noaua! 532 alea

20
ASTEKARIA | 2013ko maiatzaren 24an | XVII. urtea | USURBIL | 532. zenbakia | www.noaua.com

Upload: egunea

Post on 28-Mar-2016

308 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: NOAUA! 532 alea

ASTEKARIA | 2013ko maiatzaren 24an | XVII. urtea | USURBIL | 532. zenbakia | www.noaua.com

Page 2: NOAUA! 532 alea
Page 3: NOAUA! 532 alea

ATARIKO HAIZEA 3532. zenbakia

Elkarteko lehendakaria:Ana Aizpurua.Aldizkariko koordinatzailea:Imanol Ubeda.Idazkaria: Aizpea Aizpurua.Publizitatea: Bea Alda,[email protected] berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua,[email protected]:Imanol Ubeda, Aritz Lasarte,Aizpea Aizpurua.Banaketa: Olatz Rezola, ArantxaZulaika.Laguntzaileak: Lontxo Zubiria,Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, MariaJesus Urbieta, Maddi Galbete,Ana Urdangarin, Maddi Zaldua,Iñaki Larrañaga, Pako Agudo,Jon Etxabe, Alazne Begiristain,Denis Elortza, Pello Aranburu,Xabier Aranburu, Inma Balda,Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre,Joxe Piñas, Unai Agirre, IdoiaTorregarai eta Udarregi ikastola.Tirada: 2.800 ale.Lege-Gordailua: SS-668-96ISSN: 1136-6818.Inprimategia: Antza. ZirkuituIbilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

Kultur ElkarteaBordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil

943 360 321 /// [email protected] /// www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Albistea iruditan

Laburrean

Lanbide Eskolakoaurrematrikulazioaastelehenean irekiko daAzkenasteetan,ate irekien jardunaldiakegindiraLanbideEskolan.Astelehenean,ordea, aurrema-trikulazioa egiteko epea irekiko da. Maiatzaren27tik ekainaren 7ra egongo da matrikula bide-ratzeko aukera. Informazio gehiago eskura dai-teke 943 364 600 telefono zenbakian, Interne-ten lhusurbil.com helbidean edo e-posta bidez:[email protected]

1963-66 urte artekoenkinto bazkaria Sekañaerretegian ospatuko duteBiastebarru, ekainaren8an larunbata, kintobaz-karia antolatu dute 1963 eta 1966 urte arteanjaio ziren aginagarrentzat.

Otordua, Sekaña erretegian egingo da. Baz-karitara joateko asmo duenak, ordea, aldezaurretik izenaemanbehardu.Antolatzaileektele-fono zenbaki hau ipini dute interesatuta dau-denentzat: 943 362 773.

Liburutruk ekimenaabiarazi du Hitz Ahoguraso elkarteakIkastolako liburuak berrerabiltzeadu xede Libu-rutruk ekimenak. "Zenbait balore garatzenlagunduko diegu: besteekiko elkartasuna, guz-tion gauzak zaintzeko joera, komunitateareki-ko lotura, kontsumo arduratsua eta ingurua-rekiko errespetua", adierazi dute Hitz Ahotik.InformaziogehiagoUdarregi ikastolan jasodai-teke.

Euriaren erruz, ekitaldi ia denak frontoian egin ziren. Argazkian Udarregiko ikasleak eta hainbat baserritar.

Baserritarrak eta Udarregiko ikasleak, elkarrekin

San Ixidro egunekoa da argaz-kia. Elkarrekin dira baserrita-rrak eta Udarregi ikastolako

gaztetxoak.Gainontzean, eguraldiak ez zuen

asko lagundu. Goizeko meza nagu-siarenondoren,hamaiketakoabana-tu zen frontoian. Eta herri kirolentxanda iritsi zen segidan.

Baserritarren eguna ospatzenjarraitu zuten Artzabalen, bazkaribatenbueltan.Etaarratsaldean,giroaokerra bazen ere, erraldoi konpartsaibili zen kalejiran.

Page 4: NOAUA! 532 alea

Imanol Ubeda | Aritz Gorriti | Joxe Piñas | Idoia Torregarai | Unai Agirre | Maialen Unanue | Luis Aranalde | Ugaitz Agirre | Nerea Zinkunegi

Albert Camus: pertsona askea

Albert Camusen jaiotzarenmendeurrenaospatzendaaurten. Gazteluko apez

etxean aurkitzen nintzen istripuzhil zenean: gure erretorea etabiok harri eta zur gelditu ginen;artean frantsesez behintzat bereobra irakurri gabe nengoen, bai-na ospe handiko idazle ete inte-lektuala zen. 45 urte zituen.

1913an jaio zen Aljerian; garaihartan Frantziaren mende zego-en lurralde hau; bere haurtzaro-azezergutxidakigu.BereaitaMar-nen hil zen II. Mundu GerranCamus haur bat zela. Bere amakatera zuen aurrera; andaluziarrazen eta eskolagabea, baina, iko-no paregabea Camusentzat;bereidazkietan askotan aipatzen duama. Camus bataiatua izan zeneta lehen jaunartzea ere eginzuen, baina gazte gaztetandikurrundu zen Eliza katolikoaren-gandik.

1940an ezkondu zen eta biseme-alaba izan zituen. Kazetari,nobelagile eta filosofo izan zenbatipat.Bere obren artean bi diragehien ezagutzen direnak: “LaPeste” (izurritea) 1942an idatzia

eta” L’Ëtranger” (atzerritarra)1947an. Lehen hori berrogei bathizkuntzatara itzulia izan da; Vis-contik ere zinemara adaptatuzuen. Bi eleberri hauetan bizitza-ren absurdua deskribatzen duaskotan, baina baita bere kezkafilosofikoak, erlijiosoak, zenbaitpertsonaren axolagabekeria ego-era zailetan, beste batzuen kon-promisoa munduko bidegabeke-riak konpontzeko; inkonformis-mista agertzen da oso maiz, txi-roen defendatzaile eta besteennahigabeak sendatzen saiatzendirenen miresle, “La Peste” nobe-lanagertzendensendagileabeza-la... 1957an eman zioten NobelSaria.

Hiru frontetan borrokatu zuenbatez ere:

1-Stalininismobasatiarenaur-ka. Europako intelektual ezkertiargehienek onetsi egiten zuten etaleial jokatu komunismoaren dik-tadurabeldurgarriharekiko,nahizeta jakinehunkamilasobietarzeu-dela konzentrazio kanpoetan,sikiatrikoetanetagulagetankomu-nismoaren estilo hura kritikatze-agatik; horien artean izen ospe-

tsu batzuk: Soljenitsine, andreiZajarovetabar. J. PaulSartre, exis-tentzialismoarenetaateismoarenikono harek ere bedeinkatu egi-tenzuenStalinendiktadura.Arra-zoi honengatik hain zuzen erehaserretu zitzaion Camus.

2-Frantziakokolonialismoareneta nazionalismoaren kontraausart aritu zen; aljeriar zenez,frantziarren gehiegikerien testi-gu izan zen oso sarritan. Milakaaljeriar torturatuak izan ziren.Camusek salatueginzituen inon-go beldurrik gabe; asko maitezuen Frantzia eta bere kultura,baina, basatikeriahoriekez zituenonartzen.

Makinabat atsekabe jasan izanbehar zuen bere postura eroste-zin horrengatik.

3-Eliza katolikoaren zenbaitjarrera ere biziki gaitzetsi zituen.Kristau askoren jokaera oso ego-kia iruditzen zitzaion, hain zuzenerebidegabekerienaurkasaiatzenzirenena, sinesmenak eragindamunduakonpontzekogogoaager-tzen zutenena, baina, hierarkiakhartu zituen erabakiak apaiz lan-gileenkontraaldebatetik etabes-

tetikteologo ospetsubatzuen (Tei-llard de Chardin ,Yves Congar, DeLubac...)gaitzespenabestetik, inoizezzuenemanelizakatolikoansar-tzeko pausoa.

Uneaskotansekulakobakarda-dean aurkitu zen; izan ere, zen-baitsektoretan, inoizezziotenbar-katu bere jarrera beligerantea.Camusek bazekien injustizia guz-tien aurkako apustuak askotanbakardadea duela prezio. Bakar-tasuneanaurkitzenzareneanjabe-tzenomenzarazeintzukdirenzurebenetako lagunak eta zeintzuksasi adiskideak.

Ez zitzaion gustatzen ateotzathartua izatea. “Zaharkitutzat etazabartzat” jotzen zuen ateismoa.Honetan ere ez zetorren bat berelagun ohi J.P. Sartrerekin.

Esaldi pare batekin laburtukonuke idazle aske honen pentsae-ra: “Tirania totalitarioaezdaoina-rritzen tiranoen bertuteetan,demokraten konpromiso ezeanbaizik”.

“Besteei sufrituarazteadamun-du honetan egin dezakegun oke-rrik makurrena”.

Luis Aranalde

4 HERORREK ESAN 2013ko maiatzaren 24an

Txikiak Buruhandi

Maiatzaren azken asteanUdarregi ikas-tolako kultur asteaospatuohi da.Hitz-Aho ikastolakoguraso elkarteakhain-

bat ekitaldi prestatu ditu maiatzaren 31erakoherriko frontoian.

Arratsaldeko 17:00etatik 18:15era, haurren-tzako jolasak izango dira, Gaztetxekoen lagun-tzarekin.

18:15etatik 19:00etara, txokolate egin berriabanatuko zaie haurrei. Ondoren, buruhandi txi-kiendesfileahasikoda (haurrek etxetik ekarditza-tela dauzkaten buruhandiak).

Gaueko 22:00etan Oihan Vegaren bakarriz-keta hasiko da Sutegin. Sarrera 2 euro aurretiketa 4 euro egun berean (Bordatxo tabernan sal-gai). Maiatzaren 31n aterako dira buruhandiak kalejiran.

Page 5: NOAUA! 532 alea

KONTZEJU TXIKIA 5532. zenbakia

Hogei bat lagun bildu ziren maiatzaren15ean, airearen kalitateari eta Ucinenpresarekindagoenarazoariburuzhitz

egiteko, Usurbilgo Udalak Sutegi atarian dei-tuzuenbatzarrean.Gaihoni lotutaazkenaste-otan izan diren nobedadeen berri eman zueningurumenalorrekozinegotzi JoseMariaRiva-deneyrak, aurretik arazohonen inguruanuda-leko ingurumen batzordean informatu oste-an. Bertaratutako herritarren ahotan, berrizere azken egunotan arnastu behar izan dutenusain txarra zegoen.

Usain txarra, lizentziaberria, ingurumenbai-men bateratua eta gai honetan, zerbait egi-teko batzuk eta besteek dituzten eskumenakhizpide izan zituen gobernu taldeko ordezka-riak. Udalak emandako lizentzia berriarenaurrean, eta horretarako zuen denbora tarte-aren baitan, Ucinek helegitea aurkeztu duelaberri eman zuen Rivadeneyrak. Bilduko zine-gotziarenesanetan, ikuskapenakegitekoUda-lak eskumenik ez duela defendatzen du Uci-nek. Eskumen hau Eusko Jaurlaritzari dago-kio Atxegalde ondoan kokatua dagoen enpre-saren aburuz, eta ez Usurbilgo Udalari. Uci-nek aurkeztu duen helegiteari zer erantzuneman, aztertzen dabil egunotan Udala.

