noaua! 323 alea

ASTEKARIA - 2008ko maiatzaren 16an - XII. urtea - Usurbil, 323. zenbakia

SSagaragardo Edo Eguna 2008, guna 2008,

gehigarrgehigarri beri bereziaezia

ww

w.n

oaua

.com

Usurbil Futbol Taldea,zuzendaritzan sartzeko errelebo eske

Usurbil Futbol Taldea,zuzendaritzan sartzeko errelebo eske

3Noaua! - 2008ko maiatzaren 16an

ATA R I KO H A I Z E A

AurkibideaNOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 Usurbil943 36 03 21 - [email protected] - www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, [email protected]

Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda, [email protected]

Idazkaria: Alaitz Aizpurua, [email protected]

Publizitatea: Intza Salsamendi, [email protected]

Kolaboratzaileak: Lontxo Zubiria, Ane Manzisidor, Maria AngelesArruti, Ainhoa Salsamendi, Maria Jesus Urbieta, Nerea Korta, AritzGorriti, Jone Eizmendi, Ainara Arnaiz, Begoña Rekondo, IñakiAgirresarobe, Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, Iñaki Labaka, KoldoHuegun, Aloña Loidi, Imanol Goenaga, Agustin Esnaola, Alex Tello,Pako Agudo, Sara Lazkano, Nerea Aizpurua, Alazne Begiristain, XabierArregi, Edorta Agirre, Pello Aranburu, Ainara Uribe, Joseba Pellejero,Maider Makazaga, Aloña Pulido, Ainhoa Azpiroz, Aitor Landaluze,Josu Aranberri, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Idoia Torregarai.Denborapasak: LUMA, O.E.

Erredakzio kontseilua: Imanol Ubeda, Aritz Gorriti,Intza Salsamendi, Alaitz Aizpurua.

Informatika: Topaguneko informatika zerbitzua.

Banaketa: Miren Azkonobieta, Txelo Vidal eta Kerman Errekondo.

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

17. Or.OSTEGUN HONETAN, SAN ISIDRO

FUTBOL TALDEA, ERRELEBO ESKE

AURORA PARRAREN KANTALDIA 13. Or.

14. Or.

15. Or.PILOTAN, USURBIL 2 - AZKOITIA 1

Albistea iruditan

Txalaparta mundua inspirazio iturri izan da Pelexentzat

Azken urteak, txalaparta ikertzeneman ditu Jose Luis Elexpek,Pelex ezizenez. Ikerketa horren

emaitza da egunotan ikusgai den "Hotsezhots" erakusketa. Ostiralean zabaldu zenbaina, bezperan, Xabier MikelErrekondo alkateak eta Pelexek berakprentsaurreko bidez aurkeztu zuten era-kusketa.

Pelexek prentsaurrekoan azaldu zue-nez, egur lantzeak ere, kolpez kolpe,nolabaiteko txalaparta-hotsak sortaraztenzituenez, oso erraz uztartu zituen berelana eta txalaparta.

Jexux Artze Kultur Elkartearen eskutik,"Hotsez hots" erakusketa Sutegin (Irazukalea 14an) eta Barrenkalen (Jose MartinSagardiaren plazaren ondoan) ikus ahalizango da, maiatzaren 25a bitartean.

Erakusketaren ordutegia honakoa: astegunetan, 18:00-20:00;

larunbatetan, 12:00-14:00/18:00-20:00. Igandetan, 12:00-14:00.

4 Noaua! - 2008ko maiatzaren 16an

HE R O R R E K E S A N

IMANOL UBEDA

Ez dut zain egotea gustuko. Nahikoa puntuala nai-zela uste dut, gutxitan azalduko naiz berandu.

Bost minutuko aldea barkatzekoa dela iruditzen zait.Baina hortik aurrera, laster okertzen zait muturra.Denok dugu lagunartean, etxean, berandutzen den nor-bait. Erremediorik ez duena. Bere berandutzeak sutzengaituela jakin arren, hurrengo batean berdin jokatukoduena. Bitxia da aitzakia zerrenda luzea osatzeko gara-tzen duten abilezia.

Azkar ahazten ditut horrelakoak. Baina zain egotearenkontua, ordea, gero eta okerrago eramaten dut. Are gehia-go, tartean administrazio publikoa dagoenean. Aste bete-ko epean, bitan egon behar izan dut denbora luzez itxaro-ten. Errenta aitorpena egiterakoan eta anbulatorioan.

Errenta aitorpena egiteko hitzordua eskatzeko ohituradut. Internet bidez ere egin daiteke. Baina aukeran,nahiago dut aurrez aurre egin. Noizbait emango dutteknologia berriekiko saltoa, baina aurten ere, halaxeegitea erabaki dut. Bulego batean, atendituko nauenpertsona batekin, aurrez aurre. Hitzordua lehen ordura-ko eskatua nuen, lanera garaiz iritsi ahal izateko.8:30erako nuen txanda baina 8:50ean oraindik itxarongelan nengoen. Ni bezala, ordu horretan txanda hartu-tako denak. Ez da posible, nire artean. Lehen orduanhala badabiltza, nola ibiliko dira azken orduan? 20minutu luze horietan, behin Ogasunarekin kunplitu eta

gero nire kexu formala egingo nuela agindu nion nireburuari. Baina azkenean, 20 minutu beranduago txan-da hartu, egin beharrekoak egin eta ziztu bizian ateranintzen handik. Ez kexurik ez ezer egin gabe. Eskerrakkobratzea tokatu zitzaidan, bestela...

Nola diren gauzak. Bestelakorik ere izan nuenOgasun bulegoan. Errenta aitorpena egiteko txandahartu eta agindu zidaten mahaian eseri nintzen. Nirekineuskaraz edo antzeko txartela zuen mahai gainean, bainaogasun langilea erdaraz zuzendu zen niregana. Nik eus-karaz jarraitu nion eta orduan hasi zitzaidan euskarazhizketan. Euskara ederrean, gainera. Hau da hau.Buruntzaldeko udaletxeak ahalegin berezia egiten aridira euskara sustatze lanetan, azkena hain zuzen,Errenta Aitorpenaren inguruan. Eta eskertzekoa. Bainaez dakit hainbeste kanpaina hainbeste aholku egindaere, erabat anestesiatuta ote gauden ala argi gutxi duenjende artean bizi ote garen.

Lehen esan dudan bezala, medikuarenean ere zainegotea tokatu zitzaidan. Beste 20 minutuz. Medikuazetorren bitartean, erreklamazioa nola idatzi pentsatzenhasia nintzen. Medikua azaldu zen arte. Ez azalpenik, ezbarkamenik, ez ezer. Kontsulta pasa eta ziztu bizianatera nintzen, lanera bidean. Erreklamaziorik egin gabe.

Estresak jota bizi garelako akaso. Niri ezinegona era-giten didatenak, lasai ederrean bizi dira behintzat...

A i t o r L a n d a l u z e - L u i s A r a n a l d e - A r i t z G o r r i t i - I m a n o l U b e d a - Ne r e a Z i n k u n e g i - I d o i a To r r e g a r a i - J o x e P i ñ a s - Un a i A g i r r e

Zain egon behar hori


PI L-P I L E A N

Mozio etiko izenez ezagutueta azken asteotan hainbatudaletan aurkeztu diren

testuek edota Arrasateko alkate InoGalparsoro espetxeratzeak gatazka poli-tikoa konpontzetik urrutiratzen gaitue-lakoan, Ezker Abertzaleak mozioa aur-keztuko du udaletxean. SagardoEgunean haren aldeko sinadurak bildu-ko dira frontoi atzean. Udal ordezkariekmaiatzaren 27ko osoko bilkuran ezta-baidatu eta bozkatuko dute testua.

NOAUA!k jakin duenez, bost puntu-tako mozioa aurkeztuko du EzkerAbertzaleak maiatzeko azken astearteanizango den ohiko osoko bilkurari begi-ra. Testuan adierazten denez, zentsuramozioek, dimisio eskaerek eta oro har,Ezker Abertzalea isolatzeko edozeinestrategia antzua da gatazka konpontze-ko. Ez ordea lurraldetasuna eta autode-terminazioa, Ezker Abertzalearen iritziz,askatu beharreko korapiloak dira.

Alde horretatik, euskal herritarreketorkizuna erabakitzeko eskubidea iza-nik, berau gauzatzeko urratsak ahaliketa azkarren ematea eskatzen da testuan.Gizartea eskatzen ari den aldaketa poli-

tikoa gauzatzeko Udalak ahal duen guz-tia egiteko konpromisoa hartzen du. Etaherritarrek erabakitakoa frantziar zeinespainiar gobernuek errespetatzea galde-giten da. Proiektu politiko guztiakaukera berdintasunean lehiatzeko esku-bidea aitortu eta bermatzeko Udalakbitartekoak jarriko dituela ere adieraz-ten da mozioan.

Ilegalizazio eta traba guztien gainetik,iazko udal hauteskundeetan ia 200.000bozka jaso zituztela gogorarazten dumozioak. Zerrenda bozkatuena izan denhainbat herrietan, gaur egun alkatetza-tan egonik.

Testuinguru horretan, hainbat udale-tan mozio etiko izenez aurkeztu direntestuak herri borondatearen aurkakoakdirela gogorarazten dute. Madrilekhasitako ilegalizazio prozesuaren para-lelotzat definitzen dute egoera, bainabeti porrot egin duten estrategia edoerrezeta zaharrak dira, mozioaren ara-bera. Errepresioa, inposizioa, ukazioaedota iruzur politikoak aipatzen dirahorren guztiaren adibide gisa. EzkerAbertzalearen ustez, gaitzespen hutsetikharatago, gatazka politikoa eta armatuakonpontzeko gakoa hura eragiten

duten sustraietara jotzean dago.

