مستخدم دليلNokia PC Suite 6.84

المحتويات

١.....................................................................................................................................مقدمة .١ ١...................................................................................................................Nokia PC Suite تطبيقات ١٫١ ٢...........................................................................................................................توفرها المطلوب األشياء ١٫٢ ٤...................................................................................................................................إضافية معلومات ١٫٣

٥.......................................................................................................NOKIA PC SUITEتثبيت .٢ ٥..........................................................................................................................................قبل التثبيت ٢٫١ ٥................................................................................................ من قرص مضغوطNokia PC Suiteتثبيت ٢٫٢ ٦.......................................................................................................... من الويبNokia PC Suiteتثبيت ٢٫٣ ٦................................................................................................................Nokia PC Suiteإلغاء تثبيت ٢٫٤ ٧................................................................................................Nokia PC Suiteتغيير اللغة المستخدمة في ٢٫٥

٨....................................................................................................................تثبيت برامج التشغيل .٣ ٨..............................................................................................تحديث برنامج تشغيل مودم باألشعة تحت الحمراء ٣٫١

١٠.............................................................................................................توصيل الهاتف بالكمبيوتر .٤ ١٠..............................................................................................................................تحديد نوع االتصال ٤٫١ ١١...................................................................................................................توصيل الهاتف من خالل آبل ٤٫٢ ١١................................................................................................ تحت الحمراءتوصيل الهاتف باستخدام األشعة ٤٫٣ ١١................................................................................................................توصيل الهاتف بواسطة بلوتوث ٤٫٤

١٢.................................................................................................إقران جهازين إلجراء اتصال بلوتوث ٤٫٤٫١ ١٢.....................................................................................................................................حالة االتصال ٤٫٥

١٣..................................................................................................NOKIA PC SUITEاستخدام .٥ ١٣.............................................................................................................Nokia PC Suiteفتح تطبيقات ٥٫١ ١٤............................................................................................ياطي لمحتويات الهاتف الكمبيوترإجراء نسخ احت ٥٫٢ ١٥.........................................................................................................مزامنة البيانات بين الهاتف والكمبيوتر ٥٫٣ ١٦............................................................................................................االتصال باإلنترنت باستخدام الهاتف ٥٫٤ ١٧.......................................................................................................تثبيت تطبيقات في الهاتف من الكمبيوتر ٥٫٥ ١٨..........................................................................................................الكمبيوترإدارة محتويات الهاتف على ٥٫٦ ١٩................................................................................................إضافة جهات اتصال إلى الهاتف من الكمبيوتر ٥٫٧ ١٩..............................................................................................................إرسال رسائل نصية من الكمبيوتر ٥٫٨ ١٩................................................................................................عرض ملفات الوسائط المتعددة على الكمبيوتر ٥٫٩ ٢٠......................................................................................................تخزين الصور من الهاتف في الكمبيوتر ٥٫١٠ ٢٠...............................................................................................نقل الموسيقى من قرص مضغوط إلى الهاتف ٥٫١١

٢٢............................................................................................................المصطلحات واالختصارات .٦

٢٢........................................................................................................................مالحظات األمان . ٧

٢٣......................................................................................................................................الفهرس

١

مقدمة .١

Nokia تطبيقات باستخدام والبدء بالكمبيوتر الهاتف توصيل وآيفية Nokia PC Suite تثبيت آيفية حول تعليمات الدليل هذا يوفرPC Suite.

Nokia PC Suite تطبيقات ١٫١

تشغيل بنظام يعمل آمبيوتر باستخدام ومزامنتها وتخزينها نوآيا من النّقال هاتفك بيانات تحرير Nokia PC Suite بواسطة يمكنكMicrosoft Windows. يتكون Nokia PC Suite التالية التطبيقات من:

الرمز المستخدم التطبيق يمكنك Nokia PC Suite باستخدام .الكمبيوتر إلى الهاتف من الشخصية للبيانات احتياطية نسخة إجراء

.معتمد هاتف أي إلى الكمبيوتر من الشخصية البيانات استعادة

االحتياطي النسخ

(Nokia Content Copier)

تزامن .والكمبيوتر الهاتف بين الشخصية البيانات مزامنة

(Nokia PC Sync)

.باإلنترنت مبيوترالك لتوصيل آمودم بك الخاص الهاتف استخدام باإلنترنت االتصال

(One Touch Access)

التطبيقات تثبيت .الهاتف إلى الكمبيوتر من األخرى والبرامج األلعاب تثبيت

(Nokia Application Installer)

.والكمبيوتر الهاتف بين ملفات نقل

.الكمبيوتر على الهاتف وحافظات ملفات عرض

الملفات إدارة

(Nokia Phone Browser)

االتصال جهات .الكمبيوتر على وتعديلها وحذفها وعرضها االتصال جهات إنشاء

)Nokia Phone Browser )االتصال جهات عرض

.الكمبيوتر من نصية رسائل إرسال

.الكمبيوتر على وتنظيمها وحذفها النصية الرسائل عرض

رسائل

)Nokia Phone Browser )لالرسائ عرض

.الصوتية والملفات المتعددة الوسائط ورسائل الفيديو ومقاطع الصور فتح

.لديك المفضلة المتعددة الوسائط لملفات تشغيل قوائم إنشاء

رسائل وفي الهاتف في استخدامه يمكنك بتنسيق والصوت الفيديو ملفات حفظMMS.

المتعددة الوسائط عرض

(Nokia Multimedia Player)

الصور تخزين .الكمبيوتر إلى الهاتف من الفيديو ومقاطع الصور تخزين

(Image Store)

٢

الرمز المستخدم التطبيق يمكنك Nokia PC Suite باستخدام آمبيوتر جهاز على وتنظيمها موسيقية مسارات وإنشاء مضغوطة، أقراص نسخ

.الهاتف إلى هاونقل شخصي

.الهاتف على تشغيله يمكن تنسيق إلى الموسيقية المسارات تحويل

الموسيقى نقل

(Nokia Music Manager)

.والكمبيوتر الهاتف بين االتصاالت إدارة االتصاالت إدارة

(Nokia Connection Manager)

الهاتف برنامج وتحديث الهاتف، برنامج تحديثات عن بحثًا اإلنترنت في التدقيق

.أدائه وتحسين وظائفه لزيادة

الهاتف برنامج تحديث

(Nokia Software Updater)

التطبيقات، تعليمات انظر ،Nokia PC Suite تطبيقات بواسطة تنفيذها يمكنك التي المهام حول معلومات على للحصول .الدليل هذا في Nokia PC Suite استخدام ،5 والمقطع

في مضّمنة غير Nokia Music Managerو ،Image Storeو ،Nokia Multimedia Player التطبيقات :مالحظة

Nokia PC Suite Starter Edition.

توفرها المطلوب األشياء ١٫٢

يلي ما تنفيذ عليك بهذا للقيام & Windows XP 32 أو، Service Pack 4 مع Windows 2000 وتشغيله Nokia PC Suite تثبيت

64 bit ) Professional ،أو Home Edition ،أو Media Center Edition أو Tablet PC Edition( ،أو Windows Vista 32 & 64

bit

بايت اميغ 200 عن تقل ال القرص على متوفرة مساحة

Nokia لتثبيت الكمبيوتر على )Administrator (المسؤول حقوق امتالكPC Suite

األقل على التالية التوصيل مجموعات إحدى تعيين بكمبيوتر هاتفك لتوصيل

، USB )DKU-2 ،DKE-2 ،CA-53 ،CA-70 توصيل آبل • الكمبيوتر في متوافق ومنفذ ) CA-101أو

الكمبيوتر في متوافق ومنفذ CA-42 تسلسلي توصيل آبل •

الكمبيوتر في )IrDA( الحمراء تحت األشعة منفذ •

والبرامج الالسلكية بلوتوث بتقنية يعمل جهاز •

Service Pack 4 مع Windows 2000 التوصيل لكبالت التشغيل برامج لتثبيت

Windows XP مع Service Pack 1 أو Service Pack 2

الكمبيوتر على )Administrator( المسؤول حقوق امتالك

٣

يلي ما تنفيذ عليك بهذا للقيام الالسلكية بلوتوث تقنية خالل من اتصال إنشاء وآمبيوتر الهاتف بين

:جهاز يعمل بتقنية بلوتوث الالسلكية متوافق مع إحدى حزم بلوتوث التالية

• Microsoft Bluetooth) في المضّمن Windows XP Service Pack 2(

• Toshiba Bluetooth Stack لـ Windows XP/2000 x.5، 4.0 اإلصدار

• Widcomm BTW 1.4، 5.0و ،4.0و ،3.0و

• IVT BlueSoleil Bluetooth stack لـ Windows XP/2000، 2.3 التشغيل برنامج إصدار

ل Microsoft Bluetooth إن: مالحظة ن قب ط م د فق معتمWindows 64 bit.