Jaurlaritzaren jarrera, giltzarriaIragan asteko batzarrean ahotan hartu zutenbeste gaia, Ucinen ingurumen baimen bate-ratua izan zen. Enpresak berak baimen honenbaitan aldaketa bat egitea eskatu omen dioJaurlaritzari, "ingurumenarekikobabesabete-tzen duela bermatu behar baitu". Aldaketak,Rivadeneyraren esanetan, honetan datza:"Txatarra garbia jartzen duela eskatu nahi dioUcinek Jaurlaritzari, baina txatarra garbia zerden definitu gabe". Hondakin balorizatzaileaizatea ere galdegiten ari omen dira.

Eskaera honen aurrean, Udalaren esane-tan, bi erabaki har ditzake Jaurlaritzak. Etaerabaki horren baitan, Udalak gai honetanzeresana izan dezake, edo ez. Batetik, Ucinek

eskatzen duen aldaketa esanguratsua delabaloratu dezake, edota aldaketa ez esangu-ratsutzat jo. Gasteizek azken aukera honenalde egiten badu, "Ucin-i zuzenean baimenaeman diezaioke".

Aldiz, aipatu enpresak eginiko eskaera esan-guratsutzat jotzen badu, "Jaurlaritzak Udalariiritzia eskatu eta Udalaren iritzia kontuan izanbehar du. Guk aldaketa funtsezkoa dela izateaeskatzen dugu”.

JoseMaria Rivadeneyra zinegotzia: “neurriakhartzea eskatzen diogu Jaurlaritzari”Egoera honen aurrean, Udalak eman asmodituenhurrengourratsakberaz,honakoakdira;batetik,Ucinekaurkeztuduenhelegiteari eran-tzutea. Honekin batera, eta gobernu aldaketaegon denez, alor honetaz arduratzen den Eus-ko Jaurlaritzako ordezkari berriarekin ere bil-tzekoa da Udala. Eskaera zuzena bideratu nahidiote Gasteizi. “UCIN-ek onartu du ez duelabaimenabetetzen.Horregatik Jaurlaritzarineu-rriak hartzea eskatzen diogu”.

Usain txarra sumatuz gero,Udaltzaingora deitzeko eskaeraArtean,batzarreanbildutakoherritarbatek,bitar-te honetan zer egin zezaketen galdetzen zuen.Usurbilgo Udaletik, usain txarra sumatu edo-ta kea ikusi bezain laster, Udaltzaingora dei-tzea eskatzen dute. Hauxe, udaltzainen tele-fono zenbakia: 943 361 112.

Ucinek Udalari ez, Jaurlaritzari aitortzendio ikuskapenak egiteko eskumena

Hilabeteko lehenasteazkenean, konpostikastaroa Potxoenean

Atez atekoa hasi zenetik, asko dira honda-kinorganikoakonpostatzen ikasidutenherri-tarrak. Gaur egun, 630 familia baino gehia-gok konpostatzen du Usurbilen, bere etxe-an edo auzoan, eta modu honetan “hileroia 12 tona hondakin organiko herrian kon-postatu eta bertan geratzen dira, gurebaratz eta lurren mesederako. Eskarmen-tua badugu beraz”, udaletxeko IngurumenBatzordetik aditzera eman digutenez.

Hala ere, oraindik orain, bada konposta-tu nahi baina ezin duenik. Atez ateko bule-gora zalantzakargitzerahurbiltzendirenak,edota konpostatzera animatzen diren bizi-lagun berriak ere bai. “Horrela bada, aurre-rantzean, Usurbilgo Udalak konpost ikas-taroakantolatukoditu”, adierazi diguteudaliturriek. Hilabeteko lehen asteazkeneanegingo dira ikastaroak, arratsaldeko19.00etan Potxoenean.

“Gonbitea luzatzen zaizue, konposta-tzen hasi nahi duzuen bizilagun orori: izenemanda eta itxarote zerrendan zaudetenauzokonpostalariei, edotakonpostaz zalan-tzak argitu edo gehiago ikasi nahi duzuenguztiei”. Lehen hitzordua ekainaren 5eanizango da, asteazkena, arratsaldeko19.00etan Potxoenean.

Usain txarra sumatzen bada Udaltzaingora

deitzeko eskatu du Udalak.

600 familia baino gehiagok egiten du

konpost herrian.

Page 6: NOAUA! 532 alea

6 HERRIKO TALDEAK 2013ko maiatzaren 24an

Maiatzaren 27ra arte aurkez daitezkelehiaketa honetarako lanak. 2013koSantixabelen berri emango duen egi-

tarauarendiseinuaherritarren eskuutziko du JaiBatzordeak. Norbanako zein taldeek, "nahi adi-na lan" aurkeztu ditzakete, euskaraz. "Taldeanaurkeztuz gero, taldekide bat izendatuko dalanaren arduradun", diote lehiaketako oinarriek.Egitaraua diseinatzeko testua Potxoenean esku-ra daiteke. Gogoan izan, testu horretan oinarri-tutamarraztubeharbaitaegitarauak izangoduenitxura.

Ohi bezala, lanaren neurria librea izango da.Diseinuak egitarauaren orri guztiak hartu beharditu bere baitan. "Aurkeztutako lanetan hizkun-tza eta irudien erabilera ez sexista bermatubeharda. Pertsonen irudiakerabiltzekotan, ema-kumeenetagizonenpresentziamoduorekatuaneta ez estereotipatuan islatu behar da. Izan ere,emakumezkoak eta gizonezkoak neurri bereanekintzaile etaprotagonistamoduraagertubehardira, 4/2005 Emakumeen eta Gizonen Berdinta-sunerako Legeak agintzen duen modura. Udalberdintasun teknikariak aholkua eskaintzen duhonen inguruan", adierazi dute antolakuntzatik.

Saria, 500 euroLanak euskarri digitalean eta paperean aurkez-tu behar dira, egilearen inongo seinalerik gabe.Egilearen datuak berriz, hau da, izen-abizenak,telefono zenbakia eta helbidea, aparteko gutu-nazal itxi batean adieraziko dira. “Gutunazale-an, izengoiti bat jarrikoda, eta izengoiti hori beraagertuko da aurkeztutako lanaren atzealdean”,diote egitarau lehiaketako oinarriek.

Lanak helbide honetan aurkeztu behar dira:UsurbilgoUdala,KulturaSaila. JoseMartinSagar-dia Plaza z.g. 20170 Usurbil.

Egitarau lehiaketako irabazlea, Jai Batzorde-kobi kidek,diseinuarloanezagutzadutenbi kideketa kultura zinegotziak osatuko duten epaima-haiak erabakiko du. "Erabakia hartzeko orduan,

garrantzihandiaemangozaio,besteakbeste, egi-tarauaerraz irakurtzekomodukoa izateari", oina-rrien arabera. Gainera, "lan irabazlea aukeratze-rakoan,epaimahaiakkontuanizangodulanainpri-matzeak izango duen kostua. Inprimaketa kos-tuak beti ere bat etorri behar du udalak aurrei-kusita duen aurrekontuarekin. Gehiegizko gas-tua lana baztertzeko arrazoia izan liteke".

Irabazleak 500 euroko saria jasoko du. Baina,"saria eman gabe geratu ahal izango da, baldineta aurkeztutako lanek ez badute behar beste-ko kalitaterik".

Beste hiru ohar; lanaren jatorrizko diseinuakinprimatzerakoan aldaketaren bat izan lezake;lehiaketara aurkeztutako lanekinUdalak erakus-keta bat egin lezake; lehiaketan parte hartzeakezinbestean dakar oinarri hauek onartzea. Argi-b i de geh i ago : 943 371 999 [email protected]

"Nork merezi du?"Aurtengoherriko festeihasieranorkeman,herri-tarrek erabakiko dute aurten. Horretarako, “Norkmerezi du?” izenburupean, festak inauguratukodituen suziria nork piztuko duen erabakitzekoherritarren proposamenak bildu nahi ditu JaiBatzordeak. Ekarpenak, [email protected] bidali daitezke, edo zuzenean, Potxoene-ara edo Sutegi udal liburutegira eraman, ostiralhau, maiatzaren 24a baino lehen.

Jaietako egitarau lehiaketaralanak aurkezteko azken egunak

Udajolasen izenaemateko azken eguna,maiatzak 27Ordutegi honetan eman liteke izena: aste-lehenetikostiralera (maiatzaren21etik27raartean): goizez, 10:00-11:00 artean, etaarratsaldez, 16:00etatik 18:00etaraNOAUA!ko egoitzan.

Usurbilen erroldatutako 4-12 urte arte-kohauretagaztetxoekpartehartuahal izan-godute.Hauda,HH3-LH6mailaartean ikas-ten dabiltzanek.

Apuntatzerakoan, Udarregi Ikastolanbanatuko duten izen emate orria ekarribeharda.Gehienez, 130haurrentzako lekuadago 2013ko Udajolasen. Izena emandakohaurren kopuruak aipatu zenbaki hori gain-ditzen badu, plazak zozketatuko dira aste-leheneanbertan,maiatzaren27an,18:30etanPotxoenean. Eta ondoren, onartu eta baz-tertuen zerrenda NOAUA!ko egoitzan jarri-ko da.

Aurtengo kuota, 79 eurokoa da. Familiaugarien kasuan, 63 euro (ahaztu gabe, txar-telaren kopia ekarri).

Udajolas uztailaren 3tik 30era burutukoda. Goizez eta lau orduz, 9:30-13:30 arte-an. Informazio gehiago: 943 360 321.

Txokoak AginaganAntxomolantxa elkartearen eskutikEkainaren 24tik 28ra eta irailaren 2tik 6ra.Ordutegia: 10:00-13:00. Prezioa: bazkidedirenek 10 euro, gainerakoek 20 euro.Izen ematea: ekainaren 5era arte, 637 332402 telefono zenbakian.

San Praixku guraso elkartearen eskutikUztailaren 1etik 30era. Izen ematea: hila-bete osorako edo hilabete erdirako apunta-tzeko aukera ekainaren 14ra arte, 637 332402 telefono zenbakian. Aginagako eskola-ko ikasleentzat: 55 euro hilabete osoa, 30euro hilabete erdia. Aginagako eskolakoikasle ez direnentzat: 90 euro hilabete osoa,55 euro hilabete erdia.

Lehiaketara aurkezteko epea

maiatzaren 27an amaituko da.

Page 7: NOAUA! 532 alea

HERRIKO TALDEAK 7532. zenbakia

izango da, giza talde ezberdi-nen arteko elkarbizitza eta ha-rremana bultzatuko duen gu-ne berdea. Bertan belaunaldiezberdinen arteko trukea ema-teko aukera izango da, txikizein helduen artean, naturare-kiko errespetua sustatuz", zio-ten ekimen honen bultzatzai-leek.Zehazkiago esanda, ondoko

argazkian dituzuen MertxeAizpurua alkateak, Ibon Goi-koetxea ingurumen alorrekoudal teknikariak eta Mikel In-sausti Kutxa EKOGUNEko zu-zendariak. Elikadura eta ohi-tura osasuntsuak sustatzearenaldeko apustua egin asmo du-te, Usurbilgoa bezalako bara-tze parke egitasmoen bidez.

