vredu, da pošljete vabilo. Napravapošlje vabilo na naslov SIP.Souporaba se začne takoj, koprejemnik sprejme vabilo.

Možnosti med souporabo videa

Povečajte alipomanjšajte prikazvidea (na voljo samopošiljatelju).Prilagodite svetlost (navoljo samopošiljatelju).

Vključite ali izključitemikrofon.

42 Klicanje


Vključite ali izključitezvočnik.

Prekinite ali nadaljujtesouporabo videa.Preklopite nacelozaslonski način (navoljo samoprejemniku).

3 Skupno rabo videa končate tako, daizberete Končaj. Če želite končatiglasovni klic, pritisnite tipko zakonec. Ko končate klic, se zaključitudi skupna raba videa.

Če želite shraniti video v živo izsouporabe, izberite Da, ko naprava topredlaga. Naprava vas obvesti, kje jevideo posnetek shranjen. Če želitedoločiti mesto shranjevanja, izberiteMeni > Nadz. plošča > Nastavitve inPovezava > Souporaba videa >Izbrani pomnil. za shranj..

Če med souporabo video posnetkadostopate do drugih aplikacij, sesouporaba začasno ustavi. Če se želitevrniti v prikaz souporabe videa innadaljevati souporabo, na domačemzaslonu izberite Možnosti > Nadaljujsouporab. videa.

Sprejemanje vabilaKo prejmete vabilo za souporabo videoposnetka, je v sporočilu o vabiluprikazano ime pošiljatelja in njegovnaslov SIP. Če niste nastavili tihegaprofila, bo vaša naprava zazvonila, koprejmete vabilo.

Če vam nekdo pošlje vabilo zasouporabo, vi pa ste zunaj dosegaomrežja UMTS, sporočila o vabilu neboste prejeli.

Ko prejmete vabilo, lahko izbirate mednaslednjimi možnostmi:Da — Sprejmite vabilo in omogočitesejo souporabe.Ne — Zavrnite vabilo. Pošiljatelj boprejel sporočilo, da ste zavrnili vabilo.Pritisnete lahko tudi tipko Končaj, čeželite zavrniti vabilo ali končati glasovniklic.

Če želite v napravi izključiti zvok videoposnetka, izberite Možnosti > Izključizvok.

Če želite video posnetek predvajati zizvirno glasnostjo, izberite Možnosti >Izvirna glasnost. To ne vpliva na

Klicanje 43


glasnost zvoka pri drugem udeležencupogovora.

Sejo souporabe končate tako, daizberete Končaj. Če želite končatiglasovni klic, pritisnite tipko za konec.Ko končate klic, se konča tudi souporabavidea.

DnevnikV dnevniku so informacije okomunikacijski zgodovini naprave.Naprava zapisuje neodgovorjene inprejete klice samo, če to omogočaomrežje, če je vklopljena in v doseguomrežja.

Zadnji kliciOgledate si lahko informacije onedavnih klicih.

Izberite Meni > Dnevnik in Zadnjiklici.

Ogled neodgovorjenih, sprejetih inodhodnih klicevIzberite Neodgovorj. klici, Sprejetiklici ali Klicane številke.

Nasvet: Če želite na začetnem zaslonuodpreti seznam klicanih številk,pritisnite klicno tipko.

Izberite Možnosti in med naslednjim:Shrani v Imenik — Shranite telefonskoštevilko na seznamu zadnjih klicev vimenik.Počisti seznam — Počistite izbranseznam prejetih klicev.Zbriši — Na izbranem seznamupočistite dogodek.Nastavitve — Izberite Trajanjednevnika in koliko časa naj so podatkio komunikaciji shranjeni v dnevniku. Čeizberete Ni dnevnika, se podatki neshranijo v dnevnik.

Trajanje klicevIzberite Meni > Dnevnik.

Približno trajanje zadnjega klica terodhodnih in dohodnih klicev prikažetetako, da izberete Trajanje klicev.

Paketna podatkovna povezavaIzberite Meni > Dnevnik.

44 Klicanje


Za paketne podatkovne povezave bostemorda morali plačati glede na količinoprejetih in poslanih podatkov.Če želite preveriti količino poslanih aliprejetih podatkov prek povezav zapaketne podatke, izberite Paketniprenos > Vsi poslani pod. ali Vsiprejeti pod..

Za izbris poslanih in prejetih podatkovizberite Možnosti > Počisti števce. Zaizbris podatkov potrebujete kodo zazaklepanje.

Preverjanje vseh komunikacijskihdogodkovIzberite Meni > Dnevnik.

Če želite odpreti splošni dnevnik, kjerlahko preverite vse glasovne klice,besedilna sporočila, podatkovnepovezave in povezave WLAN, ki jih jezapisala naprava, izberite zaviheksplošnega dnevnika .Poddogodki, na primer več delov enegabesedilnega sporočila, in paketi vpodatkovni povezavi se beležijo kot enkomunikacijski dogodek. Povezave znabiralnikom, centrom zavečpredstavnostna sporočila ali

spletnimi stranmi so prikazane kotpaketne podatkovne povezave.

Če želite videti, koliko podatkov se jepreneslo in kako dolgo je določenapaketna podatkovna povezava trajala,se pomaknite na dohodni ali odhodnidogodek, ki ga označuje Pak., inizberite Možnosti > Prikaži.

Če želite iz dnevnika kopirati telefonskoštevilko v odložišče in jo na primerprilepiti v besedilno sporočilo, izberiteMožnosti > Uporabi številko >Kopiraj.

Informacije v dnevniku filtrirate tako,da izberete Možnosti > Filter in želenifilter.

Trajanje dnevnika nastavite tako, daizberete Možnosti > Nastavitve >Trajanje dnevnika. Če izberete Nidnevnika, se trajno zbrišejo celotnavsebina dnevnika, seznami zadnjihklicev in povratnice za sporočila.

Sporočila

Izberite Meni > Sporočila.

Sporočila 45


V aplikaciji Sporočila (omrežna storitev)lahko prejemate in pošiljate besedilna,večpredstavnostna, zvočna in e-poštnasporočila. Prejemate lahko tudisporočila spletnih storitev, sporočila vcelici in posebna sporočila, ki vsebujejopodatke, ter pošiljate ukaze za storitve.

Pred pošiljanjem ali sprejemanjemsporočil boste morda morali poskrbetiza naslednje:

• Biti morate v dosegu signalamobilnega omrežja, v napravo pamora biti vstavljena veljavna karticaSIM.

• Preverite, ali omrežje podpirasporočilne funkcije, ki jih želiteuporabljati, in ali so vključene nakartici SIM.

• V napravi določite nastavitveinternetne dostopne točke.

• V napravi določite nastavitve e-poštnega računa.

• V napravi določite nastavitvebesedilnih sporočil.

• V napravi določite nastavitvevečpredstavnostnih sporočil.

Vaša naprava bo morda prepoznalaponudnika kartice SIM in samodejno

konfigurirala nekatere nastavitvesporočil. Če se to ne zgodi, bostenastavitve morda morali nastaviti ročnoali pa se obrniti na ponudnika storitev.

Mape za sporočilaIzberite Meni > Sporočila.

Sporočila in podatki, ki jih prejmete popovezavi Bluetooth, se shranijo v mapoPrejeto. E-poštna sporočila seshranjujejo v mapo Nabiralnik.Sporočila, ki jih še niste napisali dokonca, lahko shranite v mapo Osnutki.Sporočila, ki čakajo na pošiljanje, so vmapi V pošiljanju, poslana sporočila(razen tistih, ki ste jih poslali popovezavi Bluetooth), pa v mapi Poslano.

Nasvet: Sporočila se shranijo v mapo Vpošiljanju, če je na primer naprava zunajdosega omrežja.

Opomba: Ikona ali besedilo nazaslonu naprave, ki vas obvešča, da jesporočilo poslano, ne pomeni, da jesporočilo že prispelo do naslovnika.

Če želite zahtevati od omrežja, da vampošilja povratnice za poslana besedilnain večpredstavnostna sporočila

46 Sporočila


(omrežna storitev), izberite Možnosti >Nastavitve > Besedilno sporočilo >Povratnica ali Večpredstav.sporočilo > Prejemaj povratnice.Povratnice se shranijo v mapoPovratnice.

Razvrščanje sporočilIzberite Meni > Sporočila in Mojemape.

Novo mapo za razvrščanje sporočilustvarite tako, da izberete Možnosti >Nova mapa.

Mapo preimenujete tako, da izbereteMožnosti > Preimenuj mapo.Preimenujete lahko samo mape, ki stejih ustvarili sami.

Če želite sporočilo shraniti v drugomapo, izberite Možnosti > Premakni vmapo, mapo in nato V redu.

Če želite sporočila razvrstiti podoločenem vrstnem redu, izberiteMožnosti > Razvrsti po.

Če želite prikazati lastnosti sporočila,izberite sporočilo in Možnosti >Podrobnosti sporočila.

E-poštaNastavitev e-poštnega računaS čarovnikom za e-pošto lahko nastaviteslužbeni e-poštni naslov, kot je Mail forExchange, in svoj internetni e-poštniračun.

Ko nastavljate poslovno e-pošto, bostemorda morali vnesti ime strežnika,povezanega z vašim e-poštnimnaslovom. Za podrobnosti se obrnite naoddelek za informacijsko tehnologijo vpodjetju.

1 Čarovnika odprete tako, da nazačetnem zaslonu izberete Nastavie-pošto.

2 Vnesite svoj e-poštni naslov ingeslo. Če čarovnik ne moresamodejno nastaviti e-pošte,izberite vrsto e-poštnega računa invnesite ustrezne nastavitve zanj.

Če ima naprava dodatne e-poštneodjemalce, vam jih ponudi, ko odpretee-poštnega čarovnika.

Sporočila 47


Pošiljanje e-pošteIzberite Meni > Sporočila.

1 Izberite svoj nabiralnik in natoMožnosti > Ustvari e-pošto.

2 V polje Za vnesite prejemnikov e-poštni naslov. Če imateprejemnikov e-poštni naslov vImeniku, začnite vnašati njegovoime in ga nato izberite medpredlaganimi možnostmi. Čedodate več prejemnikov, zaločevanje e-poštnih naslovovvstavite ;. Polje Kp uporabite, čeželite drugim prejemnikom poslatikopijo, če pa prejemnikom želiteposlati skrito kopijo sporočila,uporabite polje Skp. Če polje Skp nividno, izberite Možnosti > Več >Prikaži polje Skp..

3 V polje Zadeva vnesite zadevo e-poštnega sporočila.

4 V besedilno polje vnesite besedilo.5 Izberite Možnosti in med temi

možnostmi:

Dodaj prilogo — Sporočilu dodajteprilogo.Pomembnost — Nastavitepomembnost sporočila.

Zastavica — Označite sporočilo zanadaljnje delo.Vstavi predlogo — Vstavitebesedilo iz predloge.Dodaj prejemnika — Dodajteprejemnike sporočilu iz Imenika.Možnosti urejanja — Izrežite,kopirajte ali prilepite izbranobesedilo.Možnosti vnosa — Vklopite aliizklopite samodejno dokončanjevnosa ali izberite jezik pisanja.

6 Izberite Možnosti > Pošlji.

Možnosti, ki so na voljo, so lahkorazlične.

Dodajanje prilogIzberite Meni > Sporočila.

Če želite napisati e-poštno sporočilo,izberite nabiralnik in nato Možnosti >Ustvari e-pošto.

Če želite e-poštnemu sporočilu dodatiprilogo, izberite Možnosti > Dodajprilogo.

48 Sporočila


Izbrano prilogo odstranite tako, daizberete Možnosti > Odstrani prilogo.

Branje e-pošteIzberite Meni > Sporočila.

Pomembno: Pri odpiranjusporočil bodite previdni. Sporočila lahkovsebujejo zlonamerno programskoopremo ali so drugače škodljiva zanapravo ali računalnik.

Če želite prebrati prejeto e-poštnosporočilo, izberite nabiralnik in nato sseznama izberite sporočilo.

Pošiljatelju sporočila odgovorite tako,da izberete Možnosti > Odgovori.Pošiljatelju in vsem prejemnikomsporočila odgovorite tako, da izbereteMožnosti > Odgovori vsem.

Sporočilo posredujete tako, da izbereteMožnosti > Posreduj.

Nalaganje prilogIzberite Meni > Sporočila innabiralnik.

Priloge v prejetem e-poštnem sporočilusi ogledate tako, da se pomaknete napolje za priloge in izberete Možnosti >Dejanja. Če je v sporočilu ena priloga,izberite Odpri, da jo odprete. Če je vsporočilu več prilog, izberite Prikažiseznam, da odprete seznam, nakaterem je prikazano, katere priloge sobile prenesene in katere ne.

Izbrano prilogo ali vse priloge sseznama naložite v napravo tako, daizberete Možnosti > Dejanja > Naložiali Naloži vse. Priloge se ne shranijo vnapravo in se zbrišejo, ko zbrišetesporočilo.

Izbrano prilogo ali vse naložene prilogeshranite v napravo tako, da izbereteMožnosti > Dejanja > Shrani aliShrani vse.

Izbrano naloženo prilogo odprete tako,da izberete Možnosti > Dejanja >Odpri.

Odgovor na zahtevo za sestanekIzberite Meni > Sporočila innabiralnik.

Sporočila 49


Izberite prejeto zahtevo za sestanek,Možnosti in nato med naslednjimimožnostmi:Sprejmi — Sprejmite zahtevo zasestanek.Zavrni — Zavrnite zahtevo za sestanek.Posreduj — Zahtevo za sestanekposredujte drugemu prejemniku.Odstrani iz koledarja — Preklicansestanek odstranite s koledarja.

Iskanje e-poštnih sporočilIzberite Meni > Sporočila innabiralnik.

Če želite iskati po prejemnikih, zadevahin osrednjem besedilu e-poštnihsporočil v nabiralniku, izberiteMožnosti > Poišči.

Iskanje ustavite tako, da izbereteMožnosti > Ustavi iskanje.

Novo iskanje začnete tako, da izbereteMožnosti > Novo iskanje.

Brisanje e-pošteIzberite Meni > Sporočila innabiralnik.

Če želite izbrisati e-poštno sporočilo, gaizberite in nato izberite Možnosti >Dejanja > Zbriši. Sporočilo sepremakne v mapo Zbrisani predmeti, čeje na voljo. Če mapa Zbrisani predmetini na voljo, bo sporočilo trajnoizbrisano.

Mapo Zbrisani predmeti izpraznite tako,da jo izberete in nato izbereteMožnosti > Izprazni Zbrisane pred..

Preklapljanje med e-poštnimimapamiIzberite Meni > Sporočila innabiralnik.

Če želite odpreti drugo mapo z e-poštoali nabiralnik, izberite Prejeto na vrhuzaslona. S seznama izberite mapo z e-pošto ali nabiralnik.

Prekinitev povezave z nabiralnikomIzberite Meni > Sporočila innabiralnik.

Če želite preklicati sinhronizacijo mednapravo in e-poštnim strežnikom terdelati z e-pošto brez brezžične

50 Sporočila


povezave, izberite Možnosti > Prekinipovezavo. Če vaš nabiralnik nimamožnosti Prekini povezavo, izberiteMožnosti > Izhod, da prekinetepovezavo z njim.

Če želite znova začeti sinhronizacijo,izberite Možnosti > Vzpostavipovezavo.

Nastavite odgovor o odsotnosti izpisarneIzberite Meni > Pisarna > E-pošta.

Če želite poslati odgovor o odsotnosti izpisarne (če je ta možnost na voljo),izberite svoj nabiralnik in Možnosti >Nastavitve > Nastavitve nabiralnika.Glede na vrsto nabiralnika izberiteNabiralnik > Odsotnost > Vključenoali Nastavitve nabiralnika >Odsotnost > Vključeno.

Besedilo odgovora lahko vnesete, čeizberete Odgovor ob odsotnosti.

Splošne nastavitve e-pošteIzberite Meni > Pisarna > E-pošta inNastav. > Splošne nastavitve.

Izberite med naslednjim:Postavitev sez. sporoč. — Izberite, alije za e-poštna sporočila v mapi Prejetoprikazana ena vrstica besedila ali dve.Predogl. osred. besed. — Predoglejtesi sporočila, ko se pomikate po seznamue-poštnih sporočil v mapi Prejeto.Ločnice naslovov — Če želiteomogočiti razširitev in strnitev seznamae-poštnih sporočil, izberite Vključeno.Nalaganje obvestil — Nastavitenapravo, da prikaže obvestilo, koprenese e-poštno prilogo.Opozorilo pred izbrisom — Nastavitenapravo tako, da vas opozori, predenizbrišete e-poštno sporočilo.Domači zaslon — Določite, kolikovrstic e-poštnega sporočila se prikaže vinformacijskem območju začetnegazaslona.

Nokia MessagingStoritev Nokia Messaging samodejnoprenese e-pošto z obstoječega e-poštnega računa v napravo NokiaE5-00. Tako lahko na poti berete inrazvrščate e-poštna sporočila terodgovarjate nanje. Storitev NokiaMessaging deluje s številnimi ponudnikiinternetne e-pošte, ki jo mnogi

Sporočila 51


uporabljajo za osebno pošto, na primerGooglom.

Storitev Nokia Messaging lahkouporabljate samo, če jo podpiramobilno omrežje, in morda ne bo navoljo na vseh območjih.

Namestitev aplikacije NokiaMessaging1 Izberite Meni > Sporočila in Nov

nabiralnik.2 Preberite informacije na zaslonu in

izberite Začni.3 Po potrebi omogočite napravi, da se

poveže z internetom.4 Izberite svojega ponudnika e-

poštnih storitev ali vrsto računa.5 Vnesite zahtevane podatke o

računu, kot sta e-poštni naslov ingeslo.

Storitev Nokia Messaging deluje v vašinapravi tudi, če ste vanjo namestilidruge e-poštne aplikacije, na primerMail for Exchange.

Bralnik sporočilZ aplikacijo Bralnik sporočil lahkoposlušate besedilna,

večpredstavnostna, zvočna in e-poštnasporočila.

Nova sporočila ali e-pošto poslušatetako, da na začetnem zaslonu pridržitelevo izbirno tipko, da se odpre Bralniksporočil.

Sporočilo iz mape Prejeto poslušatetako, da se pomaknete nanj in izbereteMožnosti > Poslušaj. E-poštnosporočilo iz nabiralnika poslušate tako,da se pomaknete nanj in izbereteMožnosti > Poslušaj. Branje ustavitetako, da pritisnete tipko za konec.

Branje prekinete oziroma nadaljujetetako, da pritisnete tipko za pomikanje.Na naslednje sporočilo preskočite tako,da se pomaknete desno. Trenutnosporočilo ali e-pošto znova predvajatetako, da se pomaknete levo. Na prejšnjesporočilo preskočite tako, da se nazačetku sporočila pomaknete levo.

Če bi radi pogledali trenutno sporočiloali e-pošto v besedilni obliki in brezzvoka, izberite Možnosti > Prikaži.

Govor Izberite Meni > Nadz. plošča > Govor.

52 Sporočila


V aplikaciji Govor lahko določite jezik,želeni glas in lastnosti glasu zaaplikacijo Bralec sporočil.

Če želite nastaviti jezik za branjesporočil, izberite Jezik. V napravonaložite dodatne jezike tako, daizberete Možnosti > Naloži jezike.Ko naložite nov jezik, morate naložitivsaj en glas zanj.

Če želite nastaviti glas, ki bere sporočila,izberite Glas. Glasovi, ki so na voljo, soodvisni od izbranega jezika.

Hitrost govora lahko nastavite, čeizberete Hitrost.

Če želite nastaviti glasnost govora,izberite Glasnost.

Podrobnosti o glasu si ogledate tako, daodprete kartico glasov, izberete želeniglas in Možnosti > Glasovnepodrobnosti. Če želite poslušati glas,ga izberite in nato izberite šeMožnosti > Predvajaj glas.

Jezik ali glas izbrišete tako, da izberetepredmet in Možnosti > Zbriši.

Besedilna in večpredstavnostnasporočilaIzberite Meni > Sporočila.

Večpredstavnostna sporočila lahkoprejemajo in prikazujejo samo napravez združljivimi funkcijami. Videzsporočila je lahko drugačen, odvisno odnaprave, ki ga prejme.

Večpredstavnostno sporočilo (MMS)lahko vsebuje besedilo in predmete, kotso slike, zvočni ali video posnetki. Predpošiljanjem ali prejemanjemvečpredstavnostna sporočila moratedoločiti nastavitve sporočil. Vašanaprava bo morda prepoznalaponudnika kartice SIM in samodejnokonfigurirala pravilne nastavitvesporočil. Če se to ne zgodi, lahkopravilne nastavitve dobite priponudniku storitev (ali pri njemnaročite nastavitveno sporočilo) ali pauporabite aplikacijo Nastavitveničarovnik.

Pisanje in pošiljanje sporočilIzberite Meni > Sporočila.

Pomembno: Pri odpiranjusporočil bodite previdni. Sporočila lahko

Sporočila 53


vsebujejo zlonamerno programskoopremo ali so drugače škodljiva zanapravo ali računalnik.

Preden ustvarite večpredstavnostnosporočilo ali napišete e-pošto, morateimeti pravilno nastavljeno povezavo.

Mobilno omrežje lahko omejuje velikostvečpredstavnostnih sporočil. Čevstavljena slika preseže omejitev, jo bomorda naprava pomanjšala, tako da joboste lahko poslali z uporabo storitveMMS.

Pri ponudniku storitev preveriteomejitev velikosti za e-poštna sporočila.Če pošiljate e-poštno sporočilo, kipresega strežniško omejitev, sporočiloostane v mapi V pošiljanju in naprava gaše naprej poskuša poslati v rednihpresledkih. Za pošiljanje e-poštepotrebujete podatkovno povezavo inzaradi ponavljajočih ponovnihposkusov pošiljanja bodo stroškiprenosa verjetno višji. V mapi Vpošiljanju lahko tako sporočilo zbrišeteali ga premaknete v mapo Osnutki.

1 Izberite Novo sporočilo.2 Če želite poslati besedilno ali

večpredstavnostno sporočilo

(MMS), izberite Sporočilo. Če želiteposlati večpredstavnostnosporočilo z zvočnim posnetkom,izberite Zvočno sporočilo. Če želiteposlati e-poštno sporočilo, izberiteE-pošta.

3 V polju »Za« pritisnite tipko zapomikanje, da izberete prejemnikeali skupine iz imenika, ali pa vnesitetelefonsko številko oziroma e-poštni naslov prejemnika. Številkoali naslov lahko tudi kopirate inprilepite iz odložišča.

4 Pri večpredstavnostnih ali e-poštnihsporočilih vnesite zadevo sporočilav polje »Zadeva«. Če želite skriti oz.prikazati polja med pisanjembesedilnega alivečpredstavnostnega sporočila,izberite Možnosti > Naslovnapolja v sporočil..

5 V sporočilno polje napišite vsebinosporočila. Če želite dodati predlogoali beležko v besedilno alivečpredstavnostno sporočilo,izberite Možnosti > Vstavivsebino > Vstavi besedilo >Predloga ali Beležka. Če želite e-poštnemu sporočilu dodati prilogo,izberite Možnosti > Vstavipredlogo.

54 Sporočila


6 Če želite večpredstavnostnemusporočilu dodati predstavnostnodatoteko, izberite Možnosti >Vstavi vsebino, datotečno vrstovira in želeno datoteko. Če želitesporočilu dodati poslovno vizitko,stran, beležko ali drugo datoteko,izberite Možnosti > Vstavivsebino > Vstavi drugodatoteko.

7 Če želite posneti fotografijo, zvočniali video posnetek zavečpredstavnostno sporočilo,izberite Možnosti > Vstavivsebino > Vstavi sliko > Novo,Vstavi video posnetek > Nov aliVstavi zvočni posnetek > Novo.

8 Če želite v besedilno alivečpredstavnostno sporočilovstaviti smeška, pritisnite znakovnotipko in izberite smeška.

9 Če želite e-poštnemu sporočiludodati prilogo, izberite Možnosti >Dodaj prilogo, pomnilnik indatoteko, ki jo želite priložiti. predstavlja prilogo e-poštnemusporočilu.

10 Sporočilo pošljete tako, da izbereteMožnosti > Pošlji ali pritisneteklicno tipko.


Opomba: Ikona ali besedilo nazaslonu naprave, ki vas obvešča, da jesporočilo poslano, ne pomeni, da jesporočilo že prispelo do naslovnika.

Ta naprava podpira besedilna sporočila,daljša od običajne omejitve za enosporočilo. Daljša sporočila so poslanakot dve ali več sporočil. Ponudnikstoritev lahko to ustrezno zaračuna.Znaki z naglasi ali drugimi znamenji innekatere jezikovne možnosti lahkozasedejo več prostora, zaradi česarlahko v enem sporočilu pošljete manjznakov, kot bi jih lahko drugače.

V večpredstavnostnih sporočilih mordane boste mogli pošiljati videoposnetkov, ki so shranjeni v zapisu MP4ali ki presegajo omejitev za tovrstnasporočila, ki velja v omrežju.

Besedilna sporočila na kartici SIMIzberite Meni > Sporočila in natoMožnosti > Sporočila na SIM.

Besedilna sporočila lahko shranjujetena kartici SIM. Preden lahko pregledate

Sporočila 55


sporočila na kartici SIM, jih morateprekopirati v mapo v napravi. Koprekopirate sporočila v mapo, jih lahkopregledate v mapi ali izbrišete s karticeSIM.

1 Izberite Možnosti > Označi/Odznači > Označi ali Označi vse,da označite vsa sporočila.

2 Izberite Možnosti > Kopiraj.3 Izberite mapo in V redu, da začnete

s kopiranjem.

Za ogled sporočil na kartici SIM odpritemapo, v katero ste kopirali sporočila, inodprite sporočilo.

Prejemanje večpredstavnostnihsporočil in odgovarjanje nanje

Pomembno: Pri odpiranjusporočil bodite previdni. Sporočila lahkovsebujejo zlonamerno programskoopremo ali so drugače škodljiva zanapravo ali računalnik.

Nasvet: Če prejmetevečpredstavnostno sporočilo spredmeti, ki jih naprava ne podpira, tehpredmetov ne boste mogli odpreti.

Poskusite jih poslati drugi napravi, naprimer računalniku, in si jih oglejte tam.

1 Če želite odgovoriti navečpredstavnostno sporočilo, gaodprite in izberite Možnosti >Odgovori.

2 Izberite Pošiljatelju, da biodgovorili pošiljatelju, Vsem, čeželite odgovoriti vsemprejemnikom sporočila, Z zvočnimsporočilom, da bi odgovorili zzvočnim sporočilom, ali Z e-poštnim sporočil., da bi odgovoriliz e-poštnim sporočilom. E-poštnosporočilo je na voljo samo, če imatenastavljen nabiralnik in če je bilosporočilo poslano z e-poštneganaslova.

3 Napišite besedilo sporočila inizberite Možnosti > Pošlji.

Ustvarjanje predstavitevIzberite Meni > Sporočila.

Ustvarjanje večpredstavnostnihpredstavitev ni mogoče, če je Načinustv. sporočil MMS nastavljen naOmejeno. Če želite spremeniti tonastavitev, izberite Možnosti >Nastavitve > Večpredstav.

56 Sporočila


sporočilo > Način ustv. sporočilMMS > Brez opozoril ali Z opozorili.

1 Predstavitev ustvarite tako, daizberete Novo sporočilo >Sporočilo. Sporočilo se bo napodlagi vstavljene vsebinesamodejno spremenilo vvečpredstavnostno.

2 Vnesite številko ali e-poštni naslovv polje Za ali pritisnite tipko zapomikanje, da bi dodali prejemnikaiz imenika. Če vnesete več številk alie-poštnih naslovov, jih ločite spodpičji.

3 Izberite Možnosti > Vstavivsebino > Vstavi predstavitev inpredlogo za predstavitev. Predlogalahko določa, katerepredstavnostne predmete lahkovključite v predstavitev, kje se tiprikažejo, ter učinke prehodov medslikami in stranmi.

4 Pomaknite se na besedilno območjein vnesite besedilo.

5 Če želite v predstavitev vstavitislike, zvoke, video posnetke alibeležke, se pomaknite na ustreznoobmočje in izberite Možnosti >Vstavi vsebino.

6 Strani dodate tako, da izbereteMožnosti > Vstavi vsebino >Nova stran.

Če želite določiti barvo ozadja vpredstavitvi in slike za ozadje različnihstrani, izberite Možnosti > Nastavitveozadja.

Učinke prehodov med slikami alistranmi lahko nastavite, če izbereteMožnosti > Nastavitve učinkov.

Predstavitev si predogledate tako, daizberete Možnosti > Predogled.Večpredstavnostne predstavitve jemogoče prikazovati samo v združljivihnapravah, ki podpirajo predstavitve. Vrazličnih napravah imajo lahko različenvidez.

Gledanje predstavitev

Predstavitev si ogledate tako, daodprete večpredstavnostno sporočilo vmapi Prejeto. Izberite predstavitev inpritisnite tipko za pomikanje.

Predvajanje predstavitve prekinetetako, da pritisnete eno od izbirnih tipk.

Sporočila 57


Predvajanje predstavitve nadaljujetetako, da izberete Možnosti > Nadaljuj.

Če so besedilo ali slike preveliki zazaslon, izberite Možnosti > Vključidrsenje in s pomikanjem preglejtecelotno predstavitev.

Če želite poiskati telefonske številke tere-poštne in spletne naslove vpredstavitvi, izberite Možnosti >Poišči. Številke in naslove lahkouporabljate na primer za klicanje,pošiljanje sporočil ali ustvarjanjezaznamkov.

Prikaz in shranitevvečpredstavnostnih prilog

Če želite večpredstavnostno sporočilopregledati kot celotno predstavitev,odprite sporočilo in izberiteMožnosti > Predvajaj predstavitev.

Nasvet: Če želite pregledati alipredvajati večpredstavnostni predmet vvečpredstavnostnem sporočilu, izberitePrikaži sliko, Predvaj. zvočniposnet., ali Predvajaj videoposnetek.

Če želite prikazati ime in velikostpriloge, izberite sporočilo inMožnosti > Predmeti.

Večpredstavnostni predmet shranitetako, da izberete Možnosti >Predmeti, predmet in Možnosti >Shrani.

Posebne vrste sporočilIzberite Meni > Sporočila.

Prejemate lahko posebna sporočila spodatki, kot so logotipi operaterjev,

58 Sporočila


toni zvonjenja, zaznamki in nastavitveza internetni dostop ali e-poštni račun.

Če želite vsebino teh sporočil shraniti,izberite Možnosti > Shrani predmet.

Sporočila storitevSporočila o storitvah pošiljajo v vašonapravo ponudniki storitev. Sporočila ostoritvah lahko vsebujejo obvestila, kotso naslovi novic, storitve ali povezave,prek katerih lahko prenesete vsebinosporočila.

Če želite določiti nastavitve za sporočilastoritev, izberite Možnosti >Nastavitve > Sporočilo storitev.

Storitev ali vsebino sporočila naložitetako, da izberete Možnosti > Naložisporočilo.

Če želite videti informacije opošiljatelju, spletnem naslovu, datumuizteka in drugo, preden sporočiloprenesete, izberite Možnosti >Podrobnosti sporočila.

Pošiljanje ukazov za storitvePonudniku storitev lahko pošiljatezahteve za storitve (znane tudi kot ukaziUSSD), na primer ukaze za vklopdoločenih omrežnih storitev. Besedilozahtev za storitve izveste pri ponudnikustoritev.

Sporočilo zahteve za storitev pošljetetako, da izberete Možnosti > Ukazi zastoritev. Vnesite ustrezno besedilo inizberite Možnosti > Pošlji.

Sporočila v celiciIzberite Meni > Sporočila in natoMožnosti > Sporočila v celici.

Omrežna storitev sporočil v celiciomogoča prejemanje sporočilponudnika storitev o različnih temah,kot so vremenska napoved in prometnerazmere na nekem območju. Seznamtem in njihovih številk lahko dobite priponudniku storitev. Sporočil v celici nimogoče prejemati, kadar je naprava vnačinu oddaljene kartice SIM. Paketnapodatkovna povezava (GPRS) lahkoprepreči prejemanje sporočil v celici.

Obvestil v celici ne morete prejemati vomrežjih UMTS (3G).

Sporočila 59


Če želite prejemati sporočila v celici,boste morda morali vključiti ustreznofunkcijo. Izberite Možnosti >Nastavitve > Sprejem > Vključeno.

Sporočila o določeni temi si ogledatetako, da izberete temo.

Če želite prejemati sporočila o določenitemi, izberite Možnosti > Naroči.

Nasvet: Teme, ki vas posebej zanimajo,lahko nastavite za pomembne. Koprejmete sporočilo o pomembni temi,ste o tem obveščeni na domačemzaslonu. Izberite temo in Možnosti >Označi.

Če želite dodati, urejati ali brisati teme,izberite Možnosti > Tema.

Nastavitve za sporočilaIzberite Meni > Sporočila inMožnosti > Nastavitve.

Odprite ustrezno vrsto sporočila inizpolnite vsa polja, ki jih označuje Morabiti določ. ali rdeča zvezdica.

Naprava bo ob vklopu mordaprepoznala ponudnika kartice SIM insamodejno konfigurirala pravilnenastavitve za besedilna invečpredstavnostna sporočila terpovezavo GPRS. Če se to ne zgodi, lahkopravilne nastavitve dobite priponudniku storitev (ali pri njemnaročite nastavitveno sporočilo) ali pauporabite aplikacijo Nastavitveničarovnik.

Nastavitve besedilnih sporočilIzberite Meni > Sporočila inMožnosti > Nastavitve > Besedilnosporočilo.

Izberite med temi možnostmi:Centri za sporočila — Oglejte si centreza sporočila, ki so na voljo za vašonapravo, ali dodajte novega.Uporabljeni center — Izberite centerza pošiljanje sporočila.Kodiranje znakov — Če želiteuporabiti samodejno pretvorbo znakovv drug sistem kodiranja, kadar je navoljo, izberite Omejena podpora.Povratnica — Če želite, da vamomrežje pošilja povratnice za poslana

60 Sporočila


besedila (omrežna storitev), izberiteDa.Veljavnost sporočila — Izberite, kakodolgo naj center za sporočila skušaposlati sporočilo, če prvi poskus ne uspe(omrežna storitev). Če je prejemniknedosegljiv v obdobju veljavnostisporočila, se to zbriše iz centra.Sporočilo poslano kot — Sporočilopretvorite v drugo obliko zapisa, naprimer v faks ali e-pošto. To možnostspremenite samo, če ste prepričani, davaš center za sporočila podpirapretvorbo besedilnih sporočil v te drugezapise. Več informacij lahko dobite prisvojem ponudniku storitev.Prednostna povezava — Izberiteželeni način povezave za pošiljanjebesedilnih sporočil iz naprave.Odg. prek istega centra — Izberite, alinaj prejemnik sporočila pošlje odgovorprek iste številke centra za besedilnasporočila (omrežna storitev).

Nastavitve večpredstavnostnihsporočilIzberite Meni > Sporočila inMožnosti > Nastavitve >Večpredstav. sporočilo.

Izberite med temi možnostmi:Velikost slike — Spremenite velikostslik v večpredstavnostnih sporočilih.Način ustv. sporočil MMS — Če želitepreprečiti vključevanje vsebine, ki jeomrežje ali sprejemna naprava vašihvečpredstavnostnih sporočil morda nepodpirata, izberite Omejeno. Če želiteprejemati opozorila o vključevanjutakšne vsebine v sporočila, izberite Zopozorili. Če želite uvstvaritivečpredstavnostno sporočilo brezomejitev za vrsto priloge, izberite Brezopozoril. Če izberete Omejeno,ustvarjanje večpredstavnostnih sporočilni mogoče.Upor. dostopna točka — Izberiteprivzeto dostopno točko za povezavo scentrom za večpredstavnostnasporočila. Če je privzeto dostopno točkonastavil ponudnik storitev, je morda neboste mogli zamenjati.Nalaganje večpr. sporočil — Izberite,kako želite prejemati sporočila, če je tamožnost na voljo. Če želitevečpredstavnostna sporočila vednoprejemati samodejno, izberite Vednosamodejno. Če želite prejeti obvestiloo novem večpredstavnostnemsporočilu, ki ga lahko naložite iz centra

Sporočila 61


za sporočila (na primer, če ste v tujini inste zunaj domačega omrežja), izberiteSamod. v dom. omr.. Če želitevečpredstavnostna sporočila iz centraza sporočila naložiti ročno, izberiteRočno oziroma Izključeno, če želitepreprečiti prejemanje vsehvečpredstavnostnih sporočil. Samodejniprenos morda ni podprt na vsehobmočjih.Dovoli anonim. sporočila — Prejemajte sporočila neznanihpošiljateljev.Sprejem oglasov — Prejemajteoglasna sporočila.Prejemaj povratnice — Zahtevajteobvestilo o dostavi in branju poslanihsporočil (omrežna storitev). Prejemanjeobvestil o dostavi večpredstavnostnihsporočil, poslanih na e-poštni naslov,morda ne bo mogoče.Prepreči poš. povrat. — Izberite Da,če želite, da naprava ne pošilja poročil oprejemu večpredstavnostnih sporočil.Veljavnost sporočil — Izberite, kakodolgo naj sporočilni center skuša poslatisporočilo (omrežna storitev). Čeprejemnik ni dosegljiv v času veljavnostisporočila, se to odstrani iz centra zavečpredstavnostna sporočila. Največja

mogoča je najdaljša veljavnost, ki joomrežje omogoča.

