no22 taiwan friends association test

4
是長二十多公里、從埔里到霧社公路兩 旁的櫻花,全出自他個人出錢出力又出 心的奉獻。有人笑他憨到「把錢灑在公 路上」,他卻自得其樂,因為種櫻花是 「回報這片土地最美麗的禮物」。 OO三年,本會開始進行把櫻花 推廣於台灣各地的工作。經由日本「育 櫻會」協助,當年提供兩百株花苗,次 年種植於新竹市立動物園。後來,「育 櫻會」每年提供花苗增為一千株,先後 選擇於南投鹿谷、高雄日本人學校、台 南科學園區、阿里山工務段、高雄藤枝 森林遊樂區、台南巴克禮紀念公園、淡 水天元宮,種植有台灣血統的河津櫻, 這是由台灣原生山櫻與日本大島櫻混種 的花兒,深粉紅花得人喜愛,也有強調 台灣與日本民間交流的意義,如今已造 就從高雄到淡水幾處賞櫻好景緻。 由於櫻花廣受台灣人歡迎,春暖花 開時節以賞櫻為號召的風景名勝越來越 多,吸引眾多人潮;有些步道或社區, 逐漸以賞櫻為特色;即使一般庭院,種 上幾株櫻花,也令人賞心悅目。正角逐 台中市長的林佳龍,最近更提出打造「 台中櫻花走廊」構想,打算開闢從大甲 、外埔、后里、豐原、東勢到新社和潭 雅神的自行車櫻花廊道;未來透過串聯 大眾運輸及自行車道,要讓台中賞櫻文 化更具交通便利及整體性。 另一方面,民間在推廣賞櫻並形成熱 潮的過程,也有若干得失與成敗經驗可 以探討。 花常被視為日本文化的代表,對 日本人來說,櫻花是春天的化身 、花的代表。從一千年前平安時代起, 日本和歌與俳句中的花,單獨出現就指 櫻花;「花見」或賞花,意指賞櫻。 江戶時代十八世紀學者本居長宣著 名的詩句︰「若問敷島大和魂 朝日映 漾山櫻花」,更把櫻花昇華為日本精神 的象徵。尤其櫻花從含苞待放、短暫的 絢爛到飄零入泥,香氣淡雅脫俗,常與 武士道相提並論。 日本人統治台灣之後,從二十世紀 初期,在中北部山區先後發現台灣原生 種的山櫻(寒緋櫻)、霧社櫻,幾經試種 並引吉野櫻等日本品種推廣,到一九二 0年代中期,阿里山、大屯山等地賞櫻 處所已小有名氣。不過,戰後台灣在梅 花族新外來政權「去日本化」過程,需 要細心培育的櫻樹陷入自生自滅,甚至 慘遭砍伐;櫻花雖美,在台灣百花錦簇 中卻相對黯淡。 然而,脫俗的櫻花畢竟不是人為可 以長期壓抑,隨著台灣民主化,社會活 力釋放,人民有了選擇的自由,櫻花也 歷經政治文化意識形態的寒冬之後,逐 漸普遍綻放。如今櫻花於台灣再現美麗 身影多處綻放,乃至於有若干賞櫻「名 所」,不僅它獨具特色的高潔之美,栽 植技術也大有進步,也因積極的推廣。 有「台灣開花爺爺」之稱的王海清 先生,三十年來從育苗、種植到照顧, 是櫻花在中台灣綻放的最大功臣。特別 推廣櫻花不能勉強或一窩蜂,櫻花更 是需要細心照顧呵護的庭院花樹,廣 為種植之前,自須做好環境影響及相 關評估,並兼顧生物的多樣性。近年 在櫻花普及過程,針對櫻花特性,不 少人從延長花期、增多花色、提高耐 熱性等研發著手,在摸索失敗中開花 結果。於是台灣原生種逐漸受到重視 ,除了紅色的山櫻,也有白色的福爾 摩沙櫻。同時栽種較多適合台灣的日 本品種,除了已經適應台灣風土的吉 野、昭和、八重等櫻花,也有台灣與 日本混種的河津櫻等花種,另有從東 南亞引進耐熱的雀丹櫻,都為台灣增 添春天驚嘆。 櫻花從遭壓抑到受歡迎,是自由選 擇的結果。五十年前,行政院把梅花 訂為國花,是以外來政權的意志與偏 見強加於台灣之惡例。國花因別具文 化意義,或受公眾喜愛而成為國家象 徵,官方與民間所愛未必一致,也非 唯一。日本官方雖選菊花為象徵,但 櫻花普受民間歡迎及國際上的美名。 本會推廣櫻花之寓意,則是期望藉 著嫁接櫻花,象徵台日兩國友好關係 猶如櫻花般,將美好留給世人、愛更 不分國界。而兩國在樹下的約定,則 增添兩國更密切的民間交流,達到深 植友誼和平共存的目的。 共同的文化記憶,在時間更迭中深 植兩國心中,如果說棒球運動是我們 與世界各國最熱血的交流;那麼櫻花 就是台灣與日本最浪漫的邂逅。 春天是賞花天,近年每到春天,在百花齊開的時節,賞櫻是許多台灣人的 熱門盛事。 一月下旬起,從平地到山區,台灣陸續有各種櫻花綻放,直到四月底。對 櫻花迷來說,台灣得天獨厚,由於地形與氣溫的差異,不但全國賞櫻期間相對 較長,南中北各地賞花去處也不少。以往國人賞櫻須北往日本,如今台灣櫻花 也很有看頭;若適當規劃,假以時日,台灣有發展成賞櫻大國的潛力。 台灣之友會總會長 不要再有下一個福島 22 22