WEB ORRIALDEA,BESTE TOPAGUNEAUsurbilgoa Gipuzkoa mailanmartxan jarri den bigarren

Lurra lantzen hasiak dira,Agerreazpiko udal baratzeetan

Lur sailak zozketa bi-dez esleitu eta beha-rrezko prestakuntzajaso ostean, lurra lan-

tzen hasiak dira Usurbilgo 54sendi, Agerreazpin kokaturikdauden udal baratzeetan. Ba-tzuk, ustiatzeko 30 metro ka-rratuko eremua dute, besteekhalako bi, 60 metro karratukoeremua. Ustiatzaile izateko le-hentasuna zuten, langabe-tuek, jubilatuek, pentsiodu-nek, gazteek eta konpostatzekomunitarioan dihardutenek.Ustiatzaileek autokontsumora-ko ekoiztu ahal izango dute,ezingo dute baratzeotatik ja-sotakoa saldu.

"Baratze Parkeak norbera-ren barazkiak era ekologikoanegiteko aukera eskainiko du",adierazi dute berriki, egitasmohonen sustatzaileek, Agerre-azpiko eremuan bertan eskai-nitako prentsaurrekoan. Bara-tze parke hauen bidez, beste-ak beste, sentsibilizazioa bul-tzatu nahi dute. Bertako pro-duktuak ekoizteak duen lanazjabetzea sustatu nahi dute, lu-rrak esleitu zaizkien herrita-rren artean. Aipatu moduan,Agerreazpin lurra lantzen hasidirenek, ikastaro bat egin du-te, eta hemendik aurrera,"erabiltzaileek hilero jarraipentutorial bat izango dute eurenkezkak eta zalantzak argitze-ko".Udal baratzeen sarreran, la-

nabesak, aldagelak eta askakdituzte, euren lanerako lagun-garri izango zaizkienak. BainaUdalarena den lur sail haue-tan, konpostagunea eta ikasta-roak emateko lekua ere koka-tuko dira aurrerantzean. Hale-re, hori baino gehiago izangoda Agerreazpiko gunea. "Ai-sialdi aktiborako topagunea

udal baratze egitasmoa da,Lezokoaren ostean. Tolosa etaEkoguneko udal baratzeak za-balduko dira hurrengo hilabe-teetan. "Gipuzkoako baratzakmartxan jarri ahala, BaratzeParke Sarea gauzatuko da.Honen bitartez, Kutxa EKO-GUNEAk informazioa etaaholkularitza zerbitzua eskai-niko du, erabiltzaileen zalan-tzei erantzuteko eta informa-zioa trukatzeko edota ekital-diak antolatu ahal izateko",diote. Gai honi buruzko argi-bide gehiago, www.baratze-parkea.ekogunea.net weborrialdean jaso daiteke. "Ho-nen bidez, erabiltzaileek Ba-ratze Parkea Sareko informa-zio guztia eskuragarri izangodute: baratzezaintzari buruz-ko aholku praktikoak, ikasta-roak, ekimenen agenda, ar-gazki galeriak... Bestalde, Ba-ratzea Parkea Sareko kideekforoan parte hartzeko aukeraizango dute. Modu honetan,herri ezberdinetako BaratzeParkeko partaideek elkar eza-gutzeko eta informazioa zeingomendioak elkar trukatzekoaukera izango dute", oharta-razten dute.

Laborantzaikastaroa,UsurbiltzenekinHedadura, lursailaren prestaketa,laboreak eta garai egokiak, plan-gintza, hazitegiak, ereintza, labo-reenzaintza, tratamendunatura-lak, elkarketak eta errotazioa lan-dukodituzteanimatzendirenpar-taideek. Plazak mugatuak izangodira, gehienez 12 lagunentzakolekuadago.Ekainaren1eaneta8anemango da ikastaroa. Eta saioenordutegia hauxe izango da: goi-zez,9:30-13:30artean.Prezioa,20euro. Izen ematea: 646 449 358edo [email protected].

Antolatzaileekohartarazi dute-nez, "ikastaroa praktikoa izangoda eta baratze ekologiko bateanarituko gara, beraz arropa etaoinetako egokiak eraman itzazue.Hamaiketakoa eramateagomen-datzen da, sagardo ekologikoabertako ekoizleek jarriko dute".

DYAren ikastaroaIkastaroa asteburuetan eskainikoda, ekaineko larunbat eta igandeguztietan (ekainaren 1ean hasi23rabitartean). Larunbatetan,goi-zeko9:00etatik13:00eraetaarra-tsaldeko15:00etatik19:00era;etaigandeetan, goizeko 9:00etatik13:00etara.UsurbilgoOiardoKirol-degian eta Etumeta AEK Euskal-tegian emango dira ikastarokoeskolak.

Teoria eta praktika uztartuz,oso modu erosoan eta atsegine-aneskainikoda ikastaroa.Horibai,beharrezkoadaaurrez lehensoros-penetasorosle ikastaroaegina iza-tea.

Ikastaroamaierakofrogakgain-ditzen dituenak, DYA Gipuzkoakeskaintzen duen Uretako SorosleTitulua eskuratzeko aukera izan-go du.

Matrikularen prezioa, ikasta-rorako txostena barne, 200 euro-koa izango da. Hori bai, kontuanizanplazakopuruamugatua izan-go dela, ematen den hezkuntza-ren kalitatea bermatzearren.

Izena emateko edo jarduerahonen inguruko informaziogehia-go jasotzeko: 943 46 46 22.

Ekogune eta Udaletxeko ordezkariak, Parkearen aurkezpenean.

KUTXA EKOGUNEA“Baratze Parkeak

norberaren barazkiakera ekologikoan egiteko

aukera eskainiko du”

BARATZEEN SARRERAN, LANABESAK, ALDAGELAK ETA ASKAK DITUZTE

Page 8: NOAUA! 532 alea

8 HERRIKO TALDEAK 2013ko maiatzaren 24an

Euskarazkoirakurketatopaketa SuteginSutegi udal liburutegia euskaraz-ko irakurketa topaketa bat anto-latzekotan da. Euren blogetikberri emandutenez, “gidaria PakoAristi izango litzateke eta berakproposatutako liburuaren aleezberdinak Liburutegiak eskura-tuko lituzke interesa duenaren-tzako, saioa baino aste batzuklehenago; izan ere, liburua aldezaurretik irakurriz gero, etekinhandiagoaaterakobaitiogu topa-ketari. Hau, 16urtetik gorako ira-kurleei zuzendua, ekainean izan-go litzakete, astegunean, arratsal-de-ilunabarrean. Parte hartzeraanimatuko zinateke? Hala bada,jakinarazi iezaguzu lehenbailehen,inolakokonpromisorikgabe, Libu-rurutegikoHarrera-gunean. Ani-ma zaitez!". Informazio gehiago:liburutegiak.blog.euskadi.net/usurbil

ZubietakoKultur Astea,azken txanpanAstelehenean abiatu zen Zubie-tako Kultur Astea. Segidan aipa-tzen ditugun bi ekitaldi hauekinamaituko da Guraso Elkartekoekprestatu duten egitaraua.

Maiatzak 23, osteguna17:00Puzgarriaketagizamahaifutbola frontoian.

Maiatzak 24, ostirala17:00 Frontoian: musika etaantzerki emanaldia. Txiki diskoeta karaokea.Antolatzailea: Zubietako Esko-la Txikiko Guraso Elkartea.

2013-2014ikasturtea

Egunak: Maiatzaren27tikmaia-tzaren 31 bitarte.

Ordutegia:Goizez(egunero,aste-lehena ezik): 11:00-13:00.

Arratsaldez (egunero): 16:30-19:30.

Ikasgaiak: Musika-Txokoa,musikamintzaira, helduentza-ko musika mintzaira, tronpe-ta, saxofoia, biolina, biola, bio-lontxeloa, perkusioa, klarinetea,abesbatza, teknikabokala, esku-soinua, trikitixa, panderoa, pia-noa, txistua, gitarra, flauta,organoa, talde instrumenta-lak.

Gutxieneko adina: 4 urte.

Informazioa: Kale Nagusia, 45.

Telefonoa: 943 371 594.

www.zumarte.org

matrikulatzen ez den ikasle-ak bere plaza galduko du.Musika txokoa,musikamin-tzaira eta instrumentukoikasle berrien kasuan, eskai-nitako plaza kopuru bainoeskaera gehiago badago,matrikulazioa bukatu etahurrengo ostegunean arra-tsaldeko 19:00etan zozketaegingo da.Zozketan sartu ahal izatekomatrikulaordainketa eginetaagiria musika eskolan entre-gatu beharko da ikaslearendatuekin batera. Zozketarenondoren itxaron zerrendaegingo da eta bajarik egonezkero itxaron zerrendakoikasleak sartuko lirateke.Zozketaren ondorioz plazagabe geratzen diren ikasleeimatrikula itzuliko zaie.

Aukeran, zer ikasi ugari dagoZumarte Musika Eskolan

Datorren astelehene-an irekiko da matri-kulazio epea Zu-marte Musika Es-

kolan. Ostirala bitarteko tarteaegongo da apuntatzeko, Musi-ka Eskolara gerturatuta ordu-tegi honetan: goizetan, astele-hena izan ezik, 11:00-13:00 ar-tean eta arratsaldero, 16:30-19:30 artean. 2013-2014 ikas-turte berrirako ere, eskaintzaoparoa izango da. 4 urtetikgorakoek eman dezakete ize-na, Zumarte Musika Eskolan.

MATRIKULAZIORAKOARAUTEGI OROKORRAOrdainketaegiteaderrigorrez-koadamatrikulaeginahal iza-teko.Matrikulazio data barruan

4 urtetik gorakoek eman dezakete izena Zumarte Musika Eskolan.

Page 9: NOAUA! 532 alea

PIL-PILEAN 9532. zenbakia

Dastatze ikastaroaSagardo Egunapasadenarren, “I.Sagastiak Loretan” izeneko ziklo-ak aurrera darrai. Ostegun hone-tan, maiatzak 23, Guillermo Cas-tañosenologoa (argazkian)Aitza-ga elkartera hurbilduko da das-tatze ikastaromodukoaeskaintze-ra. 19:30ean, sarrera doan.

Sagardo Eguna, iruditan

Jendetza, Sariaaundi baserriko bisita gidatuan

Berritu baino, XVI.mendeko dolare ba-serri bat berreskuratudute Aginagan: Saria-

aundi. 140 lagun hurbildu zi-ren aurreko larunbatean anto-latu zen bisita gidatura. Eta ho-rietako asko, beste herri ba-tzuetatik etorriak. Luis Alberdiarkitektoak eta Jakoba Erre-kondok eman zituzten azalpe-nak. Bideoz jaso genituen pa-sarte batzuk (irudi kalitatea ezda ona, baina tira).