Sagardo Eguneansinadurak bilduko dituzte“Euskal Herriak behar duen aldaketa

politikoaren alde. Sina ezazu!” deia luza-tu nahi dute Ezker Abertzaletik, egungomarkoa gaindituko duen eskenatokidemokratikoa aldarrikatzearekin batera.

Mozioarekin bat egiten duenak testua-ren alde sinatzeko aukera izango duSagardo Egunean. Frontoi atzean sina-tzeko mahaia jarriko da 11:00-13:00artean. Testua, maiatzaren 27ko ohikoosoko plenoan eztabaidatu eta bozkatu-ko da.

Mozio etikoa delakoaren harira, Ezker Abertzaleak

beste mozio bat aurkeztuko du maiatzeko udalbatza plenoan

Herriz herri ari dira mozio etikoak

bozkatzen.

Errauste-plantaren kokapena

ikusteko mendi martxa egingo da larunbat honetan

Larunbat honetan, errauste-plantaren kokapena ikusteko

mendi martxa antolatu du ErraustePlanten Aurkako Plataformak.Lasarte-Oriatik aterako dira10:30ean, Okendotik. ZubietakoErrebote plazara 11:00etan iritsikodira. Handik, errauste-plantarenbalizko kokapeneraino abiatuko dira.Joan etorria bi ordutan egingo dutelaaurreikusi dute antolatzaileek.

Errauste planta egin bitartean, hon-dakinak Bizkaira bideratuko direlaaipatu da azken egunotan. Honenaurrean, San Markos Mankomunita-teak jakinarazi nahi izan du “hondaki-nen tratamenduak ez duela trasladorikbehar konponbideak baizik. Erronka ezdela erraustea, gaikako bilketa egiteabaizik. Horregatik, hondakinen kudea-keta errotik aldatuko duen atez atekobilketa sustatuko du San Markosek”.

Mendi martxa larunbatean

11:00etan abiatuko da Zubietatik.

ARITZ GORRITI ________________________


KA L E J I R A N

Eskubaloia ez da gure gazteek prak-tikatzen duten kirol bakarra, baina

bai Aginagako gazteen artean arrakastagehien duena. Horregatik hauei eskaininahi nien gure kronika hau.Hurrengoetan beste kiroletan dabiltzanei

tokia egitea izango litzateke gure nahia.Lehen urteko infantilak dira ugarienak: Jokin

Pagola, Maddi Zubeldia, Eneko Bereziartua etaManex Zubiria. Denak ere Usurbilgo EskubaloiTaldean ari dira. Mutilek lanak bukatu dituzte.Gipuzkoako Txapelketan bosgarren gelditu dira etaKopan hirugarren. Nesketan berriz Maddiren taldeko-ak Gipuzkoa mailako Ligan bigarren gelditu dira etaTxapelketan finalaurrekoetan dabiltza.

Kadete mailako mutilak Eñaut Pagola eta XubanZubiria Ligan bigarren gelditu dira eta Kopa irabazte-ko lehian abiatu dira. Maiatzaren bukaeran edo ekai-

naren hasieran jakingo dugu bi hauek edo Maddik zerospaturik ba duten. Animo eta zorte on.

Eskubaloi liga, azken txanpanAGINAGA LONTXO ZUBIRIA

Agur bero bat guztiei San-Estebanaldetik! Inguru hauetan egia esan,

gauzak bere horretan direla onartu beharre-an aurkitzen naiz beste behin ere. Denborakaurrera egin ehinean, gure parajeak ere alda-tuz joan ohi dira. Oraingo honetan, maiatzaeta udaberriaren etorrerarekin batera, gure

auzoa inoiz baino ederrago dago. Zelai berdeak, loreak...eta eguraldi onaren presentziarekin, parkea eta inguruakere jendez beteak daude azkenaldian. Maiatza, ekaina...eta ohartzerako abuztuan izango gara. Gure aldetik lasai,ze komisiokoek urteroko lanari ekin diogu aurten ere.San Estebango festetako bilerak egiten hasiak gara dago-eneko eta hainbat gauza ere lotuak ditugu. Beraz, aurtenere ez da festarako aitzakiarik faltako gure auzoko pla-zan. Festa kontuak aipatuta, aipamen berezia merezi duusurbildarrentzat hain garrantzitsua den SagardoEgunak. Igandea gertu dugu... Beraz, aprobetxatu etagozatu egun handiaz. Gaurkoz besterik ez... Ondo izaneta egin irribarre bizitzari... Norberak bizitzari irribarreegiten dion modu berean egingo baitigu hark ere irriba-rre guri.

UdaberriaURDAIAGA NEREA AIZPURUA

Udaberrian sartuak gara jada eh!Askori galdetu behar bere gorpu-

tzean aldaketarik eman den ala ez! Edoinolako minik jarri zaion eguraldi aldaketadela eta. Zerikusia dutela diote eta ez daharritzekoa horrenbeste aldaketa handie-kin. Urtaro aldaketen artean komenigarria da depuraziobat egiteko belar edo sendagaiak hartzea, beti ere natura-lak hobeak direla uste dut. Buruko mina oso ezagunadugu, nork ez du inoiz buru komina izan? Diotenez, elo-rri txuriaren infusioa hartuta, erregula daitekeela.

Hala ere gure herrian maiatzahil oparoa izaten da hainbat etahainbat ekitaldi daudelako etagarrantzitsuenetako bat SagardoEguna dugu. Jende ugari izatenda egun honetan eta bertan ezda senda-belarrik egoten bainasagardo ugari bai eta hau asko-tan sendabelarrak baino askozere eraginkorragoa da, ditugunmin guztiak arintzeko.

Sendabelarrak

KALEBERR I ANE URDANGARIN

Aurrerantzean, Kalejiran ataleko 8 kronikak txandaka argitaratuko ditugu. Txokoalde eta Santueneko kronikak hurrengo batean bilduko ditugu.


KA L E J I R A N

Kalekumeak baratzanZUB IETA PELLO ARANBURU

Bizi-bizi, oharkabean, konturatzerakourtea pasatzen ari zaigu. Urtaro alda-

keta beti nabari dugu kalean, baina geureauzoan baita eraikinetan ere. Bestela ikusibesterik ez dago, zer nolako abiadan eraiki-tzen ari diren etxebizitza berriak. Auzokook

oinez, edo autoz, etxe aldera goazenean edota handikkaxko aldera abiatzen garenean, Atxegalderen eraldatzeakarreta pizten digu. Arreta baino ez, gure bizitzako biga-rren hamarkadan ondo sartuta gaudenongandik hasita,hala geratu beharko baitugu; beste behin, begira.

Abiada bizian berriz ere bueltan izango direnak,Atxegaldeko festak izango dira. Abuztu bukaeran, iazbezala, arreta gune bihurtuko da auzoa. Jai Batzordekoakdagoeneko jaiak antolatzen hasiak dira. Larunbata goize-tan biltzen dira, garai batean Auzo Elkarteko egoitza izanzen lokalean.

Amaitzeko, azkar asko gerturatzen ari zaigun SagardoEguna dela eta gomendio bat auzotarrei; larunbateanautoak utz ditzatela ondo aparkatuta auzoan. Bestela,igandean, ia nork aurkitzen duen ibilgailuak uzteko txo-koren bat!

Ziztu bizian!ATXEGALDE ARITZ GORRITI

Azken hilabeteetan Usurbilgo auzoezberdinetan elkarteak sortzen edo

indartzen ikusi ditugu. Hala nolaSantuenean, Zubietan eta Aginagan auzoelkarteak martxan ditugu. Betidanik izanditugu “soziedade” edo elkarte gastronomi-koak martxan baina badirudi, bestelako elkarteak ere berefuntzioa eta lekua dutela. Hau da, auzoko txikientzatgune bat izatea, kultur ekitaldiak antolatzea, txangoak etaazken finean auzotarrak proposatu eta aurrera atera dai-tezkeen ekintza ezberdinak.

Gure auzoan ere, azken urteotan guraso gazteak etahaurrak ugaritzen joan dira eta elkarte baten beharradagoela sumatu dugu. Horretarako bilera bat ere egin daeta helburuak eta beste zenbait tramite egiteko badaudeere taldea sortzeko asmoa baieztatu zen. Beraz, laster izan-go dugu edozein auzotarrek parte har dezakeen auzoelkartea.

Beraz, laguntzeko prest dagoen edozein eta ideiak propo-satu eta aurrera ateratzeko gogoa daukan edozeinek lekuaizango du auzoan bertan. Ea ba honekin auzoari bizia ema-ten diogun eta egitasmo politak antolatzeko gai garen.

Auzo elkartea

KALEZAR MADDI GALBETE

Zubieta osoan ari dira soroan etazelaian lanean. Eguraldia hobetzeare-

kin batera lurgorriak zabaldu egiten diranonahi. Eta jendea baratzean ari dela ikus-tean, nor ez da animatzen?

Ba horixe gertatu zait niri ere. Nire baratztxikia prestatu dudala: kalekumeok ere bagara nor!Horretarako Joxe Jabierri laguntza eskatu lurrari bueltaemateko eta lehenengo instrukzioak jasotzeko. Gero,Etxetxori ongarria eskatu. Eta Jose Manuelek musutrukeman. Eta, orduan lanean hasi behar. Horra hor koxka.

Kontua da seme-alabak eta laurok baratzara jaitsi gine-la. Palak hartu eta zimaurra banatzen hasi. Ordu laurdeneta bost minutu gehiago, denak leher eginda ginen etaezin zimaurra menderatu. Denok izerdi patsetan. Seme-alabek aitari oker begira... Azkenean lana erdizka utzigenuen.

Jose Jabierrek esan zidan hurrena: baina motel hori sar-dearekin egiten dek! Nola sartuko dek ba pala zimaurre-tan. Handik gutxira plazan baratzaz ari ginela ingurukoguztiek: baina hori sardearekin egiten da!