Upload: jill-shueh

Post on 12-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

About Taiwan message

TRANSCRIPT

Page 1: No22 taiwan friends association test

是長二十多公里、從埔里到霧社公路兩

旁的櫻花,全出自他個人出錢出力又出

心的奉獻。有人笑他憨到「把錢灑在公

路上」,他卻自得其樂,因為種櫻花是

「回報這片土地最美麗的禮物」。

二OO三年,本會開始進行把櫻花

推廣於台灣各地的工作。經由日本「育

櫻會」協助,當年提供兩百株花苗,次

年種植於新竹市立動物園。後來,「育

櫻會」每年提供花苗增為一千株,先後

選擇於南投鹿谷、高雄日本人學校、台

南科學園區、阿里山工務段、高雄藤枝

森林遊樂區、台南巴克禮紀念公園、淡

水天元宮,種植有台灣血統的河津櫻,

這是由台灣原生山櫻與日本大島櫻混種

的花兒,深粉紅花得人喜愛,也有強調

台灣與日本民間交流的意義,如今已造

就從高雄到淡水幾處賞櫻好景緻。

由於櫻花廣受台灣人歡迎,春暖花

開時節以賞櫻為號召的風景名勝越來越

多,吸引眾多人潮;有些步道或社區,

逐漸以賞櫻為特色;即使一般庭院,種

上幾株櫻花,也令人賞心悅目。正角逐

台中市長的林佳龍,最近更提出打造「

台中櫻花走廊」構想,打算開闢從大甲

、外埔、后里、豐原、東勢到新社和潭

雅神的自行車櫻花廊道;未來透過串聯

大眾運輸及自行車道,要讓台中賞櫻文

化更具交通便利及整體性。

另一方面,民間在推廣賞櫻並形成熱

潮的過程,也有若干得失與成敗經驗可

以探討。

花常被視為日本文化的代表,對

日本人來說,櫻花是春天的化身

、花的代表。從一千年前平安時代起,

日本和歌與俳句中的花,單獨出現就指

櫻花;「花見」或賞花,意指賞櫻。

江戶時代十八世紀學者本居長宣著

名的詩句︰「若問敷島大和魂 朝日映

漾山櫻花」,更把櫻花昇華為日本精神

的象徵。尤其櫻花從含苞待放、短暫的

絢爛到飄零入泥,香氣淡雅脫俗,常與

武士道相提並論。

日本人統治台灣之後,從二十世紀

初期,在中北部山區先後發現台灣原生

種的山櫻(寒緋櫻)、霧社櫻,幾經試種

並引吉野櫻等日本品種推廣,到一九二

0年代中期,阿里山、大屯山等地賞櫻

處所已小有名氣。不過,戰後台灣在梅

花族新外來政權「去日本化」過程,需

要細心培育的櫻樹陷入自生自滅,甚至

慘遭砍伐;櫻花雖美,在台灣百花錦簇

中卻相對黯淡。

然而,脫俗的櫻花畢竟不是人為可

以長期壓抑,隨著台灣民主化,社會活

力釋放,人民有了選擇的自由,櫻花也

歷經政治文化意識形態的寒冬之後,逐

漸普遍綻放。如今櫻花於台灣再現美麗

身影多處綻放,乃至於有若干賞櫻「名

所」,不僅它獨具特色的高潔之美,栽

植技術也大有進步,也因積極的推廣。

有「台灣開花爺爺」之稱的王海清

先生,三十年來從育苗、種植到照顧,

是櫻花在中台灣綻放的最大功臣。特別

推廣櫻花不能勉強或一窩蜂,櫻花更

是需要細心照顧呵護的庭院花樹,廣

為種植之前,自須做好環境影響及相

關評估,並兼顧生物的多樣性。近年

在櫻花普及過程,針對櫻花特性,不

少人從延長花期、增多花色、提高耐

熱性等研發著手,在摸索失敗中開花

結果。於是台灣原生種逐漸受到重視

,除了紅色的山櫻,也有白色的福爾

摩沙櫻。同時栽種較多適合台灣的日

本品種,除了已經適應台灣風土的吉

野、昭和、八重等櫻花,也有台灣與

日本混種的河津櫻等花種,另有從東

南亞引進耐熱的雀丹櫻,都為台灣增

添春天驚嘆。

櫻花從遭壓抑到受歡迎,是自由選