QR kode horien bitartez, Sagardo Egunean egin genituen bideo ezberdinak ikus ahal izango dituzue.

QR kodearen bitartez, eskuko telefonotik ikus daiteke bideoa.

Goizean goiz hartu zen erabakia.Euria ari zuenez, Dema-plazanez zen sagardorik banatuko.Horren ondorioz, frontoia jen-

dez lepo egon zen hainbat unetan, bainaez zen arazo izan. Alderantziz, giroa indar-tzen lagundu zuen. 11:30ean, Etxaniz

anaien txalaparta doinuekin batera hasizen jendea frontoira hurbiltzen. Aurten,Urko Manterolak eman dio hasiera SagardoEgunari. Urte askotan aritu da antolaketalanetan eta egungoek era horretan eskertunahi izan zioten. Atertzearekin batera, As-katasuna plazan ere lan eta lan aritu ziren.

ARANTXA UNANUE NAGUSIArantxa Unanuek irabazi zuen SagardoEguneko botatzaileen arteko lehiaketa. Bi-garren Iñaki Agirresarobe 'Tola' izan zeneta hirugarren Kerman Errekondo. Txalogehien, ordea, Zuriko Latailladek jaso zi-tuen. Berarentzat izan zen “ikusleen saria”.

Page 10: NOAUA! 532 alea

10 BURUNTZALDEKO PUBLIERREPORTAJEA 2013ko maiatzaren 24an

Andoaingo Bengoe-txea Autoeskola 60.hamarkadan jarrizen martxan. Villa-

bonan ere badu egoitza. Urteguzti hauetan asko aldatu delasektore hau dio Joxean Bengo-etxeak autoeskolako jabeak etaGipuzkoako Autoeskolen El-karteko presidenteak. Bengoe-txea Autoeskolan, garai berrie-tara egokitzen joan dira eta2010etik gidabaimenaren aldeteorikoa euskaraz ateratzekoprestakuntza eskaintzen dute,Buruntzaldeko gainerako auto-eskolekin batera. Hurrengopausoa: praktikoa euskaraz.

Urte hauetan guztietan zeraldatu da batez ere, gidabai-mena ateratzeko garaian?Izugarri aldatu da formakun-tza. Gidaria askoz ere presta-tuagoa dago orain, bai teoriko-ki bai praktikoki. Kontuan izanbehar da, urte hauetan trafikoaugaritu egin dela. Gero eta ko-txe gehiago daude eta kontuhandiagoarekin ibili behar da.

Eta formakuntza jasotzekomoduan ere asko aldatuko zi-ren gauzak.Bai, hala da. Esaterako, orain,formakuntza intentsiboa ereeskaintzen dugu. Astebetekoiraupena izaten du eta klaseakgoiz eta arratsalde izaten dira.Internetari dagokionean,

bai, batzuk erabakitzen duteberaien kabuz prestatzea etatestak on line egitea, bainamodu horiek ez dira oso fida-garriak nire ustez. Izan ere,testetako galdera batzuk ez di-ra zuzenak izaten, zalantzakargitzeko ere ez daukazu zei-nekin kontsultatu...Hala ere, normalean, jende-

ak betiko metodoa erabiltzendu. %20 inguru izango da bes-te bideak erabiltzen dituena.

Azterketak egiteko moduaere aldatu egin da, ezta?B baimena, hau da, kotxeko

gidabaimenari dagokionean,azterketak 30 galderakoak iza-ten dira eta 3 akats egin daitez-ke. Urte askoan, 40 galdera eta4 akats izan dira. Hori aldatudezakete berriz. Hori bai, iazkourte bukaeratik DGT Espainia-ko Trafiko Zuzendaritzak 800galdera posibleetatik 15.000raigotzea erabaki zuen, besteneurri batzuen artean, eta ho-rretan ari dira.Orain galderak desberdin for-

mulatzen dituzte, galderen or-dena ere aldatu egiten dute etasaiatzen dira ingurukoek ere ezizatea galdera berdinak, ez ko-piatzeko. Lehen, galderak etaerantzunak buruz ikasteko au-kera zegoen eta pedagogikokiez zelako ona aldatu dute. Edu-kiak ondo barneratzea nahi du-te eta ez azterketa gainditu etaurte gutxira guztia ahaztea.

Eta papera alde batera utzieta azterketak ordenagailuzegiten ere hasi dira.Hasiera batean, estatu mailan5 herrialdetan jarri zen mar-txan, proba bezala. Gero 20 he-rrialdetara zabaldu zen. Gipuz-koan 2012ko azaroan jarri zenmartxan. Kontua da, azterke-

tak Donostian, Beasainen etaAzpeitian egiten direla eta or-denagailuak Donostian baka-rrik daudela. Beraz, beste herrihorietan oraindik paperean egi-ten dituzte.

3 urtetan, hirukoiztu egin dagidabaimena euskaraz atera-tzen dutenen kopurua. Zuekere nabaritu al duzue?Egia esan, urte hasiera onaizan da. Dagoeneko 5 lagun in-guruk atera dute teorikoa eus-karaz hemen, Bengoetxean.Asko zabaltzen ari den aukerada, eta batez ere, ahoz aho ka-lean. Datu orokorrei errepara-tuz, 2010ean EAE osoan, 40 zi-ren euskaraz atera zutenak eta2012an, Gipuzkoan bakarrik,727 izan ziren.

Egindako lanaren emaitzaere izango da.Bai, izan ere, gauza askok era-giten dute pertsona bat anima-tzea. Ez da berak nahi izateabakarrik, autoeskolek ere auke-ra eman behar dute eta mate-rial egokia izan, instituzioenlaguntza ere beharrezkoa da...Gipuzkoan oraindik herri ba-

tzuetan ez dago hain zabaldua.Buruntzaldean bai, oso indar-tsu dago eta Oiartzunen erebai. Oiartzun eredu da. Hanarraroa da gaztelaniaz egitea.Herriak asko eskertu duen zer-bitzua da. Eta horretan, Udalekegiten duten kanpainek garran-

Joxean Bengoetxea, Bengoetxea Autoeskola: “Lasterizango da aukera, praktikoa euskaraz ateratzeko”

Joxean Bengoetxea Andoaingo Bengoetxea autoeskolan.

“Euskarazko test guztiakgainbegiratzen dituzteeta gaizki formulatutadaudenak baliogabetu

egiten dituzte”

tzia handia dute.

Jakin denez, arazoak izan diraazterketetan euskarazko ber-tsioekin, baina konponbideajarri diozue, ezta?Kontua da, Deba garaian izanzirela lehenengoak euskarazkozerbitzua eskaintzen eta autoes-koletako materiala euskaratzenlan handia egina zuten. DGTkmaterial hori erabiltzen zuenazterketetan, baina orain,15.000 galdera berri horiek sar-tzearekin itzulpenak gaizki egindituzte, besteak beste.Dena dela, Edorta Simon Gi-

puzkoako Trafikoko Buruarekinbildu ginen berehala eta oso on-do hartu gintuen. Lan handiaegiten ari da Madrilen. Euska-razko test guztiak gainbegira-tzen dituzte eta gaizki formula-tuta daudenak baliogabetu egi-ten dituzte.Ondo dauden galde-rak bakarrik hartzen dituztekontuan. Gainera, baten batekarazoak izan baditu azterketaneta erreklamatu egin nahi badu,trataera berezia izango du. Eus-karazko kasuetan, azterketa era-kutsi egiten dute eta gaztela-niazkoetan ez.

Teorikoan pauso handiakeman dira, baina oraindik lor-tzeko dago praktikoa. Nola da-go egoera?Alde hori lantzen ere bagabiltzaEdorta Simonekin. Aztertzaileeieuskarazko formakuntza emate-ko asmoa azaldu zuen, bainaboluntarioa, eta askok ez dutegogo berezirik. Guk ere proposa-tu genion prest egongo ginateke-ela oinarrizko hitz batzuk era-kusteko aztertzaile horiei. Pixka-naka, baina ari gara pausoakematen. Eskatuz gero, batzuetanizaten da aukera eta batzuk aridira euskaraz egiten. Izan ere,Gipuzkoan 8 aztertzaile daudeeta bik badakite euskaraz. Beste3 prest azaldu dira oinarrizkoformakuntza hori jasotzeko. Be-raz, ondo doaz gauzak. Lastererrealitatea izango da.

Page 11: NOAUA! 532 alea

BURUNTZALDEKO PUBLIERREPORTAJEA 11532. zenbakia

rua hirukoiztu egin da hiru ur-tetan: 2010ean 34 lagunek ate-ra zuten; 2011n 60 lagunek; eta2012an 112 lagunek.

BURUNTZALDEKO 10AUTOESKOLETANBuruntzaldeko 10 autoeskole-tan dago aukera gidabaimena-ren atal teorikoa euskaraz ate-ratzeko. Hori horrela, aurtenere, Buruntzaldeko udalek Se-maforo Berdea! Gidabaimenaeuskaraz kanpaina martxan ja-rri dute eta saritu egingo dituz-te eskualdeko autoeskoletan gi-dabaimena euskaraz ateratzendutenak. Zozketa bidez, 11izango dira sarituak eta teori-koa dohainik izango dute;gehienez, 400 euroko kostuaizanik. Zozketa 2014ko urtarri-lean egingo da.Sari banaketan, aldaketa

izango da aurten. Orain arte,autoeskola bakoitzeko sari bat

SEMAFORO BERDEA!! - GIDABAIMENA EUSKARAZ

“Nik teorikoa gainditu dut, eta euskaraz!”

Aurten ere, Burun-tzaldeko udalek Se-maforo Berdea! Gi-dabaimena euska-

raz kanpaina jarri dute mar-txan. Saritu egingo dituzte gi-dabaimena euskaraz ateratzendutenak. 11 izango dira sari-tuak eta teorikoa dohainikizango dute; gehienez, 400 eu-roko kostua izanik.

“Kotxeko azterketa gainditudut!”. Aipamen hori atal prak-tikoa gainditzean bakarrik esa-ten zela dio Joxean Bengoetxe-ak, “atal teorikoari ez zaioinoiz kasurik egin”.Baina orain bada kalean en-

tzuten den beste esaldi bat:“Nik teorikoa gainditu dut, etaeuskaraz!”. Balio berezi bathartzen ari da aukera hori etadatuek ere argi uzten dute. Bu-runtzaldean gidabaimena eus-karaz ateratzen dutenen kopu-

zozketatzen zen eta orain, he-rrika emango dira sariak; herribakoitzean dauden autoeskolaadina sari. Astigarragaren ka-suan, autoeskolarik ez dago,baina sari bat egongo da.Autoeskola kopuru adina sa-

ritu aterako dira: Hernanitik 3,Lasarte-Oriatik 3, Andoaindik2, eta Usurbil, Urnieta eta Asti-garragatik bana. Aldaketarenarrazoia, honakoa: “Nagusiki,herri batean autoeskolarik ezdagoelako eta beraz, herri ho-rretakoak saririk gabe geratukoliratekeelako lehengo sistema-rekin”, azaldu dute.

