noboribetsu, otaru a & sapporo fam trip · portugal & spain 7-night river cruise with...

8
Join One of Our FREE Cruise Presentations! Saturdays 12:00 PM – 2:00 PM Limited Seating! Call to Reserve Your Space! FIRST-TIME “RIVER” CRUISERS March 18 May 13 July 15 March 11 & 25 April 08 & 22 May 06 & 20 June 03 & 17 July 08 & 22 August 05 &19 FIRST-TIME “OCEAN” CRUISERS GLOBUS TOURS 03/09/17 (Thur) 2:30 PM – 4:30 PM New! 03/10/17 (Fri) 2:30 PM – 4:30 PM Full! 03/11/17 (Sat) 2:30 PM – 4:30 PM Full! AMA WATERWAYS 03/24/17 (Fri) 2:30 PM – 4:30 PM 03/25/17 (Sat) 2:30 PM – 4:30 PM WHERE Jade Dynasty Restaurant, Ala Moana Shopping Center 8-Course Banquet Lunch with our compliments RSVP Call (808) 593-0700 — Space is Extremely Limited! Space is extremely limited and Non-Stop Travel reserves the right to restrict attendance. C A Local guide, Kimi Kumie, Liesyl Mina and Tomoko Valdez at Okurayama Ski JumpStation in Sapporo. B Janet Tanaka, Laureen Chu, Sheryl Castillo, Gina Garcia and Jessica Sielken at Shiroi Koibito Park in Sapporo. C Pat Elizares, Alama Aki-Carvalho, Tomoko Valdez and Janet Tanaka at Hokkaido Shrine. Noboribetsu, Otaru & Sapporo Fam Trip December 2016 Photos courtesy of Laureen Chu & Reyna Nishimura 2016 Takayama Autumn Festival October 2016 Tour Manager: Geri Ichimura Photos courtesy of Geri Ichimura A Barry & Kevin Yasuda, Kensen Miyahara and Kelan Hashimura contemplate walking between the “Fortune-telling Love Stones” at Kiyomizu Temple, Kyoto. B Group photo at the 5 th Station on Mt. Fuji. C Roberta Mayor and Carol Fukuda working on their Yuzen Dyeing project in Kyoto. 2016 Magical Mediterranean Oceania Marina November 2016 Tour Manager: Geri Ichimura Photos courtesy of Geri Ichimura A Richard Chow, Joe Chun, Bernadette Ledesma, Connie Chun and Mary Anne Chow outside the Monte-Carlo Casino in Monaco. B Larry & Mary Manuel visit the beautiful Montserrat Monastery in Barcelona, Spain. C Tour group members at the City of Arts and Sciences in Valencia, Spain. KSSK 2016 Ultimate East Coast Land Tour plus Canada & New England Cruise Norwegian Gem September 2016 Tour Manager: Lisa Ann Kahalewai Photos courtesy of Lisa Ann Kahalewai A Eleanor & Edwin Higa and James Gosset are exuberant after scaling the Rocky Steps in Philadelphia. B Group outside the Radio City Music Hall in New York City. C Group on its US Capital and Monuments tour of Washington D.C. B C A C A B B A B C WWW.NONSTOP.TRAVEL | (808) 593-0700 | MARCH 2017 FREE PRODUCT UPDATE PRESENTATIONS FIRST-TIME OCEAN & RIVER CRUISE PRESENTATIONS LIMITED SEATING! FREE! A 3 2 nd 2017 IT'S NOW EVEN EASIER TO JOIN OUR MAILING LIST! Just send your email address by text message: TEXT NONSTOPTRAVEL TO 22828 to get started. * Message & data rates may apply.

Upload: others

Post on 31-May-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Noboribetsu, Otaru A & Sapporo Fam Trip · Portugal & Spain 7-Night River Cruise with 3-Nights Lisbon Pre-Cruise Aboard the Luxurious AMA VIDA July 12 – 24, 2018 • Tour Manager:

Join One of Our FREE Cruise Presentations! Saturdays • 12:00 PM – 2:00 PM Limited Seating! Call to Reserve Your Space!

FIRST-TIME “RIVER” CRUISERS

March 18 May 13 July 15

March 11 & 25 April 08 & 22 May 06 & 20

June 03 & 17July 08 & 22

August 05 &19

FIRST-TIME “OCEAN” CRUISERS

GLOBUS TOURS 03/09/17 (Thur) 2:30 PM – 4:30 PM New! 03/10/17 (Fri) 2:30 PM – 4:30 PM Full! 03/11/17 (Sat) 2:30 PM – 4:30 PM Full! AMA WATERWAYS 03/24/17 (Fri) 2:30 PM – 4:30 PM 03/25/17 (Sat) 2:30 PM – 4:30 PM

WHERE Jade Dynasty Restaurant, Ala Moana Shopping Center 8-Course Banquet Lunch with our compliments

RSVP† Call (808) 593-0700 — Space is Extremely Limited!†Space is extremely limited and Non-Stop Travel reserves the right to restrict attendance.

C

A Local guide, Kimi Kumie, Liesyl Mina and Tomoko Valdez at Okurayama Ski JumpStation in Sapporo.

B Janet Tanaka, Laureen Chu, Sheryl Castillo, Gina Garcia and Jessica Sielken at Shiroi Koibito Park in Sapporo.

C Pat Elizares, Alama Aki-Carvalho, Tomoko Valdez and Janet Tanaka at Hokkaido Shrine.

Noboribetsu, Otaru & Sapporo Fam Trip

December 2016Photos courtesy of Laureen Chu & Reyna Nishimura

2016 Takayama Autumn FestivalOctober 2016 • Tour Manager: Geri Ichimura

Photos courtesy of Geri Ichimura

A Barry & Kevin Yasuda, Kensen Miyahara and Kelan Hashimura contemplate walking between the “Fortune-telling Love Stones” at Kiyomizu Temple, Kyoto.

B Group photo at the 5th Station on Mt. Fuji.

C Roberta Mayor and Carol Fukuda working on their Yuzen Dyeing project in Kyoto.

2016 Magical MediterraneanOceania Marina • November 2016 • Tour Manager: Geri Ichimura

Photos courtesy of Geri Ichimura

A Richard Chow, Joe Chun, Bernadette Ledesma, Connie Chun and Mary Anne Chow outside the Monte-Carlo Casino in Monaco.

B Larry & Mary Manuel visit the beautiful Montserrat Monastery in Barcelona, Spain.

C Tour group members at the City of Arts and Sciences in Valencia, Spain.

KSSK 2016 Ultimate East Coast Land Tour plus Canada & New England Cruise

Norwegian Gem • September 2016 • Tour Manager: Lisa Ann KahalewaiPhotos courtesy of Lisa Ann Kahalewai

A Eleanor & Edwin Higa and James Gosset are exuberant after scaling the Rocky Steps in Philadelphia.

B Group outside the Radio City Music Hall in New York City.

C Group on its US Capital and Monuments tour of Washington D.C.

B

CA

C

A

B

B

A

B

C

W W W . N O N S T O P. T R A V E L | ( 8 0 8 ) 5 9 3 - 0 7 0 0 | M A R C H 2 0 1 7

FREE PRODUCT UPDATE PRESENTATIONS

FIRST-TIME OCEAN & RIVER CRUISE PRESENTATIONS

LIMITED

SEATING!FREE!

A

32nd

2017

IT'S NOW EVEN EASIER TO JOIN OUR MAILING LIST! Just send your email address by text message: TEXT NONSTOPTRAVEL TO 22828 to get started.

* Message & data rates may apply.

Page 2: Noboribetsu, Otaru A & Sapporo Fam Trip · Portugal & Spain 7-Night River Cruise with 3-Nights Lisbon Pre-Cruise Aboard the Luxurious AMA VIDA July 12 – 24, 2018 • Tour Manager:

* Fares are per person, USD based on double occupancy and INCLUDE ALL AIRLINE TAXES AND FEES. Airline fuel supplements, taxes and fees are subject to change and tour member is responsible for any increases. Some airline-imposed personal charges, including but not limited to baggage, priority boarding and special seating, may apply. For details visit www.exploreflightfees.com. After initial deposit, a $75 per person Non-Stop Travel (NST) Cancellation Fee may apply. Group departures may be cancelled, if there is less than (20) tour members. NST does not guarantee that all tour members will fly together with Tour Manager. Tour Manager assignments and “final” tour itinerary are subject to change. NST reserves the right to correct errors or omissions including but not limited to, fares, fees and surcharges at any time. Deposit: $450 per person ($250 is non-refundable). Final payment to NST for Air/Transfer portion must be made by cash, check or money order only. Final payment for Land portion may be made by credit card.

† Early Booking Discount is per person. Purchase of Non-Stop Travel’s complete Air & Land package is required.

GRAND HEART OF EUROPE TOURPopular Sights, Charming Villages and Scenic Countryside! 23-Day Tour featuring Holland, Belgium, Germany, Austria, Italy, Switzerland, France & England

Experience Western Europe’s most popular sights…Rome, Paris, London, charming villages, scenic countryside and more! See it all on the Grand Tour!