擇的結果。五十年前,行政院把梅花

訂為國花,是以外來政權的意志與偏

見強加於台灣之惡例。國花因別具文

化意義,或受公眾喜愛而成為國家象

徵,官方與民間所愛未必一致,也非

唯一。日本官方雖選菊花為象徵,但

櫻花普受民間歡迎及國際上的美名。

本會推廣櫻花之寓意,則是期望藉

著嫁接櫻花,象徵台日兩國友好關係

猶如櫻花般,將美好留給世人、愛更

不分國界。而兩國在樹下的約定,則

增添兩國更密切的民間交流,達到深

植友誼和平共存的目的。

共同的文化記憶,在時間更迭中深

植兩國心中,如果說棒球運動是我們

與世界各國最熱血的交流;那麼櫻花

就是台灣與日本最浪漫的邂逅。

春天是賞花天,近年每到春天,在百花齊開的時節,賞櫻是許多台灣人的

熱門盛事。

一月下旬起,從平地到山區,台灣陸續有各種櫻花綻放,直到四月底。對

櫻花迷來說,台灣得天獨厚,由於地形與氣溫的差異,不但全國賞櫻期間相對

較長,南中北各地賞花去處也不少。以往國人賞櫻須北往日本,如今台灣櫻花

也很有看頭;若適當規劃,假以時日,台灣有發展成賞櫻大國的潛力。

植兩國心中,如果說棒球運動是我們

與世界各國最熱血的交流;那麼櫻花

就是台灣與日本最浪漫的邂逅。台灣之友會總會長

不要再有下一個福島

2222灣

Page 2: No22 taiwan friends association test

第 期 第 版

22

在地.評論

年以來,台灣從未缺電,每年的備

用容量率都超過12.5%,從2008年

以來直到2012年,更都超過20%,

每年電廠平均產能利用率不到六成。

數據充分顯示,台電浪費的投資太多,

導致電力大量供過於求;沒有核四,台

灣並不會缺電。目前核能發電的裝置容

量僅占全台電力系統的11%左右,即使

現在就把核一、二、三廠除役,台灣還

有11%左右的備用容量率,仍在8%-10

%合理備用容量率的範圍之上,也不會

缺電。何況全部核電廠如期除役需等到

2025年,距今還有11年之久,如果需要

以其他能源來替代,每年只要增加1%

的裝置容量,也不會有問題。

阿Q的文字遊戲,以為全民會買單?

經濟部依台電以天然氣取代核能發

電來估算,說電價要漲四成,是因台電

刻意杜撰、低估核電成本,同時高估天

然氣發電成本所致。台電說,核四廠追

加預算完工後商轉,每度電也還不到新

台幣2元(僅1.85元),仍是最便宜的

。這個數字如果是正確的,那將是全世

界最便宜的核能發電。如今,建廠成本

不斷追加,將追加超過94%,甚至一倍

以上,竟然平均每度電的發電成本可以

調降到二十多年前原估計值的70%以下

?真是太神通廣大了!如果台電的核電

真是這麼便宜,這麼具有競爭力,台電

應該早就可以輸出核電廠了,怎麼一個

核四廠蓋了二、三十年還蓋不好,還要

回想在2011年3月日本福島核

災之後,經濟部曾於當年9月宣稱

,倘若沒有核四,2014年電力備用

容量率僅4.5%,有核四8.5%,

2015年沒有核四將降至2%多,全

台各地有斷電危機,一年中至少

100天會斷電。因此,在國際上紛

紛檢討核能政策之際,這個冷血政

府依然堅持要續建核四。而去年(

2013年)行政院在2月25日拋出停

建核四公投議題後,經濟部接著在

26日就說,我國「法定」備用容量

率為15%,若核四不商轉,2015年

電力備用容量率可能降到7.4%,隨

時可能有供電危機(對照在2011年

9月說會降到2%,前後說法相差何

其多!)。台電公司更聲稱,若加

上其他三座核電廠都除役,電費將

大漲逾四成。「限電、漲價」這套

恐嚇騙術,就是這樣一而再、再而

三,不斷的重播!難道馬江詐騙集

團真是無能到只會玩弄這種欺騙三

歲小孩的把戲嗎?