NOLAIZANGO OTE DAEUSKARAZ?Batek baino gehiagok euska-raz egin nahi bai, baina zalan-tza egingo du: agian gaztela-niaz baino zailagoa da, gaiizango ote naiz... Joxean Ben-goetxearen esanetan, euskarazez da zailagoa. “Hitz tekniko-ak dira ikasi beharrekoak etagaztelaniaz edo euskaraz, ber-din-berdin ezezagunak dira.Euskarazko ikasketak dituzte-nek ez dute inongo arazorik”,azpimarratu du.Dena dela, norberak proba-

tzea hobe izaten da eta horre-tarako aukera eskaintzen dutewww.buruntzaldea.org webgunean. Galderak eta erantzu-nak, informazio orokorra,ikasgai bat euskaraz ikusi etaentzuteko aukera... Gai honiburuzko azalpen guztiak aur-kitu daitezke bertan.

“Herri bakoitzetik,autoeskola kopuru adina

saritu aterako dira:Hernanitik 3, Lasarte-

Oriatik 3, Andoaindik 2,eta Usurbil, Urnieta etaAstigarragatik bana”

Page 12: NOAUA! 532 alea

12 PIL-PILEAN 2013ko maiatzaren 24an

Eskubide Sozialen Gutuna iza-tea proposatzen dugu”.

LAB sindikatua: “Kalera ateratzeradeitzen diegu herritarrei”

Erreformen aurka,“politika berria egiteababes sozialari dago-kionez eta ekonomia

erreala suspertzeko”. Aldarri-kapen hauen inguruan egindu bat Buruntzaldeko LABsindikatuak, maiatzaren30erako euskal gehiengo sin-dikalak deitu duen greba oro-korrarekin. Politikak benetanaldatzea, burujabetza eskura-tu eta herritarren benetakoparte hartzea bideratzea eska-tzen dute.

Burutu beharreko aldaketak,“prozesu sozial baten emai-tzak izango dira” diote LAB-etik. Eta prozesu horri begira,bi tresna eskura dituztela aipa-tzen dute: batetik, “akordio so-zial zabalak eraikitzea”. Ze-hazkiago esanda, “aurrenekoakordio handia Euskal Herriko

Eta bigarrenik, “mobiliza-zioa eta borroka soziala”.Horren harira deitu dute sin-dikatuek, maiatzaren 30era-ko greba orokorra. Egun ho-rretan, “kalera ateratzeradeitzen diegu herritarrei. Bi-zi dugun egoerari ahalik etaerantzunik sendoena emate-ra deitzen ditugu langileak”.

“Ofentsiba berriarenabiapuntu izango dagreba orokorra”Asteazken honetarako gazte blokeaeraikitzeko deia egina zegoen. Gazteblokea zertarako eraiki galdetu diealdizkari honek gazte blokeko susta-tza i l ee i ( e l ka r r i zke ta osoa ,www.noaua.com web orrian).

Zergatik ikusten duzue gazte blo-kea eratzeko beharra?Gazte Blokea. Gazteok bizi dugunegoera latz eta anker honen aurrean,inoiz baino garrantzitsuagoadadenonindarrakbatuetaherrikogazteonelkar-lanarenbidez,gazteoibiziduinbatbizi-tzeko dagozkigun eskubideen aldekoborroka abian jartzea. Horri erantzute-ra datorren tresna da gazte blokea.

Zertarako eraiki gazte blokea?G. B. Gazte Blokea eraikitzeko tresnanagusiageugara, gazteria alegia.Gaz-teok, norbanakook aberastu eta elika-tuko dugu Gazte Blokea eta borroka,eta seguru gaude, borrokak ere gu eli-katuko gaituela. Gazte blokearen hel-buruetako bat, ahalik eta gazte gehiengazteoi dagozkigun eskubideen alde-ko borrokara lotzea da, eta horretara-ko, Gazte Blokea borrokarako esparruirekia, anitza eta zabala izango da.Finean, gazteok ditugun pentsamen-du eta joera ezberdinak alboratu, etagazteokbiziereduduinbatizatekooina-rrien borrokan burutu nahi da indarmetaketa.

Maiatzaren 30ean greba orokorra.Gazteekerezergatikaterabehardutekalera egun horretan?G. B. Gaur egun, borrokak ezertarakobalioezduenarenusteazabaldudahain-baten artean, jada galduta dagoela. Guhau hankaz gora jartzera gatoz. Mise-ria egoera honetan, gazteok ez duguezergaltzekorik,aurreraeramatendugunborroka ororen bitartez lortuko dugugure garaipen txikia. Gazte Blokearenbidez erakutsiko dugu borrokak balioduela,borrokatzeaberaeregaraipenbatbaita. Borroka horretan, greba orokorhauGazteBlokearen lehenharria izan-go da, gure aldarrikapen eta alternati-bak mahai gainean jartzeko ariketakolektiboa. Horregatik, Gazte Blokeakere bere atxikimendua eman eta kon-promiso irmoa hartzen du maiatzaren30eko Greba Orokorraren aurrean.

Buruntzaldeko LABeko kideak, grebara deitu zuten eguneko prentsaurrekoan.

LAB BURUNTZALDEA

“Bizi dugun egoerarierantzunik sendoena

ematera deitzen ditugulangileak”

lera" ateratzeko deia egiten

ELA sindikatua: “Hautsa harrotueta mobilizatzeko garaia da”

Alternatiba dugula-ko, beste politikabatzuk derrigorrez-koak direlako" bat

egin du Buruntzaldeko ELAkmaiatzaren 30erako Hego Eus-kal Herriko gehiengo sindika-lak deitu duen greba orokorra-rekin.

“Hautsa harrotu” eta mo-bilizatzeko garaia dela diote,grebarako hainbat arrazoidaudela baitiote; zerga-politi-kak zuzena ezartzeko, aurre-kontuak gizartearen zerbitzu-ra jartzeko, pentsioetako mu-rrizketak ekiditeko, soldatajaitsierei aurre egiteko, patro-nalaren asmoei aurre egiteko,eskubide sozial eta laboralduinak behar ditugulako,maiatzaren 30ean "denok ka-

diete herritarrei.Planto egiteko garaia dela

diote ELA-tik, klase borro-kak indarrean jarraitzenduela erakutsi, indarrak bil-du, “politika neoliberalarenfuntsa biluztu eta haiei au-rre egiteko garaia”.

Buruntzaldeko ELAko ordezkariek Hernanin eskaini zuten prentsaurrekoa.

ELA BURUNTZALDEA

“Politika neoliberalakbiluztu eta haiei aurre

egiteko garaia da”

Argazkia: Txintxarri.

Page 13: NOAUA! 532 alea

PIL-PILEAN 13532. zenbakia

‘Bankuak tapiatu',greba deitzeko‘BankuakTapiatu’ekimenaeginzutenastelehenean Usurbilgo aurrezkikutxa eta bankuen atarietan. Maia-tzaren 30eko Greba Orokorra dei-tzeko baliatu zuten ekimen hau.

Momentu honetan emer-gentzia egoeran gaude.2007tik hona, izugarri igo

da langabezia indizea.Buruntzalde-an, adibidez, bikoiztu eginda langa-bezia. Familia asko inongo ingreso-rik gabe geratu dira…”, Josu PortuLABeko ordezkariaren hitzak dirahauek.Aldaketaherrimugimendueneskutik etorriko dela dio. Eta maia-tzaren30ekogreba,hitzarmensozialglobal baten abiapuntu izango delaadierazi digute LABeko ordezkariek.

Nola iritsi gara hona? Galderahorren erantzuna eman digu JosuPortuk: “komunikabideetan saltzendigute krisiak berak eraman gaitue-laegoerahonetara.Bainakrisiaaitza-kiatzat hartuta planteatu direnpoli-tika liberalak izan dira hona ekarrigaituztenak. Murrizketak, lan erre-forma guztiak, pribatizazioak… Kri-siaren sei urteko ibilbide luze hone-tanhoriguztiadapairatzenari gare-na”.

LABeko ordezkariaren esanetan,“Madrilgo Gobernua, Gasteiz zeinNafarroako gobernuak dira egoerahonen errudun nagusiak”. Honenaurrean, langileen borroka azpima-rratu nahi du Josu Portuk. “2009tikhona borroka fase batean sartuginen eta, enpresaz enpresa sekto-rez sektore, ondo erantzun du Eus-kal Herriak. Hitzarmen asko blinda-tzea lortu da. Estatumailako enpre-

sa-hitzarmenenaurrean,horrenaur-kako blindaje asko egin dira Gipuz-koan,metalean,garbiketan… 2002tikhona galdutzat eman ziren hitzar-men batzuk ere sinatu dira, pape-raren sektorekoa adibidez. Ikusi daborrokak eman duela bere fruitua”,adierazi digu LABeko ordezkariak.

Grebaren premiaMikel Artola iritzi berekoa da. Bestelurraldebatzuetakoegoerarekinalde-ratuz, “beste egoera batean gaudehemen eta borroka horren ondoriozizan da. Borrokaren garrantzia azpi-marratu nahi dugu”. Zentzu horre-tan, greba premiazkoa dela uste duJosu Portuk. “Grebak ez duela ezer-tarakobaliodioteeliteekonomikoetapolitikoek, grebaren biharamuneanberdin zaudela…Egia da greba batekepemotzean ez duela efekturik, bai-na luzaroan mantendutako borroka

batek epe luzera bere fruituak ekar-tzenditu.Metalekohitzarmenaezzenizangooraindenbezalakoa,manten-du den borroka mantendu izan ezbalitz”. Maiatzaren 30ekoa, gainera,ez omen da greba bat gehiago izan-go. “Alternatiba bakarrak burujabe-tza eta aldaketa soziala dira. Alda-keta sozial hori herri mugimendue-tatik etorriko da. Ez dela goitik behe-ra etorriko, behetik gora baizik. ELAetaLABsindikatuekdagoenekoados-tu dute prozesu sozial bat abiaraz-tea”. Helburua, Euskal Herriko GutunSoziala adostea.

Gutun Soziala helburuSindikatuetatik haratago joangolitzateke gutun soziala, eta proze-suanazionala izanarren,herrizherrilanduko da. “Gure eskubideak isla-tuko dituen agiria izango da gutunsoziala delakoa. Usurbilen herri era-

Mikel Artola eta Josu Portu LABeko ordezkariekin izan gara solasean.

Astelehenean egin zen

‘Bankuak Tapiatu’ ekimena.

Gutun Sozialaren abiapuntu izango da 30eko greba

Usurbilgo Herrirak bat eginzuen #M18Plazara izenekoekimenarekin. Eta Herrirare-kin batera, argazkian direnherritarrak. Usurbil Eginezweb orriak dioenez, “herrita-rrek ez zuten hutsik egin.Euriak, haizeak eta kazkaba-rrak ez dute ekimena zapuz-tu”. Argazki honen bidez,euskal presoen eskubideakaldarrikatu nahi dituzte.

Usurbilen ere,#M18Plazaraekimenarekin bat

Maiatzaren 18an elkartu ziren frontoian.

gile guztiekin landunahi da”, zehaz-tu digu Portuk.