2017 TOUR: September 04 – 26, 2017 • Tour Manager: Janet Tanaka – Sold Out!!

2018 TOUR: September 03 – 25, 2018 • Tour Manager: Pat Miyake

2017 COMPLETE PACKAGE! SOLD OUT!

2018 COMPLETE PACKAGE! $6390*

2018 TOUR EARLY BOOKING DISCOUNT: SAVE $300! BOOK BY 05/31/17!!

Overnight StaySightseeing StopOptional Excursion

1

Amsterdam

Antwerp

Paris

London

BeauneAuxerre

2

2

1L. Lucerne Region

2

Lugano2

Verona/Castel d’Ario

Lake GardaStubaital ValleyInnsbruckMunich

AdelsriedRothenburg

Heidelberg1Schriesheim

Boppard/Rhine Cruise

2 Lelystad GERMANY

HOLLAND

FRANCE

ITALY

AUSTRIALinderhof

Montecatini-Terme

1

Heerlen

2PisaFlorence

2 Rome

2

1

Venice

HEART OF EUROPE CIRCLE TOURPerfect for First-Time Travelers to Europe! A Great Value! 16-Day Tour featuring Germany, Austria, Italy, Switzerland, France, Belgium & Holland

Image Tour’s Heart of Europe tour is the ideal choice among first-time travelers to Europe and anyone looking for a great vacation value. The exclusive itinerary offers a potpourri of seven countries, major cities, and wonderful local flavor.

2017 TOUR: October 10 – 25, 2017 • Tour Manager: Marie Kanealii-Ortiz – Few Seats Left

2018 TOURS: Tour #1: May 02 – 17, 2018 • Tour Manager: Annette Nishikawa Tour #2: October 07 – 22, 2018 • Tour Manager: Carol Nakasone

2017 COMPLETE PACKAGE! $4690*

2017 TOUR EARLY BOOKING DISCOUNT: SAVE $200! BOOK BY 03/21/17!!

2018 COMPLETE PACKAGE! $4690*

2018 TOUR EARLY BOOKING DISCOUNT: SAVE $300! BOOK BY 05/31/17!!

Amsterdam

Antwerp

ParisBeaune

Auxerre

1

1

L. Lucerne Region

2

Lugano

2Verona/ Bussolengo

Lake Garda/Vipiteno

2 Stubaital ValleyInnsbruckMunich

1Adelsried

RothenburgHeidelberg

1Frankfurt Airport

1Schriesheim

Boppard/Rhine Cruise

2 Lelystad GERMANYHOLLAND

FRANCE

ITALY

AUSTRIA

Overnight StaySightseeing StopOptional Excursion

1

Linderhof

Venice

2018 IMPERIAL WATERWAYS OF RUSSIA12-Night River Cruise • Aboard the Luxurious RIVER VICTORIA June 26 – July 11, 2018 • Tour Manager: Janet Tanaka

CRUISE FROM: Moscow to St. Petersburg Discover the passion and grandeur of Russian history, art and culture. From the glittering metropolises of Moscow and St. Petersburg to the timeless towns along the Golden Ring, you’ll experience Russia in all its glory and splendor. Explore the dichotomy of Moscow — rich with monuments to both 15th-century tsars and 20th-century communist leaders. Stand in awe of the massive Kremlin complex, onion-domed St. Basil’s Cathedral and the extravagant Moscow metro system. Cruise along the Golden Ring to some of Russia’s most beautiful cities, including Uglich and Yaroslavl, which are known for their white-stone churches and gorgeous monasteries. Be amazed by Kizhi Island’s UNESCO-designated Transfiguration Church, a wooden structure built entirely without the use of nails. And uncover regal St. Petersburg, which boasts art-laden galleries and museums, fabled canals and elegant architecture from a wide variety of eras.

COUNTRIES: Russia RIVERS: Volga

CALL FOR FARES & EARLY BOOKING INFORMATION

RUSSIALake

Ladoga

Neva River

Moscow Canal

Svir River

Volga River

Lake Onega

Lake RybinskSt. Petersburg

Mandrogi

Kzhi Island

KirilovGortsy

YaroslaviUglich

Moscow

2018 CHARMS OF THE MEKONG Vietnam & Cambodia7-Night River Cruise with 2-Nights Ho Chi Minh City Pre-Cruise and 2-Nights Siem Reap, 2-Nights Hanoi, 1-Night Ha Long Bay, 1-Night Hanoi Post-Cruise • Aboard the Luxurious AMA DARA March 02 – 18, 2018 • Tour Manager: Cora Kinney

CRUISE FROM: Ho Chi Minh City to Siem Reap Embark your cruise in My Tho Port, outside of Ho Chi Minh City. Visit rural villages, historic pagodas, floating markets and a Buddhist monastery along the way. Spend three days in Siem Reap, Cambodia, touring the temples of Angkor Archeological Park, a UNESCO World Heritage Site.

COUNTRIES: Cambodia & Vietnam RIVERS: Mekong

COMPLETE PACKAGES!FROM $5770*

TWO-FOR-ONE CRUISE FARE! EARLY BOOKING DISCOUNT: SAVE $150! BOOK BY 03/31/17!!

My ThoSa Dec

Cai BeTan Chau

Prek Kdam

Koh Chen

Phnom Penh

OudongKampong Tralach

Kampong Chhnang

Ho Chi Minh City (Saigon)

VIETNAM

CAMBODIATonle Sap

Lake

Mekong River Cruise Tour

River Cruise Tour

2018 ENTICING DOURO Portugal & Spain7-Night River Cruise with 3-Nights Lisbon Pre-Cruise Aboard the Luxurious AMA VIDA July 12 – 24, 2018 • Tour Manager: Andy Lau

CRUISE FROM: Sail roundtrip from Porto Spend three nights in Portugal’s capital, Lisbon, before beginning your journey down the Douro River, with its dramatic gorges, lush vineyards, and tranquil fishing villages. Begin in Porto and continue on to the ancient and picturesque city of Lamego. Enter Spain to visit Salamanca, a UNESCO World Heritage Site, as well as the beautiful inland countryside and the palace and gardens of Mateus. Explore the 24th-century Alpendurada Monastery before concluding your cruise in Porto.

COUNTRIES: Portugal & Spain RIVERS: Douro

COMPLETE PACKAGES!FROM $6147*

EARLY BOOKING DISCOUNT: SAVE $150! BOOK BY 03/31/17!!

SPAIN

PORTUGAL

DouroPorto

Entre-Os-Rios

Lamego Vega Terrón

RéguaPinhão

Barca D’alva

Salamanca

River Cruise Tour

2018 EUROPE’S RIVERS & CASTLES7-Night River Cruise with 2-Nights Prague Pre-Cruise and 3-Nights Paris Post-Cruise • Aboard the Luxurious AMA DANTE October 28 – November 11, 2018 • Tour Manager: Jo Lelepali

CRUISE FROM: Nuremberg to Luxembourg Start your European vacation with two nights in Prague before boarding your ship in historic Nuremberg. Cruise through the Main-Danube Canal, stopping at medieval towns along the way. Visit the German village of Bernkastel and Cochem and experience the dramatic scenery of the Rhine River Gorge, dotted with picturesque fortresses and castle ruins. Continue through the meandering Mosel River Valley, its steep hillsides covered with vineyards, before visiting Trier, the oldest city in Germany. Disembark your ship in Luxembourg, then board the high-speed train to Paris, where you will conclude your trip with three nights in the beautiful “City of Lights.”

COUNTRIES: Germany & Luxembourg RIVERS: Danube, Main, Moselle & Rhine

COMPLETE PACKAGES!FROM $6506*

$1,000 PER PERSON CRUISE DISCOUNT! EARLY BOOKING DISCOUNT: SAVE $150! BOOK BY 03/31/17!!

GERMANY

FRANCE

LUX.

Rhine

Moselle

Rhine

Main Danube Canal

Nuremberg

BamburgWürzburg

KitzingenWertheim

Heidelberg

MainzRüdesheimKoblenz

Cochem

ZellTrier

Wasserbilig

River Cruise Tour

Land Tour

Land Tour

2018 SPLENDORS OF EGYPT & THE NILE Plus the “Lost City” of Petra7-Night Nile River Cruise with 4-Nights Cairo and 3-Nights Amman March 15 – April 01, 2018 • Aboard the Luxurious, All-Suite RIVER TOSCA Tour Manager: Trinh Toyofuku

CRUISE FROM: Sail roundtrip from Luxor For 15 adventure-filled days, experience Egypt and the Nile’s most wondrous sites plus the “Lost City” of Petra. Wander amongst the towering ruins of the Temple of Karnak and the entrancing Temple of Luxor. Visit temples dedicated to Hathor, Horus, and other mythological figures, and pay homage to the country’s first female ruler at the Temple of Hatshepsut. This captivating itinerary begins and ends in Cairo, where you’ll visit the famous Egyptian Museum. Journey to Giza to gaze upon the mighty ancient Pyramids and the timeworn, enigmatic Sphinx.