من معتمدة وإصدارتها المتوفرة بلوتوث تقنيات تكون أال المحتمل من :مالحظة مع التوافق حول إضافية تفاصيل على للحصول .المحمول نوآيا جهاز ِقبل

.المحمول نوآيا جهاز مستخدم دليل مراجعة يمكنك المذآورة، بلوتوث تقنيات

Nokia PC إطار في :رالكمبيوت في تثبيتها تم التي بلوتوث حزمة من للتحققSuite ،حول > تعليمات فوق انقر الرئيسي Nokia PC Suite < الكمبيوتر على عليها عثر التي البلوتوث حزمة آانت وإذا …النظام معلومات

معلومات في مذآور أيضًا فهذا ،Nokia PC Suite ِقبل من معتمدة غير .النظام

Nokia PC تطبيقات باستخدام مهام لتنفيذSuite

التي الهواتف طرازات مع إال معينة مزايا استخدام يمكن وال .متوافق هاتف ميزة الهواتف طرازات آافة تعتمد ال المثال، سبيل فعلى .المزايا هذه تعتمد .المتعددة الوسائط رسائل إرسال

،Nokia PC Suite وتطبيقات ،Nokia PC Suite إصدارات من للتحقق انظر هاتفك، طراز مدهايعت التي االتصال وأنواع

compatibility/pcsuite/com.nokia.www.

لهاتفك هذا ويسمح .أمكن إن Nokia PC Suite وفي التشغيل نظام وفي الهاتف في اللغة نفس استخدام يجب :مالحظة .Nokia PC Suite تتطبيقا آافة مع صحيح بشكل بالعمل

وموثوق آمن تشغيل على للحصول وذلك Nokia PC Suite مع األصلية نوآيا آبالت استخدام من دومًا تحقق :مالحظة .بك الخاص الكبل على الموجود الملصق من وتحقق .Nokia PC Suite لتطبيقات

.سواء حد على المحمول الكمبيوتر على الدليل هذا في الكمبيوتر إلى اإلشارات آافة وتنطبق :مالحظة

٤

إضافية معلومات ١٫٣

:التالية المصادر انظر ،Nokia PC Suite حول المعلومات من مزيد على للحصول

لفتح .Nokia PC Suite استخدام حول المفّصلة اإلرشادات من مزيد على تحتوي التي ،Nokia PC Suite تعليمات • Nokia تطبيقات في F1 اضغط أو إطار، في التعليمات زر فوق وانقر تعليمات،ال مواضيع > تعليمات فوق انقر التعليمات،

PC Suite.

Nokia PC لتطبيقات بخطوة خطوة توضيحية عروض على يحتوي الذي Nokia PC Suite لـ التعليمي البرنامج •Suite. لـ التعليمي البرنامج > ويب فوق انقر التعليمي، البرنامج لفتح PC Suite إطار في Nokia PC Suite الرئيسي.

.باإلنترنت اتصال لديك يتوفر أن يجب التعليمي، البرنامج والستخدام

• Nokia PC Suite FAQ Search) لـ المتكررة األسئلة عن البحث Nokia PC Suite( معلومات على يحتوي الذي > على الويب PC Suite> ب ويللوصول إلى المعلومات، انقر فوق .وإصالحها Nokia PC Suite أخطاء استكشاف

الستعراض قاعدة بيانات البحث عن األسئلة . الرئيسيNokia PC Suite في إطار PC Suiteاألسئلة المتكررة في .المتكررة، يجب أن يتوفر لديك اتصال باإلنترنت

.الهاتف مستخدم دليل انظر ،Nokia من المحمول هاتفك استخدام آيفية حول معلومات على للحصول

تجنب على تساعد معلومات على تحتوي األغلب على ألنها هذه، مثل بعالمة المميزة المالحظات نصوص بعناية اقرأ :مالحظة .المحتملة المشاآل

٥

NOKIA PC SUITE تثبيت .٢

العنوان على ويب على Nokia PC Suite صفحة من أو مضغوط، قرص من Nokia PC Suite تثبيت يمكنكpcsuite/com.nokia.www . فيه البرامج تثبيت من تتمّكن لكي الكمبيوتر على المسؤول حقوق إلى بحاجة إنك.

التشغيل برامج أغلب تثبيت ويتم .الكمبيوتر على التشغيل برامج تثبيت إلى تحتاج فإنك والكمبيوتر، الهاتف بين اتصال ولتأسيس معلومات على للحصول ."االتصال" معالج باستخدام بالكمبيوتر الهاتف توصيل عند أو Nokia PC Suite تثبيت عند تلقائيًا

.الدليل هذا في التشغيل برامج تثبيت ،3 المقطع انظر مفّصلة،

رسالة إعالم عند Nokia PC Suite باإلنترنت، فسيعرض مثّبتًا لديك وآنت متصًال Nokia PC Suite إذا آان :تلميح

.أو برنامج تصحيح ألحدث إصدار للتحميل Nokia PC Suiteتوفر إصدار جديد من

التثبيت قبل ٢٫١

تلقائيًا القديم اإلصدار استبدال يتم فسوف الكمبيوتر، على مثبت ) x.6 أو Nokia PC Suite )5.x من قديم إصدار لديك آان إذا .ذلك بتنفيذ التثبيت برنامج فسيطالبك ما لسبب يدويًا األقدم اإلصدار تثبيت إلغاء إلى بحاجة آنت وإذا .التثبيت ءأثنا

.Nokia PC Suite تثبيت قبل الكمبيوتر على الالسلكية بلوتوث تقنية برنامج تثبيت فعليك بلوتوث، اتصال استخدام تريد آنت إذا ،4-1 المقطع انظر ،Nokia PC Suite مع استخدامه يمكنك الذي بلوتوث برنامج ولح المعلومات من مزيد على وللحصول .الدليل هذا في توفرها المطلوب األشياء

مع الهاتف مزامنة فعليك ،Nokia PC Suite 6.84 إلى أقدم إصدار أو Nokia PC Suite 6.41 من الترقية بصدد آنت إذاNokia PC Suite تثبيت من االنتهاء وعند .التقويم مواعيد تكرار لتجنب وذلك ،الترقية قبل الموجود Nokia PC Suite

.التزامن تشغيل أعد ،6.84

مضغوط قرص من Nokia PC Suite تثبيت ٢٫٢

.أحدها على تحتوي بالهاتف الخاصة البيع علبة نتآا إذا مضغوط قرص من Nokia PC Suite تثبيت يمكنك

.التثبيت خيار فوق وانقر الكمبيوتر في المضغوطة األقراص محرك داخل المضغوط القرص بإدخال قم التثبيت، عملية لبدء .١

.التثبيت برنامج وسيبدأ .)موافق (OK فوق وانقر اللغة، حدد .٢

:يلي ما مالحظة مع الشاشة، على تظهر التي التعليمات اتبع .٣ Nokia PC لمعرفة ما إذا آان هناك نسخة محّدثة عن Nokia PC Suiteإذا آنت متصًال باإلنترنت، فسيدقق •

Suite صفحة ويب في متوفرة Nokia PC Suite . إذا آان األمر آذلك، فمن المستحسن أن تقوم بتنزيل وتثبيت .اإلصدار الجديد

.التثبيت متابعة قبل ليهاع والموافقة "الترخيص اتفاقية" قراءة عليك • .التثبيت عملية خالل الكمبيوتر تشغيل إعادة منك ُيطلب قد •

.استخدامها في ترغب التي االتصال أنواع تحديد ويمكنك تلقائيًا "االتصال" معالج فتح يتم التثبيت، من االنتهاء بعد .٤

. MMSو SMS لرسائل PC Suite تماداع تطبيق تثبيت إلى تحتاج فقد تستخدمه، الذي الهاتف طراز إلى استنادًا .٥ .الهاتف مستخدم واجهة على التثبيت عملية إتمام عليك أنه الحظ .التثبيت حول "االتصال" معالج وُيعلمك

٦

الويب من Nokia PC Suite تثبيت ٢٫٣

Download فتح وسيتم ).تنزيل (pcsuite/com.nokia.www < Download إلى وانتقل ويب مستعرض افتح .١Assistant ) التنزيل مساعد.(

ترغب آنت إذا أو تستخدمه، الذي الهاتف لطراز المناسب PC Suite إصدار لتحديد مساعدة إلى بحاجة آنت إذا ما حدد .٢ .PC Suite من األخير اإلصدار تحميل في

إصداران هناك آان وإذا .متابعة فوق وانقر تستخدمه الذي الهاتف طراز تالية آخطوة فحدد المساعدة، استخدام تاختر إذا .٣ .لديك الكمبيوتر في التشغيل نظام تحديد منك فسُيطلب للهاتف متوفران

.تنزيل فوق وانقر المنسدلة القائمة من تنزيلها المطلوب اللغة حدد .٤

.التثبيت عملية ءلبد فتح أو تشغيل فوق انقر .٥ أو تحميله تم الذي الملف حتى وصوًال استعرض ثم .الكمبيوتر على الملف واحفظ حفظ فوق انقر

Nokia_PC_Suite_684_rel_xx_xx_web.msi التثبيت عملية لبدء فوقه وانقر.