缺電?供過於求?讓數據說話!!!

其實自1980年代規劃要興建核

四廠起,台電就不斷以「不建核四

未來台灣就會有缺電危機,電價就

會大幅上漲,就會影響經濟發展」

為由,來恐嚇國人。依原規劃,核

四應在2000年完工商轉,但延宕迄

今超過13年尚未完工。不過自2000

仰賴國外技術呢?

那麼這個數字(僅1.85元),又

是怎麼杜撰出來的呢?由台電提供給

監察院的資料可以看出,台電是任意

更動可行性研究報告中的一些參數與

假設的運轉條件,以圓其「核電最便

宜」的神話。透過變更(1)電廠的

經濟壽齡、(2)均化容量因數、(3

)廠內用電比例、(4)年運轉小時

、(5)年發電量等運轉條件,使核

四總發電量提高為原估計量的2.68倍

。如果核四沒有追加預算,光這部分

就足以將核四的每度固定費用降至原

來的1/4以下。再加上又調降原本就

已低估的燃料價格與核能後端營運費

,自然就可輕易得出每度電還不到新

台幣2元(僅1.85元)的甜蜜結果!

相反的,天然氣發電廠的總發電

量則隨其容量因數調降為原來規劃值

的一半以下,而導致其單位發電成本

倍增。這就是台電在玩弄的「數字魔

術」!為了護航核四而刻意高估天然

氣發電成本,還帶來一個嚴重的副作

用。當台電以此高估的天然氣發電成

本為計算基礎,向民營天然氣發電廠

購電時,購電成本自然就被大幅墊高

。這也是造成台電近年來虧損累累,

而必須調漲電價的原因之一。

耗盡子孫的成本,誰來買單?!

其實,根據原核四計畫可行性研

究報告的資料,當時估計的核電成本

(經濟成本)為2.703元/度(原規劃

2000年完工的價格),其中固定費用

為1.908元/度。現在建廠成本由原預

算1,697億元提高到3,300億元以上,

將使固定成本提高為3.71元/度以上

,核四廠每度電的成本將至少為4.51

元(2000年的價格),或5.83元(

2011年的價格)。而這個發電成本還

低估運轉維護費(每度僅0.202元,

還不到燃煤發電每度0.439元的一半

)、除役成本與核廢料處理費用。若

再就當年刻意低估的運轉維護費與後

端營運費加以調整,則核四發電每度

成本將高達7.1元(2000年幣值)或

9.18元(2011年幣值)以上,遠高於

火力(燃煤、燃氣)發電與風力、太

陽能等再生能源發電的成本。

而上述核能發電成本尚不包括核

電對海洋生態與文化古蹟的衝擊、造

成社會不安與對立的代價、核災可能

造成的損害與犧牲等社會、環境外部

成本。這些外部成本更是難以估計的

天文數字!

◎作者為台北大學經濟學教授兼教務長 王塗發

廢核四還要再猶豫嗎?廢核四的損失VS.續建核四的負擔

林義雄先生禁食抗議七天後,馬政府終於宣布核四「停工」(非

「停建」),此時經濟部則馬上跳出來說,未來台灣分區限電將

難以避免,且電價將上漲四成。這是馬政府多年來一貫的恐嚇謊言。

Page 3: No22 taiwan friends association test

第 期 第 版3

  