COUNTRIES: Egypt & Jordan RIVERS: Nile

CALL FOR FARES & EARLY BOOKING INFORMATION

Dendera

Cairo

LuxorEsna Edfu

Korn OmboAswan

SAUDI ARABIA

JORDAN

EGYPT

Red Sea

Nile River

4

River Cruise Tour

2017 & 2018 WORLDWIDE DESTINATIONSINCLUDES: Hosted Pre-Tour Luncheon, Roundtrip Economy Airfare from Honolulu, Escorted from Honolulu, Hotels, Meals, Sightseeing and All Taxes & Fees!

2 March 2017 • plan your next vacation today!

Page 3: Noboribetsu, Otaru A & Sapporo Fam Trip · Portugal & Spain 7-Night River Cruise with 3-Nights Lisbon Pre-Cruise Aboard the Luxurious AMA VIDA July 12 – 24, 2018 • Tour Manager:

* Fares are per person, USD based on double occupancy and INCLUDE ALL AIRLINE TAXES AND FEES. Airline fuel supplements, taxes and fees are subject to change and tour member is responsible for any increases. Some airline-imposed personal charges, including but not limited to baggage, priority boarding and special seating, may apply. For details visit www.exploreflightfees.com. After initial deposit, a $75 per person Non-Stop Travel (NST) Cancellation Fee may apply. Group departures may be cancelled, if there is less than (20) tour members. NST does not guarantee that all tour members will fly together with Tour Manager. Tour Manager assignments and “final” tour itinerary are subject to change. NST reserves the right to correct errors or omissions including but not limited to, fares, fees and surcharges at any time. Deposit: $450 per person ($250 is non-refundable). Final payment to NST for Air/Transfer portion must be made by cash, check or money order only. Final payment for Land portion may be made by credit card.

** Exclusive Bonus amenities apply to passengers 1 & 2 in the stateroom. Ultimate Beverage Package will be substituted with an Ultimate Soda Package for passengers under 21 years of age. Bonus amenities may be purchased for additional passengers in the stateroom for an additional fee. Beverage & Specialty Dining Package gratuities included. Subject to change at any time with/without notice.

† Early Booking Discount is per person. Purchase of Non-Stop Travel’s complete Air & Land package is required.

CALL FOR MACHU PICCHU PRE-CRUISE

LAND TOUR PACKAGE!

New “K-Pop, Beauty, Shopping & Foodie Tour” Coming Soon!!

2018 AMAZON DISCOVERY21 Nights / 24 Days • Aboard SIRENA Sail from Rio De Janeiro to Miami, Florida March 31 – April 23, 2018 • Tour Manager: Geri Ichimura

VISIT: Rio de Janeiro (Brazil), Recife (Brazil), Alter Do Chao (Brazil), Boca Da Valeria (Brazil), Manaus (Brazil), Parintins (Brazil), Santarem (Brazil), Cruise the Amazon River, Devil’s Island (French Guiana), Bridgetown (Barbados), Gustavia (St. Barts) & San Juan (Puerto Rico)

COMPLETE PACKAGES!FROM $7299*

EXCLUSIVE BONUSES!**

FREE PRE-PAID GRATUITIES††, UNLIMITED INTERNET, 8 SHORE EXCURSIONS & BONUS $100 SHIPBOARD CREDIT

Miami

San JuanGustavia

Bridgetown

Devil’s Island

Recife

Rio de Janeiro

Boca da Valeria

Manaus

Parintins Alter do Chão

Santarem

Ocean Cruise Tour

2018 PANAMA CANAL CRUISE16 Nights / 18 Days • Aboard the New NORWEGIAN BLISS Inaugural Panama Canal Sailing! • 1-Night Pre-Cruise Hotel Stay and 15-Night Cruise with Included Sightseeing in Florida and Los Angeles May 08 – 25, 2018 • Tour Manager: Trinh Toyofuku

CRUISE HIGHLIGHTS: Cartagena (Columbia), Transit the Panama Canal, Puntarenas/Puerto Caldera (Costa Rica), Puerto Quetzal (Guatemala), Puerto Chiapas (Mexico), Manzanillo (Mexico) & Puerto Vallarta (Mexico)

WHY CRUISE THE PANAMA CANAL: Witness the engineering marvel known as the “eighth wonder of the world”: the mighty Panama Canal. The result of several nations’ historic efforts, the Panama Canal is truly a once-in-a-lifetime adventure.

THE PANAMA CANAL TODAY: The massive locks control the level of water in the Panama Canal enabling ships to pass through this 51-mile “water bridge”. This entire trip takes about nine hours. Ships are lifted and lowered a total of 170 feet as they pass from the Caribbean to the Pacific, crossing over the Isthmus of Panama and straight through the Continental Divide.

COMPLETE PACKAGES!FROM $2960*

EARLY BOOKING DISCOUNT: SAVE $100! BOOK BY 04/29/17!!

EXCLUSIVE BONUS! COMPLIMENTARY ULTIMATE BEVERAGE PACKAGE & 4 SPECIALTY DINING PACKAGE** (a value of $1,658 per stateroom)

Miami

CartagenaPuntarenas

Puerto Quetzal

Puerto Chiapas

Manzanillo

Puerto Vallarta

Los Angeles

Panama Canal

ATLANTIC OCEAN

PACIFIC OCEAN

Ocean Cruise Tour

2018 ETERNAL ENCHANTMENT18 Nights / 22 Days • January 14 – February 04, 2018 Sail from Lima, Peru to Papeete, Tahiti (French Polynesia) Aboard MARINA • Tour Manager: Janet Tanaka

VISIT: Pisco/Nazca Line (Peru), Hanga Roa (Easter Island, Chile), Fakarava (French Polynesia), Rangiroa (French Polynesia), Bora Bora (French Polynesia), Raiatea (French Polynesia), Moorea (French Polynesia) & Papeete (Tahiti, French Polynesia)

COMPLETE PACKAGES!FROM $6299*

EXCLUSIVE BONUSES!**

FREE PRE-PAID GRATUITIES††, UNLIMITED INTERNET, 10 SHORE EXCURSIONS & BONUS $200 SHIPBOARD CREDIT

Lima

PapeetePitcairn Islands

Fakarava

RangiroaBora Bora

Moorea

Raiatea

Hang Roa (Easter Islands)

Pisco/Nazca Lines

Machu Picchu (Callao)

SOUTH PACIFIC OCEAN

PERU

CHILEFRENCH

POLYNESIA

Ocean Cruise Tour

2018 AUSTRALIA & NEW ZEALAND CRUISE TOUR Cruise from Sydney, Australia to Auckland, New Zealand!12-Night Cruise with 3-Nights Sydney Pre-Cruise and 2-Nights Rotorua, 1-Night Auckland Post-Cruise • Aboard the Luxurious DIAMOND PRINCESS February 02 – 22, 2018 • Tour Manager: Cliff Nakamura

CRUISE HIGHLIGHTS: Melbourne (Aus), Hobart (Tasmania), Fjordland National Park Scenic Cruising, Dunedin/Port Chalmers (NZ), Akaroa (NZ) & Tauranga (NZ)

PRE-CRUISE HIGHLIGHTS: Sydney Opera House, Mrs. Macquarie’s Chair in the Botanical Gardens, Bondi Beach, Featherdale Wildlife Park, Blue Mountains, Three Sister Rock Formation & Ride the World’s Steepest Scenic Railway, Cableway and Skyway

POST-CRUISE HIGHLIGHTS: Sky Tower, Auckland War Memorial Museum, Antarctic Encounter & Underwater World, Harbour Cruise with Dinner, Waitomo Glow Worm Caves, A Traditional Hangi Dinner and Maori Concert, Agrodome Sheep Show, Te Wairoa Buried Village, Te Puia Thermal Reserve, Lakeland Queen Lunch Cruise & Hobbiton Movie Set

CALL FOR FARES & EARLY BOOKING INFORMATION

Sydney

Melbourne

Hobart Fjordland National Park Scenic Cruising

Auckland

Akaroa

Dunedin

Tauranga

Ocean Cruise Tour

WESTERN KOREA TOURS7 Nights / 9 Days All-Inclusive Vacation! • New & Improved Tour!

VISIT: Seoul, Gongju, Suncheon, Boseong, Gochang & Cheongju

2017 FALL WESTERN KOREA Tour #1: September 14 – 22, 2017 • Tour Manager: Dennis Kawahara Tour #2: October 19 – 27, 2017 • Tour Manager: Norman Iwamoto

2018 CHERRY BLOSSOM WESTERN KOREA Tour #1: March 29 – April 06, 2018 • Tour Manager: Jennifer Lum-Ota Tour #2: April 07 – 15, 2018 • Tour Manager: Jo Lelepali

2017 COMPLETE PACKAGE! $2795*

2018 COMPLETE PACKAGE! $2795*

2018 TOUR EARLY BOOKING DISCOUNT: SAVE $75! BOOK BY 04/29/17!!

Seoul

CheongjuGongju

Gwangju

Boseong

Suncheon EAST SEA

YELLOW SEA SOUTH

KOREA

Incheon

Land Tour

DISCOVER KOREA TOURSNew & Improved Tour Inclusions! Lotte Hotel Seoul — Enjoy “5-Star” accommodations and gourmet breakfast buffets for 3 continuous days at the end of your tour Lotte Hotel Jeju — Volcano Show Buffet — Korean, Japanese, Chinese, Western Cuisine plus Jeju seafood specialties.