Zer nahi duzue esatea, ulertuko zidalakoan amagina-

rrebari kontatu nion palarena eta entzun zuenean, gazte-lera garbian: “Pero hijo, si eso se hace con la horca!”

Espero dut San Isidrok gogoan izango gaituela kaleku-meak ere: zer den pala eta zer sardea irudietan ikasidugunak.


KO N T Z E J U TX I K I A

Datorren astean hasiko diraziklomotorren azterketa teknikoak egiten

Lege berriaren arabera, hiruurte baino gehiago dituztenziklomotorrek derrigorrez

egin behar dute. Datorren astean,herrira etorriko dira teknikoak. Biegunetan izango da azterketa egitekoaukera: maiatzaren 22an eta 29an.Baina azterketa pasa aurretik, txandaeskatu behar da Udaltzaingora dei-tuz, 943 361 112.

Ziklomotorrek, 50 z.k. bainogutxiago dituen eta 45 k./o. abiaduragainditzen ez duten bi gurpileko ibil-gailuek, Ibilgailuen AzterketaTeknikoa (IAT) derrigorrez pasabehar dute.

Inora joan gabe, herrian bertanegin ahal izango da azterketa teknikohori. IAT-ITV delako estazio mugi-kor bat hurbilduko baita Askatasuna

plazara, asteazkeneko azoka egitenden aterpera.

Azterketa teknikoagoizez egin behar daBi egun ahalbidetu dira: maiatzaren

22a eta maiatzaren 29a, hain zuzen,9:00etatik 14:30ak arte. Baina azter-keta pasa baino lehen, zita eskatubehar da. Udaltzaingora deitu, 943361 112, eta telefonoz emango zaizumotorraren errebisioa egiteko txanda.

Txanda eskatzeko,Udaltzaingora deitu behar daUdaltzaingora deitzeko, ordutegia

ere goizez: 8:30etik 14:30ak bitartean.Eta kontuan izan, 22 euro ordaindubehar direla azterketa teknikoa pasaahal izateko.

Akatsak zuzenduzAurreko asteko NOAUA!n, akats

bat egin genuen. Azterketa teknikoamaiatzaren 22tik 29ra egingo delagenioen. Baina ez da zuzena. Ez daastebeteko epea izango, bi egun horie-tan bakarrik egin ahal izango da azter-keta teknikoa: maiatzaren 22an edomaiatzaren 29an. Barka eragozpenak.

ITVa pasa aurretik, hitzorduahartzeko udaltzaingora

deitu behar da.

Martxan da Artzabalgo taberna

eta gainerako zerbitzuak kudeatzeko lehiaketa Maiatzaren 7an argitaratu ziren oinarriak Aldizkari Ofizialean

Artzabal baserria Gure Pakeajubilatu elkartearen egoitzaberria izango da laster bate-

an. Bertako zerbitzuak kudeatzekolehiaketa jarri da martxan. Eskaerakegiteko epea maiatzaren 7an hasi zeneta 15 egun naturaleko epea dagolanak aurkezteko.

Apirileko udalbatza plenoan,Artzabalgo erabilpena eta kudeaketa-ren esleipena bideratuko duten bal-dintza pleguak eta baldintza tekniko-ak onartu ziren. Maiatzaren 7anGipuzkoako Aldizkari Ofizialean argi-taratu ziren baldintza horiek.Artzabalgo zerbitzuak kudeatzeko

interesa dutenek euren eskaera aur-kezteko epea dute maiatzaren 7tikhasita 15 egun naturaleko epean.

Kontratuaren iraupena bi urtekoaizango da, hitzarmena izenpetzen denegunetik kontatzen hasita. Hala ere,kontratuaren indarraldia urtez urteluzatu ahal izango da, guztira beste 8urte gehiago, orokorrean 10 urte betearte, kontratazio organoak hala eraba-kiko balu.

Hilero, 500 euroko kanonaHileko 500 euroko kanona izango

da, gastu guztiak barne. Dena den, lehiaketarako oinarriak

udaletxean eskura daitezke: telefonozenbakia, 943 371 951. E-posta:

[email protected]

Kontratuaren iraupena bi urtekoa izango da,

10 urte arte luzagarri.

Noaua! - 2008ko maiatzaren 16an

PU B L I Z I TAT E A 9


KONTZEJU TXIKIA

Santixabeletako egitarauaren diseinua

egiteko lehiaketa antolatu du Udalak

Usurbilgo UdalakSantixabeletako egitaraua-ren diseinua egiteko lehia-

keta antolatu du. Lehiaketa honetaranorbanakoak zein taldeak aurkez dai-tezke. Taldean aurkeztuz gero, taldeki-de bat izendatuko da lanaren ardura-dun. Nahi adina lan aurkez daitezke.Lehiaketa irabazten duenak 500 euro-ko saria jasoko du. Lana maiatzaren30a baino lehenago eraman behar daUsurbilgo Udalera.

Lana nola aurkeztu- Egitarauaren diseinua egiteko, egita-

rauaren testua Udaleko Kultura,Euskara eta Gazteria Zerbitzuan jasobehar da, eta testu horretan oinarritutaegingo da diseinua.

- Jaietako egitaraua euskaraz egingo daeta gaztelaniazko laburpena egitarauarenamaieran jarriko da. Letra tamainarenaldetik, euskarari lehentasuna emangozaio. Diseinuak egitarauaren orri guztiakhartu behar ditu bere baitan.

- Formatu artistiko guztiak onartuko

dira: pintura, akuarela, collagea, argaz-kiak, digitala...

- Lanaren neurria librea izango da.- Erabakia hartzeko orduan, garrantzi

handia emango zaio, besteak beste, egita-raua erraz irakurtzeko modukoa izateari.

- Lanetan ez da egilearen inolako sei-nalerik agertuko. Datu pertsonalak(izen-abizenak, helbidea eta telefono-zenbakia) gutunazal itxi batean adiera-ziko dira. Gutunazalean, izengoiti batjarriko da, eta izengoiti hori bera ager-tuko da aurkeztutako lanaren atzealde-an.

Epaimahaia, Jai Batzordea beraEpaimahaia Santixabeletako Jai

Batzordeak berak osatuko du.

Kontuan hartzekoak- Saria eman gabe geratu ahal izango

da, baldin eta aurkeztutako lanek ezbadute behar besteko kalitaterik.

- Lanaren jatorrizko diseinuak inpri-matzerakoan aldaketaren bat izan lezake.

- Lehiaketara aurkeztutako lanekin

Udalak erakusketa bat egin lezake. - Saritutako lana Usurbilgo Udalaren

esku geratuko da eta berak izango duinprimatu, argitaratu, zabaldu eta aba-rretarako eskubidea.

- Saritu gabeko lanak 2008ko urria-ren 1etik 15era bitartean jaso ahal izan-go dira Usurbilgo Udalean.

Lehiaketan parte hartzeak ezinbeste-an dakar oinarri hauek onartzea.

Argibide gehiagorako deitu telefonohonetara: 943 371999

Udaleko 20 langilek UEMAren bidez

trebakuntza ikastaroak egingo dituzte

Udalerri EuskaldunenMankomunitateak -UEMAk-

trebakuntza saioak emango dizkieehundik gora udal langileri maiatza-ekainean. Arrakasta handia izan dueskaintzak. Usurbilen 20 udal langilekegingo dute ikastaroa bi taldetan bana-tuta: batzuek maiatzean egingo dute etabesteek ekainean.

Ikastaroa idatzizko lana duten udallangileentzat dago diseinatuta. Bi helbu-ru nagusi ditu ikastaroak: ohiko hiz-kuntz akatsak zuzentzea eta administra-zioko hizkera ilun eta korapilatsu sama-rra ulerterrazagoa egitea, herritarrenmesederako.

Ez da aurreneko aldia UEMAk horre-lako ikastaroak eskaintzen dituela.

2006ko urritik aldiro-aldiro eman ditutrebakuntza saioak, besteak beste,Oiartzunen, Alegian, Leitzan etaAramaion. Guztira, 2006an eta 2007an,58 udal langilek jaso dituzte UEMArenikastaroak. Hartara, 2008ko amaierara-ko, 170 udal langiletik gora izango diraikastaroak jaso dituztenak.

Ikastaroen bidez, UEMAk bere kon-promisoa berretsi nahi du udalerri eus-kaldunetako udal langileekin, eta bere-ziki herritarrekin. Izan ere, herritarrekzailtasunak izaten dituzte askotanadministrazioko idatziak ulertzeko, etaare gehiago euskarazko testuak badira,dela ohitura faltagatik, dela oraindikere euskaldun alfabetatu gabe ugaridagoelako. Zailtasunak zailtasun,aurrerapenak handiak izan dira azken

urteotan: herritar asko ohitu dira eus-karazko idatzi administratiboak euska-raz jasotzen, eta gero eta errazago zaiehizkera administratiboa ulertzea.Hizkera administratibo argi eta ulerte-rraza helburu hartuta, UEMArenasmoa da trebakuntza saioak euskara-ren normalizazioaren bidean aurrera-pauso bat gehiago izatea.

Lanak aurkezteko epea

maiatzaren 30ean amaituko da.

52 lagun, azken odol ematean

Joan den astelehenean, 52 kidekeman zuten odola. Lerro hauen

bidez, Odol Emaileen Elkarteak eske-rrak eman nahi dizkie denei, baita erebertaratu eta eman gabe gelditu zirenei.


PU B L I Z I TAT E A


PUBLIZITATEA


ELKARRIZKETA

Musika klasikoaz gozatzeko aukera aparta

Aurora Parra Usurbilen bizi densopranoak ez du hutsik eginaurtengoan ere. Musika klasi-

koa ulertu, ezagutu eta alor horretaragerturatzeko gonbita luzatzen digute,larunbat honetan, Sutegin.Berrikuntzekin gainera; oraingoan, kan-taria taldea osatuta dator. Ahotsarekinbatera, pianoak ere bere tarte propioaizango du. Eta kontzertu didaktikoaizango da. Hori guztia eta gehiago,maiatzaren 17ko emanaldian, 19:30etikaurrera.