Maiatzaren 30eko greba, beraz,abiapuntu bat izango da, GutunSozialarenekimenarenatarikoaedo.Mikel Artolaren ustez, “dena dagarrantzitsua.Grebarenbeharra ikus-ten da baina berrikuntza batekindator oraingoan. Usurbilen, laneandireneragileguztiengana jokodugu,eurekin hitz egin nahi dugu eta gre-baorokorrarekikoatxikimenduabatunahi dugu batetik, baina bestetik,martxan jarriko den prozesu horre-tan partehartzera gonbidatuko zaie.Dagoeneko hasi gara herri eragile-ekin hitz egiten”.

Maiatzak 25 larunbataElkarretaratzea, 12:30ean fron-toian. Grebari atxikimendua emandioten eragile sozial denak gonbi-datu dituzte.

Maiatzak 30 ostegunaGreba eguna. 12:00etanmanifes-tazioa Donostian. Hiru zutabe abia-tuko dira, Anoeta, Gros eta Antigua-tik. Usurbildarrei, Anoetara joatekodeia egiten zaie.18:00etanManifestazioa Usurbilen.

DeitzaileakELA, LAB, ESK, STEE-EILAS, EHNE,HIRU, CGT-LKN eta CNT sindikatuak,eta 60 eragile baino gehiago.

Page 14: NOAUA! 532 alea

14 2013ko maiatzaren 24an14 PIL-PILEAN

Olatu Talkaren oihartzunaDonostiatik Zubietara etaArtzabalera helduko da aur-

ten. Ehunetik gora ekitaldi antolatudituzte, asteburuhonetarako. Tarte-an, Oria ibaia garbitzeko deialdia etaArtzabalen kontzertua larunbatean.Eta iganderako, Ibaeta, Añorga etaZubieta lotukodituenZiklobia. Egunosorakokulturekimenak izangodira.Hiru guneok lotzen dituenN-1 erre-pidea autoentzat itxiko dute. BaitaN-634 errepidea Txikierdi eta Erre-kalde artean. Oinez, bizikletan, pati-netan... ibiliahal izangodatartehone-tan bertan.

"Egun batez, motordun ibilgailuakaterako ditugu eta oinezko, bizikle-ta eta motorrik gabeko ibilgailuen-tzat soilik izango da erabilgarri, Iba-eta etaZubietaartekoerrepidea.Hiridinamikoagoetaosasungarriagobatlortzekohelburuaduenekimenhonek,errepideazbesteerabateragozatze-ko aukera ematen du, haize zabale-an, denontzat eta doan. Zatoz etagozatu jarduera guztiez!", luzatudute gonbita antolatzaileek.Ziklobia ekimena,Donostiarenbiga-rren mendeurren ospakizunen tes-tuinguruan kokatu dute. "1813an,suntsitu berria zen Donostia berri-tzearen inguruko gogoeta hasteaerabaki zuen Zubietan elkarturikodonostiar talde batek, etorkizunekohiria izango zena eraikitzeko. Herri-tar taldeharen indarrarekin lortuzenDonostiabiziberritzeaetagauregunbihurtu den horren lehen hazia iza-tea.Gertakariharkbetikodefinitudugure izaera", diote antolatzaileek.Honahemen,maiatzekoazkenaste-

buru honetarako antolatu den egi-tarau zabala:

Maiatzak 25, larunbata11:00 Oria ibaiaren garbiketaSantueneko zubitik: Zubietainguruko ibai zati bat auzolaneangarbituko da bertan, Donostia,Zubieta, Usurbil, Lasarte eta Orio-ko hainbat eragile eta herritarrekparte hartuko dutelarik. Errekagarbitu ondoren (12:00ak aldera)bertso emanaldia. Gai nagusia,ibai-garbiketatik ateratako zabo-rra. Segidan, Joko Garbi elkarte-koek prestatutako hamaiketakoa.

Parte hartzea irekia da.20:00 Talkal!ve: Azkaiter PeloxBand Artzabal tabernan. Zuze-neko musika zirkuitua. Olatu Tal-karenegunetanzehar100kontzer-tu inguru emangodira leku ezber-dinetan.

Maiatzak 26, igandea9:00-16:00 Ziklobia. ZubietatikIbaetara N1 errepidea oinezkoei,txirrindulariei eta hurbildu nahiduen edonori irekiko zaie, egunbatez motordun ibilgailuak bestebide batetik joango direlarik. Ibil-bidean zehar hiru gune nagusiegongo dira: Zubieta, Añorga etaIbaeta. Bertan hainbat jardueraegongo dira: musika, dantza, janeta edana, haurrentzat tailerrak,ipuinkontaketa,errebotepartidak...UsurbildikZubietaraerrepidezhur-bildu daiteke eta Ziklobiarekin bategin.10:00-12:30 Euskal Ligako

Aurreko astean egin zen ekitaldien inguruko prentsaurrekoa.

Olatu Talka gure artera iritsiko da

IGANDEAN, ZIKLOBIA

“Egun batez, oinezko,bizikleta eta motorrikgabeko ibilgailuentzat

soilik izango da erabilgarri,Ibaeta eta Zubieta arteko

errepidea”

Errebote partida: Zubieta etaSenpere lehian.10:30 Historia origamiarenbidez. Mari Joxe Azurtzak toles-tutakopaperekinegindako irudiak.10:30 Euskal ikurrak, irudiaketagrafia tailerra.EdortaMurua.8-14urtebitartekoentzat tailerra.10:30 Apaindu danborra jobaino lehen. Musikoporrak. Bir-ziklatutakomaterialarekindanbo-rrak egiteko tailerra, 4-12 urtekoumeentzat.11:00Kulturhiriburuarenesku-soinuak. Donostiako UdalarenMusika eta Dantza Estola etaeskusoinu-joleak. Eskusoinu jole-ak, herrialde ezberdinak ordezka-tuko dituzte Zubietako Plazan.Zubietako toki ezberdinetik abia-tukodiraetaplazanelkartukoema-nadi komun batean.11:00-14:00Eguzki-hamaike-takoa.Sukaltalka,HormigaAtom-nika, Sukaltalde. Eguzki-sukalde-tan prestatutako produktu eko-logikoz osatutako hamaiketakomundiala. Dasta ezazu!!!!12:30-13:30 Pilota-Joko tra-dizionalak.DanielCarballo.Zubie-tako Pilotariak, Txost pilota elkar-tea, Baztan, Oiartzun eta Villabo-nako pilotariak.12:45 Kontrapas. Garaztarrak.Donibane Garaziko Garaztarrakdantza konpainiak, bere azkenlanaaurkeztukodigu,nonantzer-kiak, poesiak eta dantzak bat egi-ten duten. Eszena gainean 23dantzarieta6musikariaritukodira.13:30 Konparts-eroak. Donos-tiako konpartsak.

Antolatzailea: olatutalka.eu

ORIA GARBITZEA, KONTZERTUA, ZIKLOBIA… ASTEBURU BETE EKITALDI USURBILEN ETA ZUBIETAN

Page 15: NOAUA! 532 alea

15532. zenbakia IZERDI PATSETAN 15

Udan ere, kirola eginez gozatzeko aukeraeskainiko du aurten Oiardo Kiroldegiak.“Kirolarekin jolasean” ekimena antolatu

dute,8-10urteartekoentzat.Goizezetahiruordue-tarako;10:00etatik13:00etara.Hondartzara,men-dira bizikleta gainean, igerilekuetara irteerak egi-teko aukera egongo da. Eta herrian bertan, kiroljarduera desberdinak: pilota, waterpolo, saskiba-loia,herrikirolak…Etabaitaur jolasak,brilet,altxo-rraren bila, ginkana…

OiardoKiroldegianedokaleanegingodirenekin-tza guztiotaz gozatzeko, bi asteko iraupena izan-go duten txanda bana antolatu dute. Lehenen-goa, uztailaren 1etik 16ra; bigarrena, uztailaren17tik 30era. Prezioa: abonatuak direnentzat; 106euro. Udako ekimen honetan izen emateko epea,ekainaren 1etik 23ra, Oiardo Kiroldegian.

Helduentzako ere udako eskaintzaIgerilekuan ere ikastaroak izango dira uztailean;hastapen eta hobekuntzakoak helduentzat, etabaitahaurtxoentzatzein3-7urteartekoei zuzen-durikoak ere.

Uretatik kanpo, lehorrean, spinning, gimnasia,yoga,zumba,pilates,aerobik, jubilatuentzakosaio-ak… Ikastaro hauen ordutegien eta gainerakozehaztasunen inguruko informazio gehiago, bai-ta izen emateko ere, Oiardo Kiroldegian bertanedo 943 372 498 telefono zenbakian

“Pirinioetako hirumilakoak”Patxi Azpirotz herritarraren eskutik, hiru milametrotikgorakogaraieradutenPirinioetakomen-diak ezagutzeko aukera izango da ekainaren 7an,19:30etanSutegikoaretoan.Berakmendiotanate-ratako irudiak bildu eta proiektatuko ditu kulturetxean,musikarekingirotuta. “Nire lehenengohirumilakoa Balaïtous izan zen 1979an. 25 urteberanduago, 2004an, nire 212. hiru milakoa igonuen Perdido Mendiaren Hatza. 25 urtetan igo-tako 212 gailur hauek, urtaro ezberdinetan egin-dadaude”, berri emanduAzpirotzekberak,Anda-tzaMendizaleenKirolTaldekoweborribidez.Bidaialagun izan dituen usurbildarrak eta beste hain-bat txokotakoak, erretratatuta ageri dira argaz-ki proiekzio honetan.

Eskubaloi partidakOiardon

Maiatzak 25, larunbata16:00Jubenilneskak,GipuzkoakoKopakofina-la: Aiala ZKE-Bera Bera17:45Kadeteneskak,GipuzkoakoKopako fina-la: Usurbil K.E.-Astigarraga Gys Sport Elgoibar19:30 Jubenil mutilak, Gipuzkoako Kopakofinala: Usurbil K.E.-Tolosa C.F.

Maiatzak 26, igandea11:15 Kadete neskak, Gipuzkoako selekzioarenkontzentrazioa:

Leire Furundarena,SelekzioarekinMaiatzak 26 igandea10:00-12:00 Jubenil nesken taldea, ZarauzkoAritzbatalde Kiroldegian: Leire Furundarena.

Pilota partidakMaiatzak 25 larunbataGoizeko 11:00etan UsurbilenNAGUSIAKEzkurdia-Bergera (Irurtzun)Portu-Murgiondo (Usurbil, Azpeitia)

Muguruza-Rezusta (Bergara)Iriondo-Uzkudun (Azpeitia)

Maiatzak 26 igandeaGoizeko 11:00etan UsurbilenNAGUSIAKLoitegi – Gurutzealde (Urnieta)Errasti – Gorrotxategi (Usurbil, Hernani)

Belloso-Senperena (Tolosa)Lizaso – Erreka (Erreala)

Errebote partida ZubietanIgande honetan, Olatu Talka ekimenaren bai-tan, Euskal Ligako errebote partida jokatukoda Zubietan. Aurrez aurre, Zubieta eta Senpe-re izangodira lehian.Partidagoizeko10:00etanhasiko da.

Gaztetxoentzat eta helduentzat, eskaintza zabala

prestatu dute Oiardo kiroldegian.