VISIT: Seoul, Jeju Island, Busan, Gyeongju, Chungju & Mt. Seoraksan

2017 FALL DISCOVER KOREA Tour #1: September 17 – 28, 2017 • Tour Manager: Wally Mau – Guaranteed! Tour #2: October 22 – November 2, 2017 • Tour Manager: Cora Kinney

2018 CHERRY BLOSSOM DISCOVER KOREA Tour #1: April 01 – 12, 2018 • Tour Manager: Marie Kanealii-Ortiz Tour #2: April 08 – 19, 2018 • Tour Manager: Mildred Kimura

2017 COMPLETE PACKAGE! $3995*

2018 COMPLETE PACKAGE! $3995*

2018 TOUR EARLY BOOKING DISCOUNT: SAVE $100! BOOK BY 04/29/17!!

Seoul

Busan

Gyeongju

Chungju

Mt. Seoraksan

EAST SEA

YELLOW SEA SOUTH

KOREA

Jeju Island

Land Tour

3book now! • call 808.593.0700 • www.nonstop.travel

2017 & 2018 WORLDWIDE DESTINATIONSINCLUDES: Hosted Pre-Tour Luncheon, Roundtrip Economy Airfare from Honolulu, Escorted from Honolulu, Hotels, Meals, Sightseeing and All Taxes & Fees!

Page 4: Noboribetsu, Otaru A & Sapporo Fam Trip · Portugal & Spain 7-Night River Cruise with 3-Nights Lisbon Pre-Cruise Aboard the Luxurious AMA VIDA July 12 – 24, 2018 • Tour Manager:

* Fares are per person, USD based on double occupancy and INCLUDE ALL AIRLINE & CRUISELINE TAXES AND FEES. Cruiseline and airline fuel supplements, taxes and fees are subject to change and tour member is responsible for any increases. Some airline-imposed personal charges, including but not limited to baggage, priority boarding and special seating, may apply. For details visit www.exploreflightfees.com. After initial deposit, a $75 per person Non-Stop Travel (NST) Cancellation Fee will apply. Group departures may be cancelled, if there are less than (24) tour members. Final Payment to NST for “non-cruiseline” Air & Land package must be made by Money Order or Personal Check. NST does not guarantee that all tour members will fly together with Tour Manager. Tour Manager assignments and “final” tour itinerary are subject to change. NST reserves the right to correct errors or omissions including but not limited to, fares, fees and surcharges at any time.

** Subject to change at anytime with/without notice. †† Gratuity is not included for optional shore excursions and your Tour Manager. Ships of Bermudan Registry.

Two Vacations In One!! All-Inclusive Package Featuring a 3 Night Tulalip Resort Casino Experience! 3 meals at Eagles Buffet, Luxurious Guest Rooms, Las Vegas-Style Casino Gambling, Golfing, Seattle Premium Outlets & More! Plus 7 Night Alaska Sawyer Glacier Cruise — Sail Roundtrip from Seattle

Sawyer Glacier: Prepare to experience all the beauty and majesty of the Alaskan wilderness. The fjord walls leading into Sawyer Glacier are narrow and craggy, with steep rock faces that contain multiple waterfalls. The closer you get to Sawyer Glacier, the more icebergs you'll see, in shades of blue so deep you'll think they are made of glass. In addition to spectacular scenery, there are plenty of wildlife viewing opportunities with a wide variety of seabirds, marine and land mammals.

Norwegian Bliss: Discover ‘Freestyle Cruising’ onboard Norwegian’s newest ship, the Norwegian Bliss! Beginning sailing in April 2018, Non-Stop Travel guests will be one of the first to experience its amazing onboard features. Located at the front of the ship on deck 15, spanning 20,000 square feet, the sprawling Observation Lounge will offer floor to ceiling windows that will offer the perfect spot which to take in the awe-inspiring glaciers and vistas of Alaska. In the spirit of Norwegian’s long history of innovation, Norwegian Bliss will have accommodations for everyone on board, with options ranging from staterooms designed for solo travelers, family-friendly connecting staterooms, ultra chic suites and more. Step into the Mandara Spa for ultimate onboard pampering, take a dip into a hot tub and enjoy the ocean view, and maybe grab a drink from one of the various onboard bars and lounges. With multiple dining venues to choose from, guests are bound to find their favorite dishes or even try something new! Freestyle Cruising is the way to travel, and countless guests will discover the vacations of their dreams onboard the Norwegian Bliss!

Your Complete Package Includes: Roundtrip airfare from Honolulu, 3-Night Tulalip Resort Casino Experience, 3 Meals, Half-Day Seattle Sightseeing, Gratuity for Seattle Airport and Hotel Porters, Bus Drivers††, 7-Night Shipboard Accommodations, Full Shipboard Casino, Unlimited Shipboard Gourmet Dining, Nightly Shipboard Entertainment, All Transfers, Taxes & Fees

NORWEGIAN BLISS New ship! Sailing in 2018

2018 AL ASKA SAWYER GL ACIER10 Nights / 11 Day Complete Vacation Package! 7-Nights Deluxe Cruise Aboard the New Norwegian Bliss plus 3-Night Stay at Tulalip Resort Casino

Highlights: Ketchikan, Juneau, Sawyer Glacier, Skagway & Victoria B.C.

2018 ALASKA GLACIER BAYTwo Vacations in One! • Awesome 10 Nights / 11 Day Complete Vacation Package • 3-Night Tulalip Resort Casino Experience — Seattle with Half-Day Sightseeing Tour Plus 7-Night Alaska Glacier Bay Cruise • Sail Roundtrip from Seattle Aboard Ruby Princess

Highlights: Juneau, Skagway, Glacier Bay, Ketchikan & Victoria B.C.

Choose from 11 Sailings

2018 DENALI EXPLORER — ALASKA CRUISE TOURGlacier Bay National Park & Hubbard Glacier Direct to The Wilderness — See It All By Land & Sea!

Land Tour + Cruise = Cruise Tour 15 Nights / 17 Day Adventure • Aboard Island Princess

Highlights: Hubbard Glacier, Glacier Bay, Skagway, Juneau, Ketchikan & Vancouver B.C.

Choose from 3 Sailings Tour #1: May 16 – June 01, 2018 • Tour Managers: Delbert & Gale Nakaoka Tour #2: June 27 – July 13, 2018 • Tour Managers: Clayton & Nadine Izu Tour #3: Aug 08 – 24, 2018 • Tour Manager: Cliff Nakamura

It’s the premier way to see it all! Combine a Princess cruise voyage with land tours, onshore lodgings and rail travel. Get the total Alaskan experience. Take in the magnificent scenery via luxury rail and stay at picturesque Princess Wilderness Lodges when you tour the interior of Alaska for 6 nights and 7 days followed by a “Voyage of the Glaciers” 7-Night cruise. Complete your vacation with an exciting stay at Tulalip Resort Casino for 2-Nights.

Your Complete Package Includes: Roundtrip Airfare from Honolulu, 2-Night Hotel Accommodations in Fairbanks, 2-Night Hotel Accommodations in Denali Princess Wilderness Lodge, 2-Night Hotel Accommodations in Mt. McKinley Wilderness Lodge, 7-Night Shipboard Accommodations • Unlimited Shipboard Gourmet Dining, Full Shipboard Casino, 24 Hour Shipboard Room Service, All Transfers, Taxes and Fees, Half-Day Vancouver Sightseeing, 2-Night Hotel at Tulalip Resort Casino, Half-Day Seattle Sightseeing, Scenic Motor Coach Transfer from Vancouver to Seattle, Gratuity for Airport/Hotel Porters, Bus Drivers & Land Tour Service Providers††

Book by 04/29/17 and SAVE $150 per person!†

COMPLETE PACKAGES!FROM $2285*

COMPLETE PACKAGES!FROM $2274*

COMPLETE PACKAGES!FROM $3747*

Book by 04/29/17 and SAVE $150 per person!†

Choose from 15 SailingsTour #1: May 30 – June 09, 2018 Tour #2: June 06 – 16, 2018 Tour #3: June 13 – 23, 2018 Tour #4: June 20 – 30, 2018 Tour #5: July 04 – 14, 2018 Tour #6: July 11 – 21, 2018 Tour #7: July 18 – 28, 2018 Tour #8: July 25 – Aug 04, 2018

Tour #9: Aug 01 – 11, 2018 Tour #10: Aug 08 – 18, 2018 Tour #11: Aug 15 – 25, 2018 Tour #12: Aug 22 – Sept 01, 2018 Tour #13: Aug 29 – Sept 08, 2018 Tour #14: Sept 05 – 15, 2018 Tour #15: Sept 19 – 29, 2018

Tour #1: May 10 – 20, 2018 Tour #2: May 17 – 27, 2018 Tour #3: May 24 – June 03, 2018 Tour #4: June 07 – 17, 2018 Tour #5: June 14 – 24, 2018 Tour #6: July 12 – 22, 2018

Tour #7: July 26 – Aug 05, 2018 Tour #8: Aug 16 – 26, 2018 Tour #9: Aug 30 – Sept 09, 2018 Tour #10: Sept 06 – 16, 2018 Tour #11: Sept 13 – 23, 2018

Glacier Bay: Glacier Bay National Park is often referred to as one of the Crown Jewels of the National Park system. The park has snow-capped mountain ranges rising to over 15,000 feet, coastal beaches with protected coves, deep fjords, tidewater glaciers, coastal and estuarine waters, and freshwater lakes. In addition to spectacular scenery, there are plenty of wildlife viewing opportunities with a wide variety of seabirds, marine and land mammals.