Naprava zahteva omrežno podporo, daprikaže, ali je bilo poslano sporočiloprejeto ali prebrano. Ta informacija nivedno zanesljiva, kar je odvisno odomrežja in drugih okoliščin.

Nastavitve sporočil storitevIzberite Meni > Sporočila inMožnosti > Nastavitve > Sporočilostoritev.

Če želite prejemati storitvena sporočilavašega ponudnika storitev, izberiteSporočila storitev > Vključeno.

Način nalaganja storitev in vsebinesporočil določite tako, da izbereteNaloži sporočila > Samodejno aliRočno. Če izberete Samodejno, bostenekatere prenose vseeno moralipotrditi, ker samodejnega nalaganja nepodpirajo vse storitve.

Nastavitve sporočil v celiciIzberite Meni > Sporočila inMožnosti > Nastavitve > Sporočila vcelici.

62 Sporočila


Če želite prejemati sporočila v celici,izberite Sprejem > Vključeno.

Če bi radi izbrali jezike, v katerih želiteprejemati sporočila v celici, izberiteJezik.

Če želite, da bi se na seznamu temsporočil v celici prikazale nove teme,izberite Zaznavanje tem > Vključeno.

Nastavitve za DrugoIzberite Meni > Sporočila inMožnosti > Nastavitve > Drugo.

Izbirate lahko med temi možnostmi:Shrani poslana sporočila — Izberite,ali se poslana sporočila shranijo v mapoPoslano.Št. shranjenih sporočil. — Vnesiteštevilo shranjenih poslanih sporočil. Kodosežete omejitev, se zbriše najstarejšesporočilo.Uporabljeni pomnilnik — Izberite,kam naj se shranijo sporočila.Pomnilniška kartica mora bitivstavljena, da bi lahko nanjo shranilisporočila.

Pogled map — Izberite, ali želite, da soinformacije o mapi prikazane v enivrstici ali dveh.

O pomenkihS Pomenki (omrežna storitev) lahkoizmenjujete neposredna sporočila sprijatelji. Dostopate lahko do večstoritev ali skupnosti hkrati inpreklapljate med njimi. Če želite naprimer brskati po spletu, lahkoaplikacija Pomenki poteka v ozadju, vipa boste še naprej prejemali obvestila onovih neposrednih sporočilih.

Aplikacija Pomenki je že nameščena vnapravi. Za začetek klepeta izberiteMeni > Internet > Pomenek.

Morda boste uporabo omrežnih storitevin prenos vsebine v napravo moraliplačati.

Nastavitev aplikacije OfficeCommunicatorZ aplikacijo Office Communicator lahkokomunicirate s sodelavci in viditenjihovo razpoložljivost.

1 Izberite Meni > Pisarna >Communicator.

2 Določite nastavitve.

Sporočila 63


Nekatere storitve morda niso na voljo vvseh državah in vseh jezikih. Storitve solahko odvisne od omrežja. Večinformacij lahko dobite pri svojemponudniku mobilnih storitev.

Če uporabljate storitev ali prenašatevsebino, boste morda prenesli velikekoličine podatkov, kar boste mordamorali plačati.

Povezovanje

Naprava ponuja več možnosti zapovezovanje z internetom ali drugozdružljivo napravo oz. računalnikom.

Podatkovne povezave in dostopnetočkeNaprava podpira paketne podatkovnepovezave (omrežna storitev), kot jestoritev GPRS v omrežju GSM. Kadaruporabljate napravo v omrežjih GSM inUMTS, je hkrati lahko aktivnih večpodatkovnih povezav, ker si dostopnetočke lahko delijo podatkovnopovezavo. V omrežjih UMTS ostanejopodatkovne povezave aktivne tudi medglasovnimi klici.

Uporabljate lahko tudi podatkovnepovezave z brezžičnimi omrežji (WLAN).

Povezani ste lahko samo z eno dostopnotočko WLAN naenkrat, vendar lahko totočko uporablja več aplikacij.

Za vzpostavitev podatkovne povezavepotrebujete dostopno točko. Določitelahko različne vrste dostopnih točk, naprimer:

• dostopno točko MMS za pošiljanje inprejemanje večpredstavnostnihsporočil;

• internetno dostopno točko (IAP) zapošiljanje in prejemanje e-pošte terza povezavo z internetom.

Pri ponudniku storitev se pozanimajte,kakšno dostopno točko potrebujete zaželeno storitev. Več informacij orazpoložljivosti in naročanju paketnihpodatkovnih storitev lahko dobite priponudniku storitev.

Omrežne nastavitveVaša naprava lahko samodejnopreklaplja med omrežjema GSM in 3G.Omrežje GSM označuje v stanjupripravljenosti. Omrežje 3G označuje

.

64 Povezovanje


Izberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Telefon > Omrežje termed naslednjimi možnostmi:

Omrežni način — Izberite, kateroomrežje želite uporabljati. Če izbereteDvojni način, naprava samodejnouporabi omrežje GSM ali 3G, skladno sparametri omrežja in pogodbami ogostovanju med ponudniki omrežnihstoritev. O podrobnostih in stroškihgostovanja se lahko pozanimate prisvojem ponudniku mobilnih storitev. Tamožnost je prikazana samo, če jopodpira ponudnik mobilnih storitev.

Pogodba o gostovanju (roaming) jepogodba med dvema ali več mobilnimioperaterji, ki omogoča, da naročnikienega operaterja uporabljajo tudistoritve drugih.Izbira operaterja — IzberiteSamodejno, da bo naprava poiskala inizbrala eno od razpoložljivih omrežij, aliRočno, če želite sami izbrati omrežje sseznama. Ko naprava izgubi povezavo zročno izbranim omrežjem, predvaja tonza napako in zahteva, da izberete novoomrežje. Za izbrano omrežje mora biti zomrežjem vašega operaterja podpisanapogodba o gostovanju.

Informacije o celici — Nastavitenapravo tako, da bo pokazala, kdaj jeprijavljena v mobilno omrežje, ki temeljina tehnologiji MCN, in vključilaprejemanje informacij o celici.

Omrežje WLAN Naprava lahko najde brezžična lokalnaomrežja (WLAN) in se z njimi poveže. Zuporabo omrežij WLAN jo lahkopovežete z internetom in združljiviminapravami, ki podpirajo to funkcijo.

O omrežju WLANČe želite uporabljati brezžično lokalnoomrežje (WLAN), mora biti na voljo naizbrani lokaciji, naprava pa mora bitipovezana z omrežjem WLAN. Nekateraomrežja WLAN so zaščitena, zapovezavo z njimi pa potrebujete ključ zadostop, ki ga dobite pri ponudnikustoritev.

Opomba: Uporaba povezaveWLAN je v nekaterih državah omejena.V Franciji je na primer uporaba omrežjaWLAN dovoljena samo v zaprtihprostorih. Več informacij dobite prilokalnih pristojnih službah.

Povezovanje 65


Zaradi funkcij, ki uporabljajo omrežjeWLAN, in funkcij, ki morda potekajo vozadju, medtem ko uporabljate drugefunkcije, je poraba moči baterije večja,čas njenega delovanja pa krajši.

Uporabljajte šifriranje, da povečatevarnost povezave WLAN. Če uporabljatešifriranje, zmanjšate nevarnostzunanjega dostopa do vaših podatkov.

Povezave WLANČe želite uporabljati omrežje WLAN,morate zanj ustvariti internetnodostopno točko (IAP). Dostopno točkouporabljajte za aplikacije, kipotrebujejo povezavo z internetom.

Povezava WLAN se vzpostavi, kadarustvarite podatkovno povezavo zuporabo internetne dostopne točkeWLAN. Dejavna povezava WLAN seprekine, ko končate podatkovnopovezavo.

Omrežje WLAN lahko uporabljate medglasovnim klicem ali paketnimprenosom podatkov. Sočasno ste lahkopovezani samo z eno napravo zadostopno točko WLAN, vendar lahko istointernetno dostopno točko uporabljaveč aplikacij.

Omrežje WLAN (če je na voljo) lahkouporabljate tudi, kadar je naprava vprofilu za uporabo brez povezave. Kovzpostavljate in uporabljate povezaveWLAN, upoštevajte vsa ustreznavarnostna priporočila.

Nasvet: Če želite preveriti enoličninaslov MAC (Media Access Control), kiidentificira vašo napravo, na začetnemzaslonu vnesite *#62209526#.

Čarovnik za WLANIzberite Meni > Nadz. plošča >Povezov. > Čarov. WLAN.

Čarovnik za WLAN vam pomagavzpostavljati in upravljati povezave zomrežji WLAN.

Če naprava najde omrežja WLAN,izberite povezavo in Začni brskanje, daustvarite internetno dostopno točko inzaženete spletni brskalnik.

Če izberete zaščiteno omrežje WLAN,morate vnesti ustrezno geslo. Če seželite povezati s skritim omrežjem,morate vnesti pravilno ime omrežja(SSID).

66 Povezovanje


Če je brskalnik že zagnan in uporabljaaktivno povezavo WLAN, se vrnete vbrskalnik tako, da izberete Nadaljujbrskanje.

Aktivno povezavo končate tako, daizberete povezavo in Prekini povez.WLAN.

Internetne dostopne točke WLANIzberite Meni > Nadz. plošča >Povezov. > Čarov. WLAN in Možnosti.

Izbirate lahko med temi možnostmi:

Filtriraj omrežja WLAN — Izločiteomrežja WLAN iz seznama najdenihomrežij. Ko bo aplikacija naslednjičiskala omrežja WLAN, izbrana omrežjane bodo prikazana.Podrobnosti — Oglejte si podrobnostio omrežju, ki je prikazano na seznamu.Če izberete vzpostavljeno povezavo, seprikažejo podrobnosti o povezavi.

Načini delovanjaBrezžično lokalno omrežje (WLAN)deluje v dveh načinih: infrastrukturnemin ad hoc.

Infrastrukturni način delovanjaomogoča dve vrsti komunikacije:brezžične naprave so prek naprave zadostopno točko WLAN povezane medsabo ali pa so prek naprave za dostopnotočko WLAN povezane z žičnim lokalnimomrežjem.

V načinu ad hoc si lahko napravepodatke izmenjujejo (pošiljajo inprejemajo) neposredno.

Nastavitve funkcije WLANIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in nato Povezava >Omrežje WLAN.

Če želite, da naprava prikazuje znak,kadar je v dosegu omrežje WLAN,izberite Prikaz razp. omrež. WLAN >Da.

Če želite določiti časovni interval, vkaterem naprava išče omrežja WLAN inposodobi kazalnik, izberite Iskanjeomrežij. Ta nastavitev je na voljo samo,če ste izbrali Prikaz razp. omrež.WLAN > Da.

Če želite napravo nastaviti tako, dasamodejno preveri internetnozmogljivost izbranega omrežja WLAN,

Povezovanje 67


da vsakič vpraša za dovoljenje ali danikoli ne izvede preizkusa povezave zinternetom, izberite Preizkus povez. zintern. > Samodejno zaženi, Vsakičvprašaj ali Nikoli ne zaženi. Čeizberete Samodejno zaženi alidovolite napravi, da izvede preizkus inje ta uspešen, se dostopna točka shraniv internetne cilje.

Če želite preveriti enolični naslov MAC(Media Access Control), ki identificiravašo napravo, na začetnem zaslonuvnesite *#62209526#. Naslov MAC seprikaže na zaslonu.

Aktivne podatkovne povezaveIzberite Meni > Nadz. plošča >Povezov. > Nadz. pov..

Izberite Aktivne podatkovnepovezave.

V prikazu aktivnih podatkovnih povezavlahko vidite odprte podatkovnepovezave:

podatkovni klicipaketne podatkovne povezavebrezžično lokalno omrežje(WLAN)

Opomba: Dejanski račun za klicein storitve, ki vam ga izstavi mobilnioperater, se lahko razlikuje – odvisno odvrste omrežja, zaokroževanja, davkov inpodobnega.

Povezavo končate tako, da izbereteMožnosti > Prekini.

Vse povezave prekinete tako, daizberete Možnosti > Prekini vse.

Podrobnosti o povezavi si lahkoogledate, če izberete Možnosti >Podrobnosti.

SinhronizacijaZ aplikacijo Sinhronizacija lahko mednapravo in oddaljenim strežnikomsinhronizirate svoje beležke, sporočila,vizitke in druge informacije.

Izberite Meni > Nadz. plošča >Povezov. > Sinhroniz..

Ponudnik storitve vam lahko pošljesinhronizacijske nastavitve vnastavitvenem sporočilu.

Sinhronizacijski profil vsebujenastavitve, ki jih potrebujete za

68 Povezovanje


sinhronizacijo. Ko odprete aplikacijo, seprikaže privzeti sinhronizacijski profilali tisti, ki ste ga nazadnje uporabili.

Vključevanje ali izključevanje vrstvsebinIzberite vrsto vsebine.

Sinhronizacija podatkovIzberite Možnosti > Sinhroniziraj.

Ustvarjanje novega profila zasinhronizacijoIzberite Možnosti > Nov profil zasinhroniz..

Urejanje profilov za sinhronizacijoIzberite Možnosti in želeno možnost.

Povezava BluetoothO povezavi BluetoothZ uporabo tehnologije Bluetooth lahkosvojo napravo brezžično povezujete zzdružljivimi napravami, na primermobilnimi telefoni, računalniki,slušalkami in avtokompleti.

Po povezavi Bluetooth lahko pošiljateslike, video posnetke, glasbo, zvočneposnetke in beležke, prenašate

datoteke iz združljivega računalnika intiskate slike z združljivim tiskalnikom.

Naprave, ki podpirajo brezžičnotehnologijo Bluetooth, sesporazumevajo po radijskih valovih,zato ni treba, da so med seboj vneposrednem vidnem polju. Poskrbetimorate samo za to, da napravi nistaoddaljeni več kot 10 m, vendar pa lahkopovezavo kljub temu motijo ovire, kotso zidovi, ali druge elektronske naprave.

Ta naprava je združljiva s specifikacijoBluetooth 2.0 + EDR in podpiranaslednje profile: napredna distribucijazvoka, upravljanje zvoka in slike nadaljavo, osnovna obdelava slikovnihdatotek, osnovno tiskanje, omrežje naklic, prenos datotek, splošni dostop,prostoročno, slušalke, uporabniškavmesniška naprava, naročanjepredmetov, dostop do imenika, dostopdo kartice SIM, serijska vrata, aplikacijaza odkrivanje storitev, splošnaizmenjava predmetov. Da bi zagotovilidelovanje z drugimi napravami, kipodpirajo tehnologijo Bluetooth,uporabljajte dodatno opremo, ki jo je zauporabo s tem modelom odobriladružba Nokia. O združljivosti s to

Povezovanje 69


napravo se pozanimajte priproizvajalcih drugih naprav.

Funkcije, ki uporabljajo tehnologijoBluetooth, hitreje porabljajo energijobaterije in tako skrajšajo čas njenegadelovanja.

Ko je naprava zaklenjena, je možnovzpostaviti le povezave s potrjeniminapravami.

Nastavitve BluetoothIzberite Meni > Nadz. plošča inPovezovanje > Bluetooth.

Izberite med naslednjimi možnostmi:

Bluetooth — Vključite povezavoBluetooth.Vidnost telefona — Če želite dovolitisvoji napravi, da je vidna drugimnapravam Bluetooth, izberite Videnvsem. Če želite določiti čas, po kateremse vidnost nastavi iz 'viden' na 'skrit',izberite Določite čas. Svojo napravopred drugimi skrijete tako, da izbereteSkrit.Ime mojega telefona — Uredite imenaprave. Ime je prikazano drugimnapravam Bluetooth.

Način odd. kartice SIM — Dovolitedrugi napravi, kot je združljivavtokomplet, da uporabi kartico SIM vvaši napravi za povezovanje zomrežjem.

Varnostni nasvetiIzberite Meni > Nadz. plošča inPovezovanje > Bluetooth.

Če želite nadzorovati, kdo lahko najdevašo napravo in se z njo poveže, kadarpovezave Bluetooth ne uporabljate,izberite Bluetooth > Izključeno aliVidnost telefona > Skrit. Izklopfunkcije Bluetooth ne vpliva na drugefunkcije v napravi.

Svoje naprave ne seznanjate zneznanimi napravami in od njih nesprejemajte zahtev za povezavo. Takoboste svojo napravo zaščitili predškodljivimi vsebinami. Uporabanaprave v skritem načinu varuje vašonapravo pred škodljivo programskoopremo.

Pošiljanje podatkov po povezaviBluetoothHkrati je lahko aktivnih več povezavBluetooth. Če je na primer povezanazdružljiva slušalka, lahko hkrati tudi

70 Povezovanje


prenašate datoteke v drugo združljivonapravo.

1 Odprite aplikacijo, v kateri jeshranjen element, ki ga želiteposlati.

2 Pomaknite se na predmet inizberite Možnosti > Pošlji > Popovezavi Bluetooth.

Prikažejo se naprave Bluetooth vdosegu. Ikone naprav so naslednje:

računalniktelefonzvočna ali video napravadruga naprava

Iskanje končate tako, da izbereteUstavi.

3 Izberite napravo, s katero želitevzpostaviti povezavo.

4 Če druga naprava pred prenosompodatkov zahteva seznanitev, sepredvaja ton, vi pa morate vnestikodo. V obeh napravah je trebavnesti enako kodo.Ko se vzpostavi povezava, seprikaže Pošiljam podatke.

Nasvet: Med iskanjem naprav sonekatere naprave prikazane le zenoličnim naslovom (naslovomnaprave). Če želite poiskati enoličennaslov svoje naprave, vnesite*#2820# .

Seznanjanje naprav

Če želite svojo napravo seznaniti zzdružljivimi napravami ali pregledatiseznam že seznanjenih naprav, se vglavnem prikazu aplikacije Bluetoothpomaknite desno.

Pred seznanjanjem ustvarite lastnokodo (1- do 16-mestno število) in se zuporabnikom druge napravedogovorite, da uporabi isto. Napravebrez uporabniškega vmesnika imajotovarniško nastavljeno kodo. Koda seuporabi samo enkrat.

1 Če želite svojo napravo seznaniti zdrugo, izberite Možnosti > Novaseznanj. naprava. Prikažejo senaprave v dosegu.

2 Izberite napravo in vnesite kodo.Enako kodo je treba vnesti tudi vdrugo napravo.

Povezovanje 71


3 Nekatere vrste zvočne dodatneopreme se po seznanitvi samodejnopovežejo z vašo napravo. Drugačese pomaknite na dodatno opremoin izberite Možnosti > Poveži se zzvočno napr..

Seznanjene naprave prepoznate poznaku na seznamu rezultatov iskanja.

Če želite napravo določiti za potrjeno alinepotrjeno, jo poiščite in izberite mednaslednjimi možnostmi:Nastavi kot potrjeno — Povezave medvašo in potrjeno napravo se lahkovzpostavljajo tudi brez vaše vednosti.Posebno dovoljenje ali odobritev nistapotrebna. To nastavitev uporabite zalastne naprave, na primer združljivoslušalko ali računalnik, ali za napraveljudi, ki jim zaupate. v prikazuseznanjenih naprav označuje potrjenenaprave.Nastavi kot nepotrjeno — Vsakozahtevo te naprave po povezavi morateposebej odobriti.

Seznanitev prekličete tako, da sepomaknete na napravo in izbereteMožnosti > Zbriši.

Vse seznanitve prekličete tako, daizberete Možnosti > Zbriši vse.

Prejemanje podatkov po povezaviBluetoothKo prejmete podatke po povezaviBluetooth, naprava predvaja ton invpraša, ali želite sporočilo sprejeti. Če gasprejmete, se izpiše , prejetipredmet pa se shrani v mapo Prejeto vmeniju Sporočila. Sporočila, prejeta popovezavi Bluetooth, označuje .

Nasvet: Če vas naprava opozori, da jepomnilnik poln, ko poskušate prejetipodatke po povezavi Bluetooth,zamenjajte pomnilnik, ki je izbran zashranjevanje podatkov.

Blokiranje napravNapravam lahko preprečitevzpostavljanje povezave Bluetooth zvašo napravo.

Izberite Meni > Nadz. plošča inPovezovanje > Bluetooth.

72 Povezovanje


Blokiranje napraveNa zavihku Seznanjene naprave sepomaknite na napravo, ki jo želiteblokirati, in izberite Možnosti >Blokiraj.

Odblokiranje napraveNa zavihku Blokirane naprave sepomaknite do naprave in izberiteMožnosti > Zbriši.

Odblokiranje vseh blokiranih napravIzberite Možnosti > Zbriši vse.

Če zavrnete zahtevo druge naprave zaseznanitev, vas vaša naprava vpraša, aliželite blokirati vse prihodnje zahteve tenaprave za povezavo. Če odgovoritepritrdilno, bo naprava dodana naseznam blokiranih naprav.

Način oddaljene kartice SIMPreden lahko vključite ta način, moratabiti napravi seznanjeni; postopek jetreba začeti v drugi napravi. Priseznanjanju uporabite 16-mestno kodoin odobrite drugo napravo.

Če želite uporabiti način oddaljenekartice SIM z združljivimavtokompletom, vključite funkcijo

Bluetooth in v napravi omogočite načinoddaljene kartice SIM.

Vključite način oddaljene kartice SIM šev drugi napravi.

Ko je v napravi vključen način oddaljenekartice SIM, je v pripravljenostiprikazano obvestilo Način odd. karticeSIM. Povezava z mobilnim omrežjem jeizključena, kot označuje znak vobmočju za moč signala; ne moreteuporabljati storitev SIM ali funkcij, kizahtevajo povezavo z mobilnimomrežjem.

Ko je mobilna naprava v načinuoddaljene kartice SIM, lahko kličete insprejemate klice samo z združljivododatno opremo, ki je z njo povezana,na primer kompletom za vgradnjo vvozilo. Z mobilno napravo ni mogočeklicati, razen vprogramiranih številk zaklice v sili. Če želite klicati, morateizključiti način oddaljene kartice SIM. Čeje naprava zaklenjena, vnesite kodo zazaklepanje.

Način oddaljene kartice SIM izključitetako, da pritisnete tipko za vklop/izklopin izberete Konč. način odd. SIM.

Povezovanje 73


Podatkovni kabelDa preprečite poškodbe podatkov, neizklapljajte podatkovnega kabla USBmed prenosom podatkov.

Prenos podatkov med mobilnonapravo in računalnikom1 V napravo vstavite pomnilniško

kartico in jo prek podatkovnegakabla povežite z združljivimračunalnikom.

2 Ko naprava vpraša, kateri načinželite uporabiti, izberite Masovnipomnilnik. V tem načinu viditemobilno napravo v računalniku kotizmenljivi trdi disk.

3 Prekinite povezavo z računalnikom(na primer s pomočjo čarovnika zaodklop ali odstranitev strojneopreme v okolju MicrosoftWindows), da preprečite poškodbepomnilniške kartice.

Če želite z napravo uporabljati programNokia Ovi Suite, v računalnik namestiteprogram Nokia Ovi Suite, priklopitepodatkovni kabel in za način povezaveUSB izberite PC Suite.

Če želite s programom Nokia Ovi Playersinhronizirati glasbo v napravi,

namestite Nokia Ovi Player v računalnik,priklopite podatkovni kabel in za načinpovezave USB izberite PC Suite.

Če želite zamenjati način USB, ki gaobičajno uporabljate s podatkovnimkablom, izberite Meni > Nadz.plošča > Povezov. > USB in Načinpovezave USB in nato želeno možnost.

Če želite, da naprava vpraša za načinvsakič, ko nanjo priključite podatkovnikabel USB, izberite Meni > Nadz.plošča > Povezov. > USB in Vprašajob povezavi > Da.

Povezave z računalnikomSvojo mobilno napravo lahkouporabljate z različnimi aplikacijamizdružljivih računalnikov in podatkovnihkomunikacij. Z aplikacijo Nokia Ovi Suitelahko na primer prenašate datoteke inslike med svojo napravo in združljivimračunalnikom.

Če želite aplikacijo Ovi Suite uporabljatiprek povezave USB, izberite PC Suite.

Za več informacij o aplikaciji Ovi Suite sioglejte strani za podporo na spletnemmestu www.ovi.com.

74 Povezovanje


http://www.ovi.com

O domačem omrežjuV domačem omrežju lahko daste vskupno rabo ali sinhroniziratepredstavnostne datoteke v mobilninapravi z drugimi napravami, kot jeračunalnik, zvočni sistem ali televizor.Predstavnostne datoteke si lahkoogledate in jih predvajate z drugiminapravami domačega omrežja, s svojonapravo ali drugimi združljiviminapravami. Z zvočnim sistemom,združljivim s standardom DLNA, lahkona primer predvajate glasbo, shranjenov napravi, pri tem pa upravljatesezname predvajanj in nastavljateglasnost neposredno z napravo.

Vaša naprava je združljiva z arhitekturoUPnP (Universal Plug and Play) instandardom DLNA (Digital LivingNetwork Alliance). Če želite ustvaritidomače omrežje, lahko uporabitenapravo za dostopno točko WLAN aliusmerjevalnik WLAN. Nato lahko vomrežje povežete združljive napraveUPnP in DLNA, ki podpirajo WLAN.

Primeri združljivih naprav• Mobilna naprava• Združljiv računalnik• Televizor

• Zvočni sistem• Združljivi brezžični

večpredstavnostni sprejemniki,povezani z zvočnim sistemom

Predstavnostne datoteke lahko tudishranjujete v predstavnostni strežnik alijih prenašate iz združljivega domačegastrežnika.

Če želite uporabljati funkcijo WLANsvoje naprave v domačem omrežju,morate imeti delujočo domačopovezavo WLAN.

Domače omrežje uporablja varnostnenastavitve povezave WLAN. Funkcijo zadomače omrežje uporabite vinfrastrukturnem omrežju WLAN znapravo za dostopno točko za omrežjaWLAN in omogočenim šifriranjem.

Internet

Z brskalnikom Splet lahko pregledujeteinternetne strani HTML v obliki, v kakršniso bile prvotno izdelane. Brskate lahkotudi po straneh, ki so izdelane posebejza mobilne naprave ter uporabljajojezika XHTML in WML.

Internet 75


Za brskanje po spletu morate imeti vnapravi konfigurirano internetnodostopno točko. Za uporabo spletnegabrskalnika je potrebna omrežnapodpora.

Brskanje po spletuZ aplikacijo Brskalnik lahko brskate pospletnih straneh.

Izberite Meni > Internet > Splet.

Bližnjica: Če želite odpreti brskalnik, nazačetnem zaslonu pritisnite in pridržite0 (nič).

Obisk spletne straniV prikazu zaznamkov izberite zaznamekali začnite vnašati spletni naslov (polje

se samodejno odpre) in izberitePojdi na.

Nekatere spletne strani lahko vsebujejopredmete, na primer video posnetke, zaprikaz katerih je potrebnega velikoprostora v pomnilniku. Če mednalaganjem take spletne strani zmanjkaprostora v pomnilniku, vstavitepomnilniško kartico. Sicer se videoposnetki ne prikažejo.

Onemogočenje grafike za manjšoporabo pomnilnika in hitrejšeprenašanjeIzberite Možnosti > Nastavitve >Stran > Naloži vsebino > Samobesedilo.

Osvežitev vsebine spletne straniIzberite Možnosti > Možnostispletnih strani > Osveži.

Ogled sličic obiskanih spletnih straniIzberite Nazaj. Odpre se seznam strani,ki ste jih obiskali med trenutnimbrskanjem. Ta možnost je na voljo, če jev nastavitvah brskalnika omogočenamožnost Seznam obisk. strani.

Onemogočenje ali omogočenjesamodejnega odpiranja več okenIzberite Možnosti > Možnostispletnih strani > Blokiraj pojavnaokna ali Dovoli pojavna okna.

Prikaz bližnjičnih tipkIzberite Možnosti > Bližnjice natipkovnici. Bližnjične tipke lahkouredite, če izberete Uredi.

76 Internet


Povečanje in pomanjšanje prikazaspletne straniČe želite pomanjšavo, pritisnite *. Čeželite povečavo, pritisnite #.

Nasvet: Če želite poslati brskalnik vozadje, ne da bi zaprli aplikacijo aliprekinili povezavo, enkrat pritisnitetipko za izhod.

Orodna vrstica brskalnikaV orodni vrstici preprosto izberetefunkcije brskalnika, ki jih pogostouporabljate.

Odpiranje orodne vrsticeNa praznem delu spletne strani pridržitetipko za pomikanje.

Premikanje v orodni vrsticiPomaknite se levo ali desno.

Izbiranje funkcije iz orodne vrsticePritisnite tipko za pomikanje.

V orodni vrstici izberite med temimožnostmi:

Pojdi na spletni naslov — Vnesitespletni naslov.

Nedav. obiskane strani — Odpriteseznam spletnih naslovov, ki jihpogosto obiskujete.

Zaznamki — Odprite prikazzaznamkov.

Cel zaslon — Oglejte si spletno stranv celozaslonskem načinu.

Pregled strani — Odprite pregledtrenutne spletne strani.

Išči po ključni besedi — Iščite potrenutni spletni strani.

Nastavitve — Spremenitenastavitve spletnega brskalnika.

Navigacija po stranehKo brskate po večji spletni strani, silahko s funkcijo Mini prikaz strani aliPregled strani ogledate celotno stran.


Vklop funkcije Mini prikaz straniIzberite Možnosti > Nastavitve >Splošno > Mini prikaz strani >Vključen.Kadar se pomikate po večji spletnistrani, funkcija Mini prikaz strani odprein prikaže pregled strani.

Internet 77


Premikanje v funkciji Mini prikazstraniPomaknite se levo, desno, gor ali dol. Konajdete želeno lokacijo, se prenehajtepomikati. Funkcija Mini prikaz straniizgine in vas pusti na izbrani lokaciji.

Iskanje informacij na spletni strani sfunkcijo Pregled strani1 Pritisnite 8. Odpre se majhna slika

trenutne spletne strani.2 Po majhni sliki se premikate tako,

da se pomikate gor, dol, levo alidesno.

3 Ko najdete razdelek, ki si ga želiteogledati, izberite V redu, da sepomaknete na ta razdelek naspletni strani.

Spletni viri in dnevnikiS spletnimi viri lahko enostavno sleditenaslovom novic in priljubljenimspletnim dnevnikom.


Spletni viri so datoteke XML na spletnihstraneh. Uporabljajo se na primer zaobjavo naslovov najnovejših novic alispletnih dnevnikov. Spletne vire lahko

običajno najdemo na spletnih straneh,straneh s spletnimi dnevniki in stranehwiki.

Aplikacija brskalnika samodejno zazna,ali spletna stran vsebuje spletne vire.

Naročanje na spletne vire, ko je vir navoljo na straniIzberite Možnosti > Naroči na spletnevire.

Posodabljanje spletnega viraV prikazu Spletni viri izberite vir inMožnosti > Možnosti spletnihvirov > Osveži.

Nastavitev samodejnegaposodabljanja vseh spletnih virovV prikazu Spletni viri izberiteMožnosti > Uredi > Uredi. Ta možnostni na voljo, če je označen en ali več virov.

Iskanje vsebineZ iskanjem po ključnih besedah lahkohitro najdete informacije, ki ji iščete naspletni strani.


78 Internet


Iskanje besedila na trenutni spletnistraniIzberite Možnosti > Poišči ključnobesedo. Na prejšnji ali naslednjizadetek se pomaknete tako, da sepomaknete gor ali dol.

Nasvet: Pritisnete 2, če želite poiskatibesedilo na odprti spletni strani.

ZaznamkiZa hiter dostop lahko priljubljenespletne strani shranite med Zaznamke.


Dostop do zaznamkov1 Če Zaznamki niso vaša domača

stran, izberite Možnosti > Pojdina > Zaznamki.

2 Izberite spletni naslov s seznama aliiz zbirke zaznamkov v mapiNedavno obisk. strani.

Shranjevanje trenutne spletne stranikot zaznamkaMed uporabo brskalnika izberiteMožnosti > Možnosti spletnihstrani > Shrani kot zaznamek.

Urejanje ali brisanje zaznamkovIzberite Možnosti > Upravit.zaznamkov.

Pošiljanje ali dodajanje zaznamkovter nastavitev spletne strani zzaznamkom za domačo stranIzberite Možnosti > Možnostizaznamkov.

Izpraznitev začasnega pomnilnikaPraznjenje začasnega pomnilnikapomaga ščititi podatke.

Izberite Možnosti > Počisti podat. ozasebn. > Začasni pomnilnik.

Začasni pomnilnik se uporablja zazačasno shranjevanje podatkov. Če stedostopali ali poskusili dostopiti dozaupnih podatkov, za katere jepotrebno geslo, izpraznite začasnipomnilnik po vsaki uporabi. V njem seshranjujejo podatki ali informacije ostoritvah, do katerih dostopate.

Prekinjanje povezave

Če želite prekiniti povezavo in zapretibrskalnik, izberite Možnosti > Izhod.

Internet 79


Če želite izbrisati informacije, ki jih zbiraomrežni strežnik o vaših obiskihrazličnih spletnih strani, izberiteMožnosti > Zbriši zasebnepodatke > Piškotki.

Varnost povezaveČe je med vzpostavljeno povezavo nazaslonu ikona zaščite ( ), je prenospodatkov med napravo in internetnimprehodom ali strežnikom šifriran.

Ikona zaščite ne pomeni, da je prenospodatkov med prehodom in strežnikomvsebine (kjer so shranjeni podatki)varen. Za zaščito prenosa podatkov medprehodom in strežnikom vsebine skrbiponudnik storitev.

Za nekatere storitve, na primerbančništvo, boste potrebovalivarnostne certifikate. Če identitetastrežnika ali prehoda ni pristna ali pa vnapravi nimate ustreznega varnostnegacertifikata, se prikaže obvestilo. Večinformacij lahko dobite pri svojemponudniku storitev.

Pomembno: Čeprav je tveganje,povezano z oddaljenimi povezavami in

nameščanjem programske opreme, obuporabi certifikatov precej manjše, jihmorate uporabljati pravilno, če želitezagotoviti večjo varnost. Obstojcertifikata sam po sebi ne ponujanobene zaščite – večja varnost jezagotovljena samo, če upraviteljcertifikatov vsebuje pravilne, pristne inzaupanja vredne certifikate. Veljavnostcertifikatov je omejena. Če se prikažesporočilo "Certifikat je potekel" ali"Certifikat še ni veljaven", čeprav bicertifikat moral biti veljaven, preverite,ali sta datum in ura v napravi pravilnonastavljena.

Nastavitve certifikata spreminjajtesamo, če popolnoma zaupatenjegovemu lastniku in veste, dacertifikat res pripada navedenemulastniku.

Nastavitve za spletIzberite Meni > Internet > Splet inMožnosti > Nastavitve ter mednaslednjimi možnostmi:

Splošne nastavitveDostopna točka — Spremeniteprivzeto dostopno točko. Nekatere alivse dostopne točke je morda vnaprej

80 Internet


nastavil vaš ponudnik storitev. Mordajih ne boste mogli spremeniti, ustvariti,urediti ali odstraniti.Domača stran — Določite domačostran.Mini prikaz strani — Vključite aliizključite Mini prikaz strani. Mini prikazstrani pomaga pri navigaciji na spletnistrani.Seznam obisk. strani — Če medbrskanjem izberete Vključen, za ogledseznama strani, ki ste jih obiskali medtrenutnim brskanjem izberite Nazaj.Pristavek splet. naslova — Vnesitepristavek spletnega naslova, ki ganaprava uporablja kot privzeti pristavekpri vnosu spletnega naslova v poljePojdi (na primer .com ali .org).Varnostna opozorila — Skrijte aliprikažite varnostna obvestila.Skript Java/ECMA — Omogočite alionemogočite uporabo skriptov.Nap. v skriptu Java/ECMA — Izberite,ali želite prejemati obvestila o skriptih.

Nastavitve straniNaloži vsebino — Določite, ali naj seslike in ostali predmeti med brskanjemnalagajo ali ne. Če izberete Samo

besedilo, lahko pozneje medbrskanjem naložite slike in predmetetako, da izberete Možnosti > Možnostiprikaza > Naloži slike.Privzeto kodiranje — Če znakibesedila niso prikazani pravilno, lahkoglede na jezik za trenutno stran izberetedrugo kodiranje.Blokiraj pojavna okna — Dovolite aliblokirajte samodejno odpiranjerazličnih pojavnih oken med brskanjem.Samodejno osveževanje — Izberite,ali želite, da se spletne strani medbrskanjem samodejno osvežujejo.Velikost pisave — Določite velikostpisave, ki se uporablja za spletne strani.

Nastavitve zasebnostiNedavno obiskane strani — Omogočite ali onemogočitesamodejno zbiranje zaznamkov. Čeželite še naprej shranjevati nasloveobiskanih spletnih strani v mapoNedavno obiskane strani, vendarželite mapo skriti v prikazu zaznamkov,izberite Skrij mapo.Shranjevanje gesel — Izberite, aliželite, da se podatki o geslih ali podatki,ki jih vnesete v različne obrazce na

Internet 81


spletni strani, shranijo in uporabijo, konaslednjič odprete stran.Piškotki — Omogočite ali onemogočiteprejemanje in pošiljanje piškotkov.