NOAUA! Hirugarren emanaldiak zernolako nobedadeak dakartza?

Aurora Parra. Aurrekoetan neroni nin-tzen kontzertua eskaintzen nuena, pianis-ta batekin. Oraingoan, bi lagun gonbida-tu ditut abestu eta pianoa jotzera. Haieilagundu nahi diet eta haiek ni laguntzennaute ahotsarekin, lirikoa abesteak pres-takizun handia eskatzen baitu.Pianoarentzat soilik eskainitako zati ins-trumental bat ere izango du emankizu-nak. Errepertorio klasikoko autoreenlanak eskainiko ditugu.

N. Euskarazko kanturen bat ere eskai-niko al duzue?

A. P. Neure lagun kataluniarrak badueuskaraz kantu bat bere errepertorioan;Xabier Leteren “Habanera” izango da.Lagunari ilusio handia egiten dio.

N. Nola eman duzu taldea osatzekopausoa?

A. P. Taldea bereziki emanaldi honeta-rako osatu dugu. Taiwaneko laguna eto-rri zitzaidan, beldur eszenikoa zuela etaemanaldi bat eskaintzeko norbait beharzuela esanez. Musikenen zaila baita, ikas-le zarenean. Nik ere ilusioa nuen eta,lagun kataluniarrak berdin. Bera, orain-dik artista profesionala izan gabe, forma-tzen ari den pertsona bat. Bakarrik abes-

ten aritu gabe, pozgarriagoa zen haiei ereabesten ikustea.

N. Badirudi publiko zehatz bati eskai-nitakoak direla emanaldi hauek. Irudihori hautsi nahiko duzue?

A. P. Hori da nahi ez dudana. Aurkezlelanetan arituko da Gari Udabe eta alder-di didaktikoa eskainiko du berak. Abestibakoitza zeri buruzkoa den azalduko du.Hizkuntza ezberdinetan abestuko dituguiragan mendeetako kantak. Aurkezleakeuskaraz errezitatuko ditu. Pianistarenkasuan, abestien egileak ezagutarazikoditu. Jendeak musika klasikoa errealitate-tik urrun dagoen emanaldi gisa ikusi ezdezan.

N. Nola prestatzen da ezaugarri haue-tako kontzertu bat?

A. P. Udalera joan behar da, kasuhonetan, pianoa alokatu eta emanaldigunera ekarri… Zu zara emanaldiko dei-tzailea eta baita aldi berean antolatzaileaere.

N. Lekua, zer moduzkoa iruditzenzaizu?

A. P. Eskertu lehenbizi erakundeei,kontzertua eskaintzeko lekua utzi izana-gatik. Kultur etxea, akustikagatik baka-rrik kontzertu klasiko baterako oso estuada. Nire ibilbidea egin eta aukera eskain-tzen didaten neurrian, ordea, ez dut ezereskatzen. Badakit zer dagoen eta dagoenaonartzen dut.

N. Ahotsa nola prestatzen da? Ezerberezirik egin ohi duzu kontzertu batenatarian?

A. P. Gimnasiora joatea bezala da.Egunero zaindu behar da, gihar batentrenatzea bezalakoxea da. Emanaldiegunean erakusten duzu, urte osokoentrenamenduetan egindakoa. Kirolabezala da eta publikoak baloratzen duhori. Hala ere, kontzertu unean izandezakezun urduritasuna ere kontuan har-tzekoa da.

N. Usurbildik kanpo, eskaini al duzubeste emanaldirik?

A. P. Nik bakarrik ez. Musikenekoikasle guztiak Irunen egon ginen apirile-an. Nirekin abestuko duen neska ere ber-tan izan zen.

Larunbat honetan Sutegin arituko dira kantari eta musikariak.Eskubikoa da Aurora Parra, gure solaskidea.

Larunbat honetan,

Sutegiko auditorioanEGUNA: maiatzak 17, larunbata.ORDUA: 19:30.LEKUA: Sutegi.KIDEAK: Julia Bresco (ahotsa),

Aurora Parra (ahotsa), Chiung YaoTseng (pianista bakarlaria) etaBorja Rubiños eta Rodrigo de VeraDiez (pianista laguntzaileak).

SARRERA: doan.

“Didaktikoa izango da kon-tzertua. Abesti bakoitzarennondik norakoak azalduko

ditu aurkezle batek”

KANTUAK ETA KONTUAK


I Z E R D I PAT S E TA N

Usurbil Futbol Taldekozuzendaritzak ekaina bukaeran utziko du taldea

Usurbil Futbol Taldeko zuzen-daritzak taldea utziko du ekai-na bukaeran. Beraz, aginterik

gabe geratuko da taldea. Nekea nabarizaie zuzendaritza taldeko kideei.Horretaz aparte, lan-talde berri batekindarra emango lioke futbol taldeariberari. Oraingoz, ez dago zuzendaritzansartzeko borondatea azaldu duenik.Baina gaiak garrantzia handia duenez,batzar baterako deia egin dute UsurbilFTko kideek. Sutegin izango da bilerahori, maiatzaren 24an. ImanolBereziartua eta Urtzi Izagirre zuzendari-tzako kideek esan digutenez, “gureasmoa da sartzen direnei martxa hartuarte laguntzea”.

NOAUA. Zergatik utzi behar duzueUsurbil FT taldeko zuzendaritza?

Imanol Bereziartua. Ez da azken ordu-ko kontua izan. Sei-zazpi lagun aritzengara eta urte batzuk badira zuzendaritzansartu ginela. Erreleboa aurten emanbehar da. Azken bi urteotan, dinamikanahikoa eskasean sartu gara. Taldeak fres-kura behar du. Ez da nekea bakarrik,azken urtetan gauza handirik ez duguaportatu. Guregatik eta klubarengatik,onena da talde berri bati lekua uztea.

N. Zein da zuzendaritzak bideratubehar duen lana?

Urtzi Izagirre. Denboraldi hasieranizaten da lan gehiena, jokalarien fitxakosatu behar den garaian.

I. B. Bi ataletan banatzen dugu lana.Kirol mailakoa, ekipoak osatu, teknikoakaukeratu… Eta bestea, lan administrati-boa litzateke. Dirua lortzea, kuotakkobratu, errifak… Ze udalak ematendigun laguntza ez da nahikoa.

N. Gurasoek badute zuen erabakiarenberri, ezta?

U. I. Gurasoekin bi bilera egin ditugueta erregional taldeko jokalariekin bestebilera bat. Gure inguruko jende arteanaritu gara errelebo eske, baina ez duguarrakasta gehiegi izan. Maiatzaren 24kobilera horregatik antolatu dugu. Ze gukekainean taldea utzi egingo dugu.

N. Eta erreleborik emango ez balitz,zer gertatuko litzateke?

I. B. Guk taldea utzi nahi dugu. Horida gure planteamendua. Gu taldea uzteragoaz. Beraz, beren seme-alabak futbolean

jokatzen ikusi nahi badituzte, ba akasobusti egin beharko dute. Eta jokalariekinberdin. Jokatu nahi badute…

U. I. Dena den, sartzen direnei lagun-tzeko prest gaude. Zubi lana egitekoprest.

I. B. Gure asmoa da sartzen direneimartxa hartu arte laguntzea.

N. Zein da epea? U. I. Ekainean bagoaz. Denboraldia

bukatzean. I. B. Hurrengo denboraldiko taldeak

osatuta edo bideratuta egon beharkolukete ekaina bukaeran.

Lau talde ditu Usurbil FT taldeak: bi erregional taldeak, nesken

taldea eta kadete mailako taldea.

Egoeraren berri emateko,

batzarra egingo da maiatzaren 24an

Erreleboa aurkitzeko saiakerabatzuk egin dira. Gurasoekin

bi bilera egin dira baina arazoak horjarraitzen du. Badirudi ez dagoelainor futbol taldeko zuzendaritzansartzeko prest. Dena den, gaiak duengarrantzia ikusita, ez-ohiko batzarraantolatu du Usurbil FT taldeak.Bilera datorren astean egingo da,

maiatzaren 24an, Sutegiko aretonagusian.

Egungo zuzendaritzak uda bainolehen ziurtatu nahi du erreleboa.Hartara, uda ondorenean lan taldeberri batekin hasiko litzateke denbo-raldi berria. Egungo zuzendaritzakarduraz jokatuko du eta, trantsiziogaraian, laguntzeko prest azaldu da.

“Beren seme-alabak futbolean jokatzen ikusinahi badituzte, akaso

inplikatu egin beharko dira”

IMANOL BEREZIARTUA


I Z E R D I PAT S E TA N

Usurbil 2, Azkoitia 1Bueltako partidak ostiral honetan jokatuko dira Azkoitiko frontoian

Usurbildar pilotariak lantxukuna egiten ari diraHerri Arteko Pilota

Txapelketan. Lasarte-Oriako taldeagainditu zuten lehen kanporaketaneta, bigarrenean, Azkoitiaren aurka-ko lehian 2 eta 1 aurreratu dira.Ostiral honetan, Azkoitian jokatudiren partidetan argituko da nor-gehiagoka. Usurbildarrak, ilusiohandiz abiatuko dira Azkoitiara.

“Guk bagenekien Azkoitiko taldeakez duela garai bateko indarra”, adierazidigu Enrike Huizi pilotariak. Baina ezzuten lan erraza izan. Aurreko ostirale-an ikusi zen bezala, Azkoitiak oraindikmaila handiko pilotariak ditu. Halaere, 2-1 jarri da aurretik Usurbilgo tal-dea. Giro ederra izan zen Usurbilgofrontoian, eta pilotariak gustura arituziren etxekoen aurrean.