Your Complete Package Includes: Roundtrip airfare from Honolulu, 3-Night Tulalip Resort Casino Experience, 2 Buffet Breakfasts and 1 Buffet Dinner, Half-Day Seattle Sightseeing, Gratuity for Seattle Airport and Hotel Porters, Bus Drivers††, 7-Night Shipboard Accommodations, Full Shipboard Casino, Unlimited Shipboard Gourmet Dining, Nightly Shipboard Entertainment, All Transfers, Taxes & Fees

Book by 04/29/17 and SAVE $150 per person!†

Exclusive Bonus!Complimentary Ultimate Beverage

Package & 4 Specialty Meal Package** (a value of $1,658 per stateroom)

Perfect for your next High School Reunion & Family Reunion!

2017 SPRING BREAK JAPAN LAND TOURS

4 March 2017 • plan your next vacation today!

2018 ALASKA CRUISES INCLUDES: Hosted Pre-Tour Luncheon, Roundtrip Economy Airfare from Honolulu, Escorted from Honolulu, Hotels, Meals, Sightseeing and All Taxes & Fees!

Page 5: Noboribetsu, Otaru A & Sapporo Fam Trip · Portugal & Spain 7-Night River Cruise with 3-Nights Lisbon Pre-Cruise Aboard the Luxurious AMA VIDA July 12 – 24, 2018 • Tour Manager:

2018 EXPLORING AMERICA’S GREAT PARKS with Extended Stay in Las Vegas

16 Nights / 18 Day Land Tour

Highlights: Las Vegas, Grand Canyon (N.P.), Monument Valley, Moab, Arches (N.P.), Grand Junction, Denver, Custer State Park, Mount Rushmore, Crazy Horse, Deadwood, Devils Tower, Sheridan, Cody, Yellowstone (N.P.), Grand Teton (N.P.), Jackson, Salt Lake City, Bryce Canyon (N.P.) & Zion (N.P.)

Tour #1: May 09 – 26, 2018 • Tour Manager: Jennifer Lum-Ota Tour #2: July 04 – 21, 2018 • Tour Manager: Marie Kanealii-Ortiz Tour #3: Sept 05 – 22, 2018 • Tour Manager: Wally Mau Tour #4: Sept 12 – 29, 2018 • Tour Manager: Annette Nishikawa Tour #5: Sept 24 – Oct 11, 2018 • Tour Manager: Jo Lelepali

Book by 04/29/17 and SAVE $418 per person!†

COMPLETE PACKAGES!

$4955*$5361*TOUR #1: May 09 – 26, 2018

$5007*$5425*TOUR #2: July 04 – 21, 2018

$4971*$5382*TOUR #3: Sept 05 – 22, 2018

$4924*$5330*TOUR #4: Sept 12 – 29, 2018

$4871*$5277*TOUR #5: Sept 24 – Oct 11, 2018

2018 MAJESTIC CANADIAN ROCKIES Breathtaking Scenery!

10 Nights / 12 Day Land Tour

Highlights: Vancouver, Victoria, Whistler, Sun Peaks, Jasper, Columbia Icefield, Lake Louise, Banff & Calgary

Tour #1: May 12 – 23, 2018 • Tour Manager: Sharon Miyashiro — Guaranteed! Tour #2: Sept 08 – 19, 2018 • Tour Manager: Jennifer Lum-Ota

Book by 04/29/17 and SAVE $294 per person!†

COMPLETE PACKAGES!

$3305*$3584*TOUR #1: May 12 – 23, 2018

$3448*$3742*TOUR #2: Sept 08 – 19, 2018

2018 NORTHERN CALIFORNIA’S FINEST Breathtaking Scenery!

8 Nights / 9 Day Land Tour

Highlights: San Francisco, Sonoma, Lake Tahoe, Virginia City, Yosemite (N.P), Sequoia (N.P), Kings Canyon (N.P), Monterey & Carmel

Tour #1: June 08 – 16, 2018 • Tour Manager: Andy Lau Tour #2: Sept 14 – 22, 2018 • Tour Manager: Mildred Kimura

Book by 04/29/17 and SAVE $287 per person!†

COMPLETE PACKAGE!$3328*$3615*

2018 AMERICA’S HISTORIC EAST with Extended Stay in Washington D.C. Discover historic national treasures!

10 Nights / 12 Day Land Tour

Highlights: Washington D.C., Mount Vernon, Yorktown, Williamsburg, Jamestown, Richmond, Charlottesville, Shenandoah (N.P.), Harpers Ferry, Gettysburg, Valley Forge (N.P.) & Philadelphia

Tour #1: June 23 – July 04, 2018 • Tour Managers: Dale & Lia Thomas Tour #2: Oct 04 – 15, 2018 • Tour Manager: Marie Kanealii-Ortiz

Book by 04/29/17 and SAVE $256 per person!†

COMPLETE PACKAGE!$3946*$4202*

2018 CLASSIC FALL FOLIAGE History, Spectacular Beauty & Amazing Fall Foliage!

9 Nights / 11 Day Land Tour Oct 11 – 21, 2018 • Tour Manager: Dennis Kawahara

Highlights: Boston, Portland, Bar Harbor, Acadia (N.P.), North Conway, Dartmouth, Woodstock, Killington, Stockbridge, Southbridge, Mystic Seaport & Newport

Book by 04/29/17 and SAVE $276 per person!†

COMPLETE PACKAGE!$3878*$4154*

2018 GREAT CANADIAN RAIL JOURNEY Breathtaking tour that crosses Canada using the historic railroad!

12 Nights / 14 Day Land Tour

Highlights: Toronto, Niagara Falls, Ontario, Winnipeg, Saskatchewan, Jasper, Maligne Lake, Columbia Icefield, Lake Louise, Banff, British Columbia Wine Country, Kelowna, Victoria & Vancouver

Tour #1: Sept 09 – 22, 2018 • Tour Manager: Geri Ichimura — Guaranteed! Tour #2: Sept 16 – 29, 2018 • Tour Manager: Janet Tanaka — Sold Out! Mahalo!!

Book by 04/29/17 and SAVE $464 per person!†

COMPLETE PACKAGE!$5228*$5692*

* Fares are per person, USD based on double occupancy and INCLUDE ALL AIRLINE TAXES AND FEES. Airline fuel supplements, taxes and fees are subject to change and tour member is responsible for any increases. Some airline-imposed personal charges, including but not limited to baggage, priority boarding and special seating, may apply. For details visit www.exploreflightfees.com. After initial deposit, a $75 per person Non-Stop Travel (NST) Cancellation Fee may apply. Group departures may be cancelled, if there is less than (20) tour members. NST does not guarantee that all tour members will fly together with Tour Manager. Tour Manager assignments and “final” tour itinerary are subject to change. NST reserves the right to correct errors or omissions including but not limited to, fares, fees and surcharges at any time. Deposit: $450 per person ($250 is non-refundable). Final payment to NST for Air/Transfer portion must be made by cash, check or money order only. Final payment for Land portion may be made by credit card.

† Early Booking Discount is per person. Purchase of Non-Stop Travel’s complete Air & Land package is required.

Book by 04/27/17 and

SAVE Up To $464

5book now! • call 808.593.0700 • www.nonstop.travel

2018 GLOBUS USA & CANADA LAND TOURSINCLUDES: Hosted Pre-Tour Luncheon, Roundtrip Economy Airfare from Honolulu, Escorted from Honolulu, Hotels, Meals, Sightseeing Including “Local Favorites” and All Taxes & Fees!

Page 6: Noboribetsu, Otaru A & Sapporo Fam Trip · Portugal & Spain 7-Night River Cruise with 3-Nights Lisbon Pre-Cruise Aboard the Luxurious AMA VIDA July 12 – 24, 2018 • Tour Manager:

TASTE OF KYOTO, NARA & OSAKA6 Nights / 8 Days • 10 Meals (6 Breakfasts, 3 Lunches & 1 Dinner) June 02 – 09, 2017 • Tour Manager: Carolyn Drew

COMPLETE PACKAGE! $2950*

TASTE OF KYOTO, NARA & OSAKA6 Nights / 8 Days • 10 Meals (6 Breakfasts, 3 Lunches & 1 Dinner) October 07 – 14, 2017 • Tour Manager: Dave Umeda

COMPLETE PACKAGE! $3175*

DELUXE TOKAIDO ROAD7 Nights / 9 Days • 14 Meals (7 Breakfasts, 4 Lunches & 3 Dinners) Tour #1: June 10 – 18, 2017 • Tour Managers: Dean & Annette Mizumura Tour #2: July 23 – July 31, 2017 • Tour Manager: Wally Mau

COMPLETE PACKAGE! $3450*

ULTIMATE TOKAIDO ROAD WITH MIYAJIMA9 Nights / 11 Days • 19 Meals (9 Breakfasts, 6 Lunches & 4 Dinners) Tour #1: June 02 – 12, 2017 • Tour Manager: Cora Kinney — Guaranteed! Tour #2: July 20 – 30, 2017 • Tour Manager: Geri Ichimura

COMPLETE PACKAGE! $4250*

GRAND HOKKAIDO PLUS SHOPPING9 Nights / 11 Days • 22 Meals (9 Breakfasts, 5 Lunches & 8 Dinners) Tour #1: September 05 – 15, 2017 • Tour Manager: Harrison Kim Han Tour #2: September 07 – 17, 2017 • Tour Manager: Gerald Nakasone — Guaranteed!