:يلي ما مالحظة مع الشاشة، على تظهر التي التثبيت إرشادات اتبع .٦ .التثبيت متابعة قبل عليها والموافقة "خيصالتر اتفاقية" قراءة عليك • .التثبيت عملية خالل الكمبيوتر تشغيل إعادة منك ُيطلب قد •

.استخدامها في ترغب التي االتصال أنواع إعداد ويمكنك تلقائيًا "االتصال" معالج فتح يتم التثبيت، من االنتهاء بعد .٧

. MMSو SMS لرسائل PC Suite اعتماد تطبيق تثبيت ىإل تحتاج فقد تستخدمه، الذي الهاتف طراز إلى استنادًا .٨ .الهاتف مستخدم واجهة على التثبيت عملية إتمام عليك أنه الحظ .التثبيت حول "االتصال" معالج وُيعلمك

Nokia PC Suite تثبيت إلغاء ٢٫٤

.Nokia PC Suite يتتثب إلغاء > Nokia PC Suite > البرامج > ابدأ فوق انقر .١

.البرامج ملفات إزالة يتم حتى الشاشة على تظهر التي التعليمات اتبع .٢

أو

.التحكم لوحة > إعدادات > ابدأ فوق انقر .١ .)التحكم لوحة في الكالسيكية العرض طريقة فاستخدم ،Windows XP تستخدم آنت إذا(

."البرامج إزالة / إضافة" فوق مزدوجًا نقرًا انقر .٢

. Nokia PC Suite حدد حاليًا، المثبتة البرامج ئمةقا من .٣

.فتحه يتم الذي اإلطار في إزالة فوق النقر إلى بحاجة فأنت ،"تغيير" فوق نقرت إذا ."إزالة/تغيير" فوق انقر .٤

.البرامج ملفات إزالة يتم حتى الشاشة على تظهر التي التعليمات اتبع .٥

٧

Nokia PC مع تثبيتها تم التي التشغيل برامج تثبيت إلغاء أيضا سيتم ،Nokia PC Suite تثبيت إلغاء عند :مالحظةSuite بتحديث قمت إذا Nokia Connectivity Cable Drivers تثبيت بعد حدة على Nokia PC Suite، يتم فلن .التشغيل برامج تثبيت إلغاء

Nokia PC Suite في المستخدمة اللغة تغيير ٢٫٥

أحد تنفيذ يمكنك ،Nokia PC Suite تطبيقات تستخدمها التي اللغة تغيير في ترغب وآنت مثّبتًا Nokia PC Suite آان إذا :التاليين اإلجرائين

بلغة التثبيت إعادة واختر Nokia PC Suite تثبيت بإلغاء قم :أخرى بلغة نفسه Nokia PC Suite إصدار لتثبيت • .الويب على Nokia PC Suite فحاتص من أو المضغوط القرص من أخرى

وسيتم .جديدة بلغة Nokia PC Suite تثبيت إعادة اختر :أخرى بلغة Nokia PC Suite من جديد إصدار لتثبيت • .التثبيت أثناء ولغته القديم Nokia PC Suite إصدار استبدال تلقائيًا

لهاتفك هذا ويسمح .أمكن إن Nokia PC Suite وفي التشغيل نظام وفي الهاتف في اللغة نفس استخدام يجب :مالحظة . Nokia PC Suite تطبيقات آافة مع صحيح بشكل بالعمل

٨

التشغيل برامج تثبيت .٣

الخاصة التشغيل برامج تثبيت إلى تحتاج فإنك ،Nokia PC Suite تطبيقات استخدام أجل من بالكمبيوتر الهاتف لتوصيل بالكمبيوتر الهاتف توصيل وعند Nokia PC Suite تثبيت عند التشغيل برامج معظم تثبيت ًاتلقائي ويتم .الكمبيوتر على بالتوصيل ."االتصال" معالج باستخدام

برامج تثبيت إلى تحتاج فإنك سلكية، شبكة توفر عدم عند اإلنترنت مثل الشبكة بخدمات لالتصال آمودم الهاتف استخدام أردت إذا .الكمبيوتر على المودم تشغيل

:تستخدمه الذي االتصال لنوع وفقًا المطلوبة التشغيل برامج التالي الجدول ضيعر

المودم تشغيل برامج بالتوصيل الخاصة التشغيل برامج التوصيل نوع، USB DKU-2، DKE-2 آبل

CA-53، CA-70 ،CA-101

CA-42 تسلسلي آبل

.تلقائيًا التثبيت يتم .تلقائيًا التثبيت يتم

تستخدمه الذي الكمبيوتر في يتوفر أن يجب الحمراء تحت أشعة تثبيت تلقائيًا ويتم .الحمراء تحت أشعة منفذ

الهاتف بتوصيل قيامك عند التشغيل برامج.الحمراء تحت األشعة خالل من بالكمبيوتر

نوآيا من الحمراء تحت األشعة مودم تثبيت يتم عبر بالكمبيوتر الهاتف توصيل عند تلقائيًا .الحمراء تحت األشعة

،Windows XP SP1 تستخدم آنت إذا Nokia IrDA تشغيل برنامج تحديث فعليك .Nokia PC Suite تثبيت عند

تكون بلوتوث حزمة لديك تتوفر أن يجب ةالالسلكي بلوتوث تقنية تثبيت تلقائيًا ويتم .الكمبيوتر على مثّبتة الهاتف بتوصيل قيامك عند التشغيل برامج

.بلوتوث خالل من بالكمبيوتر

PCيتم تلقائيًا تثبيت مودم بلوتوث لـ Connectivityإجراء اقتران لهاتفك مع عند

".االتصال"الكمبيوتر في

مثبتًا على Microsoft Bluetoothإذا آان الكمبيوتر، فسيتم أيضًا تثبيت مودم بلوتوث

.القياسي تلقائيًا

الحمراء تحت باألشعة مودم تشغيل برنامج تحديث ٣٫١

.الحمراء تحت األشعة عبر بالكمبيوتر الهاتف توصيل عند الكمبيوتر في تلقائيًا نوآيا من الحمراء تحت األشعة مودم تثبيت يتم

تحت باألشعة المودم تشغيل برنامج تحديث فعليك آمودم، الهاتف استخدام وأردت Windows XP SP1 تستخدم آنت إذا .الحمراء

Windows XP SP1 في الحمراء تحت األشعة تشغيل برنامج لتحديث .الحمراء تحت األشعة باستخدام بالكمبيوتر الهاتف بتوصيل قم .١

.والمودم الهاتف خيارات > التحكم لوحة فوق انقر ،Windows التشغيل نظام في ابدأ قائمة من .٢

.المودم أجهزة التبويب عالمة حدد ،"والمودم تفالها خيارات" من .٣

٩

.خصائص فوق انقر ثم ،IR وصلة عبر قياسي مودم حدد ،"المودم أجهزة" التبويب في .٤

برنامج تحديث حدد ثم ،التشغيل برنامج تبويب عالمة حدد ،" IR وصلة عبر قياسي مودم خصائص" حوار مربع في .٥ .التشغيل

.التالي فوق انقر ثم .)متقدم( محدد موقع أو قائمة من التثبيت حدد ."الجهاز تحديث" معالج فتح يتم .٦

في أرغب الذي التشغيل برنامج باختيار سأقوم .البحث عدم حدد :والتثبيت البحث خيارات حدد التالي، الحوار مربع في .٧ .التالي فوق انقر ثم .تثبيته

.المتوافقة األجهزة إظهار االختيار خانة تحديد عالمة امسح .٨

.التالي فوق انقر ثم .إضافته في ترغب الذي المودم حدد الطرازات قائمة ومن ،Nokia حدد المصنعة الشرآة قائمة من .٩

اسم يظهر وسوف .التشغيل برنامج تحديث تحذير في نعم فوق انقر التحديث، عملية في االستمرار في ترغب آنت إذا .١٠ .المثبتة المودم أجهزة قائمة في بك الخاص المودم

."والمودم الهاتف خيارات" إطار إلغالق موافق فوق انقر .١١

١٠

بالكمبيوتر الهاتف توصيل .٤

:يلي بما للقيام الكمبيوتر بجهاز الهاتف توصيل إلى بحاجة إنك

.الصور نقل أو التقويم مواعيد ةلمزامن مثًال، .والهاتف Nokia PC Suite تطبيقات بين المعلومات نقل •

.اإلنترنت خدمة مثل الشبكة بخدمات الكمبيوتر لتوصيل آمودم الهاتف استخدام •

االتصال نوع تحديد ٤٫١

ثبلوتو بتقنية أو )IrDA (الحمراء تحت باألشعة أو تسلسلي آبل أو USB آبل باستخدام والكمبيوتر الهاتف توصيل يمكنك الذي االتصال نوع تكوين عملية إلى ويرشدك تلقائيًا "االتصال" معالج فتح يتم ،Nokia PC Suite تثبيت اآتمال بعد .الالسلكية .استخدامه في ترغب

نم وللتحقق .والكمبيوتر تستخدمه الذي الهاتف طراز يعتمدها التي االتصاالت أنواع على تحديدها يمكنك التي االتصال أنواع تتوقف الخاص المستخدم دليل أو ،compatibility/pcsuite/com.nokia.www انظر هاتفك، يعتمدها التي االتصاالت أنواع

.بالهاتف

تفاصيل التوصيل نوع ،USB DKU-2 آبالت

CA-53و ، DKE-2 و CA-101و، CA-70و

.والكمبيوتر الهاتف بين البيانات لنقل وموثوقة سريعة طريقة USB آبل يعتبر

مع USB آبل اتصاالت حتى أو الوقت نفس في USB آبل اتصاالت من العديد إجراء يمكنك .معًا تسلسلي آبل اتصاالت