Nastavitve spletnih virovDost. toč. za sam. posod. — Izberitedostopno točko za posodabljanje. Tamožnost je na voljo le, kadar je aktivnamožnost Samodejne posodobitve.Posod. med gostovanjem — Izberite,ali želite, da se spletni viri medgostovanjem samodejno posodabljajo.

Pisarniška orodja Nokia

Pisarniška orodja Nokia podpirajomobilno poslovanje in omogočajoučinkovito komunikacijo z delovnimiskupinami.

Aktivne beležkeIzberite Meni > Pisarna > Akt.beležke.

Možnost Aktivne beležke vam omogočaustvarjanje, urejanje in ogledovanjerazličnih vrst beležk, npr. opomnikov osestankih, beležk o konjičkih alinakupovalnih seznamov. V beležkelahko vstavite slike, videoposnetke in

zvoke. Beležke lahko povežete z drugimiaplikacijami, npr. z Imenikom in jihpošiljate drugim.

Ustvarjanje in urejanje beležk Izberite Meni > Pisarna > Akt.beležke.

Ustvarjanje beležkeZačnite pisati.

Urejanje beležkeIzberite Možnosti > Možnostiurejanja.

Krepki, poševni ali podčrtani tiskPridržite tipko shift in se pomaknite, daizberete besedilo. Nato izberiteMožnosti > Besedilo.

Izberite Možnosti in med temimožnostmi:Vstavi — Vstavite predmete v beležko.Pošlji — Pošljite beležko združljivinapravi.Poveži beležko s klici — IzberiteDodaj vizitke, če želite beležkopovezati z vizitko. Beležka se prikaže, kokličete ali sprejemate klic izbrane osebe.

82 Pisarniška orodja Nokia


Nastavitve aktivnih beležkIzberite Meni > Pisarna > Akt.beležke in Možnosti > Nastavitve.

Izbira mesta za shranjevanje beležkIzberite Uporabljeni pomnilnik inželeni pomnilnik.

Sprememba postavitve aktivnihbeležkIzberite Zamenjaj prikaz > Mreža aliSeznam.

Prikaz beležke med telefonskimklicemIzberite Prikaži beležko ob klicu >Da.

Nasvet: Če beležk med klici začasno neželite videti, izberite Prikaži beležkoob klicu > Ne. V tem primeru vam nitreba odstranjevati povezav medbeležkami in vizitkami.

Kalkulator Izberite Meni > Pisarna > Kalkulator.

Ta kalkulator je namenjen preprostimizračunom; njegova natančnost jeomejena.

Če želite računati, vpišite prvo številko vizračunu. Izberite želeno funkcijo naseznamu, na primer seštevanje aliodštevanje. Vnesite drugo število vizračunu in izberite =. Kalkulator izvajaoperacije v enakem vrstnem redu, kotjih izberete. Rezultat izračuna ostane vpolju urejevalnika in ga lahko uporabitekot prvo število novega izračuna.

Rezultat zadnjega izračuna se shrani vpomnilnik. Ko zaprete kalkulator aliizklopite napravo, se vsebinapomnilnika ne zbriše. Ko naslednjičuporabljate kalkulator, lahko prikličetezadnji shranjeni rezultat tako, daizberete Možnosti > Zadnji rezultat.

Številke ali rezultat izračuna shranitetako, da izberete Možnosti >Pomnilnik > Shrani.

Če želite priklicati rezultate izpomnilnika in jih uporabiti priračunanju, izberite Možnosti >Pomnilnik > Prikliči

Upravitelj datotekO nadzorniku datotekIzberite Meni > Pisarna > Nadz. dat..

Pisarniška orodja Nokia 83


Z Nadzornikom datotek lahko brskatepo datotekah, jih urejate in odpirate.

Morda ne bodo vedno na voljo istemožnosti.

Če želite preslikati ali zbrisati pogone alidoločiti nastavitve za združljiv oddaljenpogon, povezan z vašo napravo, izberiteMožnosti > Oddaljeni pogoni.

Iskanje in razvrščanje datotekIzberite Meni > Pisarna > Nadz. dat..

Datoteko poiščete tako, da izbereteMožnosti > Poišči. Izberite, kje želiteiskati, in vnesite iskalni izraz, ki ustrezaimenu datoteke.

Če želite premakniti ali kopiratidatoteke in mape ali ustvariti novemape, izberite Možnosti > Razvrsti.

Urejanje pomnilniške karticePodatke na pomnilniški kartici lahkozbrišete, tako da jo formatirate, ali pajih zaščitite z geslom.

Izberite Meni > Pisarna > Nadz. dat..

Preimenovanje ali formatiranjepomnilniške karticeIzberite Možnosti > Možnosti pomn.kartice in želeno možnost.

Zaščita pomnilniške kartice z geslomIzberite Možnosti > Geslo pomnil.kartice.

Te možnosti so na voljo samo, če je vnapravo vstavljena združljivapomnilniška kartica.

Varnostno kopiranje datotek napomnilniško karticoIzberite Meni > Pisarna > Nadz. dat..

Če želite varnostno kopirati datoteke napomnilniško kartico, izberite vrstedatotek, za katere želite ustvaritivarnostne kopije, in nato Možnosti >Varnostna kopija tel.. Poskrbite, da bona pomnilniški kartici dovolj prostegapomnilnika za datoteke, ki ste jih izbrali.

QuickofficeO aplikaciji QuickofficeIzberite Meni > Pisarna >Quickoffice.



Aplikacijo Quickoffice sestavljajoprogrami Quickword za Microsoft Word,Quicksheet za Microsoft Excel,Quickpoint za Microsoft PowerPoint inQuickmanager za nakup programskeopreme. Quickoffice podpiradokumente v zapisu .doc, .xls in .ppt,ustvarjene v programih zbirk MicrosoftOffice 2000, XP, 2003 in 2007. Če imatenameščeno uredniško različicoaplikacije Quickoffice, lahko datoteketudi urejate.

Nekatere oblike dokumentov in funkcijeniso podprte.

PretvornikIzberite Meni > Pisarna > Pretvornik.

Natančnost pretvornika je omejena;zaradi zaokroževanja lahko nastanejonapake.

Pretvarjanje količinIzberite Meni > Pisarna > Pretvornik.

1 Pomaknite se do polja z vrsto inizberite Možnosti > Vrstapretvorbe, da odprete seznammer. Izberite vrsto meritve, ki joželite uporabiti (ne valute) in natoV redu.

2 Pomaknite se na polje s prvo enotoin izberite Možnosti > Izberiteenoto. Izberite enoto, iz katereželite pretvoriti, in nato V redu.Pomaknite se do polja z naslednjoenoto in izberite enoto, v kateroželite pretvoriti.

3 Pomaknite se do prvega polja zzneskom in vnesite vrednost, ki joželite pretvoriti. Drugo polje zzneskom samodejno izpišepretvorjeno vrednost.

Nastavitev osnovne valute inmenjalnega tečajaIzberite Meni > Pisarna > Pretvornik.

Ko zamenjate osnovno valuto, moratevnesti nove menjalne tečaje, saj se vsinastavljeni tečaji ponastavijo na nič.

Pred preračunavanjem valut morateizbrati osnovno valuto in vnestimenjalne tečaje. Tečaj osnovne valute jevedno 1. Z osnovno valuto seugotavljajo menjalni tečaji za drugevalute.

1 Če želite nastaviti menjalni tečaj zaenoto valute, se pomaknite na poljez vrsto in izberite Možnosti >Tečaji.



2 Pomaknite se na valuto in vnesiteželeni menjalni tečaj za enotovalute.

3 Osnovno valuto zamenjate tako, dase pomaknete na želeno valuto inizberete Možnosti > Nastavi kotosn. valuto.

4 Izberite Da > Končano, da shranitespremembe.

Ko nastavite vse potrebne menjalnetečaje, lahko začnete preračunavativalute.

Zip manager Izberite Meni > Pisarna > Zip.

Z aplikacijo Zip manager lahko ustvaritearhivske datoteke s stisnjenimidatotekami ZIP; v arhiv lahko dodateeno ali več stisnjenih datotek ali map.Nastavite, zbrišete ali spremenite lahkogeslo pri zaščitenih arhivih innastavitve, kot je stopnja stiskanja.

Arhivske datoteke lahko shranjujete vpomnilniku naprave ali na pomnilniškikartici.

Pregledovalnik datotek PDF Izberite Meni > Pisarna > Adobe PDF.

S pregledovalnikom datotek PDF lahkoberete dokumente PDF na zaslonunaprave, iščete besedilo v dokumentih,spreminjate nastavitve, na primerstopnjo povečave in načine prikazastrani, in pošiljate datoteke PDF po e-pošti.

TiskanjeNaprava vam omogoča, da tiskatedokumente, kot so datoteke, sporočila,slike ali spletne strani. Vseh vrstdokumentov morda ne boste moglinatisniti.

Tiskanje datotekTiskanje datotekIzberite Meni > Nadz. plošča >Povezov. > Tiskalniki.

Pred tiskanjem preverite, ali sodoločene vse nastavitve, ki so potrebneza povezavo vaše naprave s tiskalnikom.

Izberite Možnosti > Možnostitiskanja in eno od naslednjih možnosti:Natisni — Tiskanje dokumenta. Čeželite tiskati v datoteko, izberiteTiskanje v datoteko in določite mestoza datoteko.



Priprava strani — Spremenite lahkovelikost in postavitev papirja, določiterobove ter vstavite glavo in nogo. Glavaali noga lahko vsebuje največ 128znakov.Predogled — Odprite predogleddokumenta, preden ga natisnete.

Možnosti tiskanjaOdprite dokument, na primer datotekoali sporočilo, in izberite Možnosti >Možnosti tiskanja > Natisni.

Določite naslednje možnosti:Tiskalnik — Na seznamu izberiteenega od tiskalnikov, ki so na voljo.Natisni — Izberite obseg tiskanja – Vsestrani, Sode strani ali Lihe strani.Obseg tiskanja — Izberite obseg strani– Vse strani v obsegu, Trenutna stranali Določene strani.Število kopij — Izberite število kopij,ki jih želite natisniti.Tiskanje v datoteko — Če želite tiskativ datoteko, določite mesto datoteke.


Nastavitve tiskalnikaIzberite Meni > Nadz. plošča >Povezov. > Tiskalniki.

Nov tiskalnik dodate tako, da izbereteMožnosti > Dodaj.

Določite naslednje:Tiskalnik — Vnesite ime za tiskalnik.Gonilnik — Izberite gonilnik zatiskalnik.Nosilec — Izberite nosilec za tiskalnik.Dostopna točka — Izberite dostopnotočko.Vrata — Izberite vrata.Gostitelj — Določite gostitelja.Uporabnik — Vnesite ime uporabnika.Čakalna vrsta — Vnesite čakalno vrstoza tiskanje.Usmerjenost — Izberite postavitevpapirja.Velikost papirja — Izberite velikostpapirja.Vrsta papirja — Izberite vrsto papirja.Barvni način — Izberite barvni način.Model tiskalnika — Izberite modeltiskalnika.




Tiskanje slikSlike iz naprave lahko tiskate stiskalnikom, ki je združljiv s standardomPictBridge. Tiskate lahko samo slike vzapisu JPEG.

Če želite tiskati slike v menijuFotografije, kameri ali prikazovalnikuslik, označite želene slike in izberiteMožnosti > Natisni.

Povezovanje s tiskalnikomPovežite napravo z združljivimtiskalnikom prek združljivegapodatkovnega kabla in za povezavo USBizberite Prenos slik.

Če želite, da naprava ob vsakempriklopu kabla povpraša za načinpovezave USB, izberite Meni > Nadz.plošča in Povezov. > USB > Vprašajob povezavi > Da.

Predogled tiskanjaKo izberete tiskalnik, so izbrane slikeprikazane v vnaprej določenihpostavitvah.

Če je slika prevelika za eno stran,pomaknite drsnik gor ali dol. Tako bostevideli še dodatne strani.

Priprava slikeKo izberete slike, ki jih želite natisniti, intiskalnik, določite nastavitve tiskalnika.

Izberite med temi možnostmi:Postavitev — Izberite postavitev slik.Velikost papirja — Izberite velikostpapirja.Kakovost tiskanja — Izberitekakovost tiskanja.

SlovarBesede lahko prevajate iz enega jezikav drugega. Vsi jeziki morda niso podprti.

Iskanje besede za prevod1 Izberite Meni > Pisarna > Slovar.2 V iskalno polje vnesite besedilo. Ko

vnašate besedilo, naprava predlagabesede, ki bodo prevedene.

3 S seznama izberite besedo.

Izberite Možnosti in med temimožnostmi:Poslušaj — Poslušajte izbrano besedo.



Zgodovina — Iskanje že prevedenihbesed, ki ste jih prevedli med trenutnosejo.Jeziki — Spremenite izhodiščni ali ciljnijezik, prenesite jezike z interneta aliodstranite jezik iz slovarja. Iz slovarja nimogoče odstraniti angleškega jezika.Poleg angleškega imate lahkonameščena še dva jezika.Govor — Uredite glasovne nastavitve.Spremenite lahko hitrost in glasnostglasu.

Beležke Izberite Meni > Pisarna > Beležke.

Beležke lahko ustvarjate in jih pošiljatev druge združljive naprave, prejetedatoteke z neoblikovanim besedilom(oblika datoteke TXT) pa shranjujete vBeležke.

Beležko ustvarite tako, da začnetevnašati besedilo. Urejevalnik se odpresamodejno.

Če želite beležko odpreti, izberiteMožnosti > Odpri.

Če želite beležko poslati drugimzdružljivim napravam, izberiteMožnosti > Pošlji.

Če želite sinhronizirati beležko alidoločiti sinhronizacijske nastavitvezanjo, izberite Možnosti >Sinhronizacija. Če želite začeti ssinhronizacijo, izberite Začni, aliNastavitve, če želite določitisinhronizacijske nastavitve za beležko.

Določ. položaja (GPS)

Aplikacije, kot so Podatki GPS, lahkouporabljate, da poiščete svojo lokacijoali merite razdalje. Te aplikacijezahtevajo povezavo GPS.

O sistemu GPSGlobalni sistem za določanje položaja(GPS) upravlja vlada ZDA, ki je tudi edinaodgovorna za natančnost invzdrževanje sistema. Na natančnostpodatkov o položaju lahko vplivajoprilagoditve lege satelitov GPS, ki jihopravlja vlada ZDA, in je predmetsprememb skladno s politikoobrambnega ministrstva ZDA o uporabiGPS-a v civilne namene in ameriškim

Določ. položaja (GPS) 89


zveznim načrtom za radijskonavigiranje. Na natančnost lahko vplivatudi neugoden položaj satelitov.Razpoložljivost in kakovost signalov GPSse na različnih območjih razlikujeta,nanju pa lahko vplivajo zgradbe,naravne ovire in vremenske razmere.Signal GPS morda ne bo na voljo vzgradbah ali podzemnih prostorih,poslabšajo pa ga lahko tudi materiali,kot so beton in kovine.

Sistema GPS ne uporabljajte zanatančne meritve lokacije ter se pridoločanju lokacije ali navigaciji nikoli nezanašajte samo na podatke o lokaciji, kijih dobite od sprejemnika GPS inmobilnih omrežij.

Natančnost merilnika potovanja jeomejena; zaradi zaokroževanja lahkonastanejo napake. Na natančnost lahkovplivata tudi razpoložljivost in kakovostsignalov GPS.

Koordinate so v sistemu GPS izražene zuporabo mednarodnega koordinatnegasistema WGS-84. Koordinate morda nebodo na voljo na vseh območjih.

Razširjeni sistem GPS (A-GPS)Naprava podpira tudi razširjeni sistemGPS (A-GPS).

Za uporabo sistema A-GPS je potrebnaomrežna podpora.

Razširjeni GPS (A-GPS) se uporablja zapridobivanje pomožnih podatkov popaketni povezavi, ki pomagajo priizračunu koordinat vaše trenutnelokacije, ko naprava sprejema signale ssatelitov.

Ko vključite A-GPS, naprava pomobilnem omrežju prejme uporabneinformacije o satelitih od strežnikapomožnih podatkov. Pomožni podatkiomogočajo, da naprava hitreje pridobiinformacije o lokaciji GPS.

Naprava je prednastavljena tako, dauporablja storitev Nokia A-GPS, če ni navoljo nobenih nastavitev A-GPS zadoločenega ponudnika storitev. Izstrežnika Nokia A-GPS naloži podatkesamo, kadar je to potrebno.

Če želite onemogočiti storitev A-GPS,izberite Meni > Aplikacije >Lokacija > Podatki GPS in Možnosti >Nastav. določ. položaja > Načinidoločitve položaja > Strežniš.

90 Določ. položaja (GPS)


podprti GPS > Možnosti >Onemogoči.

Pomožne podatke lahko naložite odstoritve Nokia A-GPS samo, če imate vnapravi določeno internetno dostopnotočko za paketne povezave. Vstopnotočko za storitev A-GPS lahko določite vnastavitvah ugotavljanja lokacije. Za tostoritev ne morete uporabljati dostopnetočke WLAN.Uporabljate lahko samointernetno dostopno točko za paketnopodatkovno povezavo. Napravazahteva, da določite internetnodostopno točko, ko prvič uporabite GPS.

Pravilno držanje napraveKo uporabljate sprejemnik GPS, neprekrivajte antene z roko.

Vzpostavljanje povezave GPS lahko trajaod nekaj sekund do več minut. Če

skušate povezavo vzpostaviti v vozilu,bo morda trajalo dlje.

Sprejemnik GPS se napaja iz baterijenaprave, zato se lahko ta hitrejeizprazni.

Nasveti za ustvarjanje povezave GPSČe vaša naprava ne more najtisatelitskega signala, lahko storitenaslednje:

• Če ste v zaprtem prostoru, pojditeven, kjer bo sprejem signala boljši.

• Če ste na prostem, se premaknite nabolj odprto območje brez ovir.

• Prepričajte se, da z roko neprekrivate antene GPS v napravi.

• Na moč signalov utegne vplivatitudi slabo vreme.

• Nekatera vozila imajo tonirana(atermična) stekla, ki utegnejoblokirati satelitske signale.

Preverjanje stanja satelitskihsignalov

Če želite preveriti, koliko satelitov jenašla naprava in ali od njih sprejemasignale, izberite Meni > Aplikacije >



Lokacija > Podatki GPS in Možnosti >Stanje satelitov.

Če je naprava našla satelite, je v prikazuinformacij o satelitih za vsakegaprikazana črtica. Daljša črtica pomenimočnejši signal. Ko naprava prejmedovolj podatkov od satelitov, da lahkoizračuna koordinate vaše lokacije, sebarva črtice spremeni.

Naprava mora najprej sprejeti podatkeod vsaj štirih satelitov, da lahkoizračuna koordinate vaše lokacije. Ko jezačetni izračun opravljen, boste mordalahko nadaljevali računanje koordinatsvoje lokacije z uporabo treh satelitov.Vendar pa je postopek navadnonatančnejši, če sprejemnik najde večsatelitov.

Zahteve za podatke o položajuOd omrežne storitve boste mordaprejeli zahtevo za podatek o svojempoložaju. Na podlagi podatka o trenutni

lokaciji naprave boste od ponudnikastoritev morda lahko prejemaliobvestila o razmerah v kraju, kjer ste, naprimer vremenu ali prometu.

Ko prejmete zahtevo za podatek opoložaju, se prikaže storitev, ki jeposlala zahtevo. Izberite Sprejmi, dadovolite pošiljanje podatka o svojempoložaju, ali Zavrni, če želite zahtevozavrniti.

Točke S pomočjo orientacijskih točk lahkoshranite informacije o položajuposameznih lokacij v napravi. Shranjenelokacije lahko razvrstite v različnekategorije, na primer poslovne, in jimdodate druge informacije, kot sonaslovi. Shranjene orientacijske točkelahko uporabite z združljivimiaplikacijami, kot so podatki GPS.

Izberite Meni > Aplikacije >Lokacija > Točke.

Koordinate v sistemu GPS so izražene zmednarodnim koordinatnim sistemomWGS-84.

Izberite Možnosti in med temimožnostmi:



Nova točka — Ustvarite novoorientacijsko točko. Če želite zahtevatidoločanje položaja svoje trenutnelokacije, izberite Trenutni položaj. Čeželite izbrati lokacijo z zemljevida,izberite Izberi na zemljevidu. Če želiteinformacije o položaju vnesti ročno,izberite Ročni vnos.Uredi — Urejanje ali dodajanjeinformacij shranjeni orientacijski točki(na primer številka ulice).Dodaj kategoriji — Dodajanjeorientacijske točke kategorijam vOrientacijskih točkah. Izberite vsekategorije, katerim želite dodatiorientacijsko točko.Pošlji — Pošljite eno ali večorientacijskih točk združljivi napravi.Prejete točke se shranijo v mapo Prejetov meniju Sporočila.

Orientacijske točke lahko uredite vprednastavljene kategorije ali ustvaritenove. Če želite urejati in ustvarjati novekategorije orientacijskih točk, odpritekartico Kategorije in izberiteMožnosti > Uredi kategorije.

Podatki GPSUsmerjanje do ciljaIzberite Meni > Aplikacije >Lokacija > Podatki GPS in Navigacija.

Funkcijo vključite na prostem.Sprejemnik GPS v zaprtem prostorumorda od satelitov ne bo mogel prejetiinformacij, ki jih potrebuje.

Funkcija usmerjanja uporablja vrtljivikompas, prikazan na zaslonu naprave.Rdeča kroglica prikazuje smer do cilja, vnotranjosti kompasa pa je prikazanatudi približna razdalja.

Funkcija usmerjanja je zasnovana tako,da v ravni liniji prikaže najbolj ravno potin najkrajšo razdaljo do cilja. Pri tem neupošteva morebitnih ovir na poti, kot sozgradbe in naravne ovire. Pri izračunurazdalje se prav tako ne upoštevajorazlike v nadmorski višini. Funkcijausmerjanja je vključena samo takrat, kose premikate.

Če želite vnesti cilj potovanja, izberiteMožnosti > Nastavi cilj in kot ciljnavedite orientacijsko točko, ali pavnesite zemljepisno dolžino in širino.



Nastavljeni cilj potovanja odstranitetako, da izberete Ustavi navigacijo.

Merilnik potovanjaIzberite Meni > Aplikacije >Lokacija > Podatki GPS in Razdaljapotov..


Izračunavanje razdalje potovanjavklopite in izklopite tako, da izbereteMožnosti > Zaženi ali Ustavi.Izračunane vrednosti ostanejo nazaslonu. To funkcijo uporabljajte naprostem, da bo sprejem signala GPS čimboljši.

Če želite nastaviti razdaljo, čas terpovprečno in največjo hitrost potovanjana nič in začeti nov izračun, izberiteMožnosti > Ponastavi. Če želitenastaviti merilnik potovanja in skupničas na nič, izberite Zaženi znova.

Nastavitve določanja položajaIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno > Določ.položaja.

Načini določanja položajaIzberite med naslednjim:Vgrajeni GPS — Uporabite sprejemnikGPS, ki je vgrajen v napravo.Strežniš. podprti GPS — Z uporaborazširjenega sistema GPS (A-GPS) lahkoprejmete pomožne podatke odustreznega strežnika.Bluetooth GPS — Uporabite združljivzunanji sprejemnik GPS s podporo zaBluetooth.Omrežno — Uporabite informacije izmobilnega omrežja (omrežna storitev).

Strežnik za določanje položaja

Če želite določiti dostopno točko instrežnik za določanje položaja zaomrežno podprte načine določanjapoložaja, kot sta strežniško podprti GPSali omrežno določanje položaja, izberiteStrežnik določ. položaja.



Ponudnik storitev je lahko že vnaprejdoločil strežnik v napravi in morda neboste mogli urediti nastavitev.

Sistem simbolov

Če bi radi izbrali merski sistem za hitrostin razdalje, izberite Merski sistem >Metrični ali Angleški.

Če želite izbrati, v kateri obliki zapisa sov napravi prikazane informacije okoordinatah, izberite Oblika zapisakoordinat in želeno obliko zapisa.

Zemljevidi

Pregled aplikacije Zemljevidi

Izberite Meni > Zemljevidi.

Dobrodošli v aplikaciji Zemljevidi.

Aplikacija Zemljevidi vam pokaže stvariv bližini, pomaga vam pri načrtovanjupoti in vas vodi do cilja.

• Poiščite mesta, ulice in storitve.• Med potovanjem si pomagajte z

natančnimi navodili.

• Sinhronizirajte priljubljene lokacijein poti med mobilno napravo ininternetno storitvijo Zemljevidi Ovi.

• Preverite vremensko napoved indruge lokalne informacije, če so navoljo.

Opomba: Pri nalaganju vsebine,kot so zemljevidi, satelitske slike,glasovne datoteke, vodniki aliprometne informacije, bo napravamorda prenašala velike količinepodatkov (omrežna storitev).

Nekatere storitve morda niso na voljo vvseh državah oz. so na voljo samo vizbranih jezikih. Storitve mordapotrebujejo omrežno povezavo. Čepotrebujete podrobnejše informacije,se obrnite na ponudnik storitev v vašemomrežju.

Skoraj vsa digitalna kartografija je doneke mere nenatančna in nepopolna.Nikoli se ne zanašajte samo nakartografijo, ki ste jo naložili, da bi jouporabljali s to napravo.

Vsebino, kot so satelitske slike, vodnikiter informacije o prometu in vremenu,in povezane storitve ponujajo tretje

Zemljevidi 95


osebe, ki niso odvisne od družbe Nokia.Vsebina je lahko do neke merenenatančna in nepopolna ter morda nebo vedno na voljo. Nikoli se ne zanašajtesamo na omenjeno vsebino in povezanestoritve.

Prikaz lokacije in zemljevidOglejte si svojo trenutno lokacijo nazemljevidu ter brskajte po zemljevidihrazličnih mest in držav.

Izberite Meni > Zemljevidi in Mojpoložaj.

Ko je povezava GPS aktivna, prikazujevašo trenutno ali zadnjo znano lokacijona zemljevidu. Če so barve ikone blede,ni na voljo nobenega signala GPS.

Če je na voljo samo določanje položajaz identifikacijsko številko mobilnegatelefona, rdeče osvetljena ikona zadoločanje položaja označuje splošnoobmočje, na katerem morda ste. Nagosto poseljenih območjih jenatančnost ocene večja.

Premikanje po zemljeviduUporabite tipko za pomikanje.Zemljevid je privzeto obrnjen protiseveru.

Prikaz trenutne ali zadnje znanelokacijePritisnite 0.

Povečevanje in pomanjševanjePritisnite * ali #.

Če brskate po območju, ki ni vključenona zemljevidih, shranjenih v vašinapravi, in je podatkovna povezavaaktivna, se samodejno naložijo novizemljevidi.

Kaj zemljevid vključuje, je odvisno oddržave in regije.

96 Zemljevidi


Prikaz zemljevida

1 Izbrana lokacija2 Območje kazalnika3 Točka zanimanja (na primer

železniška postaja ali muzej)4 Območje z informacijami

Spreminjanje videza zemljevidaPrikažite zemljevid v različnih načinih,da boste na enostaven način ugotovili,kje ste.


Pritisnite 1 in izberite med naslednjim:

Zemlj. — V standardnem prikazuzemljevida so podrobnosti, kot soimena lokacij ali številke avtocest, lahkoberljive.Satelit — Za podroben prikaz uporabitesatelitske slike.Teren — Na hitro si oglejte vrsto tal, koste na primer zunaj urejenih poti.

Preklapljanje med prikazoma 2D in3DPritisnite 3.

Prenos in posodabljanje zemljevidovČe ne želite plačevati stroškov prenosapodatkov v mobilni telefon, prenesitenajnovejše zemljevide in datotekeglasovnega vodenja v svoj računalnik,šele nato jih prenesite in shranite vsvojo napravo.

Z aplikacijo Nokia Ovi Suite prenesitenajnovejše zemljevide in datotekeglasovnega vodenja v združljivračunalnik. Če želite prenesti innamestiti Nokia Ovi Suite v združljivračunalnik, obiščite spletno mestowww.ovi.com.

Zemljevidi 97


http://www.ovi.com

Nasvet: Shranite nove zemljevide vsvojo napravo pred potovanjem, daboste med potovanjem v tujini lahkobrskali po zemljevidih brez internetnepovezave.

Če želite zagotoviti, da vaša naprava neuporablja internetne povezave, vglavnem meniju izberite Možnosti >Nastavitve > Internet > Povezava >Brez povezave.

O načinih določanja položajaAplikacija Zemljevidi prikaže vašolokacijo na zemljevidu s pomočjodoločanja položaja na podlagi sistemaGPS, A-GPS ali ID-ja celice.

Globalni sistem za določanje položaja(GPS) je sistem satelitske navigacije zaizračun lokacije. Strežniško podprti GPS(A-GPS) je omrežna storitev, ki vampošilja podatke GPS za izboljšanjehitrosti in natančnosti določanjapoložaja.

Ko prvič uporabite aplikacijo Zemljevidi,boste morda morali določiti internetnodostopno točko, da boste lahko preneslipodatke zemljevida ali uporabili sistemA-GPS.

označuje razpoložljivostsatelitskih signalov. Ena črtica pomenien satelit. Ko naprava išče satelitskesignale, je črtica rumena. Ko je na voljodovolj podatkov za izračun vašelokacije, postane črtica zelena. Čim večje zelenih črtic, tem zanesljivejši jeizračun lokacije.

Globalni sistem za določanje položaja(GPS) upravlja vlada ZDA, ki je tudi edinaodgovorna za natančnost invzdrževanje sistema. Na natančnostpodatkov o položaju lahko vplivajoprilagoditve lege satelitov GPS, ki jihopravlja vlada ZDA, in je predmetsprememb skladno s politikoobrambnega ministrstva ZDA o uporabiGPS-a v civilne namene in ameriškimzveznim načrtom za radijskonavigiranje. Na natančnost lahko vplivatudi neugoden položaj satelitov.Razpoložljivost in kakovost signalov GPSse na različnih območjih razlikujeta,nanju pa lahko vplivajo zgradbe,naravne ovire in vremenske razmere.Signal GPS morda ne bo na voljo vzgradbah ali podzemnih prostorih,poslabšajo pa ga lahko tudi materiali,kot so beton in kovine.

98 Zemljevidi


Sistema GPS ne uporabljajte zanatančne meritve lokacije ter se pridoločanju lokacije ali navigaciji nikoli nezanašajte samo na podatke o lokaciji, kijih dobite od sprejemnika GPS inmobilnih omrežij.


Pri določanju položaja na podlagi ID-jacelice se položaj določi prek antenskegastolpa, s katerim je mobilna napravatrenutno povezana.

Natančnost določanja položaja se lahkorazlikuje od nekaj metrov do večkilometrov, odvisno od načinadoločanja položaja, ki je na voljo.

Iskanje lokacijeZ aplikacijo Zemljevidi lahko poiščetedoločene lokacije in vrste podjetij.

Izberite Meni > Zemljevidi in Iskanjekrajev.

1 Vnesite iskalne izraze, na primernaslov ulice ali poštno številko. Če

želite počistiti iskalno polje, izberitePočisti.

2 Izberite Pojdi.3 Na seznamu predlaganih ujemanj

se pomaknite na želeni predmet. Čeželite prikazati lokacijo nazemljevidu, izberite Zemlj..Če si želite na zemljevidu ogledatidruge lokacije s seznama rezultatoviskanja, se s tipko za pomikanjepomaknite navzgor in navzdol.

Vrnitev na seznam predlaganihujemanjIzberite Seznam.

Iskanje različnih vrst bližnjih krajevIzberite Prebrskaj kategorije inkategorijo, na primer nakupovanje,nastanitev ali prevoz.

Če ni rezultatov iskanja, preverite, ali soiskalni izrazi pravilno črkovani. Težave zinternetno povezavo lahko vplivajo narezultate tudi pri iskanju v spletu.

Če se želite izogniti stroškom prenosapodatkov, lahko prikažete rezultateiskanja brez aktivne internetnepovezave, vendar morate imeti

Zemljevidi 99


zemljevide iskanega območjashranjene v napravi.

Prikaz podrobnosti lokacijeOglejte si več informacij o posameznilokaciji ali kraju, na primer o hotelu alirestavraciji, če je ta na voljo.


Prikaz podrobnosti krajaIzberite kraj, pritisnite tipko zapomikanje in izberite Prik.podrobnosti.

Shranjevanje krajev in potiShranite naslove, kraje, ki vas zanimajo,in poti, da jih lahko pozneje hitrouporabite.

Izberite Meni > Zemljevidi.

Shranjevanje kraja1 Izberite Moj položaj.2 Pomaknite se na želeno lokacijo. Če

želite poiskati naslov ali kraj,izberite Išči.

3 Pritisnite tipko za pomikanje.4 Izberite Shrani kraj.

Shranjevanje poti1 Izberite Moj položaj.2 Pomaknite se na želeno lokacijo. Če

želite poiskati naslov ali kraj,izberite Išči.

3 Če želite dodati še eno točko poti,pritisnite tipko za pomikanje inizberite Dodaj na pot.

4 Izberite Dodaj novo točko na potiin ustrezno možnost.

5 Izberite Prikaži pot > Možnosti >Shrani pot.

Prikaz shranjenih krajev in potiIzberite Priljubljene > Kraji ali Poti.

Prikaz in urejanje krajev ali potiČe želite hitro dostopati do shranjenihkrajev in poti, uporabite možnostPriljubljene.

Ko na primer načrtujete izlet, združitekraje in poti v zbirko.

Izberite Meni > Zemljevidi inPriljubljene.

Prikaz shranjenega kraja nazemljevidu1 Izberite Kraji.

100 Zemljevidi


2 Pomaknite se na želeno mesto.3 Izberite Prikaži na zemljevidu.

Če se želite vrniti na seznam shranjenihmest, izberite Seznam.

Ustvarjanje zbirkeIzberite Ustvari novo zbirko in vnesiteime zbirke.

Dodajanje shranjenega kraja vzbirko1 Izberite Kraji in želeni kraj.2 Izberite Organiziranje zbirk.3 Izberite Nova zbirka ali obstoječo

zbirko.

Če želite izbrisati kraje ali poti ali zbirkidodati pot, glejte spletno storitevZemljevidi Ovi na spletnem mestuwww.ovi.com.

Pošiljanje krajev prijateljemKo želite s prijatelji deliti podatke okraju, pošljite te podrobnostineposredno v njihove naprave.

Izberite Meni > Zemljevidi in nato Mojpoložaj

Pošiljanje lokacije prijateljevizdružljivi napraviIzberite lokacijo, pritisnite tipko zapomikanje in izberite Pošlji.

Skupna raba lokacijeObjavite svojo trenutno lokacijo vaplikaciji Facebook, skupaj z besedilomin sliko. Vaši prijatelji v aplikacijiFacebook lahko vidijo vašo lokacijo nazemljevidu.

Izberite Meni > Zemljevidi inSouporaba lokacije.

Če želite dati svojo lokacijo v skupnorabo, potrebujete račun Nokia in računFacebook.

1 Vpišite se v svoj račun Nokia, če paga še nimate, izberite Ustvari novračun.

2 Vpišite se v svoj račun Facebook.3 Izberite svojo trenutno lokacijo.4 Vnesite posodobitev svojega stanja.5 Če želite svoji objavi priložiti sliko,

izberite Dodaj fotografijo.6 Izberite Souporaba lokacije.

Zemljevidi 101


http://www.ovi.com

Upravljanje računa FacebookV glavnem prikazu izberite Možnosti >Račun > Nastavitve za souporabolokacije > Facebook.

Za skupno rabo svoje lokacije in prikazlokacije drugih potrebujete internetnopovezavo. To lahko vključuje prenosvelike količine podatkov in s tempovezane stroške.

Za skupno rabo vaše lokacije veljajopogoji uporabe aplikacije Facebook.Preberite več o pogojih uporabeaplikacije Facebook in možnostmi gledezasebnosti.

Preden date lokacijo v skupno rabo,vedno dobro razmislite, komu bopodatek na voljo. Preverite nastavitvezasebnosti v storitvi družabnih omrežij,ki jo uporabljate, saj bo vaša lokacijamorda na voljo številnim osebam.

Sinhroniziranje PriljubljenihNačrtujte izlet v svojem računalniku naspletnem mestu storitve Zemljevidi Ovi,sinhronizirajte shranjene kraje, poti inzbirke s svojo mobilno napravo indostopajte do načrta na poti.

Če želite sinhronizirati kraje, poti alizbirke med svojo mobilno napravo ininternetno storitvijo Zemljevidi Ovi,potrebujete račun Nokia. Če ga nimate,v glavnem prikazu izberite Možnosti >Račun > Račun Nokia > Ustvari novračun.

Sinhroniziranje shranjenih krajev,poti in zbirkIzberite Priljubljene > Sinhroniziraj zOvi. Če nimate računa Nokia, vasnaprava pozove, da ga ustvarite.

Nastavitev naprave za samodejnosinhronizacijo PriljubljenihIzberite Možnosti > Nastavitve >Sinhronizacija > Spremeni > Obzagonu in ugašanju.