COMPLETE PACKAGE! $3875*

TAKAYAMA AUTUMN FESTIVAL8 Nights / 10 Days • 19 Meals (8 Breakfasts, 6 Lunches & 5 Dinners) October 05 – 14, 2017 • Tour Manager: Cliff Nakamura

COMPLETE PACKAGE! $4550*

SADO ISLAND, SNOW MONKEYS, HAKONE & TOKYO9 Nights / 11 Days • 18 Meals (9 Breakfasts, 3 Lunches & 6 Dinners) October 11 – 21, 2017 • Tour Manager: Lana Ige — Guaranteed!

COMPLETE PACKAGE! $4375*

TASTE OF TOKYO & HAKONE6 Nights / 8 Days • 13 Meals (6 Breakfasts, 5 Lunches & 2 Dinners) June 02 – 09, 2017 • Tour Manager: Jo Lelepali — Guaranteed!

COMPLETE PACKAGE! $3175*

GRAND MIYAJIMA, HIROSHIMA, KYOTO, NARA & OSAKA9 Nights / 11 Days • 18 Meals (9 Breakfasts, 5 Lunches & 4 Dinners) June 27 – July 07, 2017 • Tour Manager: Mildred Kimura

COMPLETE PACKAGE! $4050*

DELUXE TOKAIDO ROAD6 Nights / 8 Days • 13 Meals (6 Breakfasts, 4 Lunches & 3 Dinners) October 08 – 15, 2017 • Tour Manager: Norman Iwamoto — Guaranteed!

COMPLETE PACKAGE! $3450*

GOURMET ONSEN-MEGURI (DISCOVERY)9 Nights / 11 Days • 18 Meals (9 Breakfasts, 3 Lunches & 6 Dinners) November 08 – 18, 2017 • Tour Manager: Cora Kinney

COMPLETE PACKAGE! $4575*

GRAND SHIKOKU ISLAND PLUS SHOPPING9 Nights / 11 Days • 18 Meals (9 Breakfasts, 5 Lunches & 4 Dinners) November 09 – 19, 2017 • Tour Manager: Geri Ichimura — Guaranteed!

COMPLETE PACKAGE! $3750*

GRAND KYUSHU ISLAND PLUS SHOPPING9 Nights / 11 Days • 17 Meals (9 Breakfasts, 5 Lunches & 3 Dinners) November 10 – 20, 2017 • Tour Manager: Cliff Nakamura

COMPLETE PACKAGE! $3650*

GRAND MIYAJIMA, HIROSHIMA, KYOTO, NARA & OSAKA9 Nights / 11 Days • 18 Meals (9 Breakfasts, 5 Lunches & 4 Dinners) November 12 – 22, 2017 • Tour Manager: Gordean Akiona

COMPLETE PACKAGE! $4375*

TASTE OF TOKYO & HAKONE6 Nights / 8 Days • 13 Meals (6 Breakfasts, 5 Lunches & 2 Dinners) October 07 – 14, 2017 • Tour Manager: Bernie Matsumura — Guaranteed!

COMPLETE PACKAGE! $3175*

TREASURES OF SOUTHERN JAPAN9 Nights / 11 Days • 20 Meals (9 Breakfasts, 6 Lunches & 5 Dinners) Tour #1: October 13 – 23, 2017 • Tour Manager: Trinh Toyofuku Tour #2: November 11 – 21, 2017 • Tour Manager: Gerald Nakasone

COMPLETE PACKAGE! $4550*

HOKKAIDO YOSAKOI SORAN SUMMER FESTIVAL TOUR9 Nights / 11 Days • 18 Meals (9 Breakfasts, 3 Lunches & 6 Dinners) June 01 – 11, 2017 • Tour Manager: Jennifer Lum-Ota — Guaranteed!

COMPLETE PACKAGE! $3450*

HOKKAIDO LAVENDER HIGHLIGHTS9 Nights / 11 Days • 22 Meals (9 Breakfasts, 5 Lunches & 8 Dinners) Tour #1: July 08 – 19, 2017 • Tour Manager: Gerald Nakasone — Sold Out!! Tour #2: July 18 – 28, 2017 • Tour Manager: Mildred Kimura — Sold Out!! Tour #3: July 20 – 30, 2017 • Tour Manager: Jo Lelepali — Guaranteed!

COMPLETE PACKAGE! $3750*

TOHOKU & HOKKAIDO9 Nights / 11 Days • 20 Meals (9 Breakfasts, 4 Lunches & 7 Dinners) July 03 – 13, 2017 • Tour Manager: Harrison Kim Han

COMPLETE PACKAGE! $3950*

KYOTO GION FESTIVAL9 Nights / 11 Days • 18 Meals (9 Breakfast, 5 Lunches & 4 Dinners) July 08 – 18, 2017 • Tour Managers: Dale & Lia Thomas

COMPLETE PACKAGE! $4250*

ULTIMATE SCHOOL BREAK Tokyo DisneyLand, Tokyo DisneySea, Kyoto, Universal Studios & Osaka Aquarium

6 Nights / 8 Days • 9 Meals (6 Breakfast, 2 Lunches & 1 Dinner) Tour #1: June 01 – 08, 2017 • Tour Manager: Marie Kanealii-Ortiz Tour #2: June 08 – 15, 2017 • Tour Manager: Bernie Matsumura — Guaranteed! Tour #3: June 15 – 22, 2017 • Tour Manager: Dennis Kawahara Tour #4: July 23 – July 30, 2017 • Tour Manager: Marie Kanealii-Ortiz — Guaranteed!

COMPLETE PACKAGE! $3375*

ULTIMATE SCHOOL BREAK Tokyo DisneyLand, Tokyo DisneySea, Kyoto, Universal Studios & Osaka Aquarium

6 Nights / 8 Days • 9 Meals (6 Breakfast, 2 Lunches & 1 Dinner) Tour #1: October 08 – 15, 2017 • Tour Manager: Dale & Lia Thomas Tour #2: October 07 – 14, 2017 • Tour Manager: Carolyn Drew — Guaranteed!

COMPLETE PACKAGE! $3450*

* Fares are per person, USD based on double occupancy and INCLUDE ALL AIRLINE TAXES AND FEES. Airline fuel supplements, taxes and fees are subject to change and tour member is responsible for any increases. Some airline-imposed personal charges, including but not limited to baggage, priority boarding and special seating, may apply. For details visit www.exploreflightfees.com. After initial deposit, a $75 per person Non-Stop Travel (NST) Cancellation Fee will apply. Group departures may be cancelled, if there are less than (24) tour members. Final Payment to NST for “non-cruiseline” Air & Land package must be made by Money Order or Personal Check. NST does not guarantee that all tour members will fly together with Tour Manager. Tour Manager assignments and “final” tour itinerary are subject to change. NST reserves the right to correct errors or omissions including but not limited to, fares, fees and surcharges at any time. Deposit: $500 per person.

† Early Booking Discount is per person. Purchase of Non-Stop Travel’s complete Air & Land package is required.

TOHOKU & HOKKAIDO9 Nights / 11 Days • 20 Meals (9 Breakfasts, 4 Lunches & 7 Dinners) Tour #1: September 04 – 14, 2017 • Tour Manager: Trinh Toyofuku Tour #2: October 19 – 29, 2017 • Tour Manager: Mary Yoshino — Guaranteed!

COMPLETE PACKAGES! $3950*Tour #1 $4150*Tour #2

ULTIMATE TOKAIDO ROAD WITH MIYAJIMA9 Nights / 11 Days • 19 Meals (9 Breakfast, 6 Lunches & 4 Dinner) Tour #1: September 04 – 14, 2017 • Tour Manager: Mildred Kimura — Guaranteed! Tour #2: November 08 – 18, 2017 • Tour Manager: Carol Nakasone

COMPLETE PACKAGES! $4350*Tour #1 $4550*Tour #2

2017 SUMMER JAPAN LAND TOURSINCLUDES: Hosted Pre-Departure Luncheon, Escorted From Honolulu & English-Speaking Licensed Local Tour Guide

SCHOOL’S OUT! PLAN YOUR VACATION TODAY! Public School Fall Break Is: Oct 07 (Sat) – 15 (Sun)

BOOK BY 04/29/17 AND SAVE $50!