Herri Arteko Pilota Txapelketan,kadete, jubenil zein nagusien mailakopartida bana jokatu behar izaten da.Joan-etorriko norgehiagokak dira.Joaneko partidak lehengo ostiraleanjokatu ziren Usurbilgo frontoian.

Bueltakoak, datorren ostiralean joka-tuko dira Azkoitian.

Oraingoz, aurretik jarri dira usurbil-darrak. Aurreko ostiralean jokatu zenjoaneko kanporaketa eta lehen parti-dan, Xabi Santxo eta Markel Galarragakadete mailako usurbildarrak nagusituziren, 22-7 irabaziz. Jubenilen partidaparekatuagoa izan zen, 22-17 usurbil-darren alde. Eta nagusien mailan galduarren, lan txukuna osatu zuten EnrikeHuizik eta Jabi Santxok. Tanto guztiakborrokatu zituzten eta, horri esker,Usurbilgo taldea 2-1 aurreratu da eta13 tantoko abantaila lortu du. Gogoanizan, berdinketa emango balitz, tanto-ak hartuko liratekeela kontuan.

“Ez dira partida errazak, presio handia izaten da”Gaueko 22:00etan hasiko dira par-

tidak. Eta hara joateko asmoa dute-nek gogoan izan dezatela sarrera jarriohi dutela, 5 eurokoa.

“Ez dira partida errazak izaten.Presio handia izaten da”, adierazidigu Enrike Huizik.

Enrike Huizik adierazi digunez,“jende asko biltzen da frontoian etaoso gainean izaten dira”. Presio horiepaileengana ere iritsi ohi da.

Hala ere, gogotsu daude usurbilda-rrak, norgehiagoka gainditzeko ilu-sioarekin. Ostiral honetan jakingodugu azken emaitza.

Usurbilgo taldea lan txukuna egiten ari da Herri Arteko Txapelketan.

Jubenil n.Jubenil n.Kadete n.

Usurbil KE 31-Zarautz A 22Zarautz B 20-Usurbil KE 25Usurbil KE 31-Zarautz A 27

Maiatzak 1-4 jardunaldia

ESKUBALOI EMAITZAK

2. Territor.Jubenil m.Kadete m.Jubenil n.Jubenil n.Kadete n.Infantil n.

Aloña Mendi 24-Usurbil KE 26BKL Haritza 27-Usurbil 32Usurbil KE 44-Bergara KE 23Bera Bera 29-Usurbil KE 46Usurbil KE 28-Pulpo KE 20Usurbil KE 40-Pulpo KE 17Zarautz 17-Udarregi 15

Maiatzak 9-11 jardunaldia

MAIATZAK 16 OSTIRALA, 19:00AGINAGAKO FRONTOIANNAGUSIAKMuguruza-Herran (Bergara)Zaldua-Goikoetxea (AldeZaharra)

Lizaso-Pebet (Villabona)Iribar anaiak (Zumaia)

Etxaniz-Egaña (Eibar)Irazustabarrena-Zinkunegi

MAIATZAK 17 LARUNBATA, 10:30AGINAGAKO FRONTOIANJUBENILAKGolosabel-Zendoia (Arruti)Arruti -Egiguren (Azkoitia)

Ugarte –Etxeberria (Andoain)Urruzmendi-Olasagasti (Igeldo)

NAGUSIAKOdriozola-Yeregi (Azpeitia)Barreros-Goikoetxea (Lazkao)

MAIATZAK 18 IGANDEA, 10:30AGINAGAKO FRONTOIANJUBENILAKGalarraga-Erauskin (Altzo)Fernandez-Ortiz Urbina (Antigua)

Olabide-Perez (Añorga)Intsausti-Aranburu (Beasain)

NAGUSIAKRodriguez - Intxausti (Zumarraga)Azkarate -Iragi (Huarte)

XXXVI. Pilota Txapelketa, asteburu honetako partidak

“Azkoitian jende asko biltzen da frontoian eta oso gainean izaten dira”

BUELTAKO PARTIDAK


INGO AL DEU?

Morau eta Agotak taldearen “Kalamidadiak”AEK Etumeta euskaltegiak antolatu du ostiral honetako kontzertua Sutegin

Saltsa askotako piperra da JexuxAgirresarobe. Azken boladahonetan, Nafartarrak taldeare-

kin hainbat ekimen bideratu dituherrian. Baina musikarako zaletasunaere, aspalditik datorkio. Azken urteak,Morau kantariaren alboan egin ditu,baxujole lanetan. Martxoan,“Kalamidadiak” diskoa aurkeztu zuenMorauk eta lan horretan zeresan han-dia izan zuen Jexuxek. Baxua grabatze-az aparte, kantuen ekoizpen artistikoazere arduratu baitzen. Ostiral honetan,Sutegiko taula gainean ikusiko duguJexux.

Etumeta AEK euskaltegiak antolatudu ostiral honetako kontzertua. Moraueta Agotak taldekoak izango diraSutegin, 22:30ean hasiko den saioan.Agotak Moraurekin aritzen den musikataldea da eta bertako baxujolea da gureprotagonista, Jexux Agirresarobe usur-bildarra.

“Kalamidadiak” diskoa aurkeztukodute Sutegin. Jexux Agirresarobek azal-du digunez, “piano piano aritu gara dis-koa lantzen”. Duela bost urte argitaratuzuen Morauk aurreko lana, “Txukalda”izenekoa. Jexux Agirresarobek adierazidigunez, “lan hura argitaratu eta bi urte-ra kantu berriekin hasi ginen lanean.Morauk prestatzen ditu melodiak bainaideia horiei kolorea eta forma emanbehar zaie”.

Kantu berriak osatuta, audio grabake-ta bat egin zuten. Azken ukituak egineta iaz hasi ziren Sutegin aurkeztukoduten diskoa grabatzen.

Kantuak osatzea gauza bat da. Musikodenen ekarpenei zentzua eman eta osa-gai denekin diskoa biribiltzea beste bat.Azken honi ekoizpen-lana egitea deitzenzaio. Eta honakoan, ardura hori Jexux

Agirresarobek berak hartu du bere gain.“Aurreko diskoan ni ibili nintzen saltse-atzen. Baina azken honetan, Moraukesan zidan, ekoizpen lan osoa hik eginezak. Eta gustura aritu naiz. Eskertzekoada eman didaten konfiantza”.

“Garen bezala”Disko batean, ohikoa izaten dira beste

musikarien kolaborazioak. Honakoan,ez da ohikoa izaten den premisa bete.“Ez gara beste munduko musikoak izan-go, baina taldearen naturaltasun horijaso nahi genuen disko honetan. Garen

bezala azaltzea”. Horrek ere badu besteabantaila. Zuzenekoak fidelagoak izan-go dira, diskoan jasotakoa izango da tal-deak zuzenean eskainiko duena, bestela-ko artifizioen beharrik gabe.

Politena, zuzenean aritzea“Kalamidadiak” grabatu eta gero,

Jexux Agirresarobe taldea uztekotanegon zen. Baina aitortu digunez, “behindiskoa egin eta gero, zuzenean jotzea dalan politena” eta Sutegin bezala, aurre-rantzean eskainiko dituzten kontzertue-tan ere arituko da Jexux Agirresarobe.

Jexux Agirresarobe, Sutegi atarian. Ostiral gauean bertan arituko da zuzenean Moraurekin batera.

Kontzerturako sarrerak salgai

Txirristran, Txiribogan eta euskaltegian

Duela bi hilabete plazaratu zenMorauren disko berria,

“Kalamidadiak”. Baina izenburuakadieraz dezakeenaren kontra,“Kalamidadiak” ez da disko goibelaedo tristea. Ostiral honetan Sutegirahurbiltzen direnek kantu melodikoaketa bizipozak kutsatutakoak entzungodituzte. Saioa 22:30ean hasiko da.Sarrerak Txiribogan, Txirristran etaEtumeta euskaltegian daude salgai, 5eurotan. Egunean bertan eta lehiatilan

erosiz gero, 7 euro. Etumeta euskalte-giak antolatu du Morauren saioa.

Azken urteotan, Moraurekinbatera dabil baxua jotzen eta

grabazioetan ekoizle lana egiten

JEXUX AGIRRESAROBE

Maiatzak 15, ostegunaAcha-Orbea, Hipodromoa 6, Lasarte

Maiatzak 16, ostiralaUrbistondo, San Frantzisko 1, Lasarte

Maiatzak 17, larunbataOrue, Jaizkibel plaza 2, LasarteIturralde, Borda Berri 1, Usurbil*

Maiatzak 18, igandeaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Maiatzak 19, astelehenaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Maiatzak 20, astearteaDe Miguel, Kale Nagusia 32, Lasarte

Maiatzak 21, asteazkenaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Maiatzak 22, ostegunaGil, Kale Nagusia 24, Lasarte

Maiatzak 23, ostiralaAcha-Orbea, Hipodromoa 6, Lasarte

Maiatzak 24, larunbataDe Miguel, Kale Nagusia 32, LasarteOa, Kontseju Zarra 11, Usurbil*

Maiatzak 25, igandeaDe Miguel, Kale Nagusia 32, Lasarte

GOARDIAKO FARMAZIA,GAUEZCorrea Farmazia (22:00-09:00),Perkaiztegi kalea, 8 Hernani 943 33 60 22*Usurbilen, soilik eguerdira arte

Eguneko goardiako farmaziak


INGO AL DEU?

Maiatzak 15, osteguna- San Ixidro eguna. Meza nagusia izan-go da eta ondoren hamaiketakoa.

Maiatzak 16, ostirala- Morau eta Agotak, kontzertuaSutegin, 22:30ean.

Maiatzak 17, larunbata- Aurora Parraren kantaldia, musikaklasikoko kontzertua. 19:30eanSutegin.

Maiatzak 18, igandea- Sagardo Eguna. 11:00etan irekieraekitaldia.

