P. 5

Ano Curricular 2013/2014

NOC News

N.º

6, 1

9 d

e M

arço

de

20

14

A informação contida nesta publicação não é da responsabilidade do Núcleo de Orientação, Gestão e Aconselhamento de Carreira (NOC), relativamente à utilização que dela possa ser feita.

Nós Orientamos Caminhos!

Estágio Erasmus num

Centro de Línguas

P.5 P.7

VI Escola de

Gamelão da

Ilha e Java

P.9

And on the

Thousandth Night...

P.10

Índice

4

Estágios

6

Colóquios

8

Conferências

9

Workshops

10

Eventos Culturais

11

Outras Informações

NOC — Núcleo de Orientação, Gestão e

Aconselhamento de Carreira

Horário de Atendimento:

2fª e 6ªf das 10h-13h

3ªf e 5ªf das 10h-13h e das 14h-16h.

Faculdade de Letras da Universidade

de Lisboa

Alameda da Universidade. 1600-214 Lisboa

Telf: +351 21 792 00 33

Fax: +351 21 792 00 30

E-mail: noc@fl.ul.pt

NOC — Núcleo de Orientação, Gestão e

Aconselhamento de Carreira

Faculdade de Letras da Universidade

de Lisboa

Alameda da Universidade. 1600-214 Lisboa

Telf: +351 21 792 00 33

Fax: +351 21 792 00 30

E-mail: noc@fl.ul.pt

2ª Feira 3ª Feira 4ª Feira 5ª Feira 6ª Feira

9h30 - 12h30

Atendimento

mediante

marcação

prévia

ENCERRADO

A ATENDI-

MENTO 9h30 - 12h30

ENCERRADO

A ATENDI-

MENTO 9h30 - 12h30

14h - 16h ENCERRADO

A ATENDI-

MENTO 14h - 16h

ENCERRADO

A ATENDI-

MENTO

14h - 16h

Atendimento

mediante

marcação

prévia

Dia Aberto na VidaEdu

A VidaEdu vai abrir as suas portas a todos os que

quiserem saber mais sobre estágios ou cursos de lín-

gua no estrangeiro.

É já no dia 26 de Março que esta empresa especi-

alizada em proporcionar experiências educativas fora

de Portugal terá o seu Open Day, no qual todos po-

dem participar.

Vai ser dadas sessões de esclarecimento, em gru-

po ou individualmente. Para marcar uma hora basta

ligar para a VidaEdu (218 404 656 ) ou enviar um e-

mail.

Marcação

Informação

Site

Página Inicial

Estágio

Estágio

Estágio Erasmus num

Centro de Línguas

em Espanha

A Escuela Oficial de Idiomas em Saragoça

(Espanha) está à procurar de um Estagiário para, en-

tre Setembro e Junho, apoiar no desenvolvimento

de uma série de actividades neste Centro de Lín-

guas.

O Estagiário deverá ter competências ao nível

nativo da língua francesa, bem como um bom co-

nhecimento geral do Microsoft Office.

Informação

Página Inicial

Colóquios Página Inicial

Página Inicial

Colóquios

Conferências

Workshops

VI Escola de

Gamelão da

Ilha e Java

Mais uma vez, a Fundação Museu Oriente apresenta

uma série de oficinas de percussão. As inscrições já estão

abertas para mais um conjunto de workshops dados pela

percussionista principal da Orquestra Sinfónica Portugue-

sa. Os participantes terão a oportunidade de tocar game-

lão e muitos outros instrumentos de percussão, bem co-

mo ouvirem e tentarem tocar músicas indonésias.

Inscrições

Site

Página Inicial

Eventos Culturais

Sábado, 22 de Março, 18h

Concebido e criado pela companhia Forced Entertainment | En-

cenação Tim Etchells

“And on the Thousandth Night…” explora a relação ao vivo

entre uma história e o seu público, uma história e quem a conta.

Para este espectáculo de seis horas, os Forced Entertainment

inspiram-se nas Mil e uma Noites e numa secção do seu espec-

táculo épico “Who Can Sing a Song to Unfrighten Me?” (1999).

“And on the Thousandth Night…” é uma experiência teatral

única e um dos espectáculos mais relevantes deste colectivo bri-

tânico que, em 2014, comemora 30 anos de actividade.

Informação

Site

Página Inicial

And on the Thousandth Night….

Call for Papers

50 Years that Changed the World -

Translation in the 1st Half of the 20th

Century

Deadline: 15 de Abril

Como é que as mudanças sociopolíticas,

económicas e ideológicas modificaram a

produção de conhecimento e alteraram o

modo como a tradução era pensada e feita.

O papel que a tradução e o tradutor tiveram

(ao longo da primeira metade do século XX)

na desconstrução e transformação da “era

dos extremos” (E. Hobsbawm).

Aesthetics of Emotional Restraint

Deadline: 30 de Abril

A literatura e a arte contemporâneas reve-

lam um panorama complexo e variado, em

que a expressão e representação de emo-

ções surgem de diferentes maneiras.

De que maneira é que os modelos retóricos

utilizados levaram a uma mudança no modo

como se entende a relação entre objectos

artísticos, os seus autores e o público.

Translation and the Third Reich

Deadline: 15 de Maio

O papel da tradução na construção do dis-

curso político durante o “Third Reich” e o

que aconteceu após a sua queda.

Diffractions—Graduate Journal for the

Study of Culture—Screening War

Deadline: 15 de Maio

A Grande Guerra como marco na maneira

como é feita a representação audiovisual de

qualquer guerra.

Apesar da evolução tecnológica e da mudan-

ça das alterações da lógica creativa, as várias

representações de guerras continuam a ba-

sear-se nos conflitos passados.

Moving Bodies Across Transland

Deadline: 31 de Maio

O impacto da tradução na construção e na

transformação de uma memória cultural.

Página Inicial Outras Informações

OBRIGADO!