Ekainaren 18an egingo dute saioa kiroldegian.

Kiroldegiko udako ekintzak

Tximeletakoikuskizunakiroldegian

Tximeletako hip-hop eta soinketa erritmi-koko taldeek emanaldi bat egingo duteekainaren 18an Oiardo kiroldegian. Ema-

naldi honetan 4 urtetik 21 urte arteko ikasle-ek hartuko dute dute parte. Arratsaldeko17:15ean hasiko da.

Mager Carazas, domina eskuratu berri.

Zilarrezko dominaEspainiako JudoTxapelketan

Mager Carazas du izena eta etorkizunhandia du judon. Pasa den astebu-ruan, Espainiako Txapelketa jokatu

zen A Coruñan eta zilarrezko domina eskura-tu zuen. Gipuzkoa eta Euskadiko Txapelkete-tan ere emaitza bikainak lortu ditu. Zorionak!

Igandeko partida goizeko 10:00etan hasiko da.

Page 16: NOAUA! 532 alea

16 GAZI, GOZO, GEZA 2013ko maiatzaren 24an

ETXEBIZITZASalgai

Pisu bat salgai Munalurran. 3logela, 65 metro, berritzeko.Fatxada eta portala berrituberriak. 138.000 e. 617 972 350.

AtikobatsalgaiZubietan110m2.2008-anguztizberritua. 3 loge-la handi, 2 komun, 30m2 egon-gela. Haize egokitua. 250.000.669 781 959 Julen.

EtxebizitzasalgaiKalezarren,120metro koadro. 16 m terraza, 80m jardina eta garaje itxia 2 pla-zakoa. 676 453 176.

Roller etxekomodulo bat salgaiErrioxako Fuenmayor herrikokanpinean. Informaziogehiago-rako: 615 760 461.

Pisua salgaiMunalurran, guztizberritua, 1. pisua igogailu gabe,+60metrokotrasteroarekinpisuazpian.2gela,aireegokitua,kale-fakzioa, parket... ikusgarria.200.000 euro. 636393237.

EtxebatsalgaiMunalurran.Denakanpo aldera. 3 gela, sukaldeaegongelarekin, komun bat, etaterraza bat armairu batekin etadena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Atxegalden. Sukal-dea, egongela handia, 3 logelabalkoiekin (horietako bat itxia),bi komun, igogailua eta ganba-ra handia. Lehen 240.000 euro,orain 200.000 (negoziagarriak).662 056 899.

PisubatsalgaiAtxegalden.3gela,bi komun, sukalde eta salarekin.662 439 880.

PisuasalgaiKaxkoan.Pisuberria,lehenmailakomaterialekin egi-na. 608 227 462. Prezioa jaitsidugu; orain, 36 milioi pezeta-tan (216.000 euro inguru)

Etxea salgai Santuenea auzoan.64 metro karratu. Dena kanpo-aldera.Egoeraezinhobean.Mer-kea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bistaederrekin. 2 solairu, bakoitza115 metro koadro. Eta 2 solai-rukobordadena3.000mlur sai-lean. 665720913 / 665720914

Kaxkoan atiko berria salgai. 2logela, sala, komuna, sukaldeaeta 2 terraza handi bista ede-

rrekin. Trasteroa eta garajea.665720913 / 665720914.

Pisua salgai, San Esteban kalea11n. 4. pisua. Kanpoaldera ema-ten du, eguzkitsua. Hiru gela,sukaldeeta jangelarekin, komu-na, terraza eta ganbararekin.943 455 202 edo 697 530 792.

Pisuasalgai,SanIgnazio5.3gela,100 metro koadro, terraza.340.000 euro. 648 013 277

90 m pisua salgai Usurbilen. 3logela, egongela, sukaldea, 2komun,7metrokoganbara.Osoeguzkitsua, bizitzen jartzeko.699680265. 32 milioi pezeta.

Etxebizitza bat salgai Usurbilen.60 metro. 3 gela, egongela,sukaldea, komunaeta trasteroa.943 37 26 33 - 943 36 22 15.

Duplex bat salgai Santuenean,espazio zabalak, dena kanpoaldera, 20 metro koadro traste-roa, berrituta, fatxada, teilatuakonpondu berriak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletakopisuasalgai. Dena berriturik. Prezioa:251.000 euro. 699 720 940.

AlokairuanKaskoan pisu bat alokatzen dugu,Txaramunton. 4 gela, sala, bikomun eta sukaldea. Abala eska-tzen da. Tlf. 688 675 856

Usurbilgokaxkoanpisueguzkitsua,2 logela. Igogailuarekin eta bero-gailuarekin. 635 20 56 94.

Kaxkoanpisueguzkitsuaalokatzenda, 2 logela. Igogailuarekin,bero-gailuarekin. 635205694

Pisu bat alokatzen da kaskoan,3logela,sala,sukalde, komuna.Dena kanporaldera, eguzki-tsua.648868599

Kaxkoan pisu bat alokatzen da,3 logela, sukaldea, egongela,komuna , ganbara eta igogai-l ua r ek in . 943371495-

695767821-657711335

Gelabatalokatzendadenaberri-tua kaxkoan, gizaseme langilejubilatu bati. Etxe lasaia. Atze-rritarrik ez. Tel. 687 348 223.

Pisua alokatzen da kaxkoan. 3gela, 2 komun, sukaldea, egon-gela, trasteroa, garajea eta igo-gailuarekin. Tel. 656 783 228.

Logela bat alokairuan Zubietan.350 euro. 655 744 039.

Alokairuandagoenetxebatkon-partitzeko pertsona baten bilanabil. 661568471

Pisua edo pisuko gelak aloka-tzen dira Kontseju Zarra kalean.Pisu eguzkitsua, kanpoalderaematen du. Alokairu prezioa:700 euro (pisu osoa), 300 eurogelabakoitza. 650262101 /678697 213.

Logela bat alokatzen da Usur-bilgo pisu berritu batean. 657700 408

Bi solairuko etxea alokairuanKalezarren. Baratzea egitekoaukera. 665 720 913.

4 logeletakoetxebizitzabat [email protected]

Pisua alokairuan Santuenean,65mberritua, 2 logela, 650euro.Tf: 667 438 145.

Alokairuko pisu baten bila nabilUsurbilen. 674 848 346

Pisu bat alokatzen da, lau gela,sukaldea, sala eta komunarekin.609 011 816 / 943 366 318

Usurbilen edo inguruan, alokai-ru konpartituan etxe baten bilanabil (ekainetik aurrera). 622856 181.

MOTORRAsalmenta,garajeak

OpelZafirasalgai,1.781cv.2010ekourrikoa.25.000 km. Oso egoeraonean. 652759267

SeatIbiza1.4Tdi80zaldi.58.500km.2009 urte amaierakoa,5 ate, txu-ria.Jabebakarra,ezerretzaileaetabeti garajean.

Volkswagen Multivan 2.5 TDI130cvsalgai.2006koa,151.000km,gris iluna. 650919065.

GarajeitxibatalokatzendaZubiau-rrenea 10ean. Tel. 620 024 663.

Kale nagusian garaje itxi bat alo-katzen da: ate automatikoa etakotxeaetamotoasartzekomodu-koa 667984083

Garaje itxi bat alokagai Artzaba-len, frontoi ondoan. 647120253

Lokal bat alokatzen da Atxegal-den.2 solairuditu, eta90metro.Tel. 653 714 672.

Txaramunto kalean garaje itxiaalokatzen da. 620 416 963.

Garajea salgai Txaramunton. 15metro karratu, 28.000 euro.Negoziagarria. 667 715 075

LANPOSTUAKLan eskaerak

Haurrak zaintzeko prest nagoudaranzehargoizezzeinarratsal-dez. Irakaskuntza gradua buka-tzearetaaisialditaldebateanbegi-rale lanean (688803821 Uxue).

Klase partikularrak ematen ditutikasturtean zein udan. Irakas-kuntza ikasketak eta errefortzuklaseetan esperientziaduna.(647142701 Amaia)

Haurrakzaindukonituzkegoizzeinarratsaldez. Irakaskuntzandiplo-matua. (647142701 Amaia)

Auxiliargeriatraetasukaldaribateskaintzenda,paper,esperientziaeta nazionalitatearekin, adinekopertsonak zaintzeko. 10 urtekoesperientzia sukaldean, garbike-tan. Arduratsua. 622 487 879.

Umeak zaintzen, garbiketan etazerbitzari lanetan lan egingonuke. Paperak eta esperientziaditut. Tel. 666 773 813.

Neska bat eskaintzen da, espe-rientziaduna haurrak edo hel-duak zaintzeko. Edozein ordu-tan lanegitekoprest.660041361

34 urteko neska arduratsu etaformala etxeko lanak egitekolan bila, plantxatu, janaria pres-tatu... Garbiketa lanetarako orohar. 633 921 026 (Alejandra)

Matematikako klase partikula-rrak ematen ditut 672 427 870.Goimailako ingenieritza ikaske-tak egin ditut.

Euskara klaseak ematen ditut.Euskal filologian lizentziatuaetairakaskuntzan esperientziadu-na. Haur eta gazteentzako kla-seak.Azterketenprestaketa (EGA,HABE, IVAP, IRALE). 653 710 073

Mutil katalan gazte euskaldunberri bat eskaintzen da, adine-koak zaintzeko edo katalanera-koklaseakemateko.677290212(Roger).

Neskaeuskalduna, 47urteditut.Geriatriako titulua dut eta arra-tsaldetan jendeazaintzekoprestnago. 618 558 842

Usurbilgo neska gazte ardura-duna, arratsaldeetan6-12urte-tako umeei, inglesa irakastekoprest, baita etxeko lanak egitenlaguntzeko. Esperientzia dau-kat. Prezioa adostuko da:684092731

Esperientzia haurrak zaintzen,Udajolaseko begirale eta haurhezkuntzako ikasketekin. 661626 500 (Maialen).

Neska gazte esperiantziaduna,akademian lan egindakoa, LH1. mailatik Batxilergoko 2.mai-lara arteko ikasleei klaseak ema-teko prest. 685772602 (Nerea)

24 urteko mutil bat eskaintzenda LH-ko etaDBH-ko klase par-tikularrak emateko. 636601644

Matematika klaseak,maila guz-tietan, 19urtetako esperientzia,646717676

Usurbilgo neska euskaldunanaiz, goizez nahiz arratsaldez,klasepartikularrakematekozeinhaurrakzaintzekoprest. 688661997 / 943 365 005".

Neska gazte bat eskaintzen daumeak zaindu eta klase parti-kularrak emateko. Telefonoa:660 778 314 (Maddi)

21urtekoneskausurbildar eus-kaldun bat, haurrak zainduedota klase partikularrak ema-

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA

Gure artean ezinezkoa izangodenez, Estatuaren zitalkeriakurtebetetzea zure kuttunarekinospatzeko aukera bederen ezzapuztea opa dizugu. Zorionak!

Zorionak Intza eta Lide!!Maiatzaren 18an eginzenituzten 2 urte. Muxupotxolobana denon partez.