Maiatzak 19, astelehena- Ikastolako ikasleen bertso jaialdia.18:00etan Udarregi ikastolako aretoan.

Maiatzak 21, asteazkena- Berako Musika Eskolako ikasleakSutegin, 18:00etan.- Hitzaldia: “Nekazaritza, elikagaiaketa osasuna”. Sutegin, 19:30ean.

Meza eta bazkaria,San Ixidro eguneko

ospakizunak

Ostegun honetan, hilak 15, SanIxidro eguna. Udalak ekitaldi

hauek antolatu ditu: 11:00etan hasikoda meza nagusia. Meza ondoren,hamaiketakoa plazan Andatzpe elkarte-ak antolatuta. Ondoren ahari jokoa etabertsolariak.

14:00tan nahi duenarentzat bazkariaSaizar sagardotegian, baina bazkariaordaintzea norberaren kontura.

Agenda

Datuen Babeserako Legeberria dela eta, datu digita-

len trataerengatik akatsak egon dirajoan zen astean Usurbilgo etxeetanbanatu zen telefono-gidan.

Udal iturriek jakinarazi digutenez,“telefono-gida horretan zure telefo-no zenbakia ez baduzu aurkitzendeitu, mesedez, 943 493994 telefo-no zenbakira. Barka eragozpenak”.

Akatsak 2008ko

Telefono Gidan

Alkartasunaren eskutik,

hitzaldi interesgarri gehiago begibistan

Ehun urte bete dituAlkartasunak eta urteurre-naren harira, ekitaldi asko

antolatzen ari da sindikatua.Aurreko astean, baratze bat sortzekoze pauso eman behar diren azaltzekoikastaroa antolatu zuen. Datozenegunetan, nekazaritza, elikagaiak etasagarrondoen gaixotasunak izangodira Alkartasunak antolatu dituenhitzaldien hizpide nagusiak.

Datorren asteazkenean, hilak 21,nekazaritzaren, elikagaien eta osasu-naren arteko harremanaz arituko dahizketan Jesus Calvillo aditua.Sutegiko auditorioak jasoko duCalvilloren hitzaldia, arratsaldeko19:30etik aurrera.

Nekazaritzari buruzko hitzaldiabezain interesgarria dirudi maiatzaren

24ko hitzaldiak, “Sagarrondoen izurrieta gaixotasunak” izenburupean AitorEtxeandiak goizeko 9:00etatik aurre-ra eskainiko duena.

Sagarrondoen gaixotasuneiburuzko hitzaldia maiatzaren 24an

egingo da.


GAZI, GOZO, GEZA

ETXEBIZITZA

- Baserri bat hartuko genuke errentan bi lagunek.656 703 814.

- Kaskoan pisu bat alokatzen dugu, garajea dauka.Abala eskatzen da. Deitu 19:00etatik 21:00ra607582968 telefonora.

- Santuenea auzoan hirugarren pisua salgai, guztizamueblatua, 50m ditu. Gela bakarrekoa,sukalde, sala eta komuna oso argia da.161.000 euro. 675709914.

- Zubietan 75 metro karratuko etxebizitza salgai.2 logela, sala, komun bat, trastero txiki bat etasukalde handi bat. Kanpokaldera ematen duetxe osoak eta bizilagunentzako aparkalekuadauka. 195.000 euro. 690290981.

- Baserri bat alokatu nahi nuke, Zubietan,Aginagan edo Usurbilen. 630 274 906.

- Pisu bat salgai Kaxkoan, 3 logela, igogailua, bal-koi luzeak eta ganbara dituena. Dena berrituaeta amueblatua. 49.800.000 pta. Tf: 657 7113 35.

- Usurbilen etxebizitza salgai. 3 logela, sala, komu-na, sukaldea, bi balkoi, igogailua, ganbara.Kaxkoan. 607 924 407.

- Usurbilen etxebizitza salgai. Sukaldea, jangela,egongela, bi logela eta komuna. Dena amue-blatua eta egoera onean. Agentziarik ez.600645629

-Pisua salgai Atxegalden. 4 logela, bi komun,sukaldea, egongela eta trasteroa. Berritua.51.000.000 pezeta. 696 693 710.

-Etxebizitza salgai. 86m karratu erabilgarriak +13m karratu balkoi(eguzkitsua), 3 logela, bai-nua, komuna, kalefazioa, trasteroa eta igogai-lua. 318.000 euro. Tf: 688670561.

- Apartamentu-duplex rustikoa saltzen du parti-kularrak. Zubietan Elizaren ondoan dago etaetxebizitza sartzeko moduan dago. 245.000euro. 678084020.

- Etxea salgai Kale Nagusian. 90 m. Igogailua,garajea, trasteroa. 943361383.

- Pisua salgai. Santuenean, 16 zbkia 4. pisua, 30milioitan (negoziagarria). 667802888.

- Usurbilen bi logelako etxe bat daukagu salgai.666 539284.

- Pisu bat edo etxe bat alokatu nahiko nuke.650082049.

- Pisua alokatuko nuke Usurbilen. 661 702 708.

- Etxe berria salgai kaxkoan. 3 logela, bainua,komuna, sukaldea, egongela eta trasteroarekin.685731792.

SALEROSKETAK / GARAJEAK

- Usurbilen alokairuan hartzeko garaje baten bilagabiltza. Furgoneta bat sartzeko modukoa izanbehar du. 647299299.

- Volswagen California bat daukagu salgai. 92.urtekoa, 2400eko motorra, konpondu berria...650004264 edo 943243379.

- Citroen Picasso Diesel salgai. 4 urte. 617 24 2660 (Nere).

-Hiru ateko Honda Civic salgai. Beti garajeanegondakoa. 620625823.

-5 urte dituen Renault Megane Coupe bat daukatsalgai. 637 760 852.

LANPOSTUAK

Lan-eskaintzak- Astean 3 edo 4 egunez eta egunean 3 orduz (goi-

zez ahal bada) pertsona helduak zaintzeko etaetxeko lanak egiteko emakume euskaldunbaten bila gabiltza. Ordutegian flexibilitateaizatea eta auto propioa izatea baloratuko da.607233255 / 616273785.

- LH edota DBHko ikasleei klase partikularrakemateko prest egongo al zinateke? Udarregiikastolan, lan hori beteko luketen pertsonekinzerrenda bat osatzen ari gara. Interesatuak pasaIkastolatik.

- Astean bi egunetan etxeko lanak egin eta tarte-ka umea zaintzeko pertsona baten bila nabil.627278907.

Lan-eskaerak- DBHko klase eta batez ere matematikako klase

partikularrak emateko pertsona euskaldunbaten bila nabil. 670573438.

- Sukaldaria naiz, goizez egingo nuke lan,Usurbilen bizi naiz. Autoa dut. Esperientziaasko: 669243437

- Etxeko lanak egiteko edo haur zein pertsona hel-duak zaintzeko eskaintzen da pertsona bat.671884360.

- Neska bat eskaintzen da umeak zaintzeko zeinetxekolanak egiteko. Egun osoko disponibili-

tatea. 679742413.- Portalak eta eskailerak garbitzeko neska bat

eskaintzen da. Esperientzia horrelako lanetan.690 784 113.

- Etxeko lanak egiteko edo pertsona helduakzein haurrak zaintzeko emakume bat eskain-tzen da. 620 646 769.

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

- Usurbilen edo inguruan belardiak behar dirabelarra ontzeko. Tlf: 607 45 70 04. 943 36 6040. Dani.

- Musika ekipo bat salgai: mahaia, etapak, ahotsefektuak... egokia talde baten lokalean jartze-ko. Larra DJ 615713204.

- Euskal arrazako bi pottoka salgai: kalifikatuaketa udaberrian umea egingo dutenak.653719176.

- Pottokak salgai, kalifikatuak eta subentzioa jaso-tzen ari direnak beraien moxal jaioberriekineta urtebeteko behorra. Tf: 626 220925

- Martxoaren 15ean zilar kolorezko eskumuturre-koa brazalete itxurakoa galdu nuen.Barrukaldean "uno d 50" jartzen du. 943 3652 61

- Martxoak 9an Usurbilgo frontoian xira txuri-gorri bat galdu dut. Aurkitu baduzu:943130036.

- Otsailaren 24an Igeldo inguruan Pastor Alemaneme gazte bat galdu dugu. Bikote batek hartuzuela uste dugu. Txipa eta identifikazio plakaere badauzka. 943210330.

-Naranja eta gorri koloreko bi raketa galdu ditu-gu; bat handia, bestea txikia. 692 837 951.

- Abenduaren 4an giltzak galdu nituen giltzatakobeltz batekin. Aurkitu badituzu: 685 72 56 81.

-Usurbilgo gazte kuadrila bat gara eta lokal batalokatu nahi genuke herrian. 943360744.

- Kotxeko aulkitxoa salgai. Maxi Cosi Priori XP.80 euro, erdi prezioan. 652 764 620.

- Egurrezko aulkiak salgai. Aritz egurrez egini-koak. 943 36 20 49.

- Bigarren eskuko trikitixa bat erosiko nuke.656 76 52 13.

- Argazki zaharrak berritzen eta txukuntzendira. Baita bideoak editatu ere. 617 242 660/[email protected]

Zorionak June!Maiatzaren17an, bost urte.Zorionak guraso eta lagunen partez!

Zorionak Ioritz!Maitzak 15eanegingo dituzu urteak,denen partetik zorionhandi bat eta muxupotolo bat bidaltzendizugu!