.بالتجزئة نوآيا بائع من واحد شراء فيمكنك اتفباله مرفقًا آبًال تتسلم لم إذا

.والكمبيوتر الهاتف بين موثوقة اتصال طريقة التسلسلي الكبل يعتبر CA-42 تسلسلي آبل

.الوقت نفس في فقط واحد تسلسلي آبل اتصال من أآثر إجراء يمكنك ال

.بالتجزئة نوآيا بائع من واحد شراء فيمكنك بالهاتف مرفقًا آبًال تتسلم لم إذا

المفّضلة المسافة .صغير نطاق ضمن السلكيًا بالكمبيوتر هاتفك بتوصيل الحمراء تحت األشعة تقوم الحمراء تحت أشعة .تقدير أبعد على )أقدام 3 حوالي (واحد متر هي والكمبيوتر الهاتف بين

يكون أن يجب .قصير نطاق ضمن بالكمبيوتر السلكيًا هاتفك بتوصيل الالسلكية بلوتوث تقنية تقوم بلوتوث ).قدمًا 30 حوالي (أمتار 10 قطرها نصف دائرة نطاق في والكمبيوتر الهاتف

"االتصال" زر من الجالمع تشغيل يمكنك .الحق وقت في استخدامها تريد التي االتصال أنواع تغيير يمكنك ،"االتصال" معالج في .الرئيسي Nokia PC Suite إطار أسفل عند

١١

انقضائها بعد يتم محددة مهلة يعّين التلقائي، اإلقفال فترة يسمى اختياري أمان إعداد الهواتف طرازات بعض في يتوفر :مالحظة

قفل إلغاء عليك Nokia PC Suiteو الهاتف بين اتصال تأسيس من تتمّكن أن وقبل .االستعداد وضع في آان إذا الجهاز قفل .الهاتف

آبل خالل من الهاتف توصيل ٤٫٢

.اتصال آنوع بالكبل االتصال حدد ،"االتصال" معالج في .١

الكبل من اآلخر الطرف بتوصيل قم ثم بذلك، القيام "االتصال" معالج منك يطلب عندما بالكمبيوتر الكبل بتوصيل قم .٢ .لهاتفبا

.المطلوبة التشغيل برامج تثبيت من "االتصال" معالج ينتهي حتى االنتظار يجب الكبل، اتصال الستخدام األولى المرة في .٣

آبل ونيك .يدويًا تكوينه فيمكنك ذلك، يتم لم وإذا .تلقائيًا COM المنفذ تحديد عادة يتم CA-42 للكبل بالنسبة :مالحظة

CA-42 بموّصل موصوًال USB عليه ويتعّرف الكمبيوتر، على Windows آـ USB. ،في ولكن Nokia Connection Manager فوق والنقر التسلسلي الكبل اتصال نوع تحديد عليك Configure) منفذ لتعيين …)تكوين

COM. لىاألو للمرة االتصال استخدام قبل فقط واحدة مرة التكوين هذا ويلزم.

في PC Suite وضع أو االفتراضي الوضع تحديد من تأآد ،USB آبل بواسطة بالكمبيوتر الهاتف توصيل عند :مالحظةانظر في دليل المستخدم الخاص بالهاتف للحصول على .الهاتف مع Nokia PC Suite استخدام تريد آنت إذا الهاتف

.المتوفرة USBمعلومات مفصلة حول أوضاع

وموثوق آمن تشغيل على للحصول وذلك Nokia PC Suite مع األصلية نوآيا آبالت استخدام من دومًا تحقق :مالحظة .بك الخاص الكبل على الموجود الملصق من وتحقق .Nokia PC Suite لتطبيقات

الحمراء تحت األشعة باستخدام الهاتف توصيل ٤٫٣

الخاص المستخدم دليل انظر اإلرشادات، على وللحصول .بالهاتف الخاص )IR (الحمراء تحت األشعة منفذ بتشغيل قم .١ .بالهاتف

. ، فتأآد من قيامك بتحديد نوع االتصال باستخدام األشعة تحت الحمراء على هاتفكSymbianإذا آنت تستخدم هاتف .٢ .وللحصول على اإلرشادات، انظر دليل المستخدم الخاص بالهاتف

.البعض بعضهما مواجهة في الجهازين في الحمراء تحت األشعة منفذا يكون بحيث والكمبيوتر الهاتف ضع .٣

.تلقائًيا االتصال إنشاء يتم .٤

بلوتوث بواسطة الهاتف توصيل ٤٫٤

وللحصول .الهاتف في بلوتوث اتصال بتشغيل قم ثم رى،األخ بلوتوث أجهزة ِقبل من اآتشافه يمكن وضع في هاتفك اجعل .١ .بالهاتف الخاص المستخدم دليل انظر اإلرشادات، على

.آمبيوتر مع الهاتف بإقران قمت آلما االسم استخدام ويتم .لهاتفك اسم تحديد منك سُيطلب األولى، للمرة بلوتوث تشغيل عند .٢

.يوتر قيد التشغيلتأآد من آون حزمة البلوتوث الموجودة في الكومب .٣

. فتأآد من توصيله بالكومبيوتر،بلوتوث) وصلة(إذا آنت تستخدم محول .٤

١٢

لهاتفك اقتران إلجراء المعالج في تظهر التي اإلرشادات واتبع الرئيسي، Nokia PC Suiteإطار في االتصال فوق انقر .٥ .الكمبيوتر مع

> ...Nokia PC Suite حول > تعليمات فوق انقر يوتر،الكمب على تثبيتها تم التي بلوتوث حزم من التحقق إلى احتجت إذا من معتمدة غير الكمبيوتر على بلوتوث حزمة العثورعلى تم إذا ،Nokia PC Suite لـ الرئيسي اإلطار في …النظام معلومات

.النظام معلومات في أيضًا موجودة المعلومات هذه فستكون ،Nokia PC Suite ِقبل

بلوتوث الاتص إلجراء جهازين إقران ٤٫٤٫١

اتصال حدوث بهدف بلوتوث جهازين بتشفير تقوم أن اإلقران ومعنى .بالكمبيوتر الهاتف إقران يلزم اتصال، آنوع بلوتوث الستخدام .األولى للمرة االتصال استخدام قبل فقط واحدة مرة الجهازين إقران ويلزم .بينهما فيما البيانات تبادل يمكن بحيث بينهما

:يلي ما والحظ "االتصال" معالج في االقتران إجراء إرشادات اتبع

عند الهاتف في المرور رمز إدخال فعليك ،"االتصال" معالج خالل من إنشاؤه تم الذي المرور رمز تستخدم آنت إذا • رمز نفس وإدخال ،)رقمًا أو حرفًا 16 إلى 1 من (بك الخاص المرور رمز إنشاء يمكنك ذلك، من بدًال أو .بإدخاله المطالبة داعي فال فقط واحدة مرة يستخدم المرور رمز أن مراعاة مع .بإدخاله المطالبة عند الهاتف في ثم أوًال الكمبيوتر في المرور .لحفظة

.الهاتف شاشة على اتصال طلب ةمشاهد عند نعم حدد .لديك والكمبيوتر نوآيا هاتف بين االتصال توثيق يلزم •

بين إنشاؤها يتم التي الفردية لالتصاالت منفصل لتوثيق الحاجة عدم يعني مما موثوق، آجهاز الكمبيوتر جهاز ضبط يمكنك • الكمبيوتر بتعديل قم ثم بك، الخاص الكمبيوتر وحدد ،"المقترنة األجهزة" عرض عن ابحث الهاتف، في .والكمبيوتر الهاتف .الهاتف في المستخدم للمصطلح تبعًا وذلك موثوقًا، أو به مصرحًا ونيك بحيث

االتصال حالة ٤٫٥

:الرئيسي Nokia PC Suite إطار أسفل عند والكمبيوتر الهاتف بين االتصال حالة مشاهدة يمكنك

متصل

متصل غير

Nokia PC Suite إلى بالنسبة صحيح غير USB وضع في الهاتف ولكن متصل

١٣

NOKIA PC SUITE استخدام .٥

تعليمات انظر آاملة، تعليمات على وللحصول .Nokia PC Suite تطبيقات تشغيل ببدء تتعلق إرشادات التالي المقطع لك يوفرNokia PC Suite) لـ التعليمي البرنامج > ويب (التعليمي والبرنامج) التعليمات مواضيع > تعليمات PC Suite(.

في مضّمنة غير Nokia Music Managerو ،Image Storeو ،Nokia Multimedia Player التطبيقات :مالحظة

Nokia PC Suite Starter Edition.

Nokia PC تطبيقات من وللتحقق .المتعددة الوسائط رسائل إرسال ميزة مثًال، الهواتف، طرازات آافة تعتمد ال :مالحظةSuite انظر هاتفك، مع استخدامها يمكنك التي compatibility/pcsuite/com.nokia.www.