Za sinhronizacijo je potrebna aktivnainternetna povezava, pri čemer jemožno, da bo naprava prenašala velikekoličine podatkov po mobilnemomrežju vašega ponudnika storitev.Informacije o stroških prenosapodatkov lahko dobite pri ponudnikustoritev.

102 Zemljevidi


Če želite uporabljati internetno storitevZemljevidi Ovi, obiščite spletno mestowww.ovi.com.

Glasovno vodenjeGlasovno vodenje (če je na voljo v vašemjeziku) vam pomaga najti cilj, pri čemerlahko brezskrbno uživate v potovanju.

Izberite Meni > Zemljevidi in Vožnjaali Hoja.

Ko prvič uporabite avtomobilskonavigacijo ali navigacijo za pešce, vasnaprava pozove, da izberete jezikglasovnega vodenja in naložiteustrezne datoteke.

Če izberete jezik, ki vključuje imena ulic,se na glas izgovorijo tudi imena ulic.Glasovno vodenje morda ni na voljo vvašem jeziku.

Spreminjanje jezika glasovnegavodenjaV glavnem prikazu izberite Možnosti >Nastavitve > Navigacija > Navodilaza vožnjo ali Navodila za hojo inustrezno možnost.

Ponovitev glasovnega vodenja zaavtomobilsko navigacijoV prikazu navigacije izberiteMožnosti > Ponovi.

Prilagajanje glasnosti glasovnegavodenja za avtomobilsko navigacijoV prikazu navigacije izberiteMožnosti > Glasnost.

Vožnja do ciljaKo potrebujete natančna navodila medvožnjo, vam zemljevidi pomagajo pritido cilja.

Izberite Meni > Zemljevidi in Vožnja.

Vožnja do ciljaIzberite Nastavi cilj in ustreznomožnost.

Vožnja do domaIzberite Vožnja domov.

Ko prvič izberete Vožnja domov aliHoja domov, vas naprava pozove, dadoločite lokacijo doma. Če želitepozneje spremeniti lokacijo doma,naredite naslednje:

Zemljevidi 103


http://www.ovi.com

1 V glavnem prikazu izberiteMožnosti > Nastavitve >Navigacija > Domača lokacija >Spremeni > Znova določite.

2 Izberite ustrezno možnost.

Nasvet: Če želite voziti breznastavljenega cilja, izberite Zemlj.. Medpremikanjem je vaša lokacija prikazanana sredini zemljevida.

Spreminjanje prikazov mednavigacijoPritisnite tipko za pomikanje in izberite2D-prikaz, 3D-prikaz, Puščični prikazali Preglej pot.

Upoštevajte vse zakone, ki veljajo v nekidržavi. Med vožnjo imejte vedno prosteroke, da boste lahko upravljali vozilo.Upoštevati morate predvsem na varnostna cesti.

Navigacijski prikaz

1 Pot2 Lokacija in smer3 Kompas4 Vrstica z informacijami (hitrost,

razdalja, čas)

Prometne in varnostne informacijeIzboljšajte vožnjo z informacijami odogodkih v prometu, pomoči na poti inopozorilih o omejitvah hitrosti vrealnem času, če so na voljo za vašodržavo ali regijo.

Izberite Meni > Zemljevidi in Vožnja.

104 Zemljevidi


Prikaz dogodkov v prometu nazemljeviduMed avtomobilsko navigacijo izberiteMožnosti > Prom. info.. Dogodki soprikazani kot trikotniki in črte.

Posodabljanje prometnih informacijIzberite Možnosti > Prom. info. >Posodobi promet. inf..

Pri načrtovanju poti lahko nastavitenapravo tako, da se izogne dogodkom vprometu, kot so prometni zastoji alidela na cesti.

Izogibanje dogodkom v prometuV glavnem prikazu izberite Možnosti >Nastavitve > Navigacija > Sprem.pot zaradi prom..

Med navigacijo so lahko na potiprikazane lokacije merilnikov hitrosti,če je ta funkcija omogočena. Nekaterezakonodaje prepovedujejo ali urejajouporabo podatkov o lokacijahmerilnikov hitrosti. Nokia ni odgovornaza pravilnost podatkov o lokacijahmerilnikov hitrosti ali za posledicenjihove uporabe.

Hoja do ciljaKo potrebujete navodila za pešpot, vasZemljevidi vodijo prek trgov, parkov,območij za pešce in celo nakupovalnihsredišč.

Izberite Meni > Zemljevidi in Hoja.

Hoja do ciljaIzberite Nastavi cilj in ustreznomožnost.

Hoja do domaIzberite Hoja domov.

Ko prvič izberete Vožnja domov aliHoja domov, vas naprava pozove, dadoločite lokacijo doma. Če želitepozneje spremeniti lokacijo doma,naredite naslednje:

1 V glavnem prikazu izberiteMožnosti > Nastavitve >Navigacija > Domača lokacija >Spremeni > Znova določite.

2 Izberite ustrezno možnost.

Nasvet: Če želite hoditi breznastavljenega cilja, izberite Zemlj.. Med

Zemljevidi 105


premikanjem je vaša lokacija prikazanana sredini zemljevida.

Načrtovanje potiPreden se odpravite na pot, načrtujtesvoje potovanje, ustvarite svojo pot injo prikažite na zaslonu.


Ustvarjanje poti1 Pojdite na svojo začetno točko.2 Pritisnite tipko za pomikanje in

izberite Dodaj na pot.3 Če želite dodati še eno točko poti,

izberite Dodaj novo točko na potiin ustrezno možnost.

Spreminjanje vrstnega reda točkpoti1 Pomaknite se na točko poti.2 Pritisnite tipko za pomikanje in

izberite Premakni.3 Pomaknite se na mesto, kamor

želite premakniti točko poti, inizberite V redu.

Urejanje lokacije točke potiPomaknite se na točko poti, pritisnitetipko za pomikanje ter izberite Uredi inustrezno možnost.

Prikaz poti na zemljeviduIzberite Prikaži pot.

Navigacija do ciljaIzberite Prikaži pot > Možnosti >Začni voziti ali Začnite hoditi.

Spreminjanje nastavitev potiNastavitve poti vplivajo na navigacijo innačin, kako je pot prikazana nazemljevidu.

1 V prikazu načrtovalca poti odpritezavihek Nastavitve. Če želite sprikaza navigacije preklopiti naprikaz načrtovalca poti, izberiteMožnosti > Točke na poti aliSeznam postaj na poti.

2 Način prevoza nastavite na Vožnjaali Hoja. Če izberete Hoja, seenosmerne ulice obravnavajo kotobičajne ulice, prav tako pa seupoštevajo tudi poti, namenjenesamo pešcem, na primer parki innakupovalni centri.

106 Zemljevidi


3 Izberite želeno možnost.

Izberite način hojeOdprite zavihek Nastavitve in izberiteHoja > Zaželena pot > Ulice aliZračna razdalja. Možnost Zračnarazdalja je uporabna za območja zunajurejenih poti, ker označuje smer hoje.

Uporaba hitrejše ali krajše voznepotiOdprite zavihek Nastavitve in izberiteVožnja > Izbira poti > Hitrejša pot aliKrajša pot.

Uporaba najboljše vozne potiOdprite zavihek Nastavitve in izberiteVožnja > Izbira poti > Optimalnapovezava. Najboljša vozna potzdružuje prednosti tako krajših kot tudidaljših poti.

Izberete lahko tudi, ali želite na primerpotovati po avtocestah, cestah scestnino ali s trajekti.

Prilagajanje

Napravo lahko prilagodite na primertako, da nastavite različne tone, slike zaozadje in ohranjevalnike zaslona.

Profili Izberite Meni > Nadz. plošča >Profili.

Nastavite lahko tone zvonjenja,opozorilne tone in druge zvoke napraveter jih prilagodite različnim dogodkom,okoljem in skupinam klicalcev. Aktivniprofil je prikazan na vrhu domačegazaslona. Če je to profil Splošno, jeprikazan samo današnji datum.

Če želite ustvariti nov profil, izberiteMožnosti > Ustvari nov in določitenastavitve.

Če želite prilagoditi profil, ga izberite inMožnosti > Prilagodi.

Če želite aktivirati profil, izberite profilin Možnosti > Vključi.

Če želite nastaviti, da bo profil aktivendo določene ure v naslednjih 24 urah, sepomaknite na profil, izberite

Prilagajanje 107


Možnosti > Omejeno in nastavite čas.Po preteku časa, se spet vključi prejšnjiprofil. Kadar je profil omejen, je vpripravljenosti prikazan znak . ProfilaBrez povezave ne morete časovnoomejiti.

Če želite zbrisati profil, ki ste ga ustvarilisami, izberite Možnosti > Zbrišiprofil. Vnaprej nastavljenih profilov nimogoče zbrisati.

Ko je aktiviran profil Brez povezave, jevaša povezava z mobilnim omrežjemprekinjena. Preprečeni so vsiradiofrekvenčni signali med napravo inmobilnim omrežjem. Če poskusiteposlati sporočilo, se to shrani v mapo Vpošiljanju in se pošlje samo, ko jeomogočen drug profil.

Napravo lahko uporabljate tudi brezkartice SIM. Če odstranite kartico SIM, seaktivira profil Brez povezave.

Pomembno: Kadar je vključenprofil za uporabo brez povezave, nemorete klicati ali sprejemati klicev aliuporabljati drugih funkcij, za katere jepotrebna povezava z mobilnimomrežjem. Klici na uradno številko za

klice v sili, ki je programirana v vašonapravo, naj bi bili kljub temu mogoči.Če želite klicati, morate najprejzamenjati profil in tako vključititelefonsko funkcijo naprave. Če jenaprava zaklenjena, vnesite kodo zazaklepanje.

Ko uporabljate profil Brez povezave,lahko kljub temu uporabljate brezžičnoomrežje LAN (WLAN), če želite na primerbrati e-pošto ali brskati po internetu.Uporabljate lahko tudi povezavoBluetooth. Pri vzpostavljanju in uporabipovezave WLAN ali Bluetoothupoštevajte vse ustrezne varnostnezahteve.

Izbira tonov zvonjenja

Ton zvonjenja za profil lahko nastavite,če izberete Možnosti > Prilagodi >Ton zvonjenja. Izberite ton zvonjenja sseznama ali možnost Naloži zvoke, daodprete mapo s seznamom zaznamkovza nalaganje tonov iz spleta. Toni, ki jihnaložite, se shranijo v Galerijo.

Če želite ton vključiti samo za izbranoskupino vizitk, izberite Možnosti >Prilagodi > Zvoni za in želeno skupino.Naprava ne bo zvočno opozarjala na

108 Prilagajanje


klice s številk, ki ne spadajo v izbranoskupino.

Če želite zamenjati ton, ki se predvajaob prejemu sporočil, izberiteMožnosti > Prilagodi > Opozorilniton sporočil.

Prilagajanje profilovIzberite Meni > Nadz. plošča >Profili.

Izberite Možnosti > Prilagodi in mednaslednjim:Ton zvonjenja — Izberite tonzvonjenja s seznama ali možnost Naložizvoke, da odprete mapo s seznamomzaznamkov za nalaganje tonov iz spleta.Ton za video klic — Izberite tonzvonjenja za video klice.Izgovori ime klicalca — Ko je izbranata možnost in vas pokliče nekdo izimenika, naprava predvaja tonzvonjenja, ki je kombinacijaizgovorjenega imena klicalca inizbranega tona zvonjenja.Vrsta zvonjenja — Izberite načinopozarjanja za ton zvonjenja.

Glasnost zvonjenja — Nastavitestopnjo glasnosti tona zvonjenja.Opozorilni ton sporočil — Izberite tonza prejeta besedilna sporočila.E-poštni opozorilni ton — Izberite tonza prejeta e-poštna sporočila.Opozil. z vibriranjem — Nastavitenapravo tako, da vibrira ob dohodnemklicu ali prejetem sporočilu.Toni tipk — Izberite raven glasnostitonov tipk.Opozorilni toni — Izključiteopozorilne tone. Ta nastavitev vplivatudi na tone nekaterih iger in aplikacijJava™.Zvoni za — Nastavite zvonjenje samoza klice s telefonskih številk, ki so vizbrani skupini vizitk. Naprava ne bozvočno opozarjala na klice s številk, ki nespadajo v izbrano skupino.Opozorilni ton klicev PG — Izberiteton zvonjenja za klice PG.Stanje Pritisni in govori — Nastavitestanje PG za vsak profil.Ime profila — Določite ime novemuprofilu ali preimenujte enega odobstoječih. Profilov Splošno in Brezpovezave ne morete preimenovati.

Prilagajanje 109


Spreminjanje teme zaslonaIzberite Meni > Nadz. plošča > Teme.

Izbirate lahko med temi možnostmi:Splošno — Spremenite temo v vsehaplikacijah.Prikaz menija — Spremenite temo vglavnem meniju.Pripravljenost — Spremenite temo nazačetnem zaslonu.Ozadje — Spremenite sliko ozadja nazačetnem zaslonu.Klicna slika — Spremenite sliko, ki jeprikazana med klicem.Zvočne teme — Nastavite zvoke za večdogodkov naprave.

Če želite vključiti ali izključiti učinketeme, izberite Splošno > Možnosti >Učinki teme.

Nalaganje temeIzberite Meni > Nadz. plošča > Teme.

Temo naložite tako, da izbereteSplošno > Naloži teme > Možnosti >Pojdi na > Nova spletna stran.Vnesite spletni naslov, s katerega želitenaložiti temo. Ko je tema naložena, si jolahko predogledate ali jo vključite.

Temo si predogledate tako, da izbereteMožnosti > Predogled.

Temo vključite tako, da izbereteMožnosti > Nastavi.

Tridimenzionalni toni zvonjenja Izberite Meni > Nadz. plošča > 3-Dtoni.

Če želite omogočiti tridimenzionalne (3-D) zvočne učinke za tone zvonjenja,izberite 3-D učinki tonov >Vključeno. Vsi toni zvonjenja nepodpirajo tridimenzionalnih učinkov.

Če želite zamenjati tridimenzionalniučinek, ki se uporablja s tonomzvonjenja, izberite Usmerjenost zvokain želeni učinek.

Če želite učinek prilagoditi, izberite mednaslednjim:

110 Prilagajanje


Usmeritvena hitrost — Izberitehitrost, s katero se zvok premika z enestrani na drugo. Ta nastavitev ni na voljoza vse učinke.Odmev — Izberite želeni učinek, daprilagodite količino odmeva.Dopplerjev učinek — IzberiteVključeno, da boste v bližini napraveslišali višje tone, kot če ste od nje boljoddaljeni. Ta nastavitev ni na voljo zavse učinke.

Če želite poslušati ton zvonjenja zizbranim tridimenzionalnim učinkom,izberite Možnosti > Predvajaj ton.

Če želite prilagoditi glasnost tonazvonjenja, izberite Meni > Nadz.plošča > Profili in Možnosti >Prilagodi > Glasnost zvonjenja.

Predstavnost

Naprava vsebuje različnepredstavnostne aplikacije za poslovnouporabo in prosti čas.

KameraIzberite Meni > Predstavn. > Kamera.

Zajemanje slikeIzberite Meni > Predstavn. > Kamera.

Ta naprava podpira zajem slike vločljivosti 2592 x 1944 slikovnih pik.Ločljivost slik v tem priročniku je lahkona videz drugačna.

1 Uporabite zaslon kot iskalo.2 Če želite pred fotografiranjem

predmet približati ali oddaljiti, tostorite s tipkami za glasnost.

3 Skrito orodno vrstico spet začasnoprikažete tako, da se pomaknetelevo.

V orodni vrstici so bližnjice do različnihpredmetov in nastavitev, ki jih lahkouporabite pred in po fotografiranju alisnemanju video posnetka. Izbiratelahko med temi možnostmi:

Preklopite na slikovni način.Preklopite na video način.Izberite sceno.Preklopite v način zapanoramo.Izključite video lučko (samo vvideo načinu)Vključite video lučko (samo vvideo načinu)

Predstavnost 111


Izberite način bliskavice (samopri fotografiranju).Vključite samosprožilec (samopri fotografiranju).Vključite zaporedni način(samo pri fotografiranju).Izberite barvni ton.Prilagodite ravnovesje beline.

Možnosti, ki so na voljo, so odvisne odnačina in pogleda, v katerem ste. Kozaprete kamero, se nastavitve vrnejo naprivzete vrednosti.

Orodno vrstico kamere lahkoprilagodite, če preklopite na slikovninačin in izberete Možnosti > Prilagodiorodno vrstico.

SceneIzberite Meni > Predstavn. > Kamera.

Scena vam pomaga najti ustreznenastavitve barv in svetlosti za trenutnookolje. Nastavitve vsake scene so bileizbrane glede na določen slog ali okolje,v katerem fotografirate.

Sceno lahko zamenjate, če v orodnivrstici izberete Scenski načini.

Če želite ustvariti lastno sceno, sepomaknite na možnost Uporabniškodoločeno in izberite Možnosti >Spremeni.

Če želite kopirati nastavitve iz drugescene, izberite Temelji na scen. načinuin želeno sceno.

Lastno sceno vključite tako, da izbereteUpor. določ. > Izberi.

Zaporedno fotografiranjeIzberite Meni > Predstavn. > Kamera.

Če bi radi posneli več fotografij vzaporedju in je na voljo dovoljpomnilnika, v orodni vrstici izberiteZaporedno slikanje in pritisnite tipkoza pomikanje.

Posnete fotografije se prikažejo nazaslonu, razporejene v mrežo. Sliko siogledate tako, da se pomaknete nanjoin pritisnete tipko za pomikanje. Če steuporabili časovni interval, se na zaslonuprikaže samo zadnja posneta slika,druge pa so na voljo v Galeriji.

112 Predstavnost


Sliko pošljete tako, da izbereteMožnosti > Pošlji.

Če želite sliko poslati sogovorniku medaktivnim klicem, izberite Možnosti >Pošlji kličočemu.

Zaporedno fotografiranje izključitetako, da v orodni vrstici izbereteZaporedno slikanje > En posnetek.

Prikaz posnete fotografijeIzberite Meni > Predstavn. > Kamera.

Posneta fotografija se samodejnoshrani v meni Galerija. Če je nočeteobdržati, izberite Zbriši v orodni vrstici.

Izbirate lahko med naslednjimielementi orodne vrstice:Pošlji — Pošljite sliko v združljivonapravo.Vpišite se v Spletno objavo — Pošljitesliko v združljiv spletni album (omrežnastoritev).

Sliko nastavite za ozadje tako, daizberete Možnosti > Uporabi sliko >Nastavi za ozadje.

Sliko dodate vizitki tako, da izbereteMožnosti > Uporabi sliko > Dodajvizitki.

Elementi orodne vrstice in možnosti, kiso na voljo, so lahko različni.

Snemanje video posnetkovIzberite Meni > Predstavn. > Kamera.

1 Če je kamera v slikovnem načinu, vorodni vrstici izberite video način.

2 Snemanje začnete tako, dapritisnete tipko za pomikanje.

3 Če želite začasno ustaviti snemanje,izberite Prekini. Izberite Nadaljuj,da nadaljujete snemanje.

4 Snemanje ustavite tako, da izbereteUstavi. Video posnetek sesamodejno shrani v Galerijo.Največja dolžina video posnetka jeodvisna od prostora, ki je na voljo vpomnilniku.

Predvajanje video posnetkaIzberite Meni > Predstavn. > Kamera.

Predstavnost 113


Če želite predvajati enega od videov, kiste jih posneli, izberite Predvajaj vorodni vrstici.

Izbirate lahko med naslednjimielementi orodne vrstice:Pošlji — Pošljite videoposnetek vzdružljivo napravo.Vpišite se v Spletno objavo — Pošljitevideo v spletni album (omrežnastoritev).Zbriši — Izbrišite video posnetek.

Novo ime za video posnetek lahkovnesete, če izberete Možnosti >Preimenuj video posnet..

Elementi orodne vrstice in možnosti, kiso na voljo, so lahko različni.

Nastavitve za slikeIzberite Meni > Predstavn. > Kamera.

Če želite spremeniti nastavitve slike,izberite Možnosti > Nastavitve in mednaslednjim:Kakovost slike — Nastavite kakovostslike. Boljša kakovost slik pomeni, dazavzamejo več prostora v pomnilniku.

Dodaj v album — Določite, v katerialbum se shranijo posnete slike.Prikaži zajeto sliko — Če izberete Da,se bo posneta fotografija prikazala nazaslonu. Če želite takoj fotografirati šenaprej, izberite Ne.Privzeto ime slike — Določite privzetinačin poimenovanja slik, ki jihposnamete.Dod. digitalna povečava — MožnostVključeno (trajno) omogoča gladke inenakomerne prehode med stopnjamidigitalnega in razširjenega digitalnegapovečevanja oziroma pomanjševanja.Možnost Izključeno dovoljuje leomejeno stopnjo povečave, da se boohranila ločljivost slike.Ton slikanja — Izberite ton, ki sepredvaja ob fotografiranju.Uporabljeni pomnilnik — Izberitemesto za shranjevanje slik.Povrni nastavitve kamere — Ponastavite kamero na privzetenastavitve.

Nastavitve za videoIzberite Meni > Predstavn. > Kamera.

Izberite Možnosti > Nastavitve in mednaslednjim:

114 Predstavnost


Kakovost videa — Nastavite kakovostvideo posnetka. Izberite Pošiljanje, čeželite video poslati vvečpredstavnostnem sporočilu. Videose posname v ločljivosti OCIF indatotečnem zapisu 3GPP, velikost pa jeomejena na 300 kB (približno 20sekund). Video posnetkov, shranjenih vzapisu MPEG-4, morda ne boste moglipošiljati v večpredstavnostnihsporočilih.Snemanje zvoka — Izberite Izključizvok, če ne želite snemati zvoka.Dodaj v album — Določite, v katerialbum se shranijo posneti videi.Prikaži zajeti video pos. — Oglejte siprvo sličico video posnetka pokončanem snemanju. Če si želiteogledati celoten video posnetek, vorodni vrstici izberite Predvajaj.Privzeto ime video posn. — Določiteprivzeti način poimenovanja za videoposnetke.Uporabljeni pomnilnik — Izberitemesto za shranjevanje video posnetkov.Povrni nastavitve kamere — Ponastavite kamero na privzetenastavitve.

GalerijaO GalerijiIzberiteMeni > Predstavn. > Galerija.

Galerija je mesto, kamor se shranjujejoslike, zvočni in video posnetki, skladbein povezave za pretakanje.

Glavni prikazIzberite Meni > Predstavn. > Galerija.

Izberite med naslednjim:

Slike — Preglejte slike in videoposnetke v mapi Fotografije.Video posnetki — Preglejte videoposnetke v mapi Video center.Pesmi — Odprite Predv.glasbe.Zvočni posnetki — Poslušajtezvočne posnetke.Pov. pretakanja — Preglejtepovezave za pretakanje in jih odprite.Predstavitve — Preglejtepredstavitve.

Lahko brskate med mapami in jihodpirate ter kopirate in premikatepredmete med mapami. Ustvarjatelahko tudi albume ter označujetepredmete in jih dodajate vanje.

Predstavnost 115


Datoteke, ki so shranjene na združljivipomnilniški kartici (če je vstavljena),označuje .

Datoteko odprete tako, da jo izberete naseznamu. Video posnetki in povezave zapretakanje se odprejo in predvajajo vaplikaciji Video center, glasba in zvočniposnetki pa v aplikaciji Predv.glasbe.

Če želite kopirati ali premaknitidatoteke na drugo mesto v pomnilniku,izberite datoteko, Možnosti >Premakni in kopiraj in ustreznomožnost.

Zvočni posnetkiIzberite Meni > Predstavn. > Galerijain Zvočni posnetki.

Ta mapa vsebuje vse zvočne posnetke,ki ste jih naložili iz interneta. V to mapose shranijo tudi zvočni posnetki,ustvarjeni z aplikacijo Snemalnik,običajne kakovosti ali prilagojeni zapošiljanje v večpredstavnostnihsporočilih, zelo kakovostni zvočniposnetki pa se shranijo v aplikacijoPredvajalnik glasbe.

Zvočno datoteko poslušate tako, da joizberete na seznamu.

Datoteko previjete naprej ali nazaj tako,da se pomaknete desno ali levo.

Če želite naložiti zvoke, izberite Naložizvoke.

Povezave za pretakanjeIzberite Meni > Predstavn. > Galerijain Pov. pretakanja.

Povezavo za pretakanje vsebineodprete tako, da jo izberete s seznama.

Novo povezavo za pretakanje dodatetako, da izberete Možnosti > Novapovezava.

PredstavitveIzberite Meni > Predstavn. > Galerija.

Funkcija za predstavitve omogočapregledovanje datotek SVG(stopnjevana vektorska grafika) indatotek SWF (Flash), na primeranimiranih slik in zemljevidov. Slike SVGso videti enake tudi, če jih natisnete ali

116 Predstavnost


pregledujete na zaslonih različnihvelikosti in ločljivosti.

Če si želite ogledati datoteke, izberitePredstavitve. Pomaknite se na želenosliko in izberite Možnosti > Predvajaj.Predvajanje začasno ustavite tako, daizberete Možnosti > Prekini.

Pritisnite tipko 5, da povečate prikaz, ali0, da ga zmanjšate.

Če želite sliko zasukati za 90 stopinj vsmeri urnega kazalca ali nasprotnismeri, pritisnite tipko 1 oziroma 3. Slikozasukate za 45 stopinj tako, dapritisnete 7 ali 9.

Med celozaslonskim in normalnimnačinom preklapljate tako, da pritisnetetipko *.

FotografijePreberite več o tem, kako si v napraviogledate slike in videe ter kako jih dastev skupno rabo.

O aplikaciji FotografijeIzberite Meni > Predstavn. >Galerija > Slike in med naslednjim:

Zajeto — Oglejte si vse slike in videoposnetke.Meseci — Oglejte si fotografije in videoposnetke, razvrščene po mesecu, ko stejih posneli.Albumi — Oglejte si privzete albume intiste, ki ste jih sami ustvarili.Oznake — Oglejte si oznake, ki ste jihustvarili za vsak predmet.Nalaganja — Oglejte si predmete invideo posnetke, ki ste jih naložili izspleta ali prejeli v večpredstavnostnemali e-poštnem sporočilu.Vsi — Oglejte si vse predmete.Spletna objava — Objavite fotografijeali video posnetke v internetu.

Datoteke, ki so shranjene na združljivipomnilniški kartici (če je vstavljena),označuje .

Če želite kopirati ali premaknitidatoteke na drugo mesto v pomnilniku,izberite datoteko, Možnosti >Premakni in kopiraj in medmožnostmi, ki so na voljo.

Predstavnost 117


Gledanje slik in videoposnetkovIzberite Meni > Predstavn. >Galerija > Slike in med naslednjim:

Vsi — Oglejte si vse slike in videoposnetke.Zajeto — Oglejte si slike in videoposnetke, ki ste jih posneli s kameronaprave.Nalaganja — Poglejte naložene videoposnetke.

Slike in video posnetke lahko tudiprejmete od združljive naprave. Če siželite ogledati prejeto sliko ali videoposnetek v aplikaciji Fotografije,morate datoteko najprej shraniti.

Slikovne in video datoteke so prikazanev zanki ter razvrščene po datumu in uri.

Prikazano je število datotek. Če želiteprebrskati posamezne datoteke, sepomaknite levo ali desno. Če želitebrskati po skupinah datotek, sepomaknite navzgor ali navzdol.

Če želite odpreti datoteko, jo izberite. Čeje slika odprta in želite povečati prikaz,uporabite tipki za glasnost. Razmerjepovečave se ne shrani.

Če želite urediti sliko ali video posnetek,izberite Možnosti > Uredi.

Če želite natisniti slike z združljivimtiskalnikom, izberite Možnosti > Vtiskalnik ali kiosk.

Če želite slike premakniti v album, da bijih pozneje natisnili, izberiteMožnosti > Dodaj v album > Natisnipotem.

Ogled in urejanje podrobnostidatotekeIzberite Meni > Predstavn. >Galerija > Slike. Izberite predmet.

Če želite pogledati in urediti lastnostislike ali video posnetka, izberite

118 Predstavnost


Možnosti > Podrobnosti > Poglej inuredi in med naslednjim:

Oznake — Poglejte oznake, ki setrenutno uporabljajo. Če želite dodatitrenutni datoteki več oznak, izberiteDod..Opis — Preberite prost opis datoteke.Če želite dodati opis, izberite polje.Naslov — Poglejte sličico datoteke intrenutno ime datoteke. Če želite ureditiime datoteke, izberite ustrezno polje.Albumi — Poglejte, v katerih albumihje trenutna datoteka.Ločljivost — Poglejte velikost slike vslikovnih pikah.Trajanje — Poglejte dolžino videoposnetka.Pravice upor. — Če želite pogledatidigitalne pravice (DRM) za trenutnodatoteko, izberite Prik..


Razvrščanje slik in video posnetkovIzberite Meni > Predstavn. >Galerija > Slike. Datoteke lahkorazvrstite tako:

Če želite videti predmete v prikazuoznak, predmetom dodajte oznake.

Predmete si ogledate po mesecih tako,da izberete Meseci.

Album za shranjevanje predmetovustvarite tako, da izberete Albumi >Možnosti > Nov album.

Sliko ali video posnetek dodate v albumtako, da izberete predmet inMožnosti > Dodaj v album.

Sliko ali video posnetek zbrišete tako,da v aktivni orodni vrstici izberetepredmet in Zbriši.

Aktivna orodna vrsticaAktivna orodna vrstnica je na voljosamo, če v enem od prikazov izberetesliko ali video posnetek.

V vrstici se premaknite na različnepredmete in izberite želeno možnost.Razpoložljive možnosti so odvisne ododprtega prikaza in od tega, ali steizbrali sliko ali video posnetek.

Predstavnost 119


Orodno vrstico skrijete tako, da izbereteMožnosti > Skrij orodno vrstico.Skrito aktivno orodno vrstico spetvključite tako, da pritisnete tipko zapomikanje.

Izberite sliko ali video posnetek in mednaslednjim:

Poglejte sliko v ležečem alipokončnem položaju.Predvajajte video posnetek.Pošljite sliko ali video posnetek.Pošljite sliko ali video v združljivspletni album (na voljo samo, česte nastavili račun za združljivspletni album).Dodajte predmet v enega odalbumov.Uredite oznake in drugelastnosti predmeta.

AlbumiIzberite Meni > Predstavn. >Galerija > Slike in Albumi.

Albumi omogočajo priročno razvrščanjeslik in video posnetkov.

Nov album ustvarite tako, da izbereteMožnosti > Nov album.

Sliko ali video posnetek dodate v albumtako, da izberete predmet inMožnosti > Dodaj v album. Odpre seseznam albumov. Izberite album, vkaterega želite dodati sliko ali videoposnetek. Predmet, ki ste ga dodali valbum, je še vedno viden v mapiFotografije.

Sliko ali video posnetek odstranite izalbuma tako, da izberete album inpredmet ter Možnosti > Odstrani izalbuma.

OznakeIzberite Meni > Predstavn. >Galerija > Slike.

V meniju Fotografije lahko z uporabooznak razvrstite predstavnostnepredmete v kategorije. Oznake lahkoustvarjate in brišete v Upravitelju oznak.Upravitelj oznak prikazuje oznake, ki setrenutno uporabljajo, in številopredmetov, povezanih z vsako oznako.

120 Predstavnost


Upravitelja oznak odprete tako, daizberete sliko ali video posnetek inMožnosti > Podrobnosti > Upraviteljoznak.

Oznako ustvarite tako, da izbereteMožnosti > Nova oznaka.

Če želite sliki dodeliti oznako, izberitesliko in Možnosti > Dodaj oznake.

Ustvarjene podcaste si ogledate tako, daizberete Oznake. Velikost imenaoznake ustreza številu predmetov, kijim je oznaka dodeljena. Vse slike,povezane z oznako, prikažete tako, daizberete oznako na seznamu.

Če želite videti seznam, razvrščen ponajpogosteje uporabljenih predmetih,izberite Možnosti > Največkratuporabljeni.

Iz oznake odstranite sliko tako, daizberete oznako in sliko ter izbereteMožnosti > Odstrani iz oznake.

Zaporedno predvajanje slikIzberite Meni > Predstavn. >Galerija > Slike.

Slike predvajate v zaporedju tako, daizberete sliko in Možnosti > Zaporedjeslik > Predvajaj naprej ali Predvajajnazaj. Predvajanje se začne pri izbranidatoteki.

Če bi radi v zaporedju videli samoizbrane slike, izberite Možnosti >Označi/Odznači > Označi, da označiteslike. Zaporedje zaženete tako, daizberete Možnosti > Zaporedje slik >Predvajaj naprej ali Predvajaj nazaj.

Prekinjeno predvajanje zaporedjanadaljujete tako, da izberete Nadaljuj.

Predvajanje zaporedja končate tako, daizberete Končaj.

Če želite prebrskati datoteke, sepomaknite levo ali desno.

Če bi radi prilagodili nastavitve, predenzaženete predvajanje zaporedja,izberite Možnosti > Zaporedje slik >Nastavitve in med naslednjim:Glasba — Zaporedju dodajte zvok.Pesem — Na seznamu izberiteglasbeno datoteko.

Predstavnost 121


Zakasnitev med stranmi — Prilagodite hitrost zaporedja.

Če želite med predvajanjemdiaprojekcije spremeniti glasnost,uporabite tipki za glasnost.

Urejanje slikUrejevalnik slik

Če želite urediti posnete slike ali tiste, kiso že shranjene v aplikaciji Fotografije,izberite Možnosti > Uredi. Odpre seurejevalnik.

Če želite odpreti mrežo in izbratirazlične možnosti urejanja,predstavljene z majhnimi ikonami,izberite Možnosti > Uporabi učinek .Sliko lahko obrežete ali zasučete,prilagodite svetlost, barvo, kontrast inločljivost ter ji dodate učinke, besedilo,izrezke ali okvir.

Obrezovanje slike

Če želite obrezati sliko, izberiteMožnosti > Uporabi učinek > Obrežiter na seznamu izberite vnaprejdoločeno razmerje med širino in višino.

Če želite sliko ročno obrezati, izberiteRočno.

Če izberete možnost Ročno, se vzgornjem levem kotu slike pojavi križec.S tipko za pomikanje izberite območje,ki ga želite obrezati, in možnostNastavi. V spodnjem desnem kotu sepojavi še en križec. Znova izberiteobmočje, ki ga želite obrezati. Če želiteprilagoditi prvo izbrano območje,izberite Nazaj. Izbrani območji tvoritapravokotnik, ki označuje, kako bo slikaobrezana.

Če ste izbrali vnaprej določeno razmerjemed višino in širino, izberite zgornji levikot želenega območja. Velikostizbranega območja lahko spremenite stipko za pomikanje. Izbrano območjezamrznete tako, da pritisnete tipko zapomikanje. Območje lahko premikate stipko za pomikanje. Če želite izbratiobmočje, ki bo obrezano, pritisnitetipko za pomikanje.

Zmanjševanje učinka rdečih oči1 Izberite Meni > Predstavn. >

Galerija > Slike.

122 Predstavnost


2 Izberite sliko in Možnosti >Uredi > (Odstran. rdečihoči).

3 Pomaknite križec na oko inpritisnite tipko za pomikanje.Pomikajte križec tako dolgo, dazanko prilagodite velikosti očesa. Zaodstranjevanje učinka rdečine,pritisnite tipko za pomikanje. Kokončate urejati sliko, izberiteKončano.

4 Za shranitev sprememb in vrnitev vprejšnji pogled izberite Nazaj.

Uporabne bližnjiceKo urejate slike, lahko uporabljatenaslednje bližnjice:

• Če si želite ogledati celozaslonskosliko, pritisnite *. Če se želite vrnitiv običajni pregled, znova pritisnite*.

• Sliko zasukate v smeri urnegakazalca ali v nasprotni smeri urnegakazalca tako, da pritisnete 3 ali 1.

• Prikaz povečate ali pomanjšatetako, da pritisnete 5 ali 0.

• Po povečani sliki se lahko premikatenavzgor, navzdol, levo ali desno.

Urejanje video posnetkovUrejevalnik video posnetkov podpiravideo zapisa .3gp in .mp4 ter zvočnezapise .aac, .amr, .mp3 in .wav. Mordane podpira vseh funkcij ali različicnaštetih zapisov datotek.

Če želite urejati video posnetke vaplikaciji Fotografije, se pomaknite naželeni posnetek ter izberite Možnosti >Uredi in med naslednjim:

Spoji — Na začetek ali konec izbranegavideo posnetka dodajte sliko ali drugvideo posnetek.Spremeni zvok — Dodajte nov zvočniposnetek in zamenjajte izvirni zvokvidea.Dodaj besedilo — Dodajte besedilo nazačetek ali konec video posnetka.Izreži — Obrežite video in označitepredele, ki jih želite ohraniti.

Če želite zajeti sličico iz video posnetka,v prikazu obrezovanja posnetka izberiteMožnosti > Posnemi sličico. Vpredogledu sličice pritisnite tipko zapomikanje in izberite Posnemi sličico.

Predstavnost 123


Tiskanje slikTiskanje slik

Če želite tiskati slike s funkcijo Tiskanjeslik, izberite želeno sliko in možnosttiskanja v meniju Fotografije, kameri,urejevalniku slik ali prikazovalniku slik.