Oharra: Jaiotzak, Usurbilgo Bake Epaitegitik jasotakodatuak. Merkatu Txikirako mezuak, zorion agurrak,hildakoen edota jaioberrien aipamenak orri honetanikusi nahi badituzu, deitu bulego orduetan, telefonora:943 360 321. E-posta: [email protected]

JAIOTZAK

Izar Garcia Molina, maiatzaren 4an jaio zen.

pil-pileanßNOAUA! ASTEKARIA. GEHIGARRI BEREZIA

ALKARTASUNA KOOPERATIBAKOEK

IREKIKO DUTE SAGARDO EGUNA

Maiatzeko hirugarren igandea ailegatu zaigu beste behin, zentzumen guztiei

sagar kolorea, usaina eta zaporea darien eguna. Herria bertako zein kanpota-

rrez betetzea baino ez da geratzen. Sagardo Egun on denoi!

Ehun urte beteko dituaurten “Sindikatu” ize-narekin askori ezagu-

nagoa egin ohi zaionAlkartasuna NekazalKooperatibak. Urteurrenborobila izanda eta jorratzenduten alorrak maiatzaren18ko jai egunarekin loturaestua duela kontuan hartuta,modu ezin egokiagoan hasikoda XXVII. Sagardo Eguna.

Txalapartariz eta bertsolarizlagundutako irekiera ekitaldiare-kin batera, sagardo postuak mar-txan jarriko dira. Aurtengoan, 46postuetako sagardoa dastatuahal izango da. Gertukoak gehie-nak, baina urrunagoko ordezkari-tza ere izango du hogeita zazpi-garren edizioak; Kantabria etaGalizian egindako sagardoa das-tatu ahal izango da. Ez ahaztufrontoira sartu baino lehen, eda-lontzia erostea.

Joko hezigarriak ArtzabalenSagardo Egunak, ohi denez, jai

gune nagusia frontoian eta DemaPlazan izan ohi du. Baina azkenurteetan eskenatokiak erantsizaizkio. Hor dago Askatasunaplaza. Sagardo tragoxken arteansabela bete nahi duenak bertan

aurkituko ditu pintxoak. Gunedidaktikorik ere ez zaio falta urte-roko hitzorduari. Gaztetxoeneksagardogintzari buruz zerbaitgehiago ikasi ahal izango duteeta, Artzabalen. Sagardoa edan-garri izateko igaro behar duenekoizpen prozesu osoaren nondiknorakoak ikasiko dituzte, jokoentretenigarrien bidez.

Txaranga eta erromeriaEgun osoko plana egiten dute-

nek, izango dute zer entzun etadantzatzeko aukera. AzpeitikoNahidekena txarangak alaitukodu bazkalostea. Arratsalde erditikaurrera, frontoian erromeria izan-go da Ostolaza eta Pujana trikiti-

larien eskutik.TXALAPARTARIEK ERE PARTE HARTUKO DUTE IREKIERA EKITALDIAN.

Sagardo botatzaileak behar dira

Sagardoa zerbitzatukoduten herritarrak behar

dira. Bezperan, muntaia lane-tan aritzeko ere jendea beharda. Hilaren 17an, larunbata,goizeko 9:00etan plazan jarridute antolatzaileek lan horiekburutzeko hitzordua.

Sagardo Egunean bertanere, goizeko 8:00etarakoazaltzeko deia egin da.Baserritar jantziekin eta beti-ko zapi zuri gorriarekin ager-tu dadila sagardoa botatzenjardun nahi duenak.

txiritik

ßNOAUA! ASTEKARIA. GEHIGARRI BEREZIA

USURBIL-CHANTADA (GALIZIA)ELKARTRUKEA, BIGARRENEZ

Iaz zabaldu zuten bidea eta aurten esperientzia errepikatu dute. Sagardo

Egunaren Lagunak-eko kideak Chantada herriko Sagardo Egunean izan

ziren apirilaren 19an. Igande honetan, ordea, Lugon kokatua dagoen

herriko sagardoa Usurbilen dastatu ahal izango da.

Bederatzi usurbilda-rrek apirileko hiruga-rren asteburua

Galizia aldean igaro zuten.Chantada herrian hainzuzen. Sagardo Eguna ospa-tzen zuten bertan bigarre-nez, eta usurbildarrakherrian bezala aritu zirenhan ere; geurean egiten densagardoa Chantadara hurbil-du zirenei eskaintzen. Beharbezala, baserritarrez jantzitaeta zapi zuri gorria esekita.

Gipuzkoako ordezkaritzarikez zen falta izan; herrialdeanekoizten den sagardoakChantadako bost postu betezituen.

Usurbilgo Sagardo Eguna-rekin alderatuta, Lugon koka-tzen den herriko giroa osoezberdina dela azpimarratzendute, bertan egon diren herrita-rrek. Haien esanetan, Galiziakoherrian baino protagonismohandiagoa du sagardoak Usur-bilen. Sagardo ekoizpena geureinguruan Galizia aldean bainougariagoa dela ezin ahaztu.

Tradizioa sortzenEzberdintasunak badira,

Chantada eta Usurbilen ospa-

tzen diren sagardoaren ingu-ruko jaietan. Bi ekimenekjorratu duten bideari dagokio-nez, aipatzekoak dira batekozein besteko sagardo egunensortze urteak. Iaz hasi zirenospatzen Lugoko herrian etaaurten bigarren edizioa betedu. Tradizioa sortzen ari diraberaz. Usurbilgoaren parean,sagardo postuen erdiak jar-tzen dituzte. Sagardo dasta-tzeari eskainitako iraupenaaldiz, gehiago zabaltzen daegunean zehar.

“Feira da Sidra”Bi txandatan antolatu zuten

apirilaren 19ko jaia; eguerdi

partean hasi eta bazkal orduraarte, sagardo postuetatik oste-ratxoa egin zitekeen.Arratsalde partean, berrizzabaldu zituzten postuak,sagardoa ahitu artean.Gauean, bi folk taldeek eskai-nitako emanaldiarekin amaie-ra eman zioten “II. Feira daSidra” ekimenari.

Ezberdintasunak nabariakdiren arren, hemengoarenantzeko egitaraua prestatzendute; irekiera ekitaldia duteeta une horretan hasten dasagardo dastatze saioa.Sagardo botatzaileen erakus-taldia eta lehiaketa ere antola-tzen dute.

Usurbildarrak, Chantadako Feira da Sidran ateratako irudian.

PU

BLIZ

ITAT

EA

SAGARDOTEGIKO MENUA… LABORATEGIAN PRESTATUA

Imajina dezagun une batez, sagardotegian

dastatu ohi dugun menua sukaldean egin

beharrean laborategi batean prestatzen dela.

Lasarte-Usurbil BHI Institutuko ikasle talde

batek halakorik esperimentatzea lortu du.

Duela gutxi ospatu den Esperimentaldian

aurkeztu dute euren lana, arrakasta handiarekin.

Sukaldea beti izan daesperimentatzekolaborategi bat. Kazola

artean ikasten dabilenak,edota sormena erabilitaerrezeta berriak sortu nahidituenak saltsan ibiltzekogunea du sukaldea, edolaborategia. Lasarte-UsurbilBHI-n lehen batxilergoandabilen ikasle talde batekagerian utzi du bi guneenartean dagoen lotura estua.

erreportajea


erreportajeaßNOAUA! ASTEKARIA. GEHIGARRI BEREZIA

Mikel Martinezek irakastenduen “Laborategi teknikak”arloko ikasle talde batek sagar-dotegi menuarekin zenbaitesperimentu burutu ditu.

Plateraz plateraInguruan ditugun sagardote-

gietara jotzen badugu, menuadastatzen hasteko, bakailaotortilla zerbitzatuko digute.Tortillen osagai nagusiak direnarrautzak beste bide batzueta-tik frijitu daitezkeela frogatudute Institutuko ikasleek.Ozpina eta alkohola baliatutaadibidez. “Beste faktore batzukkontrolatuta, efektu bera lortuliteke”, adierazi du Martinezek.

Haragia, bere puntuanHaragi pusketak hartu eta

plantxa batean puntu onenanoiz lortzen duen ere aztertuahal izan dute; jateko moduanzer uneetan dagoen eta noizhasten den gehiegi egiten.“Lau bat minuturekin lortzendu puntu onena. Hortik aurre-ra, asko lehortzen zen, likidoasko galtzen zuen. Belztu etagogortzen zen”, dio ikasleeta-ko batek.

Sagardotegiko bazkaria pos-tre eder batekin amaitu ohidugu. Intxaurrekin batera, ohi-tura, irasagarra eta gazta das-tatzea da. Esnekiarekin kolaegitea lortu dute Institutukoikasleek. Mamia egin, bikarbo-natoa gehitu eta masa modukobat lortu zuten. Azken emaitza,aipatu bezala, kola. Menuariakabera emateko, izozki beroa.Jatekoari laguntzeko ezin ahaz-tu edatekoa, sagardoa.

Muztioa hartuta, hartzitze pro-zesua gauzatu zuten.

Ohiko produktuekinEsperimentua gauzatzeko ez

dute osagai berezien beharrikizan. “Etxeetan denok ditugunproduktuak erabili ditugu”,gogorarazi du Mikel Martinezirakasleak. Hori bai, prestaki-zun lanek ez dute goiz batiraun, ondo landutako ideiaizan da. “Atzetik badago lana,gaiari eskainitako orduak”,adierazi du Martinezek. Ideiaurte hasieran planteatu zienikasleei, sukaldaritzak geureinguruan duen garrantzia ikusi-ta, eta nola ez, datari begira,txotx garaia hastear zen etasagardotegiak irekitzear zirenunean. Sagardotegiko menukoosagaiak dituzten ezaugarriakbehatu eta sukaldean zermodutan maneiatzen direnaztertzea zen helburu nagusia.

Esperimentua ikusgai Kutxa MiramonenBaten baino gehiagoren arre-

ta piztu dute, Institutuko ikasletaldeak sagardotegi menuare-kin egindako esperimentuak.Duela gutxi ospatu denEsperimentaldia izeneko eki-menean parte hartu dute.Ikastetxeek eta enpresek egin-dako lanak erakusgai jartzendituzte urtero, KutxakMiramonen antolatzen duenekitaldian. Postuetako bateanizan zen Batxilergoko lehenmailako ikasle taldea. “Politaizan zen esperientzia. Jendeakinteresa agertu zuen eta harre-ra hori poztekoa izan zen”,gogoratzen dute ikasleek.