2017 FALL JAPAN LAND TOURSINCLUDES: Hosted Pre-Departure Luncheon, Escorted From Honolulu & English-Speaking Licensed Local Tour Guide

6 March 2017 • plan your next vacation today!

Page 7: Noboribetsu, Otaru A & Sapporo Fam Trip · Portugal & Spain 7-Night River Cruise with 3-Nights Lisbon Pre-Cruise Aboard the Luxurious AMA VIDA July 12 – 24, 2018 • Tour Manager:

* Fares are per person, USD based on double occupancy and INCLUDE ALL AIRLINE & CRUISELINE TAXES AND FEES. Cruiseline and airline fuel supplements, taxes and fees are subject to change and tour member is responsible for any increases. Some airline-imposed personal charges, including but not limited to baggage, priority boarding and special seating, may apply. For details visit www.exploreflightfees.com. After initial deposit, a $75 per person Non-Stop Travel (NST) Cancellation Fee will apply. Group departures may be cancelled, if there are less than (24) tour members. Final Payment to NST for “non-cruiseline” Air & Land package must be made by Money Order or Personal Check. NST does not guarantee that all tour members will fly together with Tour Manager. Tour Manager assignments and “final” tour itinerary are subject to change. NST reserves the right to correct errors or omissions including but not limited to, fares, fees and surcharges at any time.

CIRCLE HOKKAIDO CRUISE Plus Kyoto, Nara & Kobe – Guaranteed!

13 Nights / 15 Days • Diamond Princess® June 09 – 23, 2017 • Tour Manager: Wally Mau 3-Night Pre-Cruise Hotel Stay with Included Sightseeing and Meals plus 10-Night Cruise

Cruise Highlights: Hakodate, Aomori, Otaru, Abashiri, Korsakov (Russia) & Shiretoko Peninsula Scenic Cruising

COMPLETE PACKAGES! FROM $4504* INCLUDES ROUNDTRIP AIR FROM HONOLULU, HOTELS,

10-NIGHT CRUISE, TRANSFERS AND ALL TAXES & FEES

HAKONE, TAKAYAMA, KANAZAWA, KYOTO & TOKYO LAND TOUR Plus Korea & Japan Cruise – Guaranteed!

12 Nights / 14 Days • Diamond Princess® June 22 – July 05, 2017 • Tour Manager: Mary Yoshino 7-Night Pre-Cruise Hotel Stay with Included Sightseeing and Meals plus 5-Night Cruise

Cruise Highlights: Kochi, Kanmon Straits Scenic Cruising, Busan (South Korea), Nagasaki & Gunkajima (Hashima Island) Scenic Cruising

COMPLETE PACKAGES! FROM $4779* INCLUDES ROUNDTRIP AIR FROM HONOLULU, HOTELS,

5-NIGHT CRUISE, TRANSFERS AND ALL TAXES & FEES

HOKKAIDO WITH NEBUTA FESTIVAL CRUISE Plus Yokohama, Kamakura & Tokyo – Guaranteed!

12 Nights / 14 Days • Diamond Princess® July 22 – Aug 04, 2017 • Tour Manager: Cora Kinney 3-Nights Pre-Cruise Hotel Stay with Included Sightseeing and Meals plus 9-Night Cruise

Cruise Highlights: Kushiro, Shiretoko Peninsula Scenic Cruising, Korsakov (Russia), Otaru, Hakodate & Aomori

COMPLETE PACKAGES! FROM $4414* INCLUDES ROUNDTRIP AIR FROM HONOLULU, HOTELS,

9-NIGHT CRUISE, TRANSFERS AND ALL TAXES & FEES

CIRCLE JAPAN WITH SUMMER FESTIVALS CRUISE Plus Yokohama, Kamakura & Tokyo – Guaranteed!

11 Nights / 13 Days • Diamond Princess® July 31 – Aug 12, 2017 • Tour Manager: Carol Nakasone 3-Nights Pre-Cruise Hotel Stay with Included Sightseeing and Meals plus 8 Night Cruise

Cruise Highlights: Akita, Aomori, Busan (South Korea) & Nagasaki

COMPLETE PACKAGES! FROM $4234* INCLUDES ROUNDTRIP AIR FROM HONOLULU, HOTELS,

8-NIGHT CRUISE, TRANSFERS AND ALL TAXES & FEES

CIRCLE JAPAN CRUISE Plus Yokohama, Kamakura & Tokyo

11 Nights / 13 Days • Diamond Princess® Aug 24 – Sept 05, 2017 • Tour Manager: Bernie Matsumura 3-Nights Pre-Cruise Hotel Stay with Included Sightseeing and Meals plus 8-Night Cruise

Cruise Highlights: Miyazaki (Aburatsu), Busan (South Korea), Sakaiminato, Tsuruga & Akita

COMPLETE PACKAGES! FROM $4049* INCLUDES ROUNDTRIP AIR FROM HONOLULU, HOTELS,

8-NIGHT CRUISE, TRANSFERS AND ALL TAXES & FEES

OKINAWA & TAIWAN CRUISE Plus Yokohama, Hakone & Tokyo – Guaranteed!

12 Nights / 14 Days • Diamond Princess® Nov 08 – 21, 2017 • Tour Managers: Clayton & Nadine Izu 1-Night Pre-Cruise and 2-Nights Post-Cruise Hotel Stay with Included Sightseeing and Meals plus 9-Night Cruise

Cruise Highlights: Okinawa, Ishigaki, Hualien (Taiwan) & Taipei (Keelung, Taiwan)

COMPLETE PACKAGES! FROM $4024* INCLUDES ROUNDTRIP AIR FROM HONOLULU, HOTELS,

9-NIGHT CRUISE, TRANSFERS AND ALL TAXES & FEES

COMPLETE PACKAGES! FROM $4669* INCLUDES ROUNDTRIP AIR FROM HONOLULU, HOTELS,

8-NIGHT CRUISE, TRANSFERS AND ALL TAXES & FEES

CIRCLE JAPAN CRUISE Plus Yokohama, Kamakura, Hakone & Tokyo – Guaranteed!

13 Nights / 15 Days • Diamond Princess® Oct 05 – 19, 2017 • Tour Manager: Geri Ichimura 3-Nights Pre-Cruise and 2-Nights Post-Cruise Hotel Stay with Included Sightseeing and Meals plus 8-Night Cruise

Cruise Highlights: Miyazaki (Aburatsu), Busan (South Korea), Sakaiminato, Tsuruga & Akita

COMPLETE PACKAGES! FROM $4114* INCLUDES ROUNDTRIP AIR FROM HONOLULU, HOTELS,

9-NIGHT CRUISE, TRANSFERS AND ALL TAXES & FEES

CIRCLE JAPAN CRUISE Plus Yokohama, Hakone & Tokyo – Guaranteed!

12 Nights / 14 Days • Diamond Princess® Oct 15 – 28, 2017 • Tour Manager: Annette Nishikawa 1-Night Pre-Cruise and 2-Nights Post-Cruise Hotel Stay with Included Sightseeing and Meals plus 9-Night Cruise

Cruise Highlights: Aomori, Akita, Toyama, Busan (South Korea) & Kagoshima

COMPLETE PACKAGES! FROM $4179* INCLUDES ROUNDTRIP AIR FROM HONOLULU, HOTELS,

8-NIGHT CRUISE, TRANSFERS AND ALL TAXES & FEES

CIRCLE HOKKAIDO CRUISE Plus Yokohama, Hakone & Tokyo – Guaranteed!

11 Nights / 13 Days • Diamond Princess® Sept 03 – 15, 2017 • Tour Managers: Delbert & Gale Nakaoka 1-Night Pre-Cruise and 2-Nights Post-Cruise Hotel Stay with Included Sightseeing and Meals plus 8-Night Cruise

Cruise Highlights: Kushiro, Shiretoko Peninsula Scenic Cruising, Korsakov (Russia), Otaru & Hakodate

COMPLETE PACKAGES! FROM $5009* INCLUDES ROUNDTRIP AIR FROM HONOLULU, HOTELS,

15-NIGHT CRUISE, TRANSFERS AND ALL TAXES & FEES

JAPAN, TAIWAN & VIETNAM CRUISE Plus Yokohama, Kamakura & Tokyo – Guaranteed!

18 Nights / 20 Days • Diamond Princess® Oct 22 – Nov 10, 2017 • Tour Manager: Carolyn Drew 3-Night Pre-Cruise Hotel Stay with Included Sightseeing and Meals plus 15-Night Cruise

Cruise Highlights: Kagoshima, Chan May (Vietnam), Hong Kong (China), Kaohsiung (Taiwan), Taipei (Keelung, Taiwan) & Okinawa

2018 Japan Spring Break, Cherry Blossoms & Diamond

Princess Groups Coming Soon!!