Če želite tiskati slike z uporabozdružljivega podatkovnega kabla USBali povezave Bluetooth, uporabitefunkcijo Tiskanje slik. Slike lahko tiskatetudi z uporabo omrežja WLAN. Če jevstavljena združljiva pomnilniškakartica, lahko shranite slike napomnilniško kartico in jih natisnete zuporabo združljivega tiskalnika.

Tiskate lahko samo slike v zapisu .jpeg.Slike, ki jih posnamete s kamero, sesamodejno shranijo v zapisu .jpeg.

Izbira tiskalnika

Če želite tiskati slike s funkcijo Tiskanjeslik, izberite želeno sliko in možnosttiskanja.

Ko prvič uporabite Tiskanje slik, seprikaže seznam združljivih tiskalnikov,

ki so na voljo. Izberite tiskalnik.Tiskalnik se nastavi za privzetega.

Če želite uporabiti tiskalnik, ki podpiratehnologijo PictBridge, najprejpriklopite združljivi podatkovni kabel,potem pa izberite funkcijo tiskanja.Način kabelske povezave mora bitinastavljen na Tiskanje slik ali Vprašajob povezavi. Ko izberete možnosttiskanja, se tiskalnik samodejnoprikaže.

Če privzeti tiskalnik ni na voljo, seprikaže seznam tiskalnikov, ki so navoljo.

Privzeti tiskalnik zamenjate tako, daizberete Možnosti > Nastavitve >Privzeti tiskalnik.

Predogled tiskanjaPo izbiri tiskalnika se prikažejo izbraneslike v vnaprej določenih postavitvah.

Če želite spremeniti postavitev, spomikanjem levo in desno prebrskajtepostavitve, ki so na voljo za izbranitiskalnik. Če je slik preveč za eno stran,

124 Predstavnost


se pomaknite navzgor ali navzdol, dapregledate še druge strani.

Nastavitve tiskanjaRazpoložljive nastavitve se lahkorazlikujejo glede na zmogljivostiizbranega tiskalnika.

Privzeti tiskalnik nastavite tako, daizberete Možnosti > Privzetitiskalnik.

Velikost papirja določite tako, daizberete Velikost papirja, velikostpapirja na seznamu in V redu. IzberitePrekliči, da se vrnete v prejšnji prikaz.

Spletno tiskanjeZ aplikacijo Tiskanje slik lahko naročitenatise slik neposredno domov ali pa jihdvignete v prodajalni. Naročite lahkotudi različne izdelke z izbrano sliko, naprimer skodelice ali podloge za miško.Pri različnih ponudnikih storitev so navoljo različni izdelki.

Več informacij o aplikaciji je vpriročnikih, ki so na voljo na straneh zapodporo uporabnikom izdelka na

spletnem mestu Nokia ali lokalnemspletnem mestu Nokia.

Ustvarjanje objaveIzberite Meni > Predstavn. > Spletnaobj..

Če želite v storitvi objavitipredstavnostne datoteke, se pomaknitena storitev in izberite Možnosti > Novopošiljanje. Če storitev spletne objaveponuja kanale za objavljanje datotek,izberite želeni kanal.

Če želite objavi dodati sliko, video alizvočni posnetek, izberite Možnosti >Vstavi.

Vnesite naslov ali opis za objavo.

Objavi lahko dodate oznake, če izbereteOznake:.

Objavo pošljete storitvi tako, daizberete Možnosti > Pošlji.

Nokia PodcastingIzberite Meni > Predstavn. >Podcasting.

Predstavnost 125


Naložite poddaje v napravo in jihpredvajajte.

Predvajanje in upravljanjepodcastovPoddajanje omogoča dostavljanjezvočnih ali video vsebin po internetu ternjihovo predvajanje v mobilnihnapravah in računalnikih.

Z aplikacijo Poddajanje Nokia lahkoiščete, naročate in prenašate poddajepo omrežju. Z napravo lahko tudipredvajate, upravljate in objavljatepoddaje.

Preden uporabite aplikacijo, določitenastavitve povezave in nalaganja.Izberite Možnosti > Nastavitve >Povezava in Naloži.

Če bi radi poiskali nove epizodepoddaje, da bi jih naročili, izberiteImeniki.

Če želite iskati poddaje z uporaboključnih besed in naslovov poddaj,izberite Poišči.

Razpoložljive epizode izbrane poddajesi ogledate tako, da odprete mapoPoddaje in izberete Odpri.

Izbrano epizodo naložite tako, daizberete Možnosti > Naloži.

Naloženo epizodo predvajate tako, daizberete Možnosti > Predvajaj.

Če želite izbrano poddajo ali označenepoddaje posodobiti, da bi videli noveepizode, izberite Možnosti >Posodobi.

Spletno mesto poddaje odprete(omrežna storitev) tako, da izbereteMožnosti > Odpri spletno stran.

Nekatere poddaje omogočajointerakcijo z ustvarjalci tako, dauporabniki komentirajo in glasujejo. Čebi radi to storili, izberite Možnosti >Glej komentarje, da se povežete zinternetom.

ImenikiIzberite Imeniki.

Imeniki vam pomagajo pri iskanju novihepizod podcastov, ki jih želite naročiti.

126 Predstavnost


Vsebina imenikov se spreminja. Izberiteželeno mapo imenika, da jo posodobite(omrežna storitev). Ko je posodabljanjekončano, se barva mape spremeni.

Če želite naročiti poddajo, se pomaknitena njen naslov in izberite Možnosti >Posodobi. Ko naročite epizodepoddaje, jih lahko nalagate, upravljatein predvajate v meniju Poddaje.

1 Če želite dodati nov imenik alimapo, izberite Možnosti > Novo >Spletni imenik ali Mapa.

2 Izberite naslov, spletni naslovdatoteke .opml (Outline ProcessorMarkup Language) in možnostKončano.

Datoteko .opml, ki je shranjena v vašinapravi, uvozite tako, da izbereteMožnosti > Uvozi datoteko OPML.

Prejeto datoteko .opml shranite tako,da jo odprete in shranite v mapo Prejetov meniju Imeniki. Odprite mapo, da binaročili povezave in jih dodali med svojepoddaje.

Iskanje podcastovS funkcijo iskanja lahko iščete podcastepo ključni besedi ali naslovu.

Iskalnik uporablja storitev za iskanjepodcastov, ki ste jo določili v menijuPodcasting > Možnosti >Nastavitve > Povezava > URLstoritve iskanja.

Podcaste iščete tako, da izberete Poiščiin vnesete želene ključne besede.

Nasvet: S funkcijo iskanja najdetenaslove in ključne besede v opisihpodcastov, ne v določenih epizodah. Ziskanjem splošnih tem, kot sta nogometali hip-hop, navadno dobite boljšerezultate kot z iskanjem določene ekipeali izvajalca.

Če želite naročiti izbrane kanale in jihdodati med svoje podcaste, izberiteNaroči.

Novo iskanje začnete tako, da izbereteMožnosti > Novo iskanje.

Podrobnosti o podcastu si lahkoogledate, če izberete Možnosti > Opis.

Predstavnost 127


Nastavitve podcastov

Nastavitve povezave lahko uredite, čeizberete Možnosti > Nastavitve >Povezava.

Če želite urediti nastavitve nalaganja,izberite Možnosti > Nastavitve >Naloži.

Privzete nastavitve obnovite tako, daustrezne nastavitve odprete in izbereteMožnosti > Obnovi privzeto.

Predvajalnik glasbeIzberite Meni > Predstavn. > Predv.glas..

Predvajalnik glasbe podpira datoteke vzapisih AAC, AAC+, eAAC+, MP3 in WMA,vendar morda ne podpira vseh funkcijali različic naštetih zapisov datotek.

Predvajanje skladbeIzberite Meni > Predstavn. > Predv.glas..

Če želite v glasbeno knjižnico dodati vseskladbe, ki so na voljo, izberiteMožnosti > Osveži knjižnico.

Če želite predvajati skladbo, izberiteželeno kategorijo in skladbo.

Če želite začasno ustaviti predvajanje,pritisnite tipko za pomikanje; če želitenadaljevati predvajanje, znovapritisnite tipko za pomikanje. Če želitezačasno ustaviti predvajanje,pomaknite drsnik navzdol.

Če želite hitro previti posnetek nazaj alinaprej, pridržite tipko za pomikanje vdesno ali v levo.

Če želite preskočiti na naslednjipredmet, pomaknite drsnik v desno. Čese želite vrniti na začetek predmeta, sepomaknite levo. Na prejšnjo datoteko sepremaknete tako, da se v dvehsekundah po začetku predvajanjaskladbe znova pomaknete levo.

Ton predvajanja glasbe lahkospremenite, če izberete Možnosti >Izenačevalnik.

Če želite spremeniti ravnovesje zvoka instereo učinek ali okrepiti nizke tone,izberite Možnosti > Nastavitve.

128 Predstavnost


Če se želite vrniti na domači zaslon,medtem ko predvajalnik še naprejdeluje v ozadju, na kratko pritisnitetipko za konec.

Opozorilo:Dolgotrajnejša izpostavljenost močniglasnosti lahko poškoduje vaš sluh.Glasbo poslušajte pri zmerni glasnosti,naprave pa ne držite v bližini ušesa, koje vključen zvočnik.

Seznami predvajanj

Če želite pregledati in urejati seznamepredvajanj, izberite Knjižnica glasbe >Seznami predvajanja.

Nov seznam predvajanja ustvarite tako,da izberete Možnosti > Nov seznampredvaj..

Na seznam predvajanja dodate skladbetako, da izberete skladbo in Možnosti >Dodaj na seznam predv. > Shranjensezn. predv. ali Nov seznam predvaj..

Če želite prerazvrstiti skladbe naseznamu, se pomaknite na tisto, ki bi jo

radi premaknili, in izberite Možnosti >Uredi seznam predvaj..

Glasba OviS storitvijo Glasba Ovi (omrežnastoritev) lahko iščete glasbo, brskate ponjej, jo kupujete in jo prenesete vnapravo.

Storitev Glasba Ovi bo sčasomazamenjala Glasbeno trgovino.

Izberite Meni > Predstavn. > GlasbaOvi.

Če želite prenašati glasbo, se moratenajprej registrirati v storitev.

Prenašanje glasbe lahko vključujedodatne stroške in prenos večjih količinpodatkov (omrežna storitev).Informacije o stroških prenosapodatkov dobite pri ponudnikuomrežnih storitev.

Za dostop do storitve Glasba Ovi morateimeti v napravi veljavno internetnodostopno točko. Za povezovanje sstoritvijo Glasba Ovi boste morda moraliizbrati dostopno točko.

Predstavnost 129


Izbira dostopne točkeIzberite Privzet. dostopna točka.

Razpoložljivost in videz nastavitevstoritve Glasba Ovi se lahko razlikujeta.Poleg tega so nastavitve morda vnaprejdoločene in jih ne boste moglispreminjati. Morda jih boste lahkospremenili med brskanjem po storitviGlasba Ovi.

Spreminjanje nastavitev v storitviGlasba OviIzberite Možnosti > Nastavitve.

Storitev Glasba Ovi ni na voljo za vsedržave ali regije.

Prenos glasbe iz računalnikaGlasbo lahko prenesete na naslednjenačine:

• Če želite namestiti Nokia Ovi Playerza urejanje in razvrščanje glasbenihdatotek, prenesite programskoopremo za računalnik s spletnegamesta www.ovi.com in sleditenavodilom.

• Če želite videti mobilno napravo vračunalniku kot masovno

pomnilniško napravo, kamor lahkoprenesete podatkovne datotekevseh vrst, vzpostavite povezavo zuporabo združljivega kabla USB alivmesnika Bluetooth. Če uporabljatepodatkovni kabel USB, za načinpovezave USB izberite Masovnipomnilnik. V napravi mora bitizdružljiva pomnilniška kartica.

• Če želite sinhronizirati glasbo spredvajalnikom Windows MediaPlayer, priključite združljivpodatkovni kabel USB in za načinpovezave USB izberite PC Suite. Vnapravi mora biti združljivapomnilniška kartica.

Če želite zamenjati privzeti načinpovezave USB, izberite Meni > Nadz.plošča > Povezov. > USB in Načinpovezave USB.

Vnaprej določene frekvenčnenastavitveIzberite Meni > Predstavn. > Predv.glas. in Možnosti > Pojdi na Prikazpred. > Možnosti > Izenačevalnik.

130 Predstavnost


http://www.ovi.com

Če želite med poslušanjem glasbeuporabiti vnaprej določeno frekvenčnonastavitev, jo izberite in nato izberiteMožnosti > Vključi.

Če želite spremeniti vnaprej določenofrekvenčno nastavitev, izberiteMožnosti > Uredi in frekvenčni pas terse pomikajte navzgor in navzdol, daprilagodite njeno vrednost. Pripredvajanju boste takoj opazilispremenjeno frekvenco.

Če želite frekvenčne pasove ponastavitina prvotne vrednosti, izberiteMožnosti > Povrni privzete.

Če želite ustvariti lastno frekvenčnonastavitev, izberite Možnosti > Novaprednastavitev.

Vnesite ime za frekvenčno nastavitev.

Pomikajte se navzgor ali navzdol medfrekvenčnimi pasovi in za vsak pasnastavite frekvenco.

RealPlayerIzberite Meni > Predstavn. >RealPlayer.

Predvajalnik RealPlayer predvaja videoin zvočne posnetke, ki so shranjeni vnapravi, preneseni iz e-poštnegasporočila ali združljivega računalnikaoziroma pretočeni v napravo po spletu.Podprte so oblike datotek MPEG-4, MP4(ne pri pretakanju), 3GP, RV, RA, AMR inMidi. Predvajalnik RealPlayer morda nepodpira vseh različic predstavnostnihdatotek.

Predvajanje video posnetkov inpretakanje povezav

Če želite predvajati video posnetek,izberite Video posnetki in posnetek.

Če si želite ogledati zadnje predvajanedatoteke, v glavnem prikazu aplikacijeizberite Nazadnje predv..

Če želite vsebino pretočiti po omrežju(omrežna storitev), izberite Pov. zapretak. in povezavo. RealPlayerprepozna dve vrsti povezav: rtsp:// URLin http:// URL, ki kažejo na datotekoRAM. Pred pretakanjem vsebine se moranaprava povezati s spletnim mestom innapolniti medpomnilnik. Če zaraditežav z omrežno povezavo nastanenapaka pri predvajanju, se RealPlayer

Predstavnost 131


skuša samodejno znova povezati zinternetno dostopno točko.

Če želite naložiti video posnetke izspleta, izberite Naloži video p..

Če želite med predvajanjem nastavitiglasnost, uporabite tipki za glasnost.

Med predvajanjem previjete posneteknaprej tako, da se pomaknete desno intipko pridržite. Nazaj ga previjete tako,da se pomaknete levo in tipko pridržite.

Predvajanje ali pretakanje ustavitetako, da izberete Ustavi. Medpomnjenjeali povezovanje z mestom za pretakanjese ustavi, predvajanje posnetka seustavi, posnetek pa se previje nazačetek.

Če si želite video posnetek ogledati vnormalni velikosti, izberite Možnosti >Nadaljuj v obič. zaslonu.

Prikaz informacij o posnetku

Če si želite ogledati lastnosti video alizvočnega posnetka oziroma spletnepovezave, izberite Možnosti >Podrobnosti posnetka. Informacije

lahko vsebujejo na primer bitno hitrostali internetno povezavo pretočnedatoteke.

Nastavitve za RealPlayerIzberite Meni > Predstavn. >RealPlayer.

Nastavitve za RealPlayer lahko mordaprejmete v sporočilu ponudnikastoritev.

Če želite nastavitve določiti ročno,izberite Možnosti > Nastavitve >Video ali Pretakanje.

SnemalnikIzberite Meni > Predstavn. >Snemalnik.

Z aplikacijo Snemalnik lahko posnametezvočne beležke in telefonske pogovore.

Snemalnika ne morete uporabljati medaktivnim podatkovnim klicem alipovezavo GPRS.

Če želite posneti zvočni posnetek,izberite .

132 Predstavnost


Če želite snemanje končati, izberite .

Če želite zvočni posnetek poslušati,izberite .

Če želite izbrati kakovost snemanja inmesto, kamor želite shranjevati zvočneposnetke, izberite Možnosti >Nastavitve.

Posneti zvočni posnetki se shranjujejo vmapo Zvočni posnetki v Galeriji.

Če želite posneti telefonski klic, medglasovnim klicem odprite snemalnik inizberite . Med snemanjem bosta obaudeleženca klica v rednih časovnihrazmakih zaslišala pisk.

Internetni radio NokiaIzberite Meni > Predstavn. > Radio >Internetni radio.

Z aplikacijo Internetni radio Nokia(omrežna storitev) lahko poslušateradijske postaje, ki so na voljo vinternetu. Radijske postaje lahkoposlušate, če imate v napravi določenodostopno točko WLAN ali za paketniprenos podatkov. Med predvajanjempostaj bo naprava morda prenašala

velike količine podatkov po mobilnemomrežju vašega ponudnika storitev. Zanačin povezovanja vam priporočamofunkcijo WLAN. Pred uporabljanjemostalih povezav se pri ponudnikustoritev prepričajte o pogojih in stroškihpodatkovnih storitev. Neomejenanaročnina na podatkovne storitve naprimer omogoča prenašanje velikihkoličin podatkov, stroški pa so vsakmesec enaki.

Poslušanje internetnih radijskihpostajIzberite Meni > Predstavn. > Radio >Internetni radio.

Če želite poslušati radijsko postajo vinternetu, naredite naslednje:

1 Izberite postajo med priljubljenimiali v imeniku postaj ali pa s storitvijoNokia Internet Radio poiščitepostajo po imenu.Postajo ročno dodate tako, daizberete Možnosti > Dodajpostajo ročno. Med povezavami zapostaje lahko brskate tudi zbrskalnikom. Združljive povezave sesamodejno odprejo v aplikacijiInternetni radio.

Predstavnost 133


2 Izberite Možnosti > Poslušaj.Odpre se prikaz predvajanja, kjervidite postajo in skladbo, ki setrenutno predvajata.

Predvajanje prekinete tako, dapritisnete tipko za pomikanje,nadaljujete pa ga s ponovnim pritiskomna tipko za pomikanje.

Informacije o postaji si ogledate tako,da izberete Možnosti > Informacije opostaji (ni na voljo, če ste postajoshranili ročno).

Če poslušate postajo, ki je shranjenamed priljubljenimi, pritisnite tipko zapomikanje levo ali desno, da začneteposlušati prejšnjo ali naslednjoshranjeno postajo.

Priljubljene postajeIzberite Meni > Predstavn. > Radio >Internetni radio.

Če želite videti in poslušati priljubljenepostaje, izberite Priljubljeno.

Postajo ročno dodate med priljubljenetako, da izberete Možnosti > Dodaj

postajo ročno. Vnesite spletni naslovpostaje in ime, ki bo prikazano naseznamu priljubljenih.

Postajo, ki se predvaja, dodate medpriljubljene tako, da izbereteMožnosti > Dodaj k Priljubljenim.

Če bi radi videli informacije o postaji,premaknili postajo navzgor ali navzdolna seznamu ali zbrisali postajo sseznama priljubljenih, izberiteMožnosti > Postaja in želenomožnost.

Če želite videti samo postaje, ki sezačnejo z določenimi črkami alištevilkami, začnite vnašati znake.Prikažejo se ujemajoče se postaje.

Iskanje postajIzberite Meni > Predstavn. > Radio >Internetni radio.

Če želite iskati radijske postaje v storitviNokia Internet Radio po imenu, nareditenaslednje:

1 Izberite Išči.

134 Predstavnost


2 V iskalno polje vnesite ime postajeali njegove prve črke in izberiteMožnosti > Išči.Prikažejo se ujemajoče se postaje.

Postajo poslušate tako, da jo izberete innato izberete Možnosti > Poslušaj.

Postajo shranite med priljubljene tako,da jo izberete in nato izbereteMožnosti > Dodaj k Priljubljenim.

Če želite znova iskati, izberiteMožnosti > Ponovi iskanje.

Imenik postajIzberite Meni > Predstavn. > Radio >Internetni radio in Imenik postaj.

Imenik postaj vzdržuje Nokia. Če želiteposlušati internetne radijske postajezunaj imenika, ročno dodajteinformacije o postaji ali v aplikacijispletnega brskalnika poiščiteinternetne povezave zanjo.

Izberite med temi možnostmi:Brskaj po zvrsti — Poglejte zvrstiradijskih postaj, ki so na voljo.

Brskaj po jeziku — Poglejte jezikeprogramov, ki jih predvajajo postaje.Brskaj po državah/regijah — Poglejtedržave postaj.Najbolj priljub. postaje — Poglejtenajbolj priljubljene postaje v imeniku.

Nastavitve internetnega radiaIzberite Meni > Predstavn. > Radio >Internetni radio in Možnosti >Nastavitve.

Če želite izbrati privzeto dostopno točkoza povezavo z omrežjem, izberitePrivzeta dostopna točka in medrazpoložljivimi možnostmi. IzberiteVedno vprašaj, če želite, da vasnaprava vedno vpraša za dostopnotočko, ko odprete aplikacijo.

Če želite spremeniti hitrosti povezave zarazlične vrste povezav, izberite mednaslednjim:Hitrost prenosa prek GPRS — Povezave paketnih podatkov GPRSHitrost prenosa prek 3G — Povezavepaketnih podatkov UMTS (3G)Hitrost prenosa prek Wi-Fi — povezave WLAN

Predstavnost 135


Kakovost sprejema radijskega signala jeodvisna od izbrane hitrosti povezave.Večja je hitrost, bolj kakovosten je zvok.Medpomnjenje preprečite tako, dauporabljate najboljšo kakovost samo shitrimi povezavami.

Varnost in obdelava podatkov

Uredite podatke in programsko opremov napravi, poskrbite za njeno varnost invarnost njene vsebine.

Pomembno: Naprava podpirasamo eno protivirusno aplikacijo. Čenamestite več aplikacij za protivirusnozaščito, lahko to vpliva na delovanjenaprave ali celo povzroči, da napravapreneha delovati.

Zaklepanje napraveKoda za zaklepanje preprečujenepooblaščeno uporabo naprave.Privzeta koda je 12345.

Če želite zakleniti napravo v začetnemzaslonu, pritisnite tipko za vklop/izklopin izberite Zakleni telefon.

Napravo odklenete tako, da izbereteOdkleni > V redu, vnesete kodo zazaklepanje in izberete V redu.

Kodo za zaklepanje lahko spremenite,če izberete Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno > Varnost >Telefon in kartica SIM. Vnesite starokodo in nato dvakrat novo. Koda moravsebovati najmanj šest znakov;uporabite lahko številke, simbole tervelike in male črke.

Kodo za zaklepanje hranite na skrivnemin varnem mestu, ločeno od naprave. Česte kodo za zaklepanje pozabili in jenaprava zaklenjena, boste napravomorali odnesti v popravilo. Morda bostemorali plačati dodatne stroške in vsiosebni podatki v napravi se bodo mordaizbrisali. Če želite več informacij, seobrnite na center Nokia Care ali naprodajalca naprave.

Napravo lahko zaklenete tudi na daljavotako, da ji pošljete besedilno sporočilo.

Zaklepanje naprave na daljavo1 Če želite omogočiti zaklepanje na

daljavo, izberite Meni > Nadz.plošča > Nastavitve in Splošno >

136 Varnost in obdelava podatkov


Varnost > Telefon in karticaSIM > Zaklepanje tel. nadaljavo > Omogočeno.

2 Vnesite vsebino besedilnegasporočila. Sporočilo lahko vsebujepet do dvajset znakov, uporabijo selahko velike in male črke.

3 Ponovno vnesite isto besedilo, daga preverite.

4 Vnesite kodo za zaklepanje.5 Če želite napravo zakleniti na

daljavo, napišite besedilo in gapošljite v svojo napravo kotbesedilno sporočilo. Če želitenapravo odkleniti, potrebujetekodo za zaklepanje.

Zaščita pomnilniške karticeIzberite Meni > Pisarna > Nadz. dat..

Pomnilniško kartico lahko zaščitite zgeslom, da preprečite nepooblaščendostop.Geslo nastavite tako, da izbereteMožnosti > Geslo pomnil. kartice >Nastavi. Geslo ima lahko do 8 znakov,uporabljate pa lahko tako male kotvelike črke. Geslo je shranjeno v vašinapravi. Ko pomnilniško karticouporabljate v isti napravi, vam gesla ni

treba ponovno vnašati. Če pomnilniškokartico uporabite v drugi napravi, bostemorali vnesti geslo. Zaščite gesla nepodpirajo vse pomnilniške kartice.

Če želite odstraniti geslo pomnilniškekartice, izberite Možnosti > Geslopomnil. kartice > Odstrani. Koodstranite geslo, podatki napomnilniški kartici ne bodo zaščitenipred nepooblaščeno rabo.

Če želite odpreti zaklenjenopomnilniško kartico, izberiteMožnosti > Odkleni pomniln.kartico. Vnesite geslo.

Če se ne spomnite gesla za odklepanjezaklenjene pomnilniške kartice, lahkokartico ponovno formatirate; v temprimeru je kartica odklenjena, geslo paodstranjeno. Če formatiratepomnilniško kartico, izbrišete vsepodatke, ki so shranjeni na njej.

ŠifriranjeIzberite Meni > Nadz. plošča >Upravit. pod. > Šifriranje.

Varnost in obdelava podatkov 137


Šifrirajte napravo ali pomnilniškokartico, da preprečite nepooblaščendostop do svojih pomembnih podatkov.

Šifriranje pomnilnika naprave alipomnilniške kartice

Pomnilnik naprave šifrirate tako, daizberete Pomnilnik telefona.

Pomnilniško kartico šifrirate tako, daizberete Pomnilniška kartica in mednaslednjim:Šifriraj brez shranitve ključa — Šifrirajte pomnilniško kartico, ne dabi shranili šifrirni ključ. Če izberete tomožnost, pomnilniške kartice nemorete uporabljati v drugih napravah,če obnovite tovarniške nastavitve, pakartice ne morete dešifrirati.Šifriraj in shrani ključ — Šifrirajtepomnilniško kartico in ročno shraniteključ v privzeto mapo. Ključ shranite navarno mesto zunaj naprave. Lahko ga naprimer pošljete v računalnik. Vnesitegeslo za ključ in ime za datoteko ključa.Geslo naj bo dolgo in zapleteno.Šifriraj z obnovljenim ključem — Šifrirajte pomnilniško kartico s

ključem, ki ste ga prejeli. Izberitedatoteko ključa in vnesite geslo.

Dešifriranje pomnilnika naprave alipomnilniške karticeNikoli ne pozabite dešifriratipomnilnika naprave in/ali pomnilniškekartice, preden posodobite programskoopremo naprave.

Pomnilnik naprave dešifrirate tako, daizberete Pomnilnik telefona.

Če želite dešifrirati pomnilniško kartico,ne da bi uničili šifrirni ključ, izberitePomnilniška kartica > Dešifriraj.

Če želite dešifrirati pomnilniško karticoin uničiti šifrirni ključ, izberitePomnilniška kartica > Dešifriraj inizključi šifriranje.

Omejeno klicanjeIzberite Meni > Imenik in Možnosti >Številke na kartici SIM > Vizitke zaomej. klic..

S storitvijo omejenega klicanja lahkoomejite klice iz naprave na določenetelefonske številke. Storitve nepodpirajo vse kartice SIM. Več informacij



lahko dobite pri svojem ponudnikustoritev.

Klici na uradno številko za klice v sili, kije programirana v vašo napravo, naj bibili mogoči, tudi če so uporabljenevarnostne funkcije, ki omejujejo klice(npr. zapore klicev, zaprta skupinauporabnikov in omejeno klicanje).Funkciji za zaporo klicev in zapreusmeritev klicev ne moreta bitivključeni hkrati.

Če želite vključevati in izključevatiomejeno klicanje ter urejati seznamdovoljenih številk, potrebujete kodoPIN2. Kodo PIN2 dobite pri svojemponudniku storitev.

Izberite Možnosti in med naslednjim:Vključi omejeno klicanje — Vključiteomejeno klicanje.Izključi omejeno klicanje — Izključiteomejeno klicanje.Nova vizitka SIM — Vnesite ime vizitkein telefonsko številko, ki jo je dovoljenoklicati.Dodaj iz Imenika — Kopirajte vizitkoiz Imenika na seznam za omejenoklicanje.

Če želite pošiljati besedilna sporočila naštevilke, shranjene na kartici SIM, ko jevključeno omejeno klicanje, morate naseznam dovoljenih številk dodatištevilko sporočilnega centra.

Upravitelj certifikatovIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno > Varnost >Upravljanje certifikatov.

Digitalni certifikati se uporabljajo zapreverjanje izvora programske opreme,vendar ne zagotavljajo varnosti.Obstajajo štiri vrste certifikatov:certifikati certifikatnih agencij, osebnicertifikati, certifikati za zaupanjavredna spletna mesta in certifikatinaprave. Strežnik lahko med varnopovezavo vaši napravi pošlje strežniškicertifikat. Ko ga naprava prejme, gapreveri s certifikatom agencije, ki jeshranjen v njej. Če identiteta strežnikani pristna ali če v napravi ni ustreznegacertifikata, ste o tem obveščeni.

Certifikat lahko prenesete s spletnegamesta ali pa ga prejmete v oblikisporočila. Certifikati se uporabljajo priprenašanju zaupnih podatkov medpovezavo s spletnim bančnim sistemomali oddaljenim strežnikom. Uporabljajo



se tudi za zmanjšanje tveganja zaradivirusov in druge nevarne programskeopreme ter za preverjanje pristnostiprogramske opreme, ki jo nalagate innameščate v napravo.

Nasvet: Ko dodate nov certifikat,preverite njegovo pristnost.

Prikaz podrobnosti certifikataO identiteti strežnika ste lahkoprepričani samo, če ste preverili podpisin obdobje veljavnosti strežniškegacertifikata.

Podrobnosti certifikata pogledate tako,da odprete mapo s certifikatom terizberite certifikat in Možnosti >Podrobnosti certifikata.

Prikažejo se lahko naslednje opombe:Certifikatu ne zaupate — Nistenastavili aplikacije, ki bo certifikatuporabljala. Spremenite nastavitvezaupanja.Certifikat je potekel — Veljavnostizbranega certifikata je potekla.Certifikat še ni veljaven — Obdobjeveljavnosti izbranega certifikata se še nizačelo.

Certifikat je poškodovan — Certifikata ni mogoče uporabljati.Obrnite se na izdajatelja certifikata.

Nastavitve zaupanja certifikataIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno > Varnost >Upravljanje certifikatov.

Zaupati certifikatu pomeni, da gapooblastite, da lahko preveri spletnestrani, e-poštne strežnike, programskepakete in druge podatke. Za preverjanjestoritev in programske opreme lahkouporabite le certifikate, ki jim zaupate.

Pomembno: Čeprav je tveganje,povezano z oddaljenimi povezavami innameščanjem programske opreme, obuporabi certifikatov precej manjše, jihmorate uporabljati pravilno, če želitezagotoviti večjo varnost. Obstojcertifikata sam po sebi ne ponujanobene zaščite – večja varnost jezagotovljena samo, če upraviteljcertifikatov vsebuje pravilne, pristne inzaupanja vredne certifikate. Veljavnostcertifikatov je omejena. Če se prikažesporočilo "Certifikat je potekel" ali"Certifikat še ni veljaven", čeprav bicertifikat moral biti veljaven, preverite,



ali sta datum in ura v napravi pravilnonastavljena.

Nastavitve certifikata spreminjajtesamo, če popolnoma zaupatenjegovemu lastniku in veste, dacertifikat res pripada navedenemulastniku.

Če želite spremeniti nastavitvezaupanja, izberite certifikat in natoMožnosti > Nastavitve zaupanja.Pomaknite se do polja za aplikacijo inpritisnite tipko za pomikanje, daizberete Da ali Ne. Nastavitev zaupanjaosebnega certifikata ne moretespremeniti.

Če certifikat to omogoča, se prikažeseznam aplikacij, ki ga lahkouporabljajo:Namest. za Symbian — Novaaplikacija za operacijski sistemSymbian.Internet — E-pošta in grafika.Namestitev aplikac. — Novaaplikacija Java.Spletno preverj. cert. — Protokol zaspletno preverjanje certifikatov.

Prikaz in urejanje varnostnihmodulovIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno > Varnost >Varnostni modul.

Če želite pregledati ali urediti varnostnimodul, ga izberite s seznama.

Če si želite ogledati podrobnejšeinformacije o varnostnem modulu,izberite Možnosti > Varnostnepodrobnosti.

Če želite urediti kodo PIN za varnostnimodul, odprite modul in izberite KodaPIN modula, če želite urediti kodo PINza varnostni modul oziroma Podpisnakoda PIN, če želite urediti kodo PIN zadigitalne podpise. Morda ne boste moglispremeniti teh kod za vse varnostnemodule.

Shranjevanje ključev vsebuje varnostnimodul. Če želite izbrisati shranjevanjeključev, izberite Možnosti > Zbriši.Morda ne boste mogli izbrisatishranjevanja ključev vseh varnostnihmodulov.



Konfiguracija na daljavoIzberite Meni > Nadz. plošča >Upravit. pod. > Nadz. nap..

Nadzornik naprave omogočaupravljanje nastavitev, podatkov inprogramske opreme v napravi nadaljavo.

Vzpostavite lahko povezavo sstrežnikom in prejmete konfiguracijskenastavitve za napravo. Profilestrežnikov in različne konfiguracijskenastavitve boste morda prejeli odponudnika storitev ali oddelka zainformacijsko tehnologijo v podjetju. Tenastavitve lahko vključujejo nastavitvepovezave in druge nastavitve, ki jihuporabljajo različne aplikacije naprave.Na voljo so lahko drugačne možnosti.

Povezavo za konfiguracijo na daljavonavadno vzpostavi strežnik, ko je trebaposodobiti nastavitve naprave.

Nov profil strežnika ustvarite tako, daizberete Možnosti > Profilistrežnikov > Možnosti > Nov profilstrežnika.

Nastavitve boste morda prejeli odponudnika storitev v nastavitvenemsporočilu. Drugače določite naslednje:Ime strežnika — Vnesite ime strežnikakonfiguracije.ID strežnika — Vnesite enolični ID zaidentifikacijo strežnika konfiguracije.Geslo strežnika — Vnesite geslo, pokaterem bo strežnik prepoznal vašonapravo.Dostopna točka — Izberite dostopnotočko, ki jo želite uporabiti za povezavo,ali ustvarite novo. Lahko tudi izberete,da vas naprava ob vsakem začetkupovezovanja vpraša po dostopni točki.Nastavitev je na voljo samo, če ste zavrsto nosilca izbrali Internet.Naslov gostitelja — Vnesite spletninaslov strežnika konfiguracije.Vrata — Vnesite številko vrat strežnika.Uporabniško ime in Geslo — Vnesiteuporabniški ID in geslo zakonfiguracijski strežnik.Dovoli sprem. nastavitev — IzberiteDa, če želite strežniku dovoliti, da začnekonfiguracijsko sejo.Sprejmi vse zahteve — Izberite Da, čenočete vsakokrat znova potrjevati, dalahko strežnik začne konfiguracijo.



Overjanje v omrežju — Izberite, aliželite uporabljati overjanje HTTP.Omrež. uporabniško ime in Omrežnogeslo — Vnesite uporabniški ID in gesloza overjanje http. Nastavitev je na voljosamo, če ste izbrali, naj se uporabljaOverjanje v omrežju.

Če se želite povezati s strežnikom inprejeti konfiguracijske nastavitve zanapravo, izberite Možnosti > Začnikonfiguracijo.

Dnevnik konfiguracije za izbrani profil siogledate tako, da izberete Možnosti >Prikaži dnevnik.

Če želite posodobiti programskoopremo naprave po mobilnem omrežju,izberite Možnosti > Preveriposodobitve. Pri posodabljanju se vašenastavitve ne zbrišejo. Ko prejmeteposodobitveni paket v napravo,ravnajte po navodilih na zaslonu.Naprava se znova zažene, ko jenamestitev končana.

Nalaganje posodobitev programskeopreme lahko vključuje prenos velikekoličine podatkov (omrežna storitev).

Pred posodabljanjem se prepričajte, daje baterija naprave dovolj napolnjena,ali pa priklopite polnilnik.

Opozorilo:Če nameščate posodobitev programskeopreme, naprave ne morete uporabljati,niti za klicanje v sili, dokler namestitevni končana in se naprava znova nezažene.

Upravitelj aplikacijV Upravitelju aplikacij lahko vidite,kateri paketi programske opreme sonameščeni v vaši napravi. Ogledate silahko podrobnosti o nameščenihaplikacijah, odstranite aplikacije indoločite nastavitve namestitev.

V napravo lahko namestite dve vrstiaplikacij in programske opreme:

• aplikacije JME s pripono .jad. ali .jar,ki temeljijo na tehnologiji Java;

• druge aplikacije in programskoopremo, primerno za operacijskisistem Symbian s pripono .sisali .sisx.



Nameščajte le programsko opremo, ki jezdružljiva z vašo napravo.