Proiektua garatu duten

Ikasleak eta irakaslea.

Egindako lanarekin gustu-ra dira. Esperimentazio

prozesu horretan ordea etasaiatu diren arren, egitekozerbait gelditu zaiela adierazidu irakasleak; haiek birsortuduten menua, jatorrizkoare-kin, betikoarekin alderatzea.Froga lana egitea ezinezkoaizan zaie taldekide gehienei,bere sendiak sagardotegiaduen ikasle bati izan ezik.“Ezberdina da, sagardotegianbertan sagarra txikitzea adibi-dez. Hemen beste produktubatzuekin, legamiarekin zerazkar ematen diren pauso-ak”, adierazi du. Esperimentuhonek zer pentsatua ematendu; etxeko sukaldea eta labo-rategia uste baino lotuagoakdaude. “Geure etxeetan egi-ten dugun gehienak zerikusihandia du kimikarekin”, adie-razi du Martinezek. Dagoenlotura oso modu argian fro-gatu du Lasarte-Usurbil BHIInstitutuko ikasle taldeak.

KIMIKA LABORATEGIAN,ETA SUKALDEAN

elkarrizketa


“SAGARDOA EDARI ON BAT BEZALA ZAINTZEA NAHI DUGU”

GIPUZKOAKO SAGARDOGILE ELKARTEKO BATZORDEA BERRITU ZUTEN

URTE HASIERAN. JUNTAKIDE BERRIAK SARTU ZIREN, BAINA LEHENDIK

ARDURAPEAN JARRAITZEN DUENIK ERE BADA; TARTEAN, URDAIRA

SAGARDOTEGIKO PATXI AZKONOBIETA. ALORRARI BURUZKO INFORMAZIOA

ESKAINTZEN DUEN SAGARDONAT ALDIZKARIKO ZUZENDARI

IZENDATU DUTE, DATOZEN LAU URTEETARAKO.

Gipuzkoako Sagardogileen Elkarteko kide da Patxi Azkonobieta eta SagardoNat aldizkariko zuzendaria.

NOAUA! Bost urte darama-tzazu Sagardogile Elkartekobatzarkide gisa?

Patxi Azkonobieta.Sagardogile Elkartean 1991-92aldera sartu nintzen. Juntakidebezala bost urte daramatzat. Lauurtean behin aldatzen dira batzor-dekideak eta bigarren legegintzal-dia hasi dugu. Zaharrenak atera-tzen dira kanpora, baina beti aurre-ko juntakide batek edo bik jarrai-tzen dute. Oraingoan, Lizeagasagardotegikoa eta neu geratugara. Hurrengoan, beste batzueiegokituko zaie.

N. Aldaketa duela gutxi eginduzue?

P. A. Urtarrilean osatu zenbatzorde berria. Lehen Asanbladaorain egitekoa dugu.

N. Kideen aukeraketa proze-sua nola garatzen da?

P. A. Hautagaiak aurkezten diraeta gero asanbladan erabakitzenda, balekoak diren edo ez.Batzordea osatuta, bakoitzak eginbeharreko lanak zeintzuk direnadosten da. Iaztik hona kide usur-bildar bat gehiago dugu batzorde-an. Poza hartzen da.

N. Lau urteko berri honi begi-ra, sagardoaren irudia hobetzeaaipatzen da erronken artean?

P. A. Horretan ari gara aspaldida-nik, baina zaila da. Lanean ari gara.Etxe guztietan, mahai guztietan,jatetxeetan... Irudia hobetzea,sagardoari maila hobea ematea daasmoa. Sagardoa edari on batbezala zaintzea nahi dugu.Sagardo Egunarekin ere lanean arigara. Plazako irudia hobetu nahigenuke. Baina legegintzaldi hone-

tan lortzea zaila izango da.

N. “SagardoNat” aldizkarikozuzendari berria zaitugu, ezta?

P. A. Aldizkaria gehienbat sagar-dogile elkartekoentzat da, bainasukaldaritza eskoletara edota era-kundeetara ere bidaltzen dugu.Lau hilabetean behin argitaratzendugu, urtean hiru zenbaki. Pixkabat gehiago zabaldu nahi genuke.Inguruko aldizkari batzuekin harre-manetan jarri nahi dugu, merka-tuari buruzko informazioa zabal-tzeko. Ni lan honetan berria naizeta aldizkaria bera ere berria da.

N. Sagardogile Elkarteareneginkizunak, bestelakoan, zein-tzuk dira?

P. A. Elkarteko bazkide guztieizerbitzuak ematea, diru-laguntzeiburuzko informazioa adibidez.Dastatze ikastaroak ere antolatzenditugu. Landaredi gaiak ere jorra-

tzen ditugu, Mendikoi-ren bidez.Hortik aurrera, legediari lotutakogaiak lantzen ditugu, osasunordezkariekin bildu... Sagardo-gileen ordezkariak gara. Horregatikegiteko asko dago.

N. Alde horretatik, aldizkariaegindako lana hedatzeko tres-na garrantzitsua izango dazuentzat?

P. A. Azoketara joaten garenean,hango informazioa e-mailen bidezzabaldu beharrean, aldizkari bidezbanatzen dugu. Hori da bete nahidugun lan bat. Bestalde, datuhoriek guztiak biltzeko enpresakelkartera etortzen dira. Denek alo-rrari buruzko informazioa izatea,hori da geure asmoa. Ia helburualortzen dugun.

N. Urdairan lanean, Sagar-dogile Elkarteko juntakide…Nola bizi duzu Usurbilgo

elkarrizketaßNOAUA! ASTEKARIA. GEHIGARRI BEREZIA

Sagardogile Elkarteak sagardoa sustatzea du xede nagusi.

elkarrizketa


Sagardo Eguna?P. A. Poza ematen du.

Usurbilgo Sagardo Eguna anto-latzen dutenek lan asko egitendute. Jende asko ibiltzen da,goiz partean bakarrik ospatzenda eta hori gustukoa dut.

N. Txotx garaia amaituberria da. Mugimendua ibilial duzue zuen sagardote-gian?

P. A. Ondo, gustura gaude.Bezero kopurua iaz bainobaxuagoa izan da, leku guztie-tan bezala. Hernani aldean erehala izan dela entzuten da,nahiz oraindik ez dugun haiekinhitz egin. Lehen asanbladanhorri buruz jardungo dugu etahan komentarioak egingo dira.Jaitsiera, nire ustez, aurten AsteSantua martxoan egokitu dela-ko izan da. Kontuan hartu,egun horiek direla jendetsue-nak, kanpotar asko etortzenden garaia. Aurten horren faltaizan dugu. Egungo egoera delaeta, bestalde, diru aldetik erejustuago ibiliko da jendea.

N. Eta sagardoari dagokio-nez, ona izan da aurtengo-an?

P. A. Bai. Sagardo ona izangodugu aurtengo udan kalean. Nigustura nago, besteei ere halaentzuten zaie. Oro har, mailapolita du. Bertako sagarrik ezizateko ona dago. Ia aurten ber-tan, sagar gehiago izan etaorduan eta sagardo hobea egi-ten dugun.

1977an sortu zenGipuzkoako Sagardogileen

Elkartea. Une honetan, 59 sagar-dotegik osatzen dute ekoizleeninteresak defendatu eta sagar-doa sustatzen duen bilgunea.Produktua inguru honetan bul-tzatzen dute.

Baina baita geure mugetatikkanpo ere, antolatzen diren azokaezberdinetan parte hartuta.Sektorea profesionalizatu eta sagar-doaren kalitatea hobetzea dira

haien erronka nagusiak. Sagardoari buruz sagardogileen-

tzat eginiko aldizkaria daSagardoNat. Alorrari lotuta daudenalbisteak biltzen ditu. Baita aditueiedota sagardogileei eginiko elkarriz-ketak, sagastiei buruzko gomendio-ak edota pil-pilean dauden arlokogaiak. Sagardoa oinarritzat dutenospakizun edo azoken berri ere ema-ten du. Oraingoz, urtean lautankaleratzen den aldizkariaSagardogile Elkarteko kideen arteanbanatzen da. Aurrera begira ordea,eragileek sektore zabalago batera

30 URTEZ, SAGARDOA BULTZATZEN

Sagardogileentzat eginiko aldizkaria da SagardoNat aldizkaria.

Irudian duzue lehen alearen azala.

PU

BLIZ

ITAT

EA

egitaraua


11.00

12.00

18.00

Hasiera ekitaldia, Alkartasuna NekazalKooperatibakoen eskutik. Txalapartari eta bertsolariak.

Goizean zehar:-Gipuzkoako sagardogileen 46 postu frontoian eta Dema Plazan. -Askatasuna plazan pintxoak.-Artzabalen haurrentzat gunea. -Sagar barietateei buruzko erakusketa.

12:00 Sagardo botatzaileen txapelketa.Bazkalondoan, Nahidekena Azpeitiko txaranga.

18:00 Erromeria Frontoian: Ostolaza eta Pujana.

Antolatzailea: Sagardo Egunaren Lagunak. Laguntzailea: Usurbilgo Udala.

PU

BLIZ

ITAT

EA

pil-pilean


PRESOEN ESKUBIDEENALDEKO ELKARRETARATZEA

Sagardo Egunean ere,gure artean falta direnakgogoan izango dituzte.

Urtero bezala, presoen esku-bideen aldeko elkarretaratzeaizango da frontoi atzean,Usurbilgo presoen eskubide-en aldeko herritarrek deituta.13:00ean hasiko da elkarreta-ratzea.

PU

BLIZ

ITAT

EA

noaua! 323 alea

Documents