Nokia PC Suite تطبيقات فتح ٥٫١

: Nokia PC Suite لفتح

.Nokia PC Suite رمز فوق انقر ،Windows في المهام يطشر في .أ

. Nokia PC Suite رمز فوق مزدوجًا نقرًا انقر الكمبيوتر، مكتب سطح على .ب

. Nokia PC Suite > البرامج فوق انقر ،Windows في ابدأ قائمة من .ج

. Nokia PC Suite تطبيقات لفتح الرئيسي اإلطار في الموجودة الرموز فوق انقر

التطبيق وتحديد ،Windows مهام شريط على Nokia PC Suite رمز فوق األيمن الماوس بزر بالنقر التطبيقات فتح يمكنك اآم .القائمة من فتحه المطلوب

)اإلنجليزية باللغة الصورة (Nokia PC Suite لـ الرئيسي اإلطار .1 الشكل

١٤

بشكل دومًا Nokia PC Suite يفتح أن في ترغب تكن لم إذا .الكمبيوتر جهاز تشغيل تبدأ عندما دومًا Nokia PC Suite يفتح .التلقائي التشغيل بدء لمنع التشغيل بدء عند استدعاء > ملف فوق فانقر الكمبيوتر، تشغيل بدء عند تلقائي

المتعددة والمراسالت ،WAP/GPRS مثًال، نوآيا، من هاتفك في واالستعراض المراسالت لميزات إعدادات بتطل أن يمكنك ولطلب .اإلعدادات طلب يمكنك حيث ويب صفحة إلى للوصول اإلعدادات حدد > ويب فوق انقر .اإلنترنت وإعدادات الوسائط، .باإلنترنت االتصال إلى بحاجة فإنك اإلعدادات

تتعلق خاصة عروض على وللحصول ،Nokia Connections الشهرية اإلخبارية الرسالة على مجانًا للحصول سجيلالت ويمكنك لغات بعدة تتوفر اإلخبارية الرسالة ).PC Suite من جديدة إصدارات مثًال (نوآيا من والبرامج واألآسسوارات، األجهزة، بأحدث بالرسالة االشتراك من تتمّكن لكي باإلنترنت االتصال إلى بحاجة إنك .المتحرك هاتفك أو اإللكتروني بريدك إلى إرسالها ويمكن

من التسجيل صفحات إلى الوصول يمكنك ،Nokia PC Suite تثبيت من االنتهاء بعد .Nokia Connections اإلخبارية > ويب من الحق وقت في لالتسجي يمكنك آما .Nokia PC Suite لـ الرئيسي اإلطار أسفل في PC Suite تسجيل االرتباط .تسجيل

إجراء نسخ احتياطي لمحتويات الهاتف إلى آمبيوتر ٥٫٢

Nokia Content Copierويمكنك إجراء نسخ احتياطي . يسمح لك بإجراء نسخ احتياطي لمحتويات الهاتف إلى آمبيوترء نسخ احتياطي لمحتويات هاتفك بانتظام لتجنب عليك إجرا. للمحتويات بأآملها، أو تحديد العناصر التي تريد إجراء نسخ احتياطي لها

.فقدان البيانات الهامة

يمكنك استعادة محتويات الهاتف إلى طراز الهاتف نفسه الذي تم إجراء النسخ االحتياطي منه في األصل، أو استيراد المحتويات إلى الهاتف نفسه الذي تم إجراء نسخ احتياطي له إذا آنت بصدد استعادة ملف نسخة احتياطية إلى طراز. Nokiaطراز هاتف آخر من

.في األصل، فسيتم استبدال البيانات الموجودة في الهاتف ببيانات من ملف النسخة االحتياطية

.استعادتها أو الهاتف محتويات بنسخ Nokia Content Copier قيام أثناء تفصله أو الهاتف تستخدم ال :مالحظة

وأي الرنين ونغمات الصور بعض توجيه إعادة أو نقل أو تعديل أو نسخ منع إلى والنشر الطبع قوقح حماية تؤدي قد :مالحظة .آخر محتوى

استنادًا األصل في منه االحتياطي النسخ إجراء تم الذي نفسه الهاتف طراز إلى فقط استعادتها يمكن المحتويات بعض :مالحظة

.دفاله الهاتف يعتمدها التي البيانات نوع إلى

إلجراء نسخ احتياطي لمحتويات الهاتف هو نوع االتصال األسرع عند نقل ملفات آبيرة الحجم بين هاتفك USBتجدر المالحظة أن آبل . وّصل هاتفك بالكمبيوتر .١

.والكمبيوتر

. Nokia Content Copierلفتح النسخ االحتياطي الرئيسي، انقر فوق Nokia PC Suiteفي إطار .٢

.لنسخ االحتياطياانقر فوق .٣

.التاليمن قائمة أنواع المحتويات المتوفرة، حدد العناصر التي تريد إجراء نسخ احتياطي لها، وانقر فوق .٤

بعد إجراء نسخ احتياطي لمحتويات الهاتف، . التاليقم بتعريف اسم لملف النسخة االحتياطية وموقع لتخزينه، وانقر فوق .٥ .هدة معلومات مفصلة حول عملية النسخ االحتياطي إذا أردت مشاعرض التقريرانقر فوق

١٥

الستعادة ملف النسخة االحتياطية أو استيراده

هو نوع االتصال األسرع عند نقل ملفات آبيرة الحجم بين هاتفك USBتجدر المالحظة أن آبل . وّصل هاتفك بالكمبيوتر .١ .والكمبيوتر

. Nokia Content Copierلفتح نسخ االحتياطيال الرئيسي، انقر فوق Nokia PC Suiteفي إطار .٢

.استعادةانقر فوق .٣

.التاليحدد ملف النسخة االحتياطية الذي تريد استعادته أو استيراده وانقر فوق .٤

بعد استعادة . التاليمن قائمة أنواع المحتويات المتوفرة، حدد العناصر التي تريد استعادتها أو استيرادها، وانقر فوق .٥ إذا أردت مشاهدة معلومات مفصلة حول عملية االستعادة أو التقرير عرضالهاتف أو استيرادها، انقر فوق محتويات .االستيراد

والكمبيوتر الهاتف بين البيانات مزامنة ٥٫٣

المهام، والمالحظات، ورسائل البريد اإللكتروني /صال، وعناصر التقويم بإجراء تزامن لجهات االتNokia PC Syncيسمح لك آما يمكنك إجراء تزامن للعالمات المرجعية بين .على الكمبيوتر ") PIM(إدارة المعلومات الشخصية "بين هاتف نوآيا محمول و

.اتف محمول من نوآيا والكمبيوترهاتف محمول من نوآيا ومستعرض ويب معتمد، أو إجراء تزامن للملفات والحافظات بين هالحظ أن آافة طرازات الهواتف ال تعتمد، على سبيل المثال، .ويقصد بالتزامن تماثل المعلومات الموجودة في الهاتف والكمبيوتر

.تزامن البريد اإللكتروني

:التالية الكمبيوتر ألجهزة PIM تطبيقات مع متوافق نوآيا هاتف مزامنة يمكنك

• Microsoft Outlook 2000، 2007، و2003و ،2002و

• Microsoft Outlook Express / عناوين دفتر Windows

• Microsoft Windows Vista Contacts

• Lotus Notes 5.x, 6.x 7.0و

• Lotus Organizer 5.x 6و.x

تزامن مهمة أول إلنشاء

.بالكمبيوتر هاتفك وّصل .١

.Nokia PC Sync لفتح ، تزامن فوق قران الرئيسي، Nokia PC Suite إطار في .٢

باستخدام التزامن وبدء المعالج تخطي يمكنك .تلقائيًا اإلعدادات معالج فتح يتم األولى، للمرة Nokia PC Sync فتح عند .٣ للحصول المعالج باتباع ويوصى .المعالج عمل إلنهاء الشاشة على تظهر التي التعليمات اتباع أو االفتراضية، اإلعدادات

:مثًال لتعيين، الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع .للتزامن صحيحة شخصية إعدادات على

.الهاتف لمزامنة استخدامه في ترغب الذي PIM تطبيق •

.مزامنتها في ترغب التي المعلومات •

.للمزامنة حددتها التي العناصر إعدادات •

١٦

وحل التلقائية للمزامنة إعدادات تعيين في ترغب آنت إذا متقدمة خيارات فوق انقر المعالج، في "إنهاء" الصفحة في .٤ .التعارض

. Nokia PC Suite تعليمات انظر اإلعدادات، حول المعلومات من لمزيد

جديدة تزامن مهمة إلنشاء

.بالكمبيوتر هاتفك وّصل .١

.Nokia PC Sync لفتح ، تزامن فوق انقر الرئيسي، Nokia PC Suite إطار في .٢

.عداداتاإل فوق انقر .٣

.جديدة إعدادات إنشاء فوق انقر .٤

التي والمعلومات للمزامنة، استخدامه في ترغب الذي PC PIM التطبيق مثًال حدد، المعالج، في "إعدادات" صفحات في .٥ .المزامنة ونطاق مزامنتها، في ترغب

. للمزامنة التلقائية وحل التعارض إذا آنت ترغب في تعيين إعدادات خيارات متقدمةفي صفحة المعالج األخيرة، انقر فوق .٦امأل عالمات . إما نشطة أو غير نشطة" اإلعدادات"تبعًا للعناصر التي ترغب في تزامنها، تكون عالمات التبويب في إطار