Nameščanje aplikacij in programskeopremeNamestitvene datoteke lahko prenesetev mobilno napravo iz združljivegaračunalnika, naložite z brskalnikom alijih prejmete v večpredstavnostnemsporočilu, kot prilogo e-poštnemusporočilu ali po drugi povezavi, naprimer Bluetooth. Aplikacijo lahko vnapravo namestite s programom NokiaApplication Installer, ki je delprogramske zbirke Nokia Ovi Suite.

Izberite Meni > Nadz. plošča >Upravit. pod. > Nadzor.apl..

Namestitvene datoteke so v mapiNamestit. datot., nameščene aplikacijepa v mapi Nameščene ap..

Ikone označujejo naslednje:

aplikacija .sis ali .sisxAplikacija JavaAplikacija ni nameščena v celotiAplikacija je nameščena napomnilniški kartici

Pomembno: Nameščajte inuporabljajte samo aplikacije in drugoprogramsko opremo iz virov, ki jimzaupate, na primer aplikacije z oznakoSymbian Signed ali take, ki sopreizkušene s programom JavaVerified™.

Pred nameščanjem bodite pozorni nanaslednje:

• Če bi radi videli vrsto aplikacije,številko različice in ponudnika alirazvijalca aplikacije, izberiteMožnosti > Prikaži podrobnosti.

Če želite prikazati podrobnosti ovarnostnem certifikatu aplikacije,izberite Podrobnosti: >Certifikati: > Prikažipodrobnosti.

• Če namestite datoteko, ki vsebujeposodobitev ali popravke za ženameščeno aplikacijo, lahko izvirnoaplikacijo vrnete v prvotno stanjesamo, če imate tudi izvirnonamestitveno datoteko ali popolnovarnostno kopijo. Če želiteaplikacijo vrniti v prvotno stanje, joodstranite in znova namestite iz



izvirne namestitvene datoteke alivarnostne kopije.

Datoteka JAR je potrebna zanameščanje aplikacij Java. Čemanjka, vas bo naprava mordapozvala, da jo prenesete. Če zaaplikacijo ni določena nobenadostopna točka, boste morali enoizbrati. Ko prenašate datoteko JAR,boste morali za dostop do strežnikamorda vnesti uporabniško ime ingeslo. Uporabniško ime in gesloprejmete od dobavitelja aliproizvajalca aplikacije.

Programsko opremo ali aplikacijonamestite na naslednji način:

1 Poiščite namestitveno datotekotako, da izberete Meni > Nadz.plošča > Upravit. pod. >Nadzor.apl. in Namestit. datot..Lahko jo poiščete tudi zUpraviteljem datotek ali pa izberiteSporočila > Prejeto in odpritesporočilo, ki vsebuje namestitvenodatoteko.

2 V Upravitelju aplikacij izberiteaplikacijo, ki jo želite namestiti.Med nameščanjem napravaprikazuje informacije o poteku

namestitvenega postopka. Čenameščate aplikacijo, ki ne vsebujedigitalnega podpisa ali certifikata,se prikaže opozorilo. Nameščanjeaplikacije nadaljujte samo, če steprepričani o njenem izvoru invsebini.

Če želite zagnati nameščeno aplikacijo,jo izberite. Če aplikacija nima določeneprivzete mape, je nameščena v mapiNamestit. v glavnem meniju.

Če želite videti, kateri programski paketiso bili nameščeni ali odstranjeni in kdaj,izberite Možnosti > Prikaži dnevnik.

Pomembno: Naprava podpirasamo eno protivirusno aplikacijo. Čenamestite več aplikacij za protivirusnozaščito, lahko to vpliva na delovanjenaprave ali celo povzroči, da napravapreneha delovati.

Ko namestite aplikacije na združljivopomnilniško kartico, ostanejonamestitvene datoteke (.sis, .sisx) vpomnilniku naprave. Zasedejo lahkoveliko prostora, zato morda ne bostemogli shranjevati drugih datotek. Da bi



ohranili dovolj prostora v pomnilniku,jih s programsko opremo Nokia OviSuite najprej varnostno kopirajte vzdružljiv računalnik, nato pa jih znadzornikom datotek odstranite izpomnilnika naprave. Če ste datoteko .sisprejeli kot prilogo sporočilu, sporočilozbrišite iz mape Prejeto.

Odstranjevanje aplikacij inprogramske opremeIzberite Meni > Nadz. plošča >Upravit. pod. > Nadzor.apl..

Pomaknite se do paketa programskeopreme in izberite Možnosti >Odstrani. Izberite Da, da dejanjepotrdite.

Če odstranite programsko opremo, jolahko znova namestite samo, če imateizvirni programski paket ali njegovovarnostno kopijo. Če odstraniteprogramski paket, najverjetneje neboste več mogli urejati datotek,ustvarjenih s to programsko opremo.

Če je drug paket programske opremeodvisen od paketa, ki ste ga odstranili,se lahko zgodi, da ta drugi paketpreneha delovati. Za več informacij

glejte dokumentacijo nameščenegapaketa programske opreme.

Nastavitve Nadzornika aplikacijIzberite Meni > Nadz. plošča >Upravit. pod. > Nadzor.apl..

Izberite Možnosti > Nastavitve in mednaslednjim:Nameščanje aplikacij — Izberite, alidovolite nameščanje programskeopreme za Symbian, ki nimapreverjenega digitalnega podpisa.Prev. certifikat ob pov. — Predennamestite aplikacijo, preverite spletnecertifikate.Privzeti spletni naslov — Nastaviteprivzeti naslov za preverjanje spletnihcertifikatov.

Pri nekaterih aplikacijah Java bo mordatreba poslati sporočilo ali vzpostavitiomrežno povezavo z določenodostopno točko, da bi se naložilidodatni podatki ali komponente.

LicenceUpravljanje digitalnih pravic

Lastniki vsebin lahko za zaščito svojeintelektualne lastnine, vključno z



avtorskimi pravicami, uporabljajorazlične tehnologije za upravljanjedigitalnih pravic (DRM). Ta napravauporablja različne vrste programskeopreme DRM za dostop do zaščitenihvsebin DRM. S to napravo lahkodostopate do vsebin, zaščitenih stehnologijami WMDRM 10 in OMA DRM2.0. Če določena programska opremaDRM ne ščiti vsebin, lahko lastniki vsebintaki programski opremi prekličejomožnost, da dostopa do novih vsebin,zaščitenih z digitalnimi pravicami.Takšna razveljavitev lahko tudipreprečuje obnovitev zaščitenevsebine, ki je že shranjena v vašinapravi. Razveljavitev programskeopreme DRM ne vpliva na uporabovsebin, zaščitenih z drugimi vrstamidigitalnih pravic, ali nezaščitenihvsebin.

O licencahIzberite Meni > Nadz. plošča >Upravit. pod. > Licence.

Nekatere predstavnostne datoteke, naprimer slike, glasba ali video izrezki, sozaščitene s pravicami uporabe digitalnevsebine. Licence takih datotek lahkodovoljujejo ali omejijo njihovo uporabo.Primer: z nekaterimi licencami je

poslušanje pesmi omejeno. Med enimpredvajanjem lahko pesem previjetenazaj, naprej, ali pa jo začasnoprekinete, ko jo pa ustavite, ste porabilieno možnost poslušanja.

Uporaba licencZ vsebino, zaščiteno z digitalnimipravicami (DRM), dobite tudi povezanolicenco, ki določa pravice za njenouporabo.

Če je v napravi shranjena vsebina zzaščitenimi avtorskimi pravicami OMADRM, lahko licenco in vsebino varnostnokopirate tako, da uporabite ustreznofunkcijo programske opreme Nokia OviSuite.

Če uporabite druge načine prenosa, semorda ne bo prenesla licenca, ki jomorate obnoviti skupaj z zaščitenovsebino OMA DRM, da bi jo poformatiranju pomnilnika naprave šelahko uporabljali. Licenco boste mordamorali obnoviti tudi, če se datoteke vnapravi poškodujejo.

Če je v napravi zaščitena vsebinaWMDRM in formatirate pomnilniknaprave, se bosta licenca in vsebinazbrisali. Licenco ali vsebino lahko



izgubite tudi, če se datoteke v napravipoškodujejo. Izguba licence ali vsebinelahko omejuje ponovno uporabo tevsebine v napravi. Več informacij lahkodobite pri svojem ponudniku storitev.

Nekatere licence so lahko povezane zdoločeno kartico SIM; v tem primeru jedostop do zaščitene vsebine mogočsamo, če je kartica SIM vstavljena vnapravo.

Če si želite licence ogledati glede nanjihovo vrsto, izberite Veljavnelicence, Neveljav. licence ali Nerablj.dovolj..

Če si želite ogledati podrobnosti licence,izberite Možnosti > Podrobnostilicence.

Za vsako predstavnostno datoteko soprikazane naslednje podrobnosti:Stanje — Stanje je lahko Licenca jeveljavna, Licenca potekla ali Licencaše ni veljavna.Pošiljanje vsebin — Dovoljenopomeni, da lahko pošljete datoteko vdrugo napravo.

Vsebina telefona — Da pomeni, da jedatoteka v napravi in da je prikazanapot do nje. Ne pomeni, da povezanedatoteke trenutno ni v napravi.

Če želite aktivirati licenco, v glavnemprikazu licenc izberite Neveljav.licence > Možnosti > Pridobi novolicenco. Ob pozivu vzpostavite omrežnopovezavo in usmerjeni boste na spletnomesto, kjer lahko kupite pravice dopredstavnostnih datotek.

Če želite odstraniti pravice za datoteko,pojdite na želeno datoteko in izberiteMožnosti > Zbriši. Če zapredstavnostno datoteko velja večpravic, se zbrišejo vse pravice.

Prikaz licenc skupine prikazuje vsedatoteke, povezane s pravico skupine.Če ste z istimi pravicami prenesli večpredstavnostnih datotek, so v temprikazu prikazane vse. Prikaz skupinlahko odprete na kartici veljavnih alineveljavnih licenc. Za dostop do tehdatotek odprite mapo pravic skupine.

SinhronizacijaZ aplikacijo Sinhronizacija lahko mednapravo in oddaljenim strežnikom



sinhronizirate svoje beležke, sporočila,vizitke in druge informacije.

Izberite Meni > Nadz. plošča >Povezov. > Sinhroniz..

Ponudnik storitve vam lahko pošljesinhronizacijske nastavitve vnastavitvenem sporočilu.

Sinhronizacijski profil vsebujenastavitve, ki jih potrebujete zasinhronizacijo. Ko odprete aplikacijo, seprikaže privzeti sinhronizacijski profilali tisti, ki ste ga nazadnje uporabili.

Vključevanje ali izključevanje vrstvsebinIzberite vrsto vsebine.

Sinhronizacija podatkovIzberite Možnosti > Sinhroniziraj.

Ustvarjanje novega profila zasinhronizacijoIzberite Možnosti > Nov profil zasinhroniz..

Urejanje profilov za sinhronizacijoIzberite Možnosti in želeno možnost.

Mobilno navidezno zasebno omrežjeIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in nato Povezava > NZO.

Mobilno navidezno zasebno omrežje(NZO) Nokia omogoča vzpostavitevzaščitene povezave z združljivimintranetom in storitvami podjetja, kot jee-pošta. Vaša naprava se iz mobilnegaomrežja po internetu poveže sprehodom NZO, ki deluje kot vhodnavrata v združljivo omrežje podjetja.Odjemalec NZO uporablja tehnologijo IPSecurity (IPSec). IPSec je skupek odprtihstandardov, ki zagotavljajo varnoizmenjavo podatkov v omrežjih IP.

Pravilniki NZO določajo način, ki gaodjemalec NZO in prehod NZOuporabljata za medsebojno preverjanjepristnosti, in algoritme šifriranja zazaščito zaupnosti podatkov. PravilnikNZO lahko dobite na oddelku zainformacijsko tehnologijo v svojempodjetju.

Če želite pomoč pri namestitvi inkonfiguraciji odjemalca NZO,certifikatov in pravilnikov, se obrnite naskrbnika sistema.



Upravljanje NZOIzberite med naslednjim:Pravilniki NZO — Namestite, prikažiteali posodobite pravilnike NZO.Strežniki praviln. NZO — Ureditenastavitve povezovanja s strežnikipravilnikov NZO, iz katerih lahkonameščate in posodabljate pravilnikeNZO. Strežnik pravilnikov se nanaša naNokia Security Service Manager (NSSM),vendar pa ga morda ne bostepotrebovali.Dnevnik NZO — Prikažite dnevniknamestitev pravilnikov NZO,posodobitev in sinhronizacij ter drugihpovezav NZO.

Urejanje dostopnih točk NZOIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Povezava > Cilji.

Prek dostopne točke se vaš telefonpovezuje z omrežjem. Preden uporabitee-pošto in večpredstavnostna sporočilaali brskate po spletnih straneh, moratedoločiti internetne dostopne točke za testoritve. Dostopne točke NZO(navidezno zasebno omrežje)združujejo pravilnike NZO z navadnimiinternetnimi dostopnimi točkami in

tako omogočajo ustvarjanje zaščitenihpovezav.

Ponudnik storitev je lahko v vaši napravinastavil nekatere ali vse dostopnetočke, ki jih morda ne boste mogliurediti, odstraniti ali ustvariti novih.

Izberite cilj in Možnosti > Uredi terdoločite naslednje:Ime povezave — Vnesite ime zadostopno točko NZO.Pravilnik NZO — Izberite pravilnik NZO,ki bo združen z internetno dostopnotočko.Internetna dost. točka — Izberiteinternetno dostopno točko, s kateroboste v kombinaciji s pravilnikom NZOustvarjali zaščitene povezave za prenospodatkov.Naslov posred. strežnika — Vnesitenaslov posredniškega strežnikazasebnega omrežja.Št. vrat posred. strežnika — Vnesiteštevilko vrat posredniškega strežnika.Uporaba dostopne točke — Izberite,ali se povezave prek te dostopne točkevzpostavljajo samodejno.

Nastavitve, ki jih je mogoče urejati, solahko različne.



Pravilne nastavitve lahko dobite naoddelku za informacijsko tehnologijo vpodjetju.

Uporaba povezave NZO v aplikacijahKo se prijavite v omrežje podjetja, bostemorda morali dokazati svojo identiteto.Podatke za overjanje dobite na oddelkuza informacijsko tehnologijo v podjetju.

Če želite uporabljati povezavo NZO vneki aplikaciji, mora biti aplikacijapovezana z dostopno točko NZO.

Nasvet: Če za nastavitev povezovanjaaplikacije izberete Vedno vprašaj,boste pri vzpostavljanju povezaveizbrali dostopno točko NZO na seznamupovezav.

1 Za dostopno točko v aplikaciji, vkateri želite ustvariti povezavo NZO,izberite dostopno točko NZO.

2 Če uporabljate starejši načinpreverjanja pristnosti, vnesite svojeuporabniško ime in geslo NZO. Čevarnostni žeton SecurID ni večsinhroniziran z uro strežnika ACE,vnesite naslednje geslo. Čeuporabljate certifikatnopreverjanje pristnosti, boste morda

morali vnesti geslo za shramboključev.

Nastavitve

Izberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve.

Določate in spreminjate lahko različnenastavitve naprave. Spreminjanje tehnastavitev vpliva na delovanje napravev številnih aplikacijah.

Nekatere nastavitve naprave so mordaže določene ali pa vam jih ponudnikstoritev lahko pošlje v nastavitvenemsporočilu. Mogoče jih ne boste mogliurejati.

Izberite nastavitev, ki jo želite urediti,da bi storili naslednje:

• Preklapljajte med dvemavrednostma, kot sta vklop in izklop.

• Izberite vrednost s seznama.• Odprite urejevalnik besedila, da bi

vnesli vrednost.• Odprite drsnik in se pomaknite levo

ali desno, če želite prilagoditivrednost.

Nastavitve 151


Splošne nastavitveIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno.

Izbirate lahko med temi možnostmi:Prilagajanje — Spremenite nastavitvezaslona in prilagodite napravo.Datum in ura — Spremenite datum inuro.Dodat. oprema — Spremenitenastavitve za dodatno opremo.Varnost — Spremenite varnostnenastavitve.Tovarniške nast. — Obnovite prvotnenastavitve naprave.Določ. položaja — Izberite načindoločanja položaja in strežnik zaaplikacije, ki delujejo na podlagisistema GPS.


Nastavitve za prilagajanjeIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno > Prilagajanje.

Nastavitve zaslona

Če želite določiti, pri kakšni ravnisvetlobe naprava vključi osvetlitev,izberite Zaslon > Senzor za svetlobo.

Če želite spremeniti velikost besedila,izberite Zaslon > Velikost pisave.

Če bi radi nastavili, koliko časa najzaslon miruje, preden se vključiohranjevalnik, izberite Zaslon > Čas dovklopa ohranjev..

Pozdravno sporočilo ali logotip, ki seprikaže na zaslonu, lahko določite vnastavitvi Zaslon > Pozdrav alilogotip. Izberete lahko privzetopozdravno sporočilo, vnesete besedilopo želji ali izberete sliko.

Kako hitro po zadnjem pritisku katerekoli tipke naj zaslon potemni, lahkoizberete v nastavitvi Zaslon > Časosvetlitve.

Nastavitve tonovIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve.

152 Nastavitve


Izberite Splošno > Prilagajanje >Toni in med naslednjim:

Ton zvonjenja — Izberite tonzvonjenja s seznama ali možnost Naložizvoke, da odprete mapo s seznamomzaznamkov za nalaganje tonov iz spleta.Ton za video klic — Izberite tonzvonjenja za video klice.Izgovori ime klicalca — Ko je izbranata možnost in vas pokliče nekdo izimenika, naprava predvaja tonzvonjenja, ki je kombinacijaizgovorjenega imena klicatelja inizbranega tona zvonjenja.Vrsta zvonjenja — Izberite načinopozarjanja za ton zvonjenja.Glasnost zvonjenja — Nastavitestopnjo glasnosti tona zvonjenja.Opozorilni ton sporočil — Izberite tonza prejeta besedilna sporočila.E-poštni opozorilni ton — Izberite tonza prejeta e-poštna sporočila.Koledarski opozoril. ton — Izberiteton za koledarska opozorila.Opozorilni ton ure — Izberite ton zaopozorila ure.

Opozil. z vibriranjem — Nastavitenapravo tako, da vibrira ob dohodnemklicu ali prejetem sporočilu.Toni tipk — Nastavite raven glasnostitonov tipk.Opozorilni toni — Vključite opozorilnetone.Način sluš. ap. s T-zanko — Aktiviratenačin slušnega aparata T-coil.

Jezikovne nastavitveIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno >Prilagajanje > Jezik.

Jezik telefona — Nastavite jezikuporabniškega vmesnika naprave.Jezik pisanja — Izberite jezik, ki seuporablja za pisanje beležk in sporočil.Predvidevanje vnosa — Vključitepisanje besedila s predvidevanjem.Možnosti vnosa — Določite nastavitveza vnos besedila s predvidevanjem.

Nastavitve tipke SporočilaIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno >Prilagajanje > Tipka Sporočila.

Nastavitve 153


Če želite izbrati, katera aplikacija aliopravilo se odpre, ko pritisnete tipkoSporočila, izberite Tipka Sporočila.

Če želite obnoviti predhodnonastavljeno aplikacijo ali opravilo,izberite Obnovi privzeto.

Nastavitve ure in datumaIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno > Datum inura.

Izberite med naslednjim:Datum in Točen čas — Nastavite datumin uro.Časovni pas — Določite svoj časovnipas.Zapis datuma in Ločilodatuma — Določite obliko zapisadatuma in ločilo.Zapis časa in Ločilo časa — Izberite, aliželite uporabljati 12- ali 24-urni sistemter s katerim znakom želite ločiti ure inminute.Vrsta ure — Določite vrsto ure.Melodija opozoril. tona — Izberiteton za budilko.

Trajanje dremeža — Določite časdremeža za budilko.Delavniki — Izberite dneve v tednu, obkaterih delate.Samodejno posodablj. ure — Vključite samodejno posodabljanjeure, datuma in časovnega pasu(omrežna storitev).

Nastavitve dodatkovIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in nato Splošno > Dodat.oprema.

Če želite določiti, kateri profil se vključi,ko napravi priključite dodatek, izberitedodatek in Privzeti profil.

Če želite, da telefon samodejnoodgovori na klice po petih sekundah, koje priključena dodatna oprema, izberitedodatno opremo in Samodejnisprejem > Vključeno. Če je vrstazvonjenja v izbranem profilunastavljena na Kratek pisk ali Tiho, jesamodejno sprejemanje klicevonemogočeno.

Če želite vključiti osvetlitev naprave,medtem ko je priključena dodatnaoprema, izberite Osvetlitev >

154 Nastavitve


Vključeno. Ta možnost je na voljo samoza določeno dodatno opremo.

Varnostne nastavitveZaščitne nastavitveIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Splošno > Varnost.

Izbirate lahko med temi možnostmi:Telefon in kartica SIM — Prilagoditevarnostne nastavitve za napravo inkartico SIM.Upravljanje certifikatov — Upravljajte varnostne certifikate.Zaščitena vsebina — Prilagoditenastavitve za vsebino z zaščitenimiavtorskimi pravicami.Varnostni modul — Upravljajtevarnostni modul.

Ne uporabljajte kod, podobnihštevilkam za klice v sili, da takopreprečite nenamerno klicanje številkeza klice v sili. Kode so prikazane zzvezdicami. Ko spreminjate kode,vnesite najprej trenutno kodo in natodvakrat novo kodo.

Varnost naprave in kartice SIMIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve > Splošno > Varnost.

Če želite spremeniti kodo PIN, izberiteTelefon in kartica SIM > Koda PIN.Nova koda mora biti 4 do 8-mestna.Koda PIN vašo kartico SIM varuje prednepooblaščeno uporabo in jo dobiteskupaj s kartico SIM. Če trikratzaporedoma vnesete napačno kodo PIN,se koda blokira in jo morate odblokiratis kodo PUK, preden lahko spetuporabljate kartico SIM.

Če želite, da se tipkovnica po določenemčasu samodejno zaklene, izberiteTelefon in kartica SIM > Čas predsamozakl. tipk..

Če želite določiti zakasnitev, po kateri senaprava samodejno zaklene in je njenauporaba mogoča le po vnosu pravilnekode za zaklepanje, izberite Telefon inkartica SIM > Zakasn. samozaklep.tel.. Vnesite dolžino zakasnitve vminutah ali izberite Brez, če želiteizklopiti funkcijo samozaklepanja. Ko jenaprava zaklenjena, lahko še vednosprejemate dohodne klice in pokličeteuradno številko za klice v sili, ki jeprogramirana v napravo.

Nastavitve 155


Če želite spremeniti kodo za zaklepanje,izberite Telefon in kartica SIM > Kodaza zaklepanje. Privzeta koda zazaklepanje je 12345. Vnesite trenutnokodo in nato dvakrat vnesite novo kodo.Nova koda mora biti 4 do 255-mestna.Uporabite lahko alfanumerične znake (zvelikimi in malimi črkami). Naprava vasobvesti, če koda za zaklepanje nipravilno oblikovana.

Obnavljanje prvotnih nastavitev

Če želite obnoviti tovarniške nastavitvenaprave, izberite Meni > Nadz.plošča > Nastavitve in Splošno >Tovarniške nast.. Če želite spremenitito nastavitev, potrebujete kodo zazaklepanje. Po ponovnem zagonu lahkotraja dlje časa, da se naprava vklopi.Dokumenti, imenik, vpisi v koledar indatoteke se ne spremenijo.

Nastavitve določanja položajaIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in nato Splošno > Določ.položaja.

Če želite za ugotavljanje lokacije svojenaprave izbrati enega od načinov

določanja položaja, izberite Načinidoločitve položaja.

Strežnik za določanje položaja lahkodoločite, če izberete Strežnik določ.položaja.

Če želite določiti merski sistem zahitrost in razdalje, izberite Sistemoznačevanja > Merski sistem.

Če želite izbrati, v kateri obliki zapisa sov napravi prikazane informacije okoordinatah, izberite Sistemoznačevanja > Oblika zapisakoordinat.

Nastavitve telefonaIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Telefon.

Izberite med temi možnostmi:Klici — Določite splošne klicnenastavitve.Preusmer. klicev — Določanjenastavitev za preusmeritve klicev. Glejte"Preusmerjanje klicev", str. 36.Zapore klicev — Določite nastavitve zazapore klicev. Glejte "Zaporeklicev", str. 37.

156 Nastavitve


Omrežje — Prilagodite omrežnenastavitve.

Klicne nastavitveIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Telefon > Klici.

Izberite med naslednjim:

Pošiljanje lastne št. — Osebi, ki jokličete, pokažite svojo telefonskoštevilko.Čakajoči klic — Nastavite napravotako, da vas med že vzpostavljenimklicem obvesti o dohodnih klicih(omrežna storitev).Zavrni klic s sporočilom — Kozavrnete klic, pošljite klicateljubesedilno sporočilo s pojasnilom, zakajklica niste mogli sprejeti.Besedilo sporočila — Napišiteobičajno besedilno sporočilo, ki boposlano, ko zavrnete klic.Lastni video v prej. klicu — Dovoliteali zavrnite pošiljanje videa med videoklicem iz vaše naprave.Slika v video klicu — Če med videoklicem video ni poslan, izberite sliko, kibo prikazana namesto njega.

Samodejni ponovni klic — Nastavitenapravo, da bo po neuspelem klicanjuposkusila še največ desetkrat.Samodejno ponovno klicanje ustavitetako, da pritisnete tipko za konec.Prikaz trajanja klica — Prikažitetrajanje klica med pogovorom.Povzetek po klicu — Prikažite trajanjeklica po pogovoru.Hitro klicanje — Vključite hitroklicanje.Sprej. s katero koli tipko — Vključitesprejemanje klicev s katero koli tipko.Iskanje vizitk — Vključite iskanje vizitkna začetnem zaslonu.

Omrežne nastavitveIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in nato Telefon >Omrežje.

Če želite izbrati omrežni način, izberiteOmrežni način in Dvojni način, UMTSali GSM. V dvojnem načinu napravasamodejno preklaplja med omrežji.

Nasvet: UMTS omogoča hitrejši prenospodatkov, vendar lahko hitreje porabljaenergijo baterije in skrajša čas njenega

Nastavitve 157


delovanja. Če izberete Dvojni način inste na območju, kjer so omrežja GSM inUMTS, bo naprava morda nenehnopreklapljala med vrstama omrežij, kartudi lahko poveča izrabo baterije.

Če želite izbrati operaterja, izberiteIzbira operaterja in Ročno, če želitesami izbrati omrežje s seznama oziromaSamodejno, da bo naprava poiskala inizbrala eno od razpoložljivih omrežij.

Če želite biti obveščeni, da se napravauporablja v mikroceličnem omrežju(MCN), izberite Informacije o celici >Vključeno.

Nastavitve povezavIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Povezava.

Izbirate lahko med temi možnostmi:Bluetooth — Uredite nastavitvenaprave Bluetooth.USB — Uredite nastavitvepodatkovnega kabla.Cilji — Nastavite nove dostopne točkeali uredite obstoječe. Ponudnik storitevje lahko v vaši napravi nastavil nekatereali vse dostopne točke, ki jih morda ne

boste mogli ustvariti, urediti aliodstraniti.NZO — Upravljajte nastavitvevirtualnega zasebnega omrežja.Paketni podatki — Določite, kdaj najse vzpostavi dostop do omrežja zapaketni prenos, in vnesite ime privzetepaketno komutirane dostopne točke, čenapravo uporabljate kot modem zaračunalnik.Omrežje WLAN — Nastavite napravo,da prikazuje, kdaj je na voljo brezžičnoomrežje LAN (WLAN) in določite, kakopogosto naj naprava išče omrežja.Souporaba videa — Omogočiteskupno rabo video posnetkov, izberiteprofil SIP za skupno rabo videoposnetkov in določite nastavitvenjihovega shranjevanja.Nastavitve SIP — Ustvarite ali urediteprofile protokola za vzpostavitev seje(SIP).Profil XDM — Ustvarite profil XDM.Profil XDM potrebujete za več aplikacijza komunikacije, npr. za prisotnost.Prisotnost — Uredite nastavitveprisotnosti (omrežna storitev). Če seželite registrirati za storitev, se obrnitena ponudnika storitev.

158 Nastavitve


Oddaljeni pogoni — Povežite napravoz oddaljenim pogonom.Konfiguracije — Preglejte in izbrišitezaupanja vredne strežnike, iz katerihlahko naprava prejema konfiguracijskenastavitve.

Dostopne točkeUstvarjanje nove dostopne točkeIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in nato Povezava > Cilji.

Nastavitve za dostopno točko vam lahkopošlje ponudnik storitev v sporočilu.Ponudnik storitev je lahko v vaši napravinastavil nekatere ali vse dostopnetočke, ki jih morda ne boste moglizamenjati, urediti, odstraniti aliustvariti novih.

Ko izberete eno od skupin dostopnihtočk ( , , , , ), lahko viditevrste dostopnih točk:

Označuje zaščiteno dostopnotočko.Označuje dostopno točko zapaketne povezave.Označuje dostopno točkoomrežja WLAN

Nasvet: Internetne dostopne točke vomrežjih WLAN lahko ustvarjate sčarovnikom za WLAN.

Novo dostopno točko ustvarite tako, daizberete Dostopna točka.Naprava vpraša, ali želite preveriti, če sona voljo povezave. Po iskanju seprikažejo povezave, ki so že na voljo inki si lahko delijo novo dostopno točko.Če izpustite ta korak, morate izbratinačin povezave in določiti nastavitve, kijih potrebujete.

Če želite urediti nastavitve dostopnetočke, izberite eno od skupin dostopnihtočk, poiščite dostopno točko in izberiteMožnosti > Uredi. Po navodilihsvojega ponudnika storitev ureditenaslednje:Ime povezave — Vnesite ime zapovezavo.Podatkovni nosilec — Izberite vrstopodatkovne povezave.

Glede na izbrano vrsto podatkovnepovezave so na voljo samo nekaterapolja z nastavitvami. Izpolniti moratevsa polja z oznako Mora biti določen.ali rdečim znakom *. Druga polja lahko

Nastavitve 159


pustite prazna, razen če vam jeponudnik storitev naročil drugače.

Podatkovno povezavo lahkouporabljate samo, če jo podpiraponudnik storitev in če je vključena navaši kartici SIM (če je to potrebno).

Ustvarjanje skupin dostopnih točkIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Povezava > Cilji.

Nekatere aplikacije omogočajo uporaboskupin dostopnih točk za povezavo zomrežjem.

Če nočete izbirati dostopne točke, ki joželite uporabiti, vsakič, ko se napravaskuša povezati z omrežjem, lahkoustvarite skupino različnih dostopnihtočk za povezovanje z istim omrežjemin določite vrstni red, v katerem seuporabljajo pri vzpostavljanjupovezave..

V skupino internetnih dostopnih točklahko na primer dodate dostopne točkeza povezavo WLAN in paketno povezavoter skupino uporabljate za brskanje pospletu. Če daste največjo prednostpovezavi WLAN, se bo naprava povezala

z internetom po omrežju WLAN, če bona voljo, sicer pa po paketni povezavi.

Novo skupino dostopnih točk ustvaritetako, da izberete Možnosti >Upravljaj > Nov cilj.

Če želite dodati dostopne točke vskupino, izberite skupino in izberiteMožnosti > Nova dostopna točka.Obstoječo dostopno točko kopirate izdruge skupine tako, da izbereteskupino, se pomaknete na obstoječotočko in izberete Možnosti >Razvrsti > Kopiraj v drug cilj.

Če želite spremeniti prednostni vrstnired dostopnih točk v skupini, sepomaknite do dostopne točke inizberite Možnosti > Razvrsti >Spremeni prednost.

Dostopne točke za paketni prenospodatkovIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Povezava > Cilji >Dostopna točka ter sledite navodilomna zaslonu.

160 Nastavitve


Če želite urediti dostopno točko zapaketni prenos podatkov, odprite enood skupin dostopnih točk in izberitetočko, označeno z ikono .

Upoštevajte navodila, ki ste jih dobili priponudniku storitev.

Izberite med naslednjim:Ime povezave — Določite ime zapovezavo.Podatkovni nosilec — Nastavljeneganosilca podatkov morda ne bo mogočeurejati. Po potrebi določite novodostopno točko.Ime dostopne točke — Ime dostopnetočke dobite pri mobilnem operaterjuoziroma ponudniku storitev.Uporabniško ime — Za vzpostavitevpodatkovne povezave boste mordapotrebovali uporabniško ime, ki gadobite od ponudnika storitev.Zahtevaj geslo — Če morate ob vsakiprijavi v strežnik vnesti geslo ali če geslane želite shraniti v napravo, izberiteDa.Geslo — Za podatkovno povezavoboste morda potrebovali geslo, ki gadobite pri ponudniku storitev.

Preverjanje — Izberite Zaščiteno, dase bo geslo vedno pošiljalo šifrirano, aliObičajno, da nastavite pošiljanješifriranega gesla, kadar bo to mogoče.Domača stran — Vnesite spletni naslovali naslov centra za večpredstavnostnasporočila, odvisno od tega, na katerodostopno točko se nanaša nastavitev.Uporaba dostopne točke — IzberitePo potrditvi, če želite, da naprava odvas pred vzpostavitvijo povezave prekte dostopne točke zahteva potrditev, aliSamodejno, če želite, da se napravaprek nje s ciljem poveže samodejno.

Izberite Možnosti > Dodatnenastavitve in med naslednjim:Vrsta omrežja — Izberite vrstointernetnega protokola za prenospodatkov v napravo in iz nje. Drugenastavitve so odvisne od izbrane vrsteomrežja.Naslov IP telefona (samo zaIPv4) — Vnesite naslov IP svoje naprave.Naslovi DNS — Vnesite naslova IPglavnega in dodatnega strežnika DNS,če to zahteva ponudnik storitev. Tanaslova dobite pri ponudnikuinternetnih storitev.

Nastavitve 161


Naslov posred. strežnika — Vnesitenaslov posredniškega strežnika. Št. vrat posred. strežnika — Vnesiteštevilko vrat posredniškega strežnika.

Internetne dostopne točke WLANIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Povezava > Cilji >Dostopna točka ter sledite navodilomna zaslonu. Ali pa odprite eno od skupindostopnih točk, izberite dostopnotočko, ki jo označuje , in izberiteMožnosti > Uredi.

Po navodilih svojega ponudnika storitevuredite naslednje:

Ime povezave — Določite ime zapovezavo.Podatkovni nosilec — Nastavljeneganosilca podatkov morda ne bo mogočeurejati. Po potrebi določite novodostopno točko.Ime omrežja WLAN — Izberite Ročnivnos ali Išči imena omrežij. Čeizberete obstoječe omrežje, se Načinomrežja WLAN in Zaščita omrežjaWLAN določita skladno z nastavitvaminaprave za dostopno točko omrežja.

Stanje omrežja — Določite, ali naj boime omrežja prikazano.Način omrežja WLAN — Izberite Adhoc, če želite ustvariti ad hoc omrežje indovoliti napravam, da si neposrednopošiljajo in prejemajo podatke; napravaza dostopno točko WLAN ni potrebna. Vad hoc omrežju morajo vse napraveuporabljati enako ime omrežja WLAN.Varnostni način WLAN — Izberitešifriranje, ki ga želite uporabljati: WEP,802.1x ali WPA/WPA2. (Možnosti802.1x in WPA/WPA2 nista na voljo zaomrežja ad hoc.) Če izberete Odprtoomrežje, se šifriranje ne uporablja.Funkcije WEP, 802.1x in WPA lahkouporabljate samo, če jih podpiraomrežje.Uporaba dostopne točke — IzberitePo potrditvi, da bo naprava vprašala zapotrditev, preden bo ustvarila povezavoz uporabo te dostopne točke, aliSamodejno, da se bo napravasamodejno povezala s ciljem z uporabote dostopne točke.

Če želite vnesti nastavitve za izbranivarnostni način, izberite Nast. zaščiteWLAN.

162 Nastavitve


Dodatne nastavitve WLANIzberite Možnosti > Dodatnenastavitve in med naslednjim:Nastavitve IPv4 — Vnesite naslov IPnaprave, naslov IP podomrežja, privzetiprehod ter naslova IP glavnega indodatnega strežnika DNS. Te naslovedobite pri ponudniku internetnihstoritev.Nastavitve IPv6 — Določite vrstonaslova DNS.Kanal 'ad-hoc' (samo za ad hocomrežja) — Če želite številko kanala(1-11) vnesti ročno, izberite Uporabn.določeno.Naslov posred. strežnika — Vnesitenaslov posredniškega strežnika.Št. vrat posred. strežnika — Vnesiteštevilko vrat posredniškega strežnika.

Nastavitve paketne podatkovnepovezave (GPRS)Izberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in nato Povezava >Paketni podatki.

Naprava podpira povezave za paketniprenos, na primer GPRS v omrežju GSM.Kadar napravo uporabljate v omrežjihGSM in UMTS, je lahko hkrati aktivnih več

podatkovnih povezav; dostopne točkesi lahko delijo podatkovno povezavo, kiostane aktivna tudi med glasovnimiklici.

Če želite določiti nastavitve paketnegaprenosa podatkov, izberite Povezavaza paketni pr. in Ko je na voljo, čeželite napravo prijaviti v omrežje zapaketni prenos, ko jo vklopite vpodprtem omrežju, ali Po potrebi, čeželite napravo prijaviti v omrežje zapaketni prenos le takrat, ko aplikacija alidejanje poskuša vzpostaviti paketniprenos. Ta nastavitev vpliva na vsedostopne točke za povezave paketnihpodatkov.