2017 JAPAN DIAMOND PRINCESS CRUISESINCLUDES: Hosted Pre-Departure Luncheon, Escorted From Honolulu, English-Speaking Licensed Local Tour Guide

7book now! • call 808.593.0700 • www.nonstop.travel

Page 8: Noboribetsu, Otaru A & Sapporo Fam Trip · Portugal & Spain 7-Night River Cruise with 3-Nights Lisbon Pre-Cruise Aboard the Luxurious AMA VIDA July 12 – 24, 2018 • Tour Manager:

2017 CANADA & NEW ENGLAND CRUISE Plus Las Vegas Getaway11 Nights / 13 Days • Norwegian Gem 7-Night Deluxe Cruise Plus 1-Night Pre-Cruise Hotel Stay in New York Airport Area Hotel and 3-Nights at the Golden Nugget Hotel, Downtown Las Vegas

Sept 28 – Oct 10, 2017 Tour #1: Tour Manager – Gene Miyake — Guaranteed! Tour #2: Tour Manager – Gordean Akiona

Cruise Highlights: Halifax (Nova Scotia), Saint John/Bay of Fundy (New Brunswick), Bar Harbor (Maine) & Portland (Maine)

COMPLETE PACKAGES! FROM $2811*

INCLUDES ROUNDTRIP AIRFARE FROM HONOLULU, 1-NIGHT PRE-CRUISE HOTEL STAY, 7-NIGHT CRUISE, 3-NIGHTS HOTEL STAY IN LAS VEGAS, ALL TRANSFERS, TAXES & FEES

2017 CANADA & NEW ENGLAND CRUISE Plus Big Apple Explorer11 Nights / 13 Days • Sail Roundtrip from New York • Norwegian Gem 7-Night Cruise plus a Luxurious 3-Night Stay in Manhattan, New York

Sept 28 – Oct 10, 2017 Tour #1: Tour Manager – Harrison Kim Han — Guaranteed! Tour #2: Tour Manager – Trinh Toyofuku

Cruise Highlights: Halifax (Nova Scotia), Saint John/Bay of Fundy (New Brunswick), Bar Harbor (Maine) & Portland (Maine)

COMPLETE PACKAGES! FROM $3036*

INCLUDES ROUNDTRIP AIRFARE FROM HONOLULU, 1-NIGHT PRE-CRUISE HOTEL, 7-NIGHT DELUXE CRUISE, 3-NIGHTS HOTEL WITH (2) BUFFET BREAKFASTS, ALL TRANSFERS, TAXES & FEES

2017 ULTIMATE EAST COAST LAND TOUR Plus Canada & New England Cruise Getaway16 Nights / 18 Days • Sail Roundtrip from New York • Norwegian Gem 8-Night East Coast Tour Plus 7-Night Cruise

Sept 21 – Oct 08, 2017 • Tour Manager: Jennifer Lum-Ota — Guaranteed!

Cruise Highlights: Halifax (Nova Scotia), Saint John/Bay of Fundy (New Brunswick), Bar Harbor (Maine) & Portland (Maine)

COMPLETE PACKAGES! FROM $4636*

INCLUDES ROUNDTRIP AIRFARE FROM HONOLULU, EAST COAST TOUR, 7-NIGHT DELUXE CRUISE, HOTELS, MEALS AND SIGHTSEEING AS INDICATED ON ITINERARY FOR LAND PORTION, ALL TRANSFERS, TAXES & FEES

Extra Bonus for the Canada & New England Cruises!Pre-paid gratuities for Norwegian staff included (a value of $94.50 per person)!

2018 ALASKA SAWYER GLACIER CRUISE10 Night / 11 Day Complete Vacation Package! Norwegian Bliss — New Ship! 7-Nights Deluxe Cruise Plus 3-Night Stay at Tulalip Resort Casino

Cruise Highlights: Ketchikan, Juneau, Sawyer Glacier, Skagway & Victoria B.C.

Choose from 4 Groups Tour #1: June 27 – July 07, 2018 • Tour Manager: Cliff Nakamura Tour #2: June 27 – July 07, 2018 • Tour Manager: Harrison Kim-Han Tour #3: June 28 – July 08, 2018 • Tour Manager: Jo Lelepali Tour #4: June 28 – July 08, 2018 • Tour Manager: Carolyn Drew

Two Vacations In One!! All-Inclusive Package Featuring a 3-Night Tulalip Resort Casino Experience! 3 meals at Eagles Buffet, Luxurious Guest Rooms, Las Vegas-Style Casino Gambling, Golfing, Seattle Premium Outlets & More! Plus 7-Night Alaska Sawyer Glacier Cruise — Sail Roundtrip from Seattle.

Sawyer Glacier: Prepare to experience all the beauty and majesty of the Alaskan wilderness. The fjord walls leading into Sawyer Glacier are narrow and craggy, with steep rock faces that contain multiple waterfalls. The closer you get to Sawyer Glacier, the more icebergs you'll see, in shades of blue so deep you'll think they are made of glass. In addition to spectacular scenery, there are plenty of wildlife viewing opportunities with a wide variety of seabirds, marine and land mammals.

Your Complete Package Includes: Roundtrip airfare from Honolulu, 3-Night Tulalip Resort Casino Experience, 3 Meals, Half-Day Seattle Sightseeing, Gratuity for Seattle Airport and Hotel Porters, Bus Drivers††, 7-Night Shipboard Accommodations, Full Shipboard Casino, Unlimited Shipboard Gourmet Dining, Nightly Shipboard Entertainment, All Transfers, Taxes & Fees

Exclusive Bonus!Complimentary Ultimate Beverage Package & 4 Specialty Meal Package** (a value of $1,658 per stateroom)

Book by April 29, 2017 and SAVE $100!†

COMPLETE PACKAGES! FROM $2735*

INCLUDES ROUNDTRIP AIRFARE FROM HONOLULU, 7-NIGHTS DELUXE CRUISE, 3-NIGHTS HOTELS, MEALS AND SIGHTSEEING AS INDICATED ON ITINERARY FOR THE LAND PORTION, ALL TRANSFERS, TAXES & FEES

* Fares are per person, UDS based on double occupancy and INCLUDE ALL AIRLINE & CRUISELINE TAXES AND FEES. Cruiseline and airline fuel supplements, taxes and fees are subject to change and tour member is responsible for any increases. Some airline-imposed personal charges, including but not limited to baggage, priority boarding and special seating, may apply. For details visit www.exploreflightfees.com. After initial deposit, a $75 per person Non-Stop Travel (NST) Cancellation Fee will apply. Group departures may be cancelled, if there are less than (24) tour members. Final Payment to NST for “non-cruiseline” Air & Land package must be made by Money Order or Personal Check. NST does not guarantee that all tour members will fly together with Tour Manager. Tour Manager assignments and “final” tour itinerary are subject to change. NST reserves the right to correct errors or omissions including but not limited to, fares, fees and surcharges at any time.

** Exclusive Bonus amenities apply to passengers 1 & 2 in the stateroom. Ultimate Beverage Package will be substituted with an Ultimate Soda Package for passengers under 21 years of age. Bonus amenities may be purchased for additional passengers in the stateroom for an additional fee. Beverage & Specialty Dining Package gratuities included. Subject to change at any time with/without notice.

† Early Booking Discount is per person. Purchase of Non-Stop Travel’s complete Air & Land package is required.†† Gratuity is not included for optional shore excursions, shipboard personnel and your Tour Manager. Ships of Bermudan Registry.

GO WARRIORS!!! TWO OF YOUR FAVORITES! UH FOOTBALL & LAS VEGAS!!3 Nights In Boston Followed By 4 Nights In Las Vegas! Tour #1: Aug 24 – Sept 01, 2017 • Tour Managers: Clayton & Nadine Izu Tour #2: Aug 23 – 31, 2017 • Tour Manager: Jo Lelepali

Boston Highlights: Welcome Dinner and Drink, Daily Breakfasts, Lunch at Local Restaurant, Boston Common, Old State House, Old North Church (where Paul Revere got the signal to start his famous ride), Freedom Trail, Faneuil Hall, Quincy Market, Harbor Cruise (Bunker Hill Monument and the site of the Boston Tea Party) & JFK Presidential Library And Museum

Game Day Highlights: Round Trip Bus Transfers, Tailgate Party & Game Ticket

Las Vegas Highlights: Round Trip Bus Transfers & California Hotel — Hawaii Package with Meals

Your Complete Package Includes: Roundtrip Economy Airfare, 7 Nights Hotel Accommodations, Sightseeing in Boston, All Transfers, Game Ticket, Tailgate Party, Tips for Local Guides and Bus Drivers, All Taxes & Fees

2018 Winter Wonderland Tours Coming Soon!!

COMPLETE PACKAGES!

$2995*Limited Availability!

Hurry! Call Today!!

A Keith & Sherry Matsumoto smelt fishing at Lake Akan, Hokkaido.

B Group photo at the Otokoyama Sake Brewery in Asahikawa, Hokkaido.

2017 Hokkaido Winter Wonderland

Tour #2February 2017

Photos courtesy of Tour Manager Andy Lau

A B

Locally Owned & Operated Since 1985 – Mahalo!1150 So. King St., Suite 102 • Honolulu, HI 96814

593-0700 or Toll-Free 1-800-551-1226Visit us at www.nonstop.travel

32nd

2017

2017 WARRIOR FOOTBALL UH Warriors vs UMASS MinutemenGame Day: August 26, 2017 at Amherst, Massachusetts

INCLUDES: Hosted Pre-Tour Luncheon, Roundtrip Economy Airfare from Honolulu, Escorted from Honolulu, Hotels, Meals, Sightseeing and All Taxes & Fees!

KSSK PERRY & THE POSSE’S ESCORTED CRUISES

NORWEGIAN BLISS

New Ship!!