.التبويب النشطة

.جديدة تزامن مهمة إنشاء عملية إلنهاء موافق فوق انقر .٧

. Nokia PC Suite تعليمات ظران اإلعدادات، حول المعلومات من مزيد على للحصول

:نشطًا Nokia PC Sync يكون عندما Windows مهام شريط على Nokia PC Sync رمز يظهر

الرمز فوق األيمن الماوس بزر النقر أو ،PC Sync لفتح الرمز فوق النقر يمكنك .متصل الهاتف أن على يدل • ،Nokia PC Sync قائمة أوامر إلى للوصول

.متصل غير الهاتف أن على يدل •

PC يبدأ ولكي .الكمبيوتر تشغيل بمجرد تلقائيًا التشغيل يبدأ لكي Nokia PC Sync تعيين يتم ال افتراضي، بشكل :مالحظةSync الكمبيوتر تشغيل عند تلقائيًا: . الرئيسيNokia PC Suite في إطار تزامنانقر فوق .١ . Windows مهام ريطش على PC Sync رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر .٢ .التشغيل بدء عند التمكين حدد .٣

الهاتف باستخدام باإلنترنت االتصال ٥٫٤

.ترنتاإلن بشبكة اتصال إلنشاء آمودم الهاتف استخدام يمكنك Nokia PC Suite في One Touch Access تطبيق باستخدام .الالسلكية بلوتوث تقنية أو الحمراء، تحت األشعة أو الكبل، باستخدام االتصال تأسيس ويمكن

:التالي توفر يجب آمودم، الهاتف الستخدام

.الحزمة بيانات يعتمدان واشتراك هاتف •

.تستخدمه الذي الكمبيوتر على مثّبتًا يكون البيانات التصاالت مناسب برنامج •

.اإلنترنت خدمة موفر أو المحلي الخدمة مزود لدى المالئمة الشبكة تخدما في االشتراك •

١٧

.الدليل هذا في التشغيل برامج تثبيت ،3 المقطع انظر .الكمبيوتر على المالئمة المودم تشغيل برامج تثبيت •

موصوًال الهاتف آان إذا ولكن .آمودم تلقائيًا ويستخدمه المتصل الهاتف عن One Touch Access يكشف :مالحظة آخر موصول مودم أي يتوفر لم إذا فقط تلقائيًا الهاتف على يتعّرف One Touch Access فإن بلوتوث، بواسطة بكمبيوتر

.One Touch Access فيها استخدمت التي السابقة رةالم في بلوتوث مودم استخدمت قد آنت وإذا

بالشبكة االتصال إجراء طريق عن اإلنترنت إلى الوصول فيمكنك الحزمة بيانات يعتمد ال بك الخاص الهاتف آان إذا :مالحظة

. Nokia PC Suite تعليمات في آمودم الهاتف باستخدام الخاصة التعليمات انظر .الهاتف خالل من

باإلنترنت تصاللال

.بالكمبيوتر هاتفك وّصل .١

تحديد إلغاء يلزم بالهاتف، Nokia PC Suite لتوصيل الحمراء تحت األشعة أو CA-42 تسلسلي آبل استخدام حالة في .٢ تحديد بإلغاء تلقائيًا One Touch Access ويقوم .بالمودم الخاص االتصال نوع استخدام من لتتمكن االتصال أنواع .المودم فصل عند تحديدها إعادة ثم اتصال، إنشاء عند االتصال أنواع

وسيتم . One Touch Access لفتح باإلنترنت االتصال فوق انقر الرئيسي، Nokia PC Suite إطار في .٣ .ثوان 10 مرور بعد تلقائيًا باإلنترنت االتصال

أو بك الخاص الشبكة ومشغل استخدامه في ترغب الذي المودم لتحديد اإلعدادات فوق وانقر One Touch Access افتح .باإلنترنت االتصال إلجراء االتصال فوق انقر ثم الشبكة، مشغلي قائمة من

.باإلنترنت االتصال إلغالق االتصال قطع فوق انقر لالتصال، الحاجة عدم عند .٤

مبيوترالك من الهاتف في تطبيقات تثبيت ٥٫٥

الكمبيوتر من األلعاب أو التقويم مثل ™Javaو Symbian تطبيقات تثبيت Nokia Application Installer باستخدام يمكنك ويمكنك JAR. و SISX. و SIS. هي Nokia Application Installer باستخدام تثبيتها يمكن التي الملفات وأنواع .الهاتف إلى

آما .اآلخرين الخدمات بموفري الخاصة تلك أو الويب على نوآيا صفحات من المثال، سبيل على الكمبيوتر، إلى تطبيقات تنزيل .بنفسك بإنشائها قمت التي التطبيقات تثبيت ُيمكنك

هاتفك في تطبيق لتثبيت

.تثبيته في ترغب الذي بالتطبيق الخاصة N-GAGE. أو SISX. و SIS. ملفات نزيلبت قم .١

.بالكمبيوتر هاتفك وّصل .٢

الذي تريد تثبيته في N-GAGE. أو JAR. وSISX. و.SIS ملف فوق مزدوجًا نقرًا انقر ،Windows مستكشف في .٣ .ك بتثبيت التطبيق في هاتفNokia Application Installerوسيقوم . هاتفك

جانب من التثبت من االنتهاء إلى ستحتاج فإنك ،Symbian التشغيل بنظام يعمل هاتف لديك توفر إذا أنه إلى المالحظة تجدر .الهاتف

Nokia Application فاستخدم الذاآرة، بطاقة أو الهاتف ذاآرة في التطبيق تثبيت تريد آنت إذا ما تحديد مثًال، أردت، إذاInstaller تطبيقال لتثبيت.

١٨

وللحصول .الرئيسي Nokia PC Suite إطار في التطبيقات تثبيت فوق انقر ،Nokia Application Installer ولفتح .Nokia Application Installer تعليمات انظر االستخدام، بكيفية تتعلق إرشادات على

.بالهاتف الخاص المستخدم دليل انظر الهاتف، لىع تثبيتها يمكن التي التطبيقات أنواع حول المعلومات من مزيد على وللحصول

تنزيل اخترت إذا .لها التابعة تلك غير أخرى مواقع من عليها الحصول يتم التي التطبيقات نوآيا شرآة تضمن ال :مالحظة .آخر موقع أّي في تفعل ماآ المحتوى، أو بالحماية يتعلق فيما نفسها، االحتياطية التدابير اّتخاذ فعليك المواقع، هذه من تطبيقات

الكمبيوتر على الهاتف محتويات إدارة ٥٫٦

بواسطة عرضها ليتم للهاتف حافظة بإنشاء PC Suite يقوم ،Nokia PC Suite باستخدام بالكمبيوتر الهاتف توصيل عند وحافظاتها الهاتف اتحافظ Nokia Phone Browser يعرض .Nokia Phone Browser ضمن ،Windows مستكشف .للهاتف فرعية آحافظة الذاآرة بطاقة عرض يتم الهاتف، في ذاآرة بطاقة إدخال تم وإذا .بالكمبيوتر متصل هاتف لكل الفرعية

مستكشف في لكمبيوتروا الهاتف بين ونقلها والحافظات الملفات عرض يمكنك ،Nokia Phone Browser وبواسطةWindows الكمبيوتر على موجودة حافظات أو ملفات أية مع تستخدمها التي نفسها بالطريقة.

)اإلنجليزية باللغة الصورة (Windows مستكشف في Nokia Phone Browser .2 الشكل

وآمبيوتر هاتف بين ما الحافظات أو الملفات لنسخ

.بالكمبيوتر هاتفك وّصل .١

،Nokia Phone Browser لفتح الملفات إدارة فوق انقر الرئيسي، Nokia PC Suite إطار في .٢ أو يشير حيث Nokia Phone Browser < Nokia xxxx > الكمبيوتر جهاز إلى انتقل ،Windows مستكشف في

xxxx االسم نفس الحافظة فستحمل ،"هاتفي" مثل مألوفًا اسمًا هاتفك بإعطاء قمت وإذا .الهاتف طراز رقم إلى.