Če želite napravo uporabiti kot modemza paketni prenos v računalniku,izberite Dostopna točka in vnesite imedostopne točke, ki ga dobite pri svojemponudniku storitev.

Nastavitve funkcije WLANIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in nato Povezava >Omrežje WLAN.

Če želite, da naprava prikazuje znak,kadar je v dosegu omrežje WLAN,

Nastavitve 163


izberite Prikaz razp. omrež. WLAN >Da.

Če želite določiti časovni interval, vkaterem naprava išče omrežja WLAN inposodobi kazalnik, izberite Iskanjeomrežij. Ta nastavitev je na voljo samo,če ste izbrali Prikaz razp. omrež.WLAN > Da.

Če želite napravo nastaviti tako, dasamodejno preveri internetnozmogljivost izbranega omrežja WLAN,da vsakič vpraša za dovoljenje ali danikoli ne izvede preizkusa povezave zinternetom, izberite Preizkus povez. zintern. > Samodejno zaženi, Vsakičvprašaj ali Nikoli ne zaženi. Čeizberete Samodejno zaženi alidovolite napravi, da izvede preizkus inje ta uspešen, se dostopna točka shraniv internetne cilje.

Če želite preveriti enolični naslov MAC(Media Access Control), ki identificiravašo napravo, na začetnem zaslonuvnesite *#62209526#. Naslov MAC seprikaže na zaslonu.

Dodatne nastavitve WLANIzberite Možnosti > Dodatnenastavitve. Dodatne nastavitvefunkcije WLAN se navadno določijosamodejno; spreminjanje nastavitev nipriporočljivo.

Če želite ročno urediti nastavitve,izberite Samokonfiguracija >Onemogočeno in določite naslednje:Dolga omejit. pon. pošilj. — Vnesitenajvečje število poskusov prenosa, čenaprava ne dobi potrditvenegasprejemnega signala od omrežja.Kratka omejit. pon. pošilj. — Vnesitenajvečje število poskusov prenosa, čenaprava od omrežja ne dobipotrditvenega signala za pošiljanje.Prag RTS — Izberite velikost paketapodatkov, pri kateri naprava zadostopno točko omrežja WLAN izdazahtevo za pošiljanje, preden pošljepaket.Moč TX — Določite, s kakšno močjonaprava pošilja podatke.Radijske meritve — Omogočite alipreprečite radijske meritve.Varčevanje z energijo — Izberite, alinaj naprava med uporabo funkcijeWLAN uporablja mehanizem varčevanja

164 Nastavitve


z energijo baterije. Ta mehanizemomogoča daljše delovanje baterije,vendar lahko poslabša delovanjefunkcije WLAN.

Vse nastavitve obnovite na prvotnevrednosti tako, da izberete Možnosti >Obnovi privzeto.

Varnostne nastavitve za WLANIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Povezava > Cilji >Dostopna točka ter se ravnajte ponavodilih na zaslonu.

Če želite urediti nastavitve dostopnetočke za povezavo WLAN, odprite eno odskupin dostopnih točk in izberite točko,ki je označena z .

Če želite vnesti nastavitve za izbranivarnostni način, izberite Nast. zaščiteWLAN.

Varnostne nastavitve WEP

Za varnostni način WLAN izberite WEP.

Način šifriranja WEP (Wired EquivalentPrivacy) šifrira podatke pred prenosom.

Uporabniki, ki nimajo ustreznih ključevWEP, ne morejo dostopati do omrežja.Ko je vključen varnostni način WEP, bovaša naprava zavrgla prejetepodatkovne pakete, ki niso šifrirani sključi WEP.

V omrežju ad hoc morajo vse napraveuporabljati isti ključ WEP.

Izberite Nast. zaščite WLAN in medtemi možnostmi:Uporablj. ključ WEP — Izberite želeniključ WEP.Vrsta potrjevanja — Izberite Odprtoali Skupno.Nastavitve ključev WEP — Ureditenastavitve ključa WEP.

Nastavitve ključa WEPV omrežju ad hoc morajo vse napraveuporabljati isti ključ WEP.

Izberite Nast. zaščite WLAN >Nastavitve ključev WEP in med temimožnostmi:Šifriranje WEP — Izberite želenodolžino šifrirnega ključa WEP.Zapis ključa WEP — Izberite, ali želitevnesti podatke ključa WEP v besedilni(ASCII) ali Šestnajstiški obliki.

Nastavitve 165


Ključ WEP — Vnesite podatke ključaWEP.

Varnostne nastavitve 802.1xIzberite 802.1x za varnostni načinWLAN.

802.1x overi in potrdi naprave, da lahkodostopajo do brezžičnega omrežja inprepreči dostop, če potrditev niuspešna.

Izberite Nast. zaščite WLAN in natoizberite med temi možnostmi:WPA/WPA2 — Izberite EAP (protokolrazširljivega overjanja) ali Ključ PSK(skrivni ključ za identifikacijo naprave).Nastavit. vtičnikov EAP — Če steizbrali WPA/WPA2 > EAP, izberitevtičnike EAP, ki so določeni v vašinapravi in ki jih želite uporabljati zdostopno točko.Ključ PSK — Če ste izbrali WPA/WPA2 > Ključ PSK, vnesite zasebniključ v skupni rabi, ki vašo napravoidentificira v omrežju WLAN, s katerimse povezujete.

Varnostne nastavitve WPAIzberite WPA/WPA2 za varnostni načinWLAN.

Izberite Nast. zaščite WLAN in natoizberite med temi možnostmi:WPA/WPA2 — Izberite EAP (protokolrazširljivega overjanja) ali Ključ PSK(skrivni ključ za identifikacijo naprave).Nastavit. vtičnikov EAP — Če steizbrali WPA/WPA2 > EAP, izberitevtičnike EAP, ki so določeni v vašinapravi in ki jih želite uporabljati zdostopno točko.Ključ PSK — Če ste izbrali WPA/WPA2 > Ključ PSK, vnesite zasebniključ v skupni rabi, ki vašo napravoidentificira v omrežju WLAN, s katerimse povezujete.Samo način WPA2 — Če želiteomogočiti šifriranje TKIP in AES(napredni standard šifriranja), izberiteIzključeno. Če želite omogočiti samoAES, izberite Vključeno

Vtičniki WLANIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve, Povezava > Cilji in natoskupino dostopnih točk.

Vtičniki protokola EAP (extensibleauthentication protocol) se uporabljajov brezžičnih omrežjih za preverjanjepristnosti brezžičnih naprav in

166 Nastavitve


strežnikov. Različni vtičniki EAPomogočajo uporabo različnih načinovEAP (omrežna storitev).

Ogledate si lahko vtičnike EAP, ki sotrenutno nameščeni v napravi (omrežnastoritev).

Vtičniki EAP1 Če želite določiti nastavitve vtičnika

EAP, izberite Možnosti > Novadostopna točka in določitedostopno točko, ki kot nosilcapodatkov uporablja omrežje WLAN.

2 Kot varnostni način izberite 802.1xali WPA/WPA2.

3 Izberite Nast. zaščite WLAN >WPA/WPA2 > EAP > Nastavit.vtičnikov EAP.

Uporaba vtičnikov EAP

Če želite pri povezovanju z omrežjemWLAN prek dostopne točke uporabljativtičnik EAP, izberite želeni vtičnik inMožnosti > Omogoči. Poleg vtičnikovEAP, ki ste jim omogočili uporabo s todostopno točko, so prikazane kljukice.Če ne želite uporabljati vtičnika, izberiteMožnosti > Onemogoči.

Če želite urediti nastavitve vtičnika EAP,izberite Možnosti > Uredi.

Če želite spremeniti nastavitvepomembnosti vtičnika EAP, izberiteMožnosti > Zvišaj stopnjo prednosti,da bo naprava pri povezovanju zomrežjem prek dostopne točke skušalata vtičnik uporabiti pred drugimi, aliMožnosti > Znižaj stopnjo prednosti,da bo naprava pri preverjanju pristnostiuporabila ta vtičnik po poskusu uporabedrugih.

Več informacij o vtičnikih EAP lahkopreberete v pomoči v napravi.

Nastavitve protokola SIPIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in nato Povezava >Nastavitve SIP.

Protokoli SIP se uporabljajo zaustvarjanje, spreminjanje inzaključevanje določenih vrstkomunikacijskih sej z enim ali večsodelujočimi (omrežna storitev). ProfiliSIP vključujejo nastavitve za te seje.Profil SIP, ki se za komunikacijsko sejouporablja kot privzeti profil, jepodčrtan.

Nastavitve 167


Če želite ustvariti nov profil SIP, izberiteMožnosti > Nov profil SIP > Uporabiprivzeti profil ali Upor. obstoječiprofil.

Če želite izbrati profil SIP, ki ga želite zakomunikacijske seje uporabljati kotprivzeti profil, izberite Možnosti >Privzeti profil.

Urejanje profilov SIPIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in nato Povezava >Nastavitve SIP.

Izberite Možnosti > Uredi in eno odnaslednjih možnosti:Ime profila — Vnesite ime za profil SIP.Profil storitve — Izberite IETF aliNokia 3GPP.Privzeti cilj — Izberite cilj, ki seuporablja za omrežno povezavo.Privzeta dostopna točka — Izberitedostopno točko za povezavo zinternetom.Javno uporabniško ime — Vnesiteuporabniško ime, ki vam ga je dodelilponudnik storitev.

Uporabi stiskanje — Določite, ali najse uporablja stiskanje.Registracija — Izberite načinregistracije.Uporabi zaščito — Izberite, ali naj seuporablja postopek zaščite.Posredniški strežnik — Vnesitenastavitve posredniškega strežnika zata profil SIP.Registrski strežnik — Vnesitenastavitve registrskega strežnika za taprofil SIP.

Urejanje posredniških strežnikov SIPIzberite Možnosti > Nov profil SIP aliUredi > Posredniški strežnik.

Posredniški strežniki (strežniki proxy)so vmesni strežniki med strežnikibrskalnih storitev in njihovimiuporabniki, ki jih uporabljajo nekateriponudniki storitev. Ti strežnikizagotavljajo dodatno zaščito inpospešijo dostop do storitve.

Izberite med temi možnostmi:Naslov posredn. strežnika — Vnesiteime gostitelja ali naslov IPposredniškega strežnika v uporabi.

168 Nastavitve


Domena — Vnesite domenoposredniškega strežnika.Uporabniško ime in Geslo — Vnesitesvoje uporabniško ime in geslo zapovezavo s posredniškim strežnikom.Dovoli ohl. preusmeritev — Izberite,ali je dovoljeno ohlapno preusmerjanje.Vrsta prenosa — Izberite UDP,Samodejno ali TCP.Vrata — Vnesite številko vratposredniškega strežnika.

Urejanje registracijskih strežnikovIzberite Možnosti > Nov profil SIP aliUredi > Registrski strežnik.

Izberite med temi možnostmi:Naslov registr. strežnika — Vnesiteime gostitelja ali naslov IPregistracijskega strežnika v uporabi.Domena — Vnesite domenoregistrskega strežnika.Uporabniško ime in Geslo — Vnesitesvoje uporabniško ime in geslo zapovezavo z registracijskim strežnikom.Vrsta prenosa — Izberite UDP,Samodejno ali TCP.Vrata — Vnesite številko vratregistrskega strežnika.

Konfiguracijske nastavitveIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in nato Povezava >Konfiguracije.

Ponudnik storitev ali oddelek zainformatiko v podjetju vam lahkopošilja sporočila, ki vsebujejonamestitvene nastavitve za zaupanjavredne strežnike. Te nastavitve sesamodejno shranjujejo v Namestitve.Od zaupanja vrednih strežnikov lahkoprejmete namestitvene nastavitve zadostopne točke, večpredstavnostne alie-poštne storitve, pomenke (IM) innastavitve za sinhronizacijo.

Če želite izbrisati namestitve zazaupanja vreden strežnik, izberiteMožnosti > Zbriši. Izbrišejo se tudinamestitvene nastavitve za drugeaplikacije, ki jih zagotavlja ta strežnik.

Nastavitve aplikacijIzberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Aplikacije.

Na seznamu izberite aplikacijo, da biprilagodili njene nastavitve.

Nastavitve 169


Bližnjice

Na tem mestu so zbrane nekaterebližnjice na tipkovnici, ki so na voljo vnapravi. Z bližnjicami lahko učinkovitejeuporabljate aplikacije.

Splošne bližnjice

Tipka zavklop/izklop

Pridržite, da vklopite aliizklopite napravo.

Enkrat pritisnite, dapreklapljate med profili.

Tipka Sym Pritisnite in pridržite, čeželite vključiti ali izključitipovezljivost Bluetooth.

Tipka Ctrl Pritisnite in pridržite, čeželite vključiti ali izključitiprofil Tiho.

Ctrl + C Kopirajte besedilo.Ctrl + V Prilepite besedilo.Ctrl + X Izrežite besedilo.Ctrl + A Izberite vse.

Začetni zaslon

Levaizbirnatipka +desnaizbirnatipka

Zaklenite in odklenitetipkovnico.

Klicna tipka Odprite dnevnik klicev.0 Pritisnite in pridržite, da v

brskalniku odpretedomačo stran.

1 Pridržite, da pokličetesvoj telefonski predal.

Številskatipka (2–9)

Pokličite telefonskoštevilko z uporabofunkcije hitrega klicanja.Najprej morateomogočiti hitro klicanje vmožnosti Meni > Nadz.plošča in Telefon >Klici > Hitro klicanje.

Spletne bližnjice

* Povečajte prikaz odprtestrani.

170 Bližnjice


# Zmanjšajte prikaz odprtestrani.

0 Pojdite na domačo stran.1 Prikažite orodno vrstico2 Odprite pogovorno okno

za iskanje.3 Vrnite se na prejšnjo

stran.4 Shranite odprto stran kot

zaznamek.5 Odprite razporeditev tipk

za bližnjice.6 Ponovno naložite

trenutno stran.7 Oglejte si stran v

celozaslonskem prikazu.8 Odprite pregled strani.9 Odprite okno za vnašanje

novega spletneganaslova.

E-pošta

C Ustvarite novo e-poštnosporočilo.

D Odstranite izbrana e-poštna sporočila.

R Odgovorite pošiljatelju e-poštnega sporočila.

A Odgovorite pošiljatelju invsem drugimprejemnikom.

F Posredujte e-poštnosporočilo.

O Odprite izbrano e-poštnosporočilo.

J V e-poštnem sporočilu sepremaknite eno strannavzgor.

K V e-poštnem sporočilu sepremaknite eno strannavzdol.

T Premaknite se na prvo e-poštno sporočilo vnabiralniku ali na začeteke-poštnega sporočila.

B Premaknite se na zadnjee-poštno sporočilo vnabiralniku ali na konece-poštnega sporočila.

Bližnjice 171


U Spremenite prebrano alineprebrano stanje e-poštnega sporočila.

E Sprejmite zahtevo zasestanek.

G Pogojno sprejmitezahtevo za sestanek.

V Zavrnite zahtevo zasestanek.

W Razvrstite e-poštnasporočila.

I Razširite in strnitesporočila.

S Začnite iskanje.

Bližnjice do koledarja na tipkovnici

A Odprite prikaz agende.D Odprite prikaz dneva.W Odprite prikaz tedna.M Odprite prikaz meseca.T Odprite prikaz opravil.N Dodajte nov sestanek.

Slovarček

Slovarček

3G Mobilne komunikacije tretjegeneracije. Digitalni sistemmobilnih komunikacij zaglobalno uporabo, kiponuja povečano pasovnoširino. 3G omogočauporabnikom mobilnihnaprav dostop do številnihstoritev, npr.večpredstavnostnih.

Načindelovanja ad hoc

Omrežni način WLAN, prikaterem dve ali več napravpovežemo med sebojneposredno, brez dostopnetočke WLAN.

Piškotki Piškotki so informacije ovaših obiskih spletne strani,ki vam jih pošlje strežnik. Čepiškotke sprejmete, lahkostrežnik oceni, kakouporabljate spletno stran,kaj vas zanima, kaj želiteprebrati itn.

DNS Storitev za imena domen(Domain Name Service).

172 Slovarček


Internetna storitev, kiprevaja imena domen, kotje www.nokia.com, vnaslove IP, kot je192.100.124.195. Imenadomen si je lažje zapomniti,to prevajanje pa je nujno,ker internet temelji nanaslovih IP.

toniDTMF

Dvotonska večfrekvenčnasignalizacija (Dual-tonemultifrequency). SistemDTMF uporabljajo telefoni stonskim izbiranjem. Vsakitipki je določena posebnafrekvenca ali ton, da jomikroprocesor zlahkaprepozna. Toni DTMFomogočajo komunikacijo stelefonskim predalom,računalniškimi telefonskimiodzivniki ipd.

EAP Razširljiv protokol zapreverjanje pristnosti(Extensible AuthenticationProtocol). Vtičniki EAP seuporabljajo v brezžičnihomrežjih za preverjanjemobilnih naprav in vstrežnikih za preverjanje.

EGPRS Izboljšani GPRS (EnhancedGPRS). Storitev EGPRS jepodobna storitvi GPRS,vendar omogoča hitrejšepovezave. O razpoložljivostistoritve in hitrostih prenosapodatkov se pozanimajtepri svojem ponudnikustoritev.

GPRS Splošna paketna radijskastoritev (General PacketRadio Service). GPRSomogoča mobilnimtelefonom brezžični dostopdo podatkovnih omrežij(omrežna storitev). Medpovezavo GPRS se podatkiprenašajo po mobilnemomrežju v majhnih paketih.Prednost paketnegaprenosa je, da je omrežjezasedeno samo takrat, kopoteka pošiljanje aliprejemanje podatkov. GPRSučinkovito izrablja omrežnasredstva, zato ponuja hitrovzpostavljanje povezav invelike hitrosti prenosapodatkov.

Slovarček 173


Na storitev GPRS se moratenaročiti. Informacije orazpoložljivosti innaročanju storitve GPRSdobite pri ponudnikustoritev.

Med glasovnim klicem nimogoče vzpostavitipovezave GPRS, obstoječapovezava GPRS pa jezadržana, razen če omrežjene podpira dvojnegaprenosa.

GPS Globalni sistem zadoločanje položaja (GlobalPositioning System). GPS jesistem za radijskonavigacijo, ki se uporabljapo vsem svetu.

HTTP Protokol za izmenjavonadbesedila (HypertextTransfer Protocol). Protokolza prenos dokumentov, kise uporablja v spletu.

HTTPS HTTP po zaščiteni povezavi.IMAP4 Protokol za dostop do

internetne pošte, različica4. Protokol za dostopanje

do oddaljeneganabiralnika.

Internetnadostopna točka

Prek dostopne točke se vašanaprava povezuje zomrežjem. Predenuporabite e-pošto invečpredstavnostne storitveali se povežete z internetomin brskate po spletnihstraneh, morate za testoritve določiti internetnedostopne točke.

Infrastrukturninačindelovanja

Omrežni način WLAN, prikaterem se napravepovežejo z omrežjem prekdostopne točke WLAN.

PIN Osebna identifikacijskaštevilka (Personal IdentityNumber). Koda PIN ščitinapravo prednepooblaščeno uporabo.Ponavadi jo dobite s karticoSIM. Če je vključenozahtevanje kode PIN, bonaprava ob vsakem vklopuzahtevala, da jo vnesete.Koda PIN mora biti 4- do 8-mestna.

174 Slovarček


PIN2 Koda PIN2 je priloženanekaterim karticam SIM.Potrebujete jo za dostop donekaterih funkcij, ki jihpodpira kartica SIM. KodoPIN2 sestavlja 4 do 8 številk.

POP3 Poštni protokol, različica 3.Navaden poštni protokol, kiga je mogoče uporabiti zadostop do oddaljeneganabiralnika.

PUK inPUK2

Koda za odblokiranje(Personal Unblocking Key).Kodi PUK in PUK2potrebujete za zamenjavoblokirane kode PIN oziromaPIN2. Kodo sestavlja 8 števk.

SIP Protokol za začenjanje sej(Session InitiationProtocol). Protokol SIP seuporablja za ustvarjanje,spreminjanje in končevanjenekaterih vrstkomunikacijskih sej z enimali več udeleženci.

SSID Označevalnik sklopastoritev (Service SetIdentifier). SSID je ime, ki

označuje neko omrežjeWLAN.

Pretakanje

Pretakanje zvočnih in videodatotek pomenipredvajanje neposredno izspleta, ne da bi jih prejnaložili v napravo.

UMTS Univerzalni sistem zamobilne telekomunikacije(Universal MobileTelecommunicationsSystem). UMTS je mobilnikomunikacijski sistemtretje generacije (3G). Polegglasovnega inpodatkovnega prenosaomogoča tudi prenos zvokain videa v brezžičnenaprave.

Kadar uporabljate napravov omrežjih GSM in UMTS, jehkrati lahko aktivnih večpodatkovnih povezav, enopodatkovno povezavo palahko uporablja večdostopnih točk. V omrežjihUMTS ostanejo podatkovnepovezave aktivne tudi medglasovnimi klici. Po spletulahko na primer brskate

Slovarček 175


hitreje kot v omrežjih GSM,tudi med pogovorom.

UPIN Koda PIN, ki se uporablja vomrežjih UMTS.

UPUK Koda za odblokiranje kodeUPIN. Kodo UPUKpotrebujete za zamenjavoblokirane kode UPIN aliPIN2. Kodo sestavlja 8 števk.

USIM Kartica SIM, ki se uporablja vomrežjih UMTS.

UkazUSSD

Ukaz za storitev, na primerza vklop aplikacije alikonfiguracijo različnihnastavitev na daljavo, ki gaz napravo pošljeteoperaterju oziromaponudniku storitev.

NZO Navidezno zasebnoomrežje (Virtual PrivateNetwork). Navideznozasebno omrežje omogočavzpostavitev zaščitenepovezave z združljivimintranetom in storitvami,kot je e-pošta.

WAP Protokol za brezžičneaplikacije (WirelessApplication Protocol). WAPje mednarodni standard zabrezžično komunikacijo.

WEP Zasebnost kot v žičnihomrežjih (Wired EquivalentPrivacy). WEP je varnostninačin v omrežjih WLAN, skaterim se podatki predprenosom šifrirajo.

WLAN Brezžično lokalno omrežje(Wireless Local AreaNetwork).

WPA Zaščiten dostop Wi-Fi (Wi-Fiprotected access). Varnostninačin za WLAN.

WPA2 Zaščiten dostop Wi-Fi 2 (Wi-Fi protected access 2).Varnostni način za WLAN.

Odpravljanje težav

Če si želite ogledati pogosta vprašanja onapravi, obiščite spletno mestowww.nokia.com/support.

176 Odpravljanje težav



V: Kaj so moja koda za zaklepanje,koda PIN ali koda PUK?

O: Privzeta koda za zaklepanje je 12345.Če kodo pozabite, se obrnite naprodajalca naprave. Če pozabite aliizgubite kodo PIN ali PUK ali če je nistedobili, se obrnite na svojega ponudnikamobilnih storitev.

V: Kako zaprem aplikacijo, ki se neodziva?

O: Pridržite tipko Domov. Pomaknite sena aplikacijo in jo zaprite tako, dapritisnete vračalko.

V: Zakaj so slike neostre?

O: Poskrbite, da bo zaščitno stekloobjektiva kamere čisto.

V: Zakaj se ob vsakem vklopunaprave na zaslonu pojavijospremenjene ali svetle pike oziromaprazna območja?

O: To je značilno za to vrsto zaslona.Nekateri zasloni imajo lahko pike ali

točke, ki ostanejo vključene aliizključene. To je normalno in ne gre zanapako.

V: Zakaj ne morem najti prijateljevenaprave z vmesnikom Bluetooth?

O: Preverite, ali sta napravi združljivi,imata vključen vmesnik Bluetooth innista v skritem načinu. Napravi ne smetabiti oddaljeni več kot 10 metrov, mednjima pa naj ne bodo zidovi ali drugeovire.

V: Zakaj ne morem prekinitipovezave Bluetooth?

O: Če je z vašo napravo povezana druganaprava, lahko povezavo prekinete vdrugi napravi ali tako, da izklopitevmesnik Bluetooth. Izberite Meni >Nadz. plošča > Povezov. > Bluetoothin Bluetooth > Izključeno.

V: Zakaj ne vidim dostopne točkeWLAN, čeprav je zagotovo v dosegu?

O: Preverite, ali je morda naprava vprofilu Brez povezave.



Dostopna točka WLAN morda uporabljaskriti razpoznavalnik nabora storitev(SSID). Do omrežij s skritim imenom SSIDlahko dostopate samo, če SSID poznatein ste v svoji napravi Nokia zanj ustvariliomrežno dostopno točko WLAN.

Preverite, da ni dostopna točka WLANmorda na kanalu 12 ali 13.

V: Kako lahko v svoji napravi Nokiaizključim povezavo WLAN?

O: Funkcija WLAN v napravi Nokia seizključi, ko niste povezani z drugodostopno točko oz. ne poskušatevzpostaviti povezave z njo in ko neiščete razpoložljivih omrežij. Da bizmanjšali porabo energije, lahkonapravo Nokia nastavite tako, da vozadju ne bo iskala razpoložljivihomrežij ali jih bo iskala bolj poredko.Funkcija WLAN je med posameznimiiskanji v ozadju izključena.

Iskanja v ozadju ustavite tako, daizberete Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Povezava > OmrežjeWLAN > Prikaz razp. omrež. WLAN >Nikoli. Vseeno lahko ročno iščete

omrežja WLAN, ki so na voljo, in se znjimi povezujete kot običajno.

Če bi radi povečali premor med iskanjiomrežij v ozadju, izberite Prikaz razp.omrež. WLAN > Da in določite časovniinterval za Iskanje omrežij.

V: Zakaj ne morem brskati po spletu,čeprav povezava WLAN deluje in sonastavitve IP pravilne?

O: Preverite, ali ste pravilno nastaviliposredniški strežnik HTTP/HTTPS vdodatnih nastavitvah za dostopnotočko WLAN.

V: Kako preverim kakovost signalapovezave WLAN?Izberite Meni > Nadz. plošča >Povezov. > Nadz. pov. in Aktivnepodatkovne povezave > Možnosti >Podrobnosti. Če je signal šibek alisrednje močan, boste morda imelitežave pri povezovanju. Poskusiteznova, ko boste bližje dostopni točki.



V: Zakaj imam težave z varnostnimnačinom?

O: Prepričajte se, da ste pravilnonastavili varnostni način in da omrežjeuporablja izbrani način. Varnostninačin, ki ga uporablja omrežje,preverite tako, da izberete Meni >Nadz. plošča > Povezov. > Nadz.pov. in Aktivne podatkovnepovezave > Možnosti >Podrobnosti.

Preverite tudi naslednje: ali ste nastavilipravi način WPA (ključ PSK ali EAP),onemogočili vse nepotrebne načine EAPin ali so vse nastavitve za EAP pravilne(gesla, uporabniška imena, certifikati).

V: Zakaj ne morem izbrati vizitke zasporočilo?

O: V prejemnikovi vizitki ni telefonskeštevilke, naslova ali e-poštnega naslova.Izberite Meni > Imenikin ureditevizitko.

V: Za kratek čas se prikazujeobvestilo Nalagam sporočilo. Kaj sedogaja?

O: Naprava skuša naložitivečpredstavnostno sporočilo iz centraza večpredstavnostna sporočila. Toobvestilo se prikaže, če ste izbraliMeni > Sporočila in Možnosti >Nastavitve > Večpredstav.sporočilo > Nalaganje večpr.sporočil > Vedno samodejno.Preverite, ali so nastavitve zavečpredstavnostna sporočila pravilne inali so v telefonskih številkah ali naslovihnapake.

V: Kako lahko končam podatkovnopovezavo, če jo naprava nenehnovzpostavlja?

O: Naprava morda skuša naložitivečpredstavnostno sporočilo iz centraza večpredstavnostna sporočila. Čeželite, da naprava neha vzpostavljatipodatkovno povezavo, izberite Meni >Sporočila in Možnosti > Nastavitve >Večpredstav. sporočilo > Nalaganjevečpr. sporočil > Ročno, da se bodovečpredstavnostna sporočila shranila v



sporočilnem centru in jih boste lahkonaložili sami, ali Izključeno, da bonaprava prezrla vsa dohodnavečpredstavnostna sporočila. Čeizberete Ročno, boste prejeli obvestiloo novem večpredstavnostnemsporočilu, ki ga lahko naložite iz centraza večpredstavnostna sporočila. Čeizberete Izključeno, naprava ne bo večvzpostavljala povezav z omrežjem, ki jihpotrebujete za večpredstavnostnasporočila.

Če želite, da naprava vzpostavi paketnopodatkovno povezavo samo, čezaženete aplikacijo ali uporabitepostopek, ki jo potrebuje, izberiteMeni > Nadz. plošča > Nastavitve inPovezava > Paketni podatki >Povezava za paketni pr. > Popotrebi.

Če s tem ne rešite težave, ponovnozaženite napravo.

V: Kako lahko varčujem z energijobaterije?

O: Številne funkcije v napravi hitrejeporabljajo energijo baterije in takoskrajšajo čas njenega delovanja. Če

želite varčevati z energijo baterije,naredite naslednje:

• Kadar povezave Bluetooth neuporabljate, jo izključite.

• Onemogočite iskanja omrežij WLANv ozadju. Izberite Meni > Nadz.plošča > Nastavitve inPovezava > Omrežje WLAN >Prikaz razp. omrež. WLAN >Nikoli. Vseeno lahko ročno iščeteomrežja WLAN, ki so na voljo, in sez njimi povezujete kot običajno.

• Nastavite napravo tako, da bovzpostavila paketno podatkovnopovezavo samo, če boste zagnaliaplikacijo ali postopek, ki jopotrebuje. Izberite Meni > Nadz.plošča > Nastavitve inPovezava > Paketni podatki >Povezava za paketni pr. > Popotrebi.

• V aplikaciji Zemljevidi preprečitenapravi, da bi samodejno nalagalanove zemljevide. Izberite Meni >Zemljevidi in Možnosti >Nastavitve > Internet >Povezava.

• Spremenite zakasnitev, po kateri seizključi osvetlitev. Izberite Meni >



Nadz. plošča > Nastavitve inSplošno > Prilagajanje >Zaslon > Čas osvetlitve.

• Zaprite aplikacije, ki jih neuporabljate. Pridržite tipko Domov.Pomaknite se na aplikacijo in jozaprite tako, da pritisnete vračalko.

Iskanje pomoči

PodporaČe želite izvedeti več o uporabi izdelkaali če niste prepričani, kako bi telefonmoral delovati, preberite priročnik zauporabo v telefonu. Izberite Meni >Pomoč > Pomoč.

Če s tem ne odpravite težave, nareditenaslednje:

• Znova zaženite telefon. izklopite gain odstranite baterijo. Čez približnominuto znova namestite baterijo invklopite telefon.

• Posodabljanje programske opremetelefona

• Obnovitev prvotnih tovarniškihnastavitev

Če ne odpravite težave, se pri podjetjuNokia pozanimajte o možnostih

popravila. Obiščite spletno mestowww.nokia.com/repair. Predenodnesete telefon v popravilo, vednovarnostno kopirajte podatke v njem.

Posodobitev programske opremenapraveO posodobitvah programske opremein aplikacij v napraviS posodobitvami programske opreme inaplikacij lahko v napravo prenesetenove možnosti in izboljšane funkcije. Čeposodobite programsko opremo, lahkotudi izboljšate delovanje naprave.

Iskanje pomoči 181


http://www.nokia.com/repair

Priporočamo, da pred posodabljanjemprogramske opreme naprave varnostnokopirate svoje osebne podatke.

Opozorilo:Če nameščate posodobitev programskeopreme, naprave ne morete uporabljati,niti za klicanje v sili, dokler namestitevni končana in se naprava znova nezažene.

Nalaganje posodobitev programskeopreme lahko vključuje prenos velikekoličine podatkov (omrežna storitev).

Pred posodabljanjem se prepričajte, daje baterija naprave dovolj napolnjena,ali pa priklopite polnilnik.

Ko boste posodobili programskoopremo ali aplikacije v napravi, navodilav priročniku za uporabo morda ne bodoveč ustrezna.

Posodobitev programske opremenaprave z računalnikomČe želite posodobiti programskoopremo naprave, uporabiteračunalniško aplikacijo Nokia SoftwareUpdater. Če želite posodobitiprogramsko opremo naprave,

potrebujete združljiv računalnik, hitrointernetno povezavo in združljivpodatkovni kabel USB za povezavonaprave z računalnikom.

Več informacij in namestitvenodatoteko za aplikacijo Nokia SoftwareUpdater najdete na spletnem mestuwww.nokia.com/softwareupdate.

Pomoč v napraviPri uporabi aplikacij v napravi si lahkopomagate z vgrajenimi navodili.

Pomoč odprete v glavnem meniju tako,da izberete Meni > Pomoč > Pomoč inaplikacijo, za katero želite prebratinavodila.

Ko je odprta ena od aplikacij, dostopatedo besedila pomoči za trenutni prikaztako, da izberete Možnosti > Pomoč.

Ko berete navodila, spremenite velikostbesedila pomoči tako, da izbereteMožnosti > Pomanjšaj pisavo aliPovečaj pisavo.

Na koncu besedila pomoči boste mordanašli povezave do sorodnih tem.

182 Iskanje pomoči


http://www.nokia.com/softwareupdate

Če izberete podčrtano besedo, seprikaže kratka razlaga.

Pomoč uporablja naslednje kazalnike:

Povezava do sorodne temepomoči.Povezava do aplikacije, ki jeomenjena v besedilu.

Ko berete navodila, lahko izbereteMožnosti > Prikaži odprte aplikac. inželeno aplikacijo, da preklapljate medpomočjo in aplikacijo, ki je odprta vozadju.

Boljši izkoristek vaše napraveNokia in neodvisni razvijalciprogramske opreme ponujajo različneaplikacije, s katerimi lahko boljeizkoristite svojo napravo. Če želitepoiskati in prenesti aplikacije, obiščitetrgovino Ovi na store.ovi.com. Razlageza te aplikacije najdete v priročnikih nastraneh za podporo uporabnikomizdelka na www.nokia.com/support alina lokalnem spletnem mestu Nokia.

NastavitveObičajno ima vaša naprava samodejnonastavljene MMS, GPRS, neposredno

predvajanje in prenosni internet, pričemer temeljijo te nastavitve napodatkih vašega omrežnega ponudnikastoritev. Nastavitve vašega ponudnikastoritev so že lahko nameščene v vašonapravo ali pa boste morali za njihzaprositi vašega omrežnega ponudnikastoritev, ki jih bo posredoval kotposebno sporočilo.

V svoji napravi lahko spremenitesplošne nastavitve, kot so jezik, stanjepripravljenosti, prikaz in nastavitvezaklepanja tipkovnice.

Podaljšanje časa delovanja baterijeŠtevilne funkcije v napravi hitrejeporabljajo energijo baterije in takoskrajšajo čas njenega delovanja. Čeželite varčevati z energijo baterije,upoštevajte naslednje:

• Funkcije, ki uporabljajo tehnologijoBluetooth ali omogočajo takimfunkcijam, da delujejo v ozadju medtem, ko uporabljate druge funkcije,povečujejo porabo energije.Izključite tehnologijo Bluetooth,kadar je ne uporabljate.

• Funkcije, ki uporabljajo povezavo zomrežjem WLAN ali omogočajo

Iskanje pomoči 183


https://store.ovi.com/


takim funkcijam, da delujejo vozadju med tem, ko uporabljatedruge funkcije, povečujejo poraboenergije. Funkcija WLAN v napraviNokia se izključi, kadar ne skušatevzpostaviti povezave, nistepovezani z dostopno točko in neiščete razpoložljivih omrežij. Čeželite še bolj zmanjšati poraboenergije, lahko napravo nastavitetako, da v ozadju ne bo iskalarazpoložljivih omrežij ali jih boiskala bolj poredko.

• Če ste v nastavitvah povezavenastavili Povezava za paketni pr.na Ko je na voljo in omrežje zapaketni prenos podatkov (GPRS) niv dosegu, naprava v rednihpresledkih skuša vzpostavitipaketno povezavo. Če želitepodaljšati čas delovanja naprave,izberite Meni > Nadz. plošča >Nastavitve in Povezava >Paketni podatki > Povezava zapaketni pr. > Po potrebi.

• Ko se pomaknete na nova območjana zemljevidu, aplikacija Zemljevidinaloži informacije o novihzemljevidih, zato se poveča porabaenergije. Samodejno nalaganjenovih zemljevidov lahko preprečite.

• Če se moč omrežnega signala naobmočju, kjer ste, zelo spreminja,mora naprava nenehno iskatirazpoložljivo omrežje. To povečujeporabo energije.

Če je v nastavitvah omrežja določendvojni način, išče naprava omrežje3G. Napravo lahko nastavite tako,da uporablja samo omrežje GSM. Čeželite uporabljati samo omrežjeGSM, izberite Meni > Nadz.plošča > Nastavitve in Telefon >Omrežje > Omrežni način > GSM.