2014 4(四)/10

April

22

2014

4(二)/22

April

發生在台灣的大小事

318學運˙點亮台灣的未來

停建核四˙還權於民非武力抗爭運動

堅持做年輕人的後盾,追求「公義」永遠沒有停止的一天。

3月18日的這一天,讓台灣民主又邁入了下一個旅程碑,不管我們站

在什麼角度評斷這個問題,這件事情卻引起國內外廣大的討論。

也許「和諧穩定」的社會,常常是馬政府擅用的「溫情」口號;可是

從來「民主」的改革方式,就不曾是一步到位,歷史的痕跡往往充滿了妥

協的記號。如果「民主」是台灣人民的最大公約數;那麼,台灣人民何不

妨運用獨特的政治氛圍及歷史背景,用「一人一票」「全民參與」的民主

選舉機會,讓選票說話。

20年來徒步394公里的無聲抗爭,只求還給子孫一個乾淨的鄉土。

2008.11.16 這麼多年來,我們用非暴力運動表達「停建核四˙還權於民」的訴

求,執政者卻一在以違憲的說法混淆議題,但是真理只會越辯越明。

憲法第63條「立法院有議決法律案、預算案、戒嚴案、大赦案、宣戰

案、媾和案、條約案及國家其他重要事項之權。」中的「國家重要事

項」,意思是行政院在政策上決定停建核四,根據憲法增修條文第3

條、立法院職權行使法第3條,向立院提出報告並獲得多數立法委員

支持,基於代議民主的憲政法理,就可貫徹這個政策。今天的抗爭,

就是要喚醒人民的意志,讓人民為自己的未來作主。

3|台灣之友會總會長黃崑虎先

生(左起四)、黃總會長夫人邱

碧玉女士(左起三)、台灣之友

會執行長蔡淑美女士(左起二)

、加賀市地域振興部觀光交流

課長中村誠先生(左起一)、日

本加賀市市長宮元陸先生(左起

五)、台南市市長賴清德先生(

右起四)。

台南/高雄與日本締結姊妹市2014 民間外交再下一城,大台南、大高雄與日本石川縣加賀市締結姊妹市

2014

5(三)/7

May

加賀市市長宮元陸先生帶領一行人於2014年4月1日

來台先行與台南、高雄市政府洽談締結姊妹市事宜,

沿途一覽南台灣浪漫風情,走訪烏山頭水庫、南元農

場、高雄鼓山、高雄捷運美麗島站...等,預計2014年

7月7、8日將與台南、高雄兩市締結

友好姊妹市,促進觀光交流。

1|

2|

3|

1|日本《北國新聞》專文報導。【2014年5

月12日︱南︱21頁】

2|右起四開始為台灣之友會總會長黃崑虎

先生、高雄市長陳菊女士、日本加賀市市

長宮元陸先生、日本育櫻會副理事長松澤

寬文先生、加賀市地域振興部觀光交流課

員木谷富美惠、加賀市地域振興部觀光交

流課長中村誠先生。

分會訊息

新竹分會會員大會)/7May

2014年5月3日(六)

南投分會會員大會)/7May

2014年6月15日(日)

新竹分會在李文傑會長的帶領下於新竹市舉辦

第三屆第二次會員大會,並邀請知名政論評論員余

莓莓女士(現任廣播節目主持人、電視政論節目的時

事評論員)專題演講,南投分會、屏東分會也親臨參

與,交換在地分會意見,推動實質民主。

南投分會由何清松會長帶領下於15日舉辦第二

屆第二次會員大會,並邀請知名政論評論員陳立宏

先生(現任廣播節目主持人、電視政論節目的時事評

論員)專題演講,新竹分會更籌劃參訪之旅,建立分

會間交流之情誼。

Page 4: No22 taiwan friends association test

第 期 第 版22 4

我們要一個什麼樣的台灣? 喧鬧的電視節目、兒戲式的政策...,不管政治掮客如何賣台,我們心中有一份賣不掉的記

憶、賣不掉的文化、賣不掉的靈魂。如果沒有土地,我們的夢想無法築起;如果沒有文化,我們的傳承便沒有了生命力。

台灣之友會期望藉著文字的力量,讓看不見的更美、更親、更被土地上的人民期待著。在地.風尚

后里‧薩克斯風

因為這裡的人們熱愛樂音,讓這個產業在此生根;因為這

裡的人們樸實可親,讓這個工藝得以傳承;現在的后里鄉

每年出口的薩克斯風,佔全球三分之一的產量,在全球來

說這是一個值得關注、極具特色的地方產業。

發現˙在地藝術

用堅持‧搖滾出台灣的爵士生命

Discovery Local Art

◎照片轉載大台灣旅遊網新聞

97 日

2014

晚上7點半

十七週年音樂會

古厝中秋音樂會

請自行前往˙歡迎共襄盛舉相關訊息請洽電話:(02)2321 -5656

台南尚水的是人的風景

這裡有食材有土地的味道

這裡的空氣中有人文的芬芳

中秋˙

這個人與土地貼近的日子

歡迎來黃家古厝~

走走˙

聽故鄉的樂音

星期日

廣告