.واللصق القص استخدم أو والكمبيوتر، الهاتف بين وأسقطها الحافظات أو الملفات اسحب .٣

. F5 فوق انقر أو تحديث > عرض فوق انقر الهاتف، محتويات لتحديث :تلميح

١٩

.تستخدمه الذي االتصال ونوع الملفات حجم بحسب الوقت، بعض الهاتف إلى الكمبيوتر من الملفات نسخ يستغرق قد :مالحظة

-CA أو، CA-53 أو ،DKE-2 أو ،USB )DKU-2 آبل ُيعتبر .الملفات نسخ انتهاء قبل بالهاتف االتصال بقطع تقم وال .والكمبيوتر الهاتف بين قىالموسي ملفات مثل الحجم الكبيرة الملفات لنقل اتصال نوع أسرع )CA-101 أو، 70

الكمبيوتر من الهاتف إلى اتصال جهات إضافة ٥٫٧

وطباعتها، وحفظها وتعديلها لديك الكمبيوتر على الموجودة االتصال جهات فتح Nokia Contacts Editor باستخدام يمكنك .بك الخاص الهاتف في تغييرها تم التي تلك أو الجديدة االتصال جهات تحديث إلى ضافةباإل

الهاتف على جديدة اتصال جهة إلنشاء

.بالكمبيوتر هاتفك وّصل .١

وتظهر Nokia Phone Browser يفتح. االتصال جهات فوق انقر الرئيسي، Nokia PC Suite إطار في .٢ .الهاتف على االتصال جهات حافظة

.جديدة اتصال جهة > اتصال جهة فوق وانقر االتصال جهات حافظة حدد ،Nokia Phone Browser في .٣

.االتصال جهة إلى التفاصيل أضف .٤

.)حفظ (Save فوق انقر .٥

الكمبيوتر من نصية رسائل إرسال ٥٫٨

يمكنك استالم وإرسال الرسائل النصية من الكمبيوتر، وإنشاء حافظات لتخزينها، Nokia Text Message Editor باستخدام .وتصديرها من الهاتف إلى الكمبيوتر

نصية رسالة إلرسال .بالكمبيوتر هاتفك وّصل .١

وتظهر حافظة Nokia Phone Browserيفتح . رسائل الرئيسي، انقر فوق Nokia PC Suiteفي إطار .٢ .اتفالرسائل على اله

.جديدة نصية رسالة > رسالة فوق انقر Nokia Phone Browser في .٣

حافظة في المستلمون يظهر وسوف .الرسالة مستلمين لتحديد ...إلى فوق انقر أو ، ...إلى حقل في الهاتف رقم اآتب .٤ . Nokia Phone Browser في "االتصال جهات"

.إرسال > ملف فوق وانقر الرسالة اآتب .٥

الكمبيوتر على المتعددة سائطالو ملفات عرض ٥٫٩

يكون عندما الهاتف من مباشرة أو الكمبيوتر على المتعددة الوسائط ملفات تشغيل يمكنك Nokia Multimedia Player باستخدام الكاميرا، باستخدام بتصويرها قمت التي الفيديو ومقاطع للصور المثال، سبيل على تشغيل، قوائم إنشاء ويمكنك .بالكمبيوتر موصوًال

برسالة إرفاقها أو محمول هاتف على استخدامها يتيح بتنسيق والصوت الفيديو ملفات حفظ يمكنك آما .اآلخر تلو الواحد ومشاهدتهاMMS.

٢٠

المفضلة ملفاتك لعرض التشغيل قوائم الستخدام

. Nokia Multimedia Player لفتح متعددة وسائط عرض فوق انقر الرئيسي، Nokia PC Suite إطار في .١

.فارغة قائمة وفيه العرض فيفتح .التشغيل قائمة عرض لفتح التشغيل قائمة > عرض فوق انقر .٢

مستكشف من التشغيل قائمة إلى سحبها أو التشغيل، قائمة إلى ملفات إلضافة التشغيل قائمة إلى ملفات إضافة فوق انقر .٣Windows.

.حفظ فوق انقر ثم التشغيل لقائمة اسمًا حدد .التشغيل قائمة حفظ > ملف فوق أو ملف إلى التشغيل قائمة حفظ فوق انقر .٤ . npl. االسم ملحق مع الملف حفظ بذلك يتم وسوف

وآذلك تلقائيًا، يبدأ بحيث التشغيل تعيين يمكنك المثال، سبيل فعلى .العرض خيارات لضبط خيارات > عرض فوق انقر .٥ .الشرائح عرض في الملفات عرض بين االنتظار فترة تعيين

مربع في . m3u أو . npl ملف مشاهدة من تتمّكن لم إذا .عرضها المطلوب التشغيل قائمة وحدد فتح > ملف فوق انقر .٦ .المعتمدة التنسيقات "فةآا" أو "التشغيل قائمة" فحدد ،الملفات أنواع لـ ،"فتح" الحوار

الكمبيوتر في الهاتف من الصور تخزين ٥٫١٠

.الكمبيوتر على الهاتف آاميرا باستخدام بالتقاطها قمت التي الفيديو ومقاطع الصور تخزين Image Store باستخدام يمكنك

.بالكمبيوتر هاتفك وّصل .١

. Image Store لفتح الصور تخزين فوق انقر الرئيسي، Nokia PC Suite إطار في .٢

وفتح الكمبيوترب الهاتف توصيل عند تلقائيًا "اإلعدادات" معالج فتح فسيتم اآلن، قبل Image Store استخدام يتم لم إذا .٣Image Store . فيديو أو صور (تخزينها تريد التي الملفات أنواع تحديد عليك الصور، تخزين من تتمّكن ولكي(،

.الملفات تخزين يتم عندما Image Store به يقوم وما التخزين، تريد حيث الهدف والحافظة

.بتحديدها قمت التي افظةالح في الملفات تخزين يتم وسوف .اآلن التخزين إجراء فوق انقر .٤

في ترغب آنت ما إذا تحديد مثًال فيمكنك .الرئيسي Image Store إطار في اإلعدادات فوق فانقر اإلعدادات، تغيير أردت إذا تريد الذي والتطبيق بالكمبيوتر، الهاتف بتوصيل فيها تقوم مرة آل في تلقائيًا الكمبيوتر في جديدة فيديو ومقاطع صور تخزين . Nokia PC Suite تعليمات انظر اإلعدادات، حول المعلومات من مزيد على للحصول .الفيديو ومقاطع الصور لعرض خدامهاست

الهاتف إلى مضغوط قرص من الموسيقى نقل ٥٫١١

وإنشاء واأللبوم، المسارات حول معلومات مع الصوتية المضغوطة األقراص نسخ ،Nokia Music Manager بواسطة يمكنك، وتشغيل والكمبيوتر، الهاتف بين تشغيل وقوائم موسيقى ملفات ونقل والكمبيوتر، الهاتف على وتنظيمها تشغيل وقوائم موسيقى ملفات

.آمبيوتر أو مضغوط قرص من الموسيقى

. M4Aو ،MP3و ،AAC موسيقية مسارات مثًال، تشغيل، يمكنك ،Nokia Music Manager وبواسطة

نقل )CA-101 أو، CA-70 أو، CA-53 أو ،DKE-2 أو ،USB ) DKU-2 آبل اتصال باستخدام يمكنك :مالحظة .األخرى التصالا أنواع من أآبر بسرعة والكمبيوتر الهاتف بين الموسيقى ملفات مثل الكبيرة الملفات

٢١

.معتمدًا تستخدمه الذي الهاتف آان إذا ما Nokia Music Manager عنوان شريط ُيعلمك :مالحظة

.ونقلها الموسيقى بعض نسخ منع في والنشر الطبع حقوق حماية تتسبب قد :مالحظة

الهاتف إلى مضغوط قرص من الموسيقى لنقل

.بالكمبيوتر هاتفك وّصل .١

.الكمبيوتر في DVD الرقمية األقراص محرك أو المضغوطة األقراص محرك في للموسيقى ضغوطًام قرصًا أدخل .٢

. Nokia Music Manager لفتح الموسيقى نقل فوق انقر الرئيسي، Nokia PC Suite إطار في .٣

.المضغوط القرص على المسارات لعرض المضغوط القرص عرض افتح .٤

بتمييز المسارات المطلوبة، ثم انقر بزر الماوس األيمن على أي من المسارات، وحدد إذا أردت إعادة تسمية الملفات، فقم .٥ . من القائمة المنبثقةتحرير

.الهاتف إلى نقلها تريد التي المسارات حدد .٦

.الهاتف إلى ونقلها . m4a أو . aac الملف تنسيق إلى الملفات تحويل فيتم .الهاتف إلى نسخ > ملف فوق انقر .٧

الحافظة تغيير ويمكنك .الكمبيوتر في ذاآرة بطاقة أدخلت قد آنت إذا الذاآرة بطاقة في الملفات حفظ افتراضيًا ميت :تلميح .الهاتف تبويب اإلعدادات، > خيارات في للهاتف الهدف

عن ملفات الموسيقى في بحث وللقيام بهذا األمر، انقر فوق . آما يمكنك البحث عن مسارات موسيقية من الكمبيوتر لنقلها إلى الهاتف .ثم انسخ المسارات المحددة إلى الهاتف ،الكمبيوتر

قرص من الموسيقى لنسخ +eAAC الترميز استخدام فيمكنك ،M4A بتنسيق المسّجلة المسارات تشغيل يعتمد هاتفك آان إذا وفي .التحويل تنسيق لـ M4A حدد "تحويل" التبويب عالمة وفي اإلعدادات، > خيارات فوق انقر األمر، بهذا وللقيام .مضغوط ذاآرة في الموسيقى من المزيد حفظ ويمكنك ،AAC الترميز باستخدام عليه هي مما أعلى الضغط نسبة تكون هذه، التحويل عملية لذيا بالهاتف الخاص المستخدم دليل مراجعة يمكنك المعتمدة، التنسيقات حول معلومات على وللحصول .الذاآرة بطاقة أو الهاتف .تستخدمه

٢٢

واالختصارات المصطلحات .٦

التوضيح المصطلح .آمبيوتر على بلوتوث لتشغيل الالزمة البرامج من مجموعة بلوتوث حزمة

المحمولة، والهواتف المحمولة، الكمبيوتر ألجهزة تسمح المدى قصيرة السلكية ارتباطات توفر تقنية الالسلكية بلوتوث تقنية نوآيا جهاز .آبالت استخدام دون ببعضها باالتصال األخرى المحمولة واألجهزة الرقمية، والكاميرات