• Zaradi osvetlitve zaslona je porabamoči baterije večja. V nastavitvahzaslona lahko spremenite časovnoobdobje, po katerem se izključiosvetlitev. Izberite Meni > Nadz.plošča > Nastavitve in Splošno >Prilagajanje > Zaslon > Časosvetlitve. Da prilagoditesvetlobno tipalo, ki zaznavasvetlobne razmere in prilagodisvetlost zaslona, izberite Senzor zasvetlobo.

• Če želite prihraniti energijo,vključite način varčevanja zenergijo. Pritisnite tipko za vklop/izklop in izberite Vključi varče. zenergijo. Način izključite tako, da

184 Iskanje pomoči


pritisnete tipko za vklop/izklop inizberete Izključi varče. z energijo.Ko je vključeno varčevanje zenergijo, morda ne boste moglispremeniti nastavitev nekaterihaplikacij.

Sprostitev pomnilnika

Če želite videti, koliko pomnilnikazasedajo različne vrste podatkov,izberite Meni > Pisarna > Nadz. dat..

Številne funkcije naprave shranjujejopodatke v pomnilnik. Naprava vasobvesti, ko začne zmanjkovati prostorav pomnilniku.

Pomnilnik naprave sprostite tako, dapremaknete nekaj podatkov nazdružljivo pomnilniško kartico (če joimate) ali v združljiv računalnik.

Če želite odstraniti podatke, ki jih nepotrebujete več, uporabite Nadzornikdatotek ali ustrezno aplikacijo.Odstranite lahko naslednje:

• Sporočila v mapah menija Sporočilain e-pošto, ki ste jo naložili iznabiralnika.

• Shranjene spletne strani.• Vizitke v imeniku.• Koledarske beležke.• Aplikacije, ki so prikazane v

nadzorniku aplikacij in ki jih nepotrebujete.

• Namestitvene datoteke (.sisali .sisx) za aplikacije, ki ste jihnamestili. Varnostno kopirajtenamestitvene datoteke v združljivračunalnik.

• Slike in video posnetki v aplikacijiFotografije.

Zeleni nasveti

Varčevanje z energijoBaterije vam ni treba polniti takopogosto, če naredite naslednje (če je tamožnost na voljo za vašo napravo):

• Zaprite aplikacije in prekinitepodatkovne povezave (na primer

Zeleni nasveti 185


povezavo Bluetooth), kadar jih neuporabljate.

• Zmanjšajte svetlost zaslona.• Nastavite napravo tako, da po

najkrajšem obdobju nedejavnostipreide v način varčevanja zenergijo, če je ta možnost na voljo vnapravi.

• Deaktivirajte nepotrebne zvoke, naprimer tone tipkovnice.

RecikliranjeVse materiale te naprave je mogočeponovno uporabiti v obliki materialov inenergije. Če želite več informacij onačinu recikliranja starih izdelkovNokia, obiščite spletno mestowww.nokia.com/werecycle aliwww.nokia.mobi/werecycle, čeuporabljate mobilno napravo.

Na lokalnih mestih za recikliranjereciklirajte ovojnino in priročnike zauporabo.

Simbol prečrtanega smetnjaka naizdelku, bateriji, v dokumentaciji ali na

ovojnini pomeni, da morajo bitineuporabni električni in elektronskiizdelki, baterije in akumulatorjizavrženi na posebno zbirališčeodpadkov. Ta zahteva velja v Evropskiuniji. Teh izdelkov ne zavrzite mednavadne gospodinjske odpadke. Za večinformacij o okoljskih lastnostihnaprave obiščite spletno mestowww.nokia.com/ecodeclaration.

Informacije o izdelku invarnostne informacije

Dodatna oprema

Opozorilo:Uporabljajte samo baterije, polnilnike in dodatno opremo,ki jih je družba Nokia odobrila za uporabo s tem modelom.Uporaba kakšnih drugih vrst lahko izniči garancijo inmožnost zamenjave ter je lahko nevarna. Predvsem lahkouporaba neodobrenih polnilnikov ali baterij povzročipožar, eksplozijo, puščanje ali drugo nevarnost.

O razpoložljivosti odobrene dodatne opreme seposvetujte s pooblaščenim prodajalcem. Ko izklapljatenapajalni kabel katere koli dodatne opreme, primite inpotegnite vtič, ne kabla.

BaterijaInformacije o bateriji in polnilnikuVašo napravo napaja baterija, ki jo je mogoče polniti. S tonapravo uporabljajte baterijo BL-4D. Nokia bo morda

186 Informacije o izdelku in varnostne informacije


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.com/ecodeclaration

izdelala dodatne modele baterij, ki bodo na voljo za tonapravo. Naprava je namenjena uporabi z naslednjimipolnilniki: AC-8. Natančna oznaka modela polnilnika selahko razlikuje glede na vrsto vtiča. Različico vtičaoznačuje E, EB, X, AR, U, A, C, K ali UB.

Baterijo je mogoče napolniti in sprazniti več stokrat,postopoma pa se vendarle izrabi. Ko sta čas pogovora inčas v pripravljenosti znatno krajša od normalnega,baterijo zamenjajte. Uporabljajte samo baterije inpolnilnike, ki jih je za uporabo s to napravo odobriladružba Nokia.

Če baterijo prvič uporabljate ali če je dolgo nisteuporabljali, boste morda morali priklopiti polnilnik, gaodklopiti in znova priklopiti, da se bo baterija začelapolniti. Če je baterija popolnoma prazna, utegne trajatinekaj minut, preden se bo na zaslonu izpisalo obvestilo opolnjenju in preden boste lahko klicali.

Varno odstranjevanje. Preden odstranite baterijo, napravovedno izklopite in jo ločite od polnilnika.

Pravilno polnjenje. Ko polnilnika ne uporabljate, gaiztaknite iz električne vtičnice in naprave. Popolnomapolne baterije ne puščajte priključene na polnilnik, sajlahko čezmerno polnjenje skrajša življenjsko dobo baterij.Če popolnoma napolnjene baterije ne uporabljate, se čeznekaj časa sprazni sama od sebe.

Baterije ne izpostavljajte izjemno nizkim ali visokimtemperaturam. Baterijo vedno hranite na temperaturimed 15 in 25 °C. Izjemno visoke ali nizke temperaturezmanjšujejo zmogljivost in življenjsko dobo baterije. Če jebaterija v napravi vroča ali hladna, naprava morda nekajčasa ne bo delovala. Delovanje baterije je zlasti omejenopri temperaturah pod lediščem.

Ne povzročite kratkega stika. Ta lahko nastane, če s kakimkovinskim predmetom (kovancem, sponko, peresom)

sklenete pozitivni (+) in negativni (–) pol baterije (kovinskatrakova na bateriji), na primer kadar prenašate rezervnobaterijo v žepu ali torbi.Kratki stik lahko poškodujebaterijo ali predmet, ki ga je sprožil.

Odlaganje. Ne mečite izrabljenih baterij v ogenj, saj jihlahko raznese. Baterije zavrzite skladno z lokalnimipredpisi. Če je mogoče, jih reciklirajte. Ne odvrzite jih vsmetnjak za hišne odpadke.

Puščanje. Celic ali baterij ne smete razstaviti, prerezati,odpreti, upogniti, prebosti ali raztrgati. Če baterija pušča,tekočina ne sme priti v stik s kožo ali očmi. Če se to zgodi,takoj sperite prizadete predele z vodo ali poiščitezdravniško pomoč.

Poškodba. Baterije ne spreminjajte in ne predelujte, vanjone skušajte vstaviti tujkov ter je ne potapljajte in neizpostavljajte vodi ali drugim tekočinam. Poškodovanebaterije lahko raznese.

Pravilna uporaba. Baterijo uporabljajte samo za namene,za katere je narejena. Nepravilna uporaba baterije lahkopovzroči požar, eksplozijo ali drugo nevarnost. Če vamnaprava ali baterija pade iz rok, zlasti na trdo površino, inmislite, da je baterija poškodovana, jo odnesite na servis,da jo pregledajo, preden jo spet uporabite. Nikoli neuporabljajte poškodovanih polnilnikov ali baterij. Pazite,da baterija ne pride v roke majhnim otrokom.

Nega napraveVaša naprava je vrhunsko zasnovana in izdelana, zato jetreba z njo skrbno ravnati. Če boste upoštevali spodnjepredloge, boste lažje zaščitili garancijo svoje naprave.

• Skrbite, da bo naprava vedno suha. Padavine, vlagain vse tekočine lahko vsebujejo mineralne primesi,ki povzročajo korozijo elektronskih vezij. Če senaprava zmoči, iz nje odstranite baterijo in pustite,

Informacije o izdelku in varnostne informacije 187


da se naprava popolnoma posuši, preden baterijoznova namestite.

• Ne uporabljajte in ne hranite naprave v prašnem aliumazanem okolju. Njeni gibljivi in elektronski delise lahko poškodujejo.

• Naprave ne hranite na vročini ali mrazu. Visoketemperature lahko skrajšajo življenjsko doboelektronskih naprav, poškodujejo baterije inizkrivijo ali stopijo nekatere vrste plastike. Ko senaprava segreje z nizke na običajno temperaturo, sev njeni notranjosti nabere vlaga, ki lahko poškodujeelektronska vezja.

• Naprave ne skušajte odpirati kako drugače, kot jeopisano v tem priročniku.

• Varujte jo pred padci, udarci in tresljaji. Groboravnanje lahko poškoduje notranja elektronskavezja in fine mehanske dele.

• Za čiščenje ne uporabljajte kemikalij, čistil alimočnih detergentov. Površino naprave čistite samoz mehko, čisto in suho krpo.

• Naprave ne barvajte. Barva lahko zlepi gibljive delein prepreči pravilno delovanje.

• Uporabljajte samo priloženo ali odobreno rezervnoanteno. Z neodobrenimi antenami, prilagoditvamiali priključki lahko poškodujete napravo in kršitepredpise o radijskih napravah.

• Polnilnike uporabljajte v zaprtih prostorih.• Varnostno kopirajte vse podatke, ki jih želite

ohraniti, na primer imenik in koledarske beležke.• Da bi zagotovili čim boljše delovanje, napravo

občasno ponastavite tako, da jo izklopite inodstranite baterijo.

Ti predlogi veljajo enako za napravo in za baterije,polnilnike ali dodatno opremo.

RecikliranjeElektronske izdelke, baterije in embalažo, ki jih nepotrebujete več, odnesite na ustrezno zbirališče. Takoboste preprečili škodljive posledice nenadziranegaodlaganja odpadkov in spodbudili recikliranje materialnihvirov. Okoljske informacije in navodila za recikliranjeizdelkov Nokia najdete na spletnem mestuwww.nokia.com/werecycle oz. nokia.mobi/werecycle, čeuporabljate mobilno napravo.

Dodatni varnostni napotkiOtrociVaša naprava in dodatna oprema zanjo nista igrači. Mordavsebujeta majhne dele. Hranite jih nedosegljive otrokom.

Okolje delovanjaTa naprava ustreza smernicam za izpostavljenostradijskemu sevanju, kadar jo uporabljate v običajnempoložaju ob ušesu ali kadar je od telesa oddaljena najmanj1,5 centimetra (5/8 palca). Če med uporabo napravo nosites torbico, pasom ali držalom, naj ti ne vsebujejo kovine,izdelek pa naj bo od telesa oddaljen toliko, kot jenavedeno zgoraj.

Da bi lahko ta naprava prenašala podatkovne datoteke alisporočila, mora imeti kakovostno povezavo z omrežjem.Če ni na voljo ustrezne povezave, lahko pride do odložitveprenosa podatkovnih datotek ali sporočil. Upoštevajtenavodila za razdaljo od telesa, dokler prenos ni končan.

Deli naprave so magnetni, zato utegnejo privlačitikovinske predmete. V bližino naprave ne polagajtekreditnih kartic in drugih magnetnih medijev, ker se lahkona njih shranjeni podatki zbrišejo.

Medicinske napraveDelovanje radiooddajne opreme, tudi mobilnega telefona,lahko moti delovanje neustrezno zaščitenih medicinskihnaprav. Povprašajte zdravnika ali proizvajalca medicinske



http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

naprave, ali je ustrezno zaščitena pred zunanjimiradiofrekvenčnimi vplivi. Izklopite napravo povsod, kjer jeoznačeno, da je njena uporaba prepovedana, na primer vbolnišnicah.

Vsajene medicinske napraveProizvajalci medicinskih naprav priporočajo uporabomobilne naprave na razdalji vsaj 15,3 centimetra odvsajene medicinske naprave, kot je srčni spodbujevalnikali kardioverter defibrilator, da bi se izognili morebitnimmotnjam v zadnji. Osebe, ki uporabljajo take naprave:

• naj imajo mobilno napravo vedno vsaj 15,3centimetra od medicinske naprave;

• naj ne nosijo mobilne naprave v prsnem žepu;• naj držijo mobilno napravo ob ušesu na nasprotni

strani od medicinske naprave;• naj izklopijo mobilno napravo, če zaradi kakršnega

koli razloga sumijo, da je prišlo do motenj;• naj upoštevajo navodila proizvajalca vsajene

medicinske naprave.

Če imate kakršna koli vprašanja o uporabi mobilnenaprave skupaj z vsajeno medicinsko napravo, se obrnitena svojega zdravnika.

Opomba: Kovinska prevleka te naprave nevsebuje niklja. Površina naprave vsebuje nerjaveče jeklo.

VozilaRadiofrekvenčni signali lahko motijo delovanjeelektronskih sistemov v vozilu, če niso ustrezno zaščiteniali če so nepravilno vgrajeni (npr. elektronskovbrizgavanje goriva, protiblokirni zavorni sistemi,elektronski nadzor hitrosti in sistemi zračnih blazin). Večinformacij lahko dobite pri proizvajalcu vozila ali opremezanj.

Napravo naj servisira ali jo vgrajuje v vozilo samostrokovno osebje. Nepravilna vgradnja ali servisiranje stalahko nevarna in lahko izničita garancijo. Rednopreverjajte, ali je vsa brezžična oprema v vašem vozilupravilno vgrajena in ali deluje pravilno. Ne hranite in neprenašajte vnetljivih tekočin, plinov ali eksplozivnih snoviv istem prostoru kot napravo, njene dele ali dodatnoopremo. Upoštevajte, da se zračne blazine napihnejo zelosilovito. Zato ne odlagajte naprave ali dodatne opreme vobmočju, ki ga zasede napihnjena blazina.

Izključite napravo, še preden se vkrcate v letalo. Uporababrezžičnih naprav v letalu lahko nevarno zmoti delovanjeletala in je lahko nezakonita.

Nevarnost eksplozijeNa območjih, kjer lahko pride do eksplozije, napravoizklopite. Upoštevajte vse opozorilne znake. Iskre lahko nateh območjih povzročijo eksplozijo ali zanetijo požar terpovzročijo hude telesne poškodbe ali smrt. Napravoizklopite na mestih, kjer se rezervoarji polnijo z gorivom,na primer v bližini bencinskih črpalk. Upoštevajteprepovedi v skladiščih ali prostorih za distribucijo goriva,v kemičnih obratih ali tam, kjer poteka razstreljevanje.Kraji, kjer obstaja nevarnost eksplozije, so pogosto,vendar ne vedno, jasno označeni. Sem spadajo kraji, kjermorate po navadi ugasniti motor vozila, ladijskapodpalubja, skladišča za shranjevanje in prečrpavanjekemikalij ter kraji, kjer je v zraku veliko hlapov kemikalijali drobnih delcev, kot so zrnca, prah ali kovinski delci. Priproizvajalcih vozil, ki za gorivo uporabljajo tekoči plin(npr. propan ali butan), preverite, ali je napravo varnouporabljati v bližini takih vozil.

Klici v sili

Pomembno: Ta naprava deluje prek radijskihsignalov, omrežij mobilne in stacionarne telefonije terfunkcij, ki jih nastavi uporabnik. Če vaša naprava podpira

Informacije o izdelku in varnostne informacije 189


glasovne klice po internetu (internetne klice), vključiteinternetne klice in funkcijo mobilnega telefona. Če jevključeno oboje, bo naprava morda skušala vzpostaviti klicv sili z uporabo mobilnega omrežja in storitve zainternetno telefonijo. Ne moremo jamčiti povezave v vsehrazmerah. Kadar gre za nujne komunikacije (npr. pri klicihza nujno zdravstveno pomoč), se nikoli ne zanašajte samona kakršno koli brezžično napravo.

Kako klicati v sili:

1 Če naprava ni vključena, jo vključite. Preverite, ali jemoč signala zadostna. Morda boste morali poskrbetitudi za naslednje (odvisno od vrste naprave):

• Vstavite kartico SIM, če jo naprava uporablja.• Onemogočite omejitve klicev, če ste jih

vključili v napravi.• Izključite profil za uporabo brez povezave ali

za potovanje z letalom tako, da izberete enegaod aktivnih profilov.

2 Pritisnite tipko za konec, kolikorkrat je treba, da sevsebina zaslona zbriše in je naprava pripravljena zaklice.

3 Vnesite številko za klice v sili, ki velja na območju,kjer ste. Številke za klice v sili se od območja doobmočja razlikujejo.

4 Pritisnite klicno tipko.

Pri klicu v sili čim natančneje navedite vse potrebnepodatke. Vaša mobilna naprava je lahko edino sredstvokomunikacije na prizorišču nesreče. Klica ne končajte,dokler vam tega ne dovoli klicana služba.

Informacije o potrditvi (SAR)Ta mobilna naprava ustreza zahtevam zaizpostavljenost radijskim valovom.

Vaša mobilna naprava je radijski oddajnik in sprejemnik.Načrtovana je tako, da ne presega emisijskih omejitev zaizpostavljenost radijskim valovom, kot jih priporočajomednarodne smernice. Te smernice je razvila neodvisnaznanstvena organizacija ICNIRP in vključujejo varnostnorezervo, ki zagotavlja varnost vseh oseb, ne glede nastarost in zdravstveno stanje.

Smernice o izpostavljenosti za mobilne napraveuporabljajo merilno enoto, znano kot Specific AbsorptionRate (specifična stopnja absorpcije, SAR). Smernice ICNIRPdoločajo omejitev SAR na 2,0 vata na kilogram (W/kg) na10 gramov tkiva. Preskušanje za vrednost SAR se izvaja vstandardnih položajih delovanja, pri čemer delujeoddajnik naprave z največjo močjo v vseh testiranihfrekvenčnih pasovih. Dejanska vrednost SAR delujočenaprave utegne biti manjša kot največja vrednost, saj jenaprava narejena tako, da oddaja samo toliko moči,kolikor je potrebno za dosego omrežja. Moč se spreminjaglede na različne dejavnike, na primer oddaljenost odbazne postaje omrežja.

Najvišja vrednost SAR po smernicah ICNIRP za uporabonaprave ob ušesu je 0,99 W/kg.

Ob uporabi naprave z dodatno opremo se lahko vrednostiSAR spremenijo. Vrednosti SAR se lahko razlikujejo gledena zahtevane merilne in preizkusne postopke v državi terglede na omrežno frekvenčno območje. Dodatneinformacije o vrednostih SAR so morda na voljo naspletnem mestu www.nokia.com pri informacijah oizdelku.



http://www.nokia.com

Avtorske pravice in drugaobvestila

IZJAVA O SKLADNOSTI

NOKIA CORPORATION izjavlja, da je ta izdelek RM-632skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimidoločbami Direktive 1999/5/ES. Kopijo izjave o skladnostinajdete na spletnem naslovu http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


Nokia, Nokia Connecting People in Navi so blagovneznamke ali zaščitene blagovne znamke družbe NokiaCorporation. Nokia tune je zvočna znamka družbe NokiaCorporation. Druga imena izdelkov in podjetij, ki soomenjena tukaj, so lahko blagovne znamke ali tržnaimena njihovih lastnikov.

Nobenega dela dokumenta ni dovoljeno razmnoževati,prenašati, distribuirati ali shranjevati v kakršni koli oblikibrez predhodnega pisnega dovoljenja družbe Nokia.Nokia nenehno razvija svoje izdelke ter si pridržuje pravicodo sprememb in izboljšav vseh izdelkov, opisanih v temdokumentu, brez predhodne najave.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Za ta izdelek je izdana licenca v okviru licence MPEG-4Visual Patent Portfolio License (i) za osebno innekomercialno uporabo podatkov, ki jih je po vizualnemstandardu MPEG-4 kodiral potrošnik za osebno innekomercialno dejavnost, ter (ii) za uporabo videoposnetkov v zapisu MPEG-4, ki so na voljo pri pooblaščenihponudnikih video vsebin. Omenjena licenca ne vključuje,ne izrecno ne vsebovano, nobene druge uporabe, razenuporabe, navedene zgoraj. Dodatne informacije, vključnoz informacijami, ki se nanašajo na promocijsko, interno inkomercialno uporabo, lahko dobite pri podjetju MPEG LA,LLC. Glejte http://www.mpegla.com.

DRUŽBA NOKIA ALI NJENI LICENCEDAJALCI POD NOBENIMPOGOJEM NE PREVZEMAJO ODGOVORNOSTI ZA KAKRŠNO KOLIIZGUBO PODATKOV ALI DOHODKA ALI KAKRŠNO KOLIPOSEBNO, NAKLJUČNO, POSLEDIČNO ALI POSREDNO ŠKODO,KI BI NASTALA NA KAKRŠEN KOLI NAČIN, KOLIKOR TODOPUŠČA VELJAVNA ZAKONODAJA.

VSEBINA TEGA DOKUMENTA JE PONUJENA "TAKŠNA, KOT JE".RAZEN ZA TO, KAR ZAHTEVA VELJAVNA ZAKONODAJA, NI ZANATANČNOST, ZANESLJIVOST ALI VSEBINO TEGA DOKUMENTANOBENIH JAMSTEV, NITI IZRECNIH NITI VSEBOVANIH,VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA VSEBOVANA JAMSTVAUPORABNOSTI IN USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN.DRUŽBA NOKIA SI PRIDRŽUJE PRAVICO DO SPREMEMBE TEGADOKUMENTA ALI NJEGOVEGA UMIKA KADAR KOLI IN BREZPREDHODNEGA OBVESTILA.

Odkrivanje tehnoloških načel delovanja programskeopreme v napravi je prepovedano v obsegu, ki ga dovoljujeveljavna zakonodaja. Če ta uporabniški priročnik vsebujekakršne koli omejitve zagotovil, jamstev, odškodnin inodgovornosti družbe Nokia, take omejitve v enaki meriomejujejo tudi zagotovila, jamstva, odškodnine inodgovornost njenih licencedajalcev.Aplikacije, ki ste jih dobili z napravo, so morda ustvarile inso morda v lasti fizičnih ali pravnih oseb, ki niso odvisneoziroma povezane z družbo Nokia. Nokia nima avtorskih

Avtorske pravice in druga obvestila 191


http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

pravic ali pravic intelektualne lastnine za te aplikacijedrugih proizvajalcev, zato ne prevzema odgovornosti zamorebitno podporo končnim uporabnikom,funkcionalnost teh aplikacij ali informacije v aplikacijah alitem gradivu. Nokia ne daje nobenih jamstev za teaplikacije. Z UPORABO APLIKACIJ POTRJUJETE, DA SOAPLIKACIJE PONUJENE TAKŠNE, KAKRŠNE SO, BREZ KAKRŠNIHKOLI JAMSTEV, IZRECNIH ALI VSEBOVANIH, IN KOLIKOR TODOPUŠČA VELJAVNA ZAKONODAJA. SPREJEMATE TUDI, DA NITIDRUŽBA NOKIA NITI NJENE POVEZANE DRUŽBE NE DAJEJONOBENIH IZRECNIH ALI VSEBOVANIH ZAGOTOVIL ALIJAMSTEV, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA JAMSTVA OLASTNIŠTVU, UPORABNOSTI ALI PRIPRAVNOSTI ZA DOLOČENNAMEN, TER DA APLIKACIJE NE KRŠIJO NOBENIH PATENTOV,AVTORSKIH PRAVIC, BLAGOVNIH ZNAMK ALI DRUGIH PRAVICTRETJIH OSEB.Nekateri izdelki ter aplikacije in storitve zanje ponekodniso na voljo. Za podrobnosti in razpoložljivost jezikovnihmožnosti se obrnite na svojega prodajalca izdelkov Nokia.Ta naprava morda vsebuje blago, tehnologijo aliprogramsko opremo, za katere veljajo izvozna zakonodajain uredbe ZDA in drugih držav. Protipravno odstopanje jeprepovedano.

OBVESTILO FCC/INDUSTRY CANADANaprava lahko povzroči televizijske ali radijske motnje (naprimer pri uporabi telefona v bližini sprejemne opreme).Če takih motenj ni mogoče odpraviti, lahko Zveznakomisija za komunikacije ZDA (FCC) ali zbornica IndustryCanada zahtevata prenehanje uporabe telefona. Čepotrebujete pomoč, se obrnite na lokalni pooblaščeniservis. Ta naprava je skladna z določili 15. člena pravilnikaFCC. Njena uporaba je dovoljena ob upoštevanjunaslednjih dveh pogojev: (1) naprava ne sme povzročatiškodljive interference in (2) naprava mora sprejeti vsakointerferenco drugih naprav, tudi takšno, ki bi lahkopovzročila neželeno delovanje. Spremembe, ki jih niizrecno odobrila Nokia, lahko izničijo uporabnikovoupravičenost za uporabo te opreme.

/2.0. Izdaja SL

192 Avtorske pravice in druga obvestila


Kazalo

Simboli/Številke3-D toni zvonjenja 110802.1x — zaščitne nastavitve 166

AA-GPS (strežniško podprti GPS) 90aktivna orodna vrstica— v aplikaciji Fotografije 119aktivne beležke 83Aktivne beležke 82albumi— predstavnost 120antene 16aplikacija za pomoč 182aplikacije 143aplikacije Java 143aplikacije programske opreme 143aplikacije Symbian 143

Bbaterija— polnjenje 13— varčevanje z energijo 183— vstavljanje 11beležke 89

besedilna sporočila— nastavitve 60— pošiljanje 53— sporočila na kartici SIM 55besedilo— pisanje s predvidevanjem vnosa 25— spreminjanje velikosti 152bližnjice 123, 170blokiranje— naprava 72Bluetooth 70, 72bralec sporočil 52bralnik sporočil 52brezžično lokalno omrežje (WLAN) 65brskalnik— brskanje po straneh 76, 77— iskanje vsebin 78— nastavitve 80— orodna vrstica 77— začasni pomnilnik 79— zaščita 80— zaznamki 76, 79budilka 30

Ccertifikati— nastavitve 140— podrobnosti 140

Kazalo 193


Ččakajoči klic 35čas pred samodejnim zaklepanjem 155

Ddatum— nastavitve 154datum in ura 30dešifriranje— pomnilnik naprave in pomnilniškakartica 138DLNA 75dnevniki 78dnevnik klicev 44, 45dodatki— nastavitve 154določanje položaja— nastavitve 156domače omrežje 75dostopne točke 67, 159— NZO 150— skupine 160

EEAP— nastavitve vtičnika 167— uporaba vtičnika EAP 167e-pošta— branje 49

— brisanje 50— dodajanje prilog 48— iskanje 50— mape 50— nastavitev 47— nastavitve 51— odgovor o odsotnosti iz pisarne 51— pošiljanje 48, 53— prekinitev povezave 50— priloge 49— računi 50

Ffotografije 118— orodna vrstica 119— podrobnosti datoteke 118— razvrščanje datotek 119— urejanje 122Fotografije— oznake 120

Ggalerija 115— povezave za pretakanje 116— predstavitve 116— zvočni posnetki 116Glasba Ovi 129glasovni klici

Glejte klici

194 Kazalo


glasovni ukazi 37govor 52GPRS— nastavitve 163GPS— zahteve za podatke o položaju 92GPS (globalni sistem za določanjepoložaja) 89

Hhitro klicanje 35

Iidentiteta klicalca 157imenik— glasovne oznake 26— kopiranje 16, 26— sinhroniziranje 68, 148— slike v vizitkah 27— toni zvonjenja 27Informacije o lokaciji 89Informacije o podpori Nokia 181internetna povezava 75

Glejte tudi brskalnikinternetne dostopne točke (IAP) 67internetni brskalnik 75internetni radio 133— imenik postaj 135— Iskanje postaj 134

— nastavitve 135— priljubljene 134izenačevalnik 130Izmenjava 16

Jjezik— nastavitve 153JME, podpora za aplikacije Java 143

Kkabelska povezava 74kalkulator 83kamera— fotografiranje 111— nastavitve za slike 114— nastavitve za video 114— orodna vrstica 111— predvajanje video posnetkov 113— pregledovanje slik 113— scene 112— video posnetki 113— zaporedno fotografiranje 112kartica SIM— besedilna sporočila 55— vstavljanje 11klici 32— konferenčni 34— možnosti med 32

Kazalo 195


— nastavitve 157— omejitev

Glejte omejeno klicanje— sprejemanje 34— telefonski predal 33— trajanje 44— zavračanje 34ključi— ključi WEP 165koda PIN 15, 20— menjavanje 155koda PIN2 20koda UPIN 20— menjavanje 155koda UPUK 20koda za zaklepanje 15, 20, 136, 155kode PUK 20kode za dostop 20koledar 28— prikazi 29— ustvarjanje vnosov 28— zahteve za sestanke 29konferenčni klici 34konfiguracija na daljavo 142kopiranje vsebine 16

Llicence 147

logotipi— pozdravni logotip 152

Mmere— preračunavanje 85mini prikaz strani 77MMS (storitev za večpredstavnostnasporočila) 53, 61

Nnačin oddaljene kartice SIM 73nadzornik naprave 142namestitvena sporočila 169nameščanje aplikacij 144nastav. posr. strežnika 162nastavitve— aplikacije 169— besedilna sporočila 60— Bluetooth 70— brskalnik 80— certifikat 140— datum 154— dodatki 154— dodatne za WLAN 164— določanje položaja 94, 156— dostopne točke 159, 160— dostopne točke za paketnepovezave 160

196 Kazalo


— GPRS 163— internetne dostopne točke WLAN162— internetni radio 135— jezik 153— kamera 114— klic 157— obnovitev 156— omrežje 64, 157— paketni prenos podatkov 163— podcasti 128— RealPlayer 132— SIP 167— sporočila 61— sporočila storitev 62— sporočila v celici 62— tiskalnik 87— toni 152— ura 31, 154— varnostne nastavitve WEP 165— varnost WLAN 165— Vtičniki EAP 167— WLAN 67, 163— zaklepanje tipkovnice 155— zaslon 152— zaščita 155nastavitve aplikacij 169nastavitve časovnega pasu 31nastavitve določanja položaja 94nastavitve tiskalnika 87

navidezno zasebno omrežje— uporaba v aplikacijah 151navigacijska orodja 89Nokia Ovi Player 130NZO— dostopne točke 150— uporaba v aplikacijah 151

Oobnovitev tovarniških nastavitev 156odpravljanje težav 176odstranjevanje učinka rdečih oči 122Office Communicator 63ohranjevalnik zaslona 110, 152omejeno klicanje 138omrežje — nastavitve 157omrežne nastavitve 64operater— izberite 157Ovi by Nokia 20Ovi Suite 19

Ppaketna podatkovna povezava— nastavitve dostopne točke 160— števci 44paketni prenos podatkov— nastavitve 163

Kazalo 197


PictBridge 124pisanje besedila s predvidevanjem 25podatki o položaju (lokaciji) 89podatkovne povezave— povezovanje z računalnikom 74— sinhronizacija 68, 148podatkovni kabel 74podatkovni kabel USB 74podcasti— iskanje 127— nastavitve 128poddajanje 126— imeniki 126podpora 181polnjenje baterije 13Pomenki (neposredno sporočanje) 63pomnilnik— čiščenje 185— pomnilnik za spletne vsebine 79pomnilniška kartica 12, 13, 84— gesla 137— zaklepanje 137posodobitve— aplikacije 181— programska oprema naprave 181,182posodobitve programske opreme 181,182povezave za pretakanje 116

povezave z računalnikom 74Glejte tudi podatkovne povezave

povezovanje z uporabo tehnologijeBluetooth— naslov naprave 71— pošiljanje podatkov 70Povezovanje z uporabo tehnologijeBluetooth— prejemanje podatkov 72— prezasedenost pomnilnika 72— seznanjanje naprav 71pozdravno sporočilo 152predstavitve 56, 116predvajalnik glasbe— predvajanje 128— seznami predvajanj 129predvajanje— video in zvok 131predvajanje zaporedja slik 121pregledovalnik datotek PDF 86pregled strani 77prenos— podatki 16prenos glasbe 130prenos vsebine 16preračunavanje— mere 85— valute 85preračunavanje valut 85

198 Kazalo


preusmerjanje klicev 36priključki 10prilagajanje 152— zamenjava jezika 153— zaslon 152prilagajanje naprave 107priloge— večpredstavnostna sporočila 58profili— izbiranje tonov zvonjenja 108— prilagajanje 107, 109— ustvarjanje 107

Rrazširjeni sistem GPS (A-GPS) 89RealPlayer— nastavitve 132— predvajanje posnetkov 131— pregledovanje podrobnostiposnetka 132

Ssamodejno posodabljanje ure/datuma30shr. ključev 141sinhronizacija 68, 148SIP— nastavitve 167— profili urejanja 168— urejanje posredniških strežnikov168

— urejanje registracijskih strežnikov169— ustvarjanje profilov 167sledenje 64slika ozadja 110slike 118— kopiranje 16— tiskanje 124, 125— urejanje 122slovar 88slušalke 15SMS (storitev za besedilna sporočila) 53Spletna objava— ustvarjanje objav 125spletna povezava 75spletni brskalnik 75splošne informacije 181sporočila 46— mape 46, 47— možnosti govora 52— namestitvena sporočila 169— nastavitve 63— nastavitve sporočil v celici 62— nastavitve za besedilna sporočila60— sporočila storitev 59sporočila storitev 59— nastavitve 62sporočila v celici 59— nastavitve 62sporočilo o odsotnosti iz pisarne 51

Kazalo 199


sprejemanje klicev 34storitve pomenkov (Pomenki) 63suporaba videa— souporaba videa v živo 42— souporaba video posnetkov 42— sprejemanje vabila 43svetilka 32svetovna ura 31

Ššifriranje— pomnilnik naprave in pomnilniškakartica 138

Ttelefonski predal— klicanje 33— spreminjanje številke 33teme 110— nalaganje 110tipka Domov 23tipka sporočila 153tipka za dostop do sporočil 23tipke in deli 10tipkovnica 23— nastavitve za zaklepanje 155tiskanje 86, 87— slike 124točke 92

toni— nastavitve 152toni zvonjenja 152— 3-D 110— v profilih 108tovarniške nastavitve 156trajanje klicev 44Trgovina Ovi 20

Uukazi za storitve 59uporabne informacije 181upravitelj aplikacij 143upravitelj datotek 83upravljanje datotek 84ura 30— nastavitve 31, 154ura in datum 30

Vvarnost— pomnilniška kartica 137varnostne nastavitve WPA 166varnostni modul 141varnostno kopiranje pomnilnikanaprave 83varnostno zaklepanje tipkovnice 14večopravilnost 31večpredstavnost 115

200 Kazalo


večpredstavnostna sporočila 53, 61— odgovarjanje 56— prejemanje 56— priloge 58— ustvarjanje predstavitev 56videi— kopiranje 16video— predvajanje 113— souporaba 41video klici 38, 39, 40video posnetki 118— podrobnosti 132— predvajanje 131— v souporabi 40video v souporabi 40viri, novice 78viri novic 78vizitke— upravljanje 26, 27— v socialnih omrežjih 25vnos besedila 23vnos besedila s predvidevanjem 153vrstica imenika 22vsebina— sinhroniziranje, pošiljanje innalaganje 17

WWEP — ključi 165— varnostne nastavitve 165WLAN— dodatne nastavitve 164— ključi WEP 165— naslov MAC 67, 163— nastavitve 67, 163— varnostne nastavitve WPA 166— zaščitne nastavitve 165— Zaščitne nastavitve 802.1x 166WLAN (brezžično lokalno omrežje) 65,162

Zzačasni pomnilnik 79začetni zaslon 21zadnji klici 44zahteve za sestanke— prejemanje 49zaklepanje— naprava 136— samodejno zaklepanje naprave 155— tipkovnica 155zaklepanje na daljavo 136zaklepanje tipkovnice 14zapestni trak 13zapore klicev 37

Kazalo 201


zaslon — nastavitve 152zaščita— brskalnik 80— naprava in kartica SIM 155zaščitna koda 20, 136zavračanje klicev 34zaznamki 79Zemljevidi 95— brskanje 96— določanje položaja 98— elementi na zaslonu 97, 104— glasovno vodenje 103— iskanje lokacij 99— načrtovanje poti 106— navigacija 103, 105— pešpoti 105— pošiljanje krajev 101— prenos zemljevidov 97— prikaz podrobnosti lokacije 100— Priljubljene 100— prometne informacije 104— shranjevanje krajev 100— shranjevanje poti 100— sinhroniziranje 102— skupna raba lokacij 101— spreminjanje prikazov 97— urejanje krajev 100— urejanje poti 100

— vozne poti 103Zip manager 86zvočna sporočila 53zvočne datoteke— podrobnosti 132zvočni posnetki 116

202 Kazalo


nokia e5-00 - priročnik za...

Documents