Zorionak Naiara! Astelehe-nean 2 urte bete dituzu.Txoko-marrubizko muxuasko asko, etxeko guztien

partez. Larunbatean ospatuko dugu!!!

Zorionak Julen!Maiatzaren 26an 12urte beteko dituzu.Ondo pasa eta muxu

handi bat etxekoen partez.

Zorionak Prexiosos!!Ondo pasa zuen urtebetze-an. Asko maite zaituztegu!!Familia guztien partetik.

Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefo-noz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 /[email protected] Oharrak bidaltzeko azken eguna:astelehena, arratsaldeko 18:00ak. Atal bakoitzaren goikal-dean ipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela eraba-kiko balitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke.

HeriotzakDolores Borda Zubeldia92 urterekin hil zenmaiatzaren 9an, Usurbilen

Page 17: NOAUA! 532 alea

GAZI, GOZO, GEZA 17532. zenbakia

teko LH-n nahiz DBH-n. Espe-rientziaduna. 666041971 (Ane)

Jardineritzako lanakegitendituttxukun eta modu onean: 677443 140 (Iñaki).

18 urteko mutil bat lanerakoprest. Baratzean laguntzeko,morroi lanetarako, tabernan lanegiteko... 626 735 354.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. 636929990.

Helduak zaindu edota etxekolanak egiteko.Ordukaedo inter-na moduan. 608 774 999.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. 609632030.

Zerbitzari edo sukaldari lagun-tzaile moduan lan egingo nuke.650 032 454.

Esperientziahandia, arduratsuaden neska eskaintzen da garbi-keta lanetarako. 618 030 296.

Ontziakgarbitzekoedosukalda-ri laguntzaile gisa lan egingonuke. 677 108 568

Emakume esperientziadun batumeak edo pertsona helduakzaindu eta etxeko lanak egite-ko. Claudia. 663 117 579.

Gizonezko bat eskaintzen da,jatorriz euskalduna, edozeinlanetarako. Helduak zaindu,sukaldean lagunduedobaserri-ko lanetanaritzeko.627206451.

Emakumebat eskaintzenda, adi-nekopertsonakzaintzeko, etxekolanakegitekoostalaritzarako,inter-na moduan673445 903.

Emakumeaeskaintzenda,ordu-ka etxeko lanak egiteko .

662 247 324

Umeak zaindu arratsaldez edozerbitzari gisa lan egingo nukeasteburuetan. 638 894 845.

Lan eskaintzak

Emakumeeuskaldunaetausur-bildarra behar dugu astelehe-netik ostiralera, 12:30-14:30artean eta astelehen eta aste-azkenetan, 16:30-18:00artean,bi haur zaintzeko irailetik aurre-ra. Gabonetan, Aste Santutan,uztailean eta abuztuan izanezik. 635 755 666

Usurbil aldean komertzialak

behar dira. Seriotasuna eta bal-dintza onak. 943 440 487.

Pizza banatzailea behar da Usu-bilgo taberna batean. Telefonozenbakia: 9433743 30

BESTELAKOAKFrantsesekoklaseakhartukonituz-ke. 666 607 447

Erromeri talde baterako, tronpe-taetatronboijolebilagabiltzaudahonetakokontzertuetanhasteko.660214740

Etxean egindako haurmanta batgaldu dugu, koadroduna, morea,grisa,horiaetanaranjakolorekoa.

Aurkitzen baduzu: 626 368 019

Ezkontzetan, festetan edo anto-latzen dituzuen ospakizunetara-koDj lanakegitekoprest. 615713204 edo [email protected]

Usurbil eta inguruetan belardiakhartukonituzke,belaronduaegi-teko. 667406010.

Mendiko jertse gorri bat galdunuenAndatzan. Norbaitek aurki-tu badu, itzultzea eskertuko nio-ke, Udaltzaingoan utziz edo dei-tu: 667 830 484 .

Hiru metroko sofa salgai, "txes-lorarekin". 400 euro (negoziaga-

rriak). Berri berria. 653 711 574.

2. eskuko josteko makina bi sal-gai. Modu onean. 943 36 32 01.

Karbonozko bizikleta erdi berriasalgai.Prezioona.Tel.600244126

Su egurra salgai. Haitza etaPagoa. 667 232 300.

Gazte usurbildarra, ordenagai-luko klaseak etxeetan ematekoprest. 943360503/672718721.

Eskuz egindako egurrezko palatxiki bat galdu genuen herrikofrontoian... 639 469 577.

Maxi-Cosi Cabriofix eserlekuasalgai gehi kotxearen Isofixeanlotzeko. 130 euro: 657795378

Artzai txakurkumeak Orbeaarrazakoak salgai 637 974 994

Zaldi bat jartzeko lursaila alo-katuko nuke 616260 451

Ezkontzetanabestekotaldebokalbat nahi? 665 745 071 (Iñaki).

Ezkontzazeinekitaldietanabes-teko kantari lirikoa. Maketa batentzungai daukat. 690784113.

TRUKEAN, OPARIOrdenagailuak, bulegoetakoeserlekuak,haur jokoak, liburuak,kirol materiala, ispiluak, lanpa-rak, alfonbrak, sehaskak, male-tak… Atalluko Garbigunean.Doan hartu daitezke. Astelehe-netikostiralera,10:15-13:00eta16:00-19:00. Larunbatetan,9:00-13:00.

Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148Sexu Aholkularitza Gunea . . . . . 697 919 516Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110Diputazioa - Basetxea . . . . . . . . . 943 361 215Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216Haur Eskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684Oiardo Kiroldegia . . . . . . . . . . . . . 943 372 498Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751Arrate Zahar Egoitza . . . . . . . . . . 943 366 340Usurbilgo Salbatore Parrokia . . . 943 361 239NOAUA! Kultur Elkartea . . . . . . . 943 360 321

Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976LurraldeBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 000 117Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

Telefono interesgarriak

Osteguna 23 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Ostirala 24 GANDARIAS-URIBE Iñigo de Loyola 9 Lasarte

Larunbata 25 DE MIGUEL Kale Nagusia 32 Lasarte

Igandea 26 DE MIGUEL Kale Nagusia 32 Lasarte

Astelehena 27 ORUE Pl. Jaizkibel 2 Lasarte

Asteartea 28 DE MIGUEL Kale Nagusia 32 Lasarte

Asteazkena 29 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Osteguna 30 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Ostirala 31 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Larunbata 1 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Igandea 2 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

* LARUNBATETAN,Usurbilgo bi farmaziak irekitaegongo dira: 9:00etatik13:30era.

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZGarikoitz Aldabe. Perkaiztegikalea 8(Antziola). Hernani. 943 336 02222:00 - 09:00

Goardiako farmaziak maiatzak 23-ekainak 2

Page 18: NOAUA! 532 alea

Agenda maiatza

Igande honetan, Txikirenbakarrizketa gaztetxean

Igande honetan, Txikiren bakarrizketa saioaUsurbilgo gaztetxean. “Mil a zien, baietz parrezlehertu” du izena obrak. Realaren partida20:00etan izango denez, bakarrizketa bi orduzaurreratuduteeta 18:00etanhasikoda.40minu-tuko iraupena izango du. Sarrera, 2 euro.

MunduMob dantzaikasteko aukera Zubietan

“UsurbilenMunduMobdantza ikasi ezduzuenon-tzat, entseguak antolatu ditugu Zubietan”, haladio Zubieta Lantzenek igorri digun oharrak.Ensaioak maiatzaren 24an, maiatzaren 31n etaekainaren 7an egingo dira, 19:00etan Eskola Txi-kian.

18 INGO AL DEU? 2013ko maiatzaren 17an

Larunbatean kantu-jira etaasteartean, hitzaldia Artzabalen

Larunbat hau hilabeteko azkena izango da.Beraz, ohiturari jarraituz, kantu taldekoakkantariaterakodira.Arratsaldeko 19:00etan

abiatukodiraMikel LaboaPlazatik.Datorrenaste-rako, ordea, euskal kantagintzari buruzkohitzal-dia antolatu dute Artzabalen: asteartean, arra-tsaldeko 18:30ean hasita.

Abestien bidez, euskal kantagintzaren histo-riaezagutzekoaukeraapartaeskainikodiguAndo-ni Tolosa Morau musikariak. 1961etik 1990era-ko historia kontatuko du datorren asteartean,Artzabalen eskainiko duen hitzaldian. Kantuakez ezik, hainbat bideo, argazki eta bestelakoakere baliatuko ditu.

Atzerrian bezala, Euskal Herrian tradizioaetorkizunarekin lotzea zen musikarion kezkanagusia. Ez Dok Amairu, Laboa, Lertxundi, Leteeta abar jarriko ditu adibide, baina baita horren

ezagunak ez diren Soroak, Enarak, Urretxindo-rrak eta Estitxu Robles-Arangizen doinu ye-yeakere. Horiek urraturiko bidea Errobi, Sutagar etaNegu Gorriak taldeekin lotuko du.

Euskal Kantagintzaren historiaMaiatzak 28 asteartea.18:30ean Artzabalen.Antolatzailea: Usurbilgo Kantu Taldea.

Morau-k eskainiko du hitzaldia (argazkia: Berria).

24 ostiralaMusika eta antzerki emanaldia Zubietan,KulturAstearenbaitan.17:00etanfrontoian.

25 larunbataOlatu Talka, 11:00etan Oria ibaiaren garbi-ketaSantuenekozubitik.Ondorenbertso-saioaeta hamaiketakoa.Kantu-jira. 19:00etan Mikel Laboa plazan.Azkaiter Pelox Band Artzabal tabernan.20:00etan Talkal!ve ekimena.

26 igandeaOlatu Talka, Ziklobia. 9:00etatik 16:00etara(egitarau osoa 14. orrialdean).

Datozenak

Badator Ikastola EgunaIkasle, irakasle eta gurasoak bildu ohi dituenIkastola Eguna aurten, ekainaren 2an ospa-tuko da. Egunhorren aurretik ordea, girotzenjoateko zenbait ekitaldi antolatu dituzte.

Maiatzak 27, astelehena17:00Bertso jaialdiaUdarregi Ikastolakoerdi-ko aretoan. LH 5-LH 6ko ikasleak.

Maiatzak 28, asteartea18:30UrtekoohikobatzarrarenbigarrenzatiaUdarregi Ikastolako erdiko aretoan.

Maiatzak 29, asteazkena18:30 HH5 eta LH 5ekoen kantagintza saioaSutegiko auditorioan.

Maiatzak 31, ostirala22:00 “Euskararen espektakulue” emanaldiaSutegiko auditorioan. Sarrerak: 2 eurotanaldez aurretik, 4 eurotan egun berean.

Ekainak 2, igandea9:00-11:30 LH eta DBHko ikasleekin jolasakikastolako patioan.10:00-13:30 Erakusketa ikastolan.12:00 HH-koen ikuskizunak 25 urte, OiardoKiroldegian. Imanol Urbietari omenaldia.14:30Bazkaria frontoian.Sarreraksalgai Ikas-tolako idazkaritzan. Ondoren, dantzaldia.Antolatzailea: Udarregi Ikastola.

Page 19: NOAUA! 532 alea
Page 20: NOAUA! 532 alea