آخر بلوتوث بجهاز السلكيًا االتصال إمكانية للمستخدم ُيتيح الالسلكية بلوتوث تقنية يعتمد محمول .صغير نطاق في متوافق

عبارة التسلسلي المنفذ .متسلسلة بطريقة خالله من واستالمها البيانات إرسال يتم إخراج/إدخال منفذ هو COM منفذ تلك تكون ما عادًة (التسلسلية األجهزة لتوصيل المنفذ هذا ويستخدم .الكمبيوتر في موجود مقبس عن

.األجهزة بهذه لالتصال تمهيدًا بالكمبيوتر )الماوس أجهزة أو المودم أجهزة أو الطابعات هي األجهزة .التسلسلية للمنافذ COM2و COM1 مثل أسماء تعيين ويتم

.األجهزة بأحد االتصال إمكانية آخر لبرنامج ُيتيح آمبيوتر برنامج تشغيل برنامج

من بدًال حزم في وتستلمها البيانات تنقل التي )3Gو ،GPRS المثال سبيل على (بيانات نقل تقنية الحزمة بيانات .فقط واستالمها إرسالها يتم التي البيانات نفقات المستخدمون ويتحمل .مستمرة قناة استخدام

إن التصحيح عبارة عن برنامج مصمم لتحسين إمكانيات استخدام برنامج الكمبيوتر أو أدائه، أو تصحيح تصحيح .مشاآل برنامج آمبيوتر

PIM مثل "الشخصية المعلومات إدارة" برنامج Microsoft Outlook أو Lotus Notes . ويمكنك الهاتف سجل معلومات مثل العمل ومعلومات الشخصية المعلومات إدارة PIM تطبيق باستخدام .والمالحظات والتقويم

من الموسيقى المثال، سبيل على .الثابت القرص إلى ما وسيطة من البيانات نسخ عملية عن عبارة الموسيقى نسخ .الكمبيوتر إلى صوتي مضغوط قرص

SP Service Pack. مثبت تطبيق على تطبيقه يتم تصحيحي برنامج.

Symbian لشرآات والتابعة البرامج ترخيص حق لها التي الشرآة توفره الذي الذآي الهاتف تشغيل نظام .يسيةالرئ الالسلكية الصناعات

األمان مالحظات .٧

هامة أمان مالحظات

المنتج هذا استخدام عند والكمبيوتر بالهاتف الخاصين المستخدم دليلّي في الموجودة األمان إرشادات جميع تطبيق يتم .الهاتف مع

.ليهاع تعديالت أية إجراء أو ضياعها احتمال من لحمايتها المهمة البيانات لكافة احتياطية نسخ عمل من تأآد

.الضارة البرامج ضد آافية حماية توفر التي المصادر من فقط التطبيقات واستعمال البرامج بتثبيت قم

٢٣

الفهرس

Image Store...................................................٢٠ Nokia Application Installer.............................١٧

Nokia Contacts Editor...................................١٩ Nokia Content Copier....................................١٤ Nokia Music Manager...................................٢٠

Nokia PC Suite Starter Edition..............................................٢

١٣..................................................إطاره الرئيسي ١٣، ١......................................................تطبيقاته

Nokia Phone Browser...................................١٨ Nokia Text Message Editor...........................١٩

One Touch Access........................................١٦ PIM..........................................................٢٢، ١٥

Symbian........................................................٢٢ اتصال

١٧، ١٦..................................................باإلنترنت ١٠.............................................تحديد نوع االتصال

١٢.............................................................حالته ١٠..................................................هاتف بكمبيوتر

١٨........................................................إدارة الملفات ١٠................................................. تحت الحمراءأشعة

٨..................................برامج تشغيل خاصة بالتوصيل ٨..............................................برنامج تشغيل مودم

١١.....................................توصيل الهاتف بالكمبيوتر ١٧، ١٢.........................................إقران أجهزة بلوتوث ١٧...............................................اإلنترنت، االتصال بـ

٦...................................Nokia PC Suiteإلغاء تثبيت ٢٠.........................................الموسيقى، نقل إلى الهاتف

إنشاء ١٩...................................................جهات اتصال ١٥....................................................مهام التزامن ١٤....................................................بدء تشغيل تلقائي

نامج تشغيل مودمبر ٨...............................................أشعة تحت الحمراء

١٨.........................................................بطاقة ذاآرة ٢٢..................................................................بنود تثبيت

Nokia PC Suite ٦......................................................من الويب

٥...........................................من قرص مضغوط ٨......................برنامج تشغيل مودم األشعة تحت الحمراء

١٧.............................................تطبيقات في الهاتف ٢٠......................................................تخزين الصور

١٥.......................................................تزامن البيانات تطبيقات

Nokia PC Suite..........................................١٣ ١٧................................................تثبيتها في الهاتف

٢٢، ١٠........................................وث الالسلكيةتقنية بلوت ١٧، ١٢.......................................................إقران ٢٢، ٣........................................................الحزم

٨...............................برامج التشغيل الخاصة بالتوصيل ١١......................................توصيل الهاتف بالكمبيوتر

١٩.............................................جهات اتصال، إنشاؤها ١٩، ١..................................................MMSرسائل

١٩..............................................رسائل نصية، إرسالها صور

٢٠..........................................................تخزينها ١٩..........................................................عرضها

٢٠..............................................نقلها إلى الكمبيوتر الصورانظر........................................صور فوتوغرافية

١٩............................................ددةعرض الوسائط المتع ١١، ١٠، ٨.............................................CA-42آابل ١٠، ٨..................................................DKU-2آابل ١٠، ٨.................................................CA-101آبل ١٠، ٨...................................................CA-53آبل ١٠، ٨...................................................CA-70آبل ١٠، ٨...................................................DKE-2آبل آبالت

١١......................................توصيل الهاتف بالكمبيوتر ٧...........................................................لغة، تغييرها

٢........................................................متطلبات النظام محتويات الهاتف

١٤..............................................استعادة أو استيراد ١٤....................................................نسخ احتياطي

٢٢..............................................................مصطلح مقاطع الفيديو ٢٠...........................................................تخزين ١٩..........................................................عرضها

٢٢، ١١...................................................COMمنفذ ٢٢.......................................................نسخ الموسيقى

٢٠...............................الموسيقى من القرص المضغوط ١٨...............................نسخ الملفات بين الهاتف والكمبيوتر

٢٠........................................................نقل الموسيقى هواتف

١٦................................................استخدامها آمودم ١٠.............................................توصيلها بالكمبيوتر

القانونية المالحظات .محفوظة وقالحق آافة .Nokia 2007-1997 © والنشر والتأليف الطبع حقوق

.Nokia من مسبق خطي إذن دون األشكال من شكل بأي الوثيقة هذه محتويات آل أو من جزء تخزين أو توزيع أو نقل أو إنتاج إعادة يحظر

Nokia وNokia Connecting People نوآيا لشرآة مسجلتان تجاريتان عالمتان Nokia Corporation.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a

consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional

information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

لالستخدام الشخصي غير التجاري للمعلومات المشفرة بالتوافق مع ) i( لـ MPEG-4 Visual Patent Portfolio Licenseهذا المنتج مرخص طبًقا لـ الموفر بواسطة مزود MPEG-4لالستخدام بالتوافق مع فيديو ) ii( األنشطة الشخصية غير التجارية و بواسطة المستهلك ألغراضMPEG-4 Visualمعيار

المعلومات اإلضافية بما في ذلك تلك المتعلقة بالترويج أو االستخدامات الداخلية والتجارية . ال يتم منح ترخيص أو ُيشار إليه ألي استخدام آخر. فيديو مرخص .>http://www.mpegla.com<انظر . MPEG LA, LLC يمكن الحصول عليها من

.لها المالكة للشرآة منها آل تجارية أسماء أو تجارية عالمات تكون قد هنا ذآرها ورد شرآات أسماء أو منتج أي أن آما

إحداث في بالحق Nokia وتحتفظ .مستمرال التطوير سياسة Nokia وتتبع . Nokia PC Suite 6.84 لـ خصيصًا الدليل هذا في الواردة المعلومات إعداد تم .مسبق إشعار بدون الوثيقة هذه في الموصوفة منتجاتها من منتج أي على تحسينات وإدخال تغييرات

آان مهما مباشرة أو استتباعية أو عرضية أو خاصة أضرار أية عن مسؤولة أو الدخل أو للبيانات خسارة أية عن مسؤولة األحوال من بحال Nokia تكون لن .الخسارة أو األضرار تلك سبب

ضمنية، أو صريحة آانت سواء نوع، أي من ضمانات تقدم لن فإنه المفعول الساري القانون يقتضيه ما وباستثناء ." آما هي" على مزودة الوثيقة هذه محتويات وتحتفظ .الوثيقة هذه محتويات أو موثوقية أو بدقة تتعلق ضمانات متقد لن معين، لغرض والصالحية للرواج الضمنية الضمانات على، يقتصر ال لكنه ذلك، في بما

Nokia مسبق إشعار بدون وقت أي في سحبها أو الوثيقة هذه تنقيح في بالحق.