あいらI♡Raちゃん

FacebookQRコード

公式HPQRコード

LINEQRコード

J Aあいらの最新情報満載JAあいら広報誌

20199No.330

新鮮隊 ヤサレンジャー

●「あいらごぼう」がかごしまブランドに

● 消費税率10％化について

JAあいらの情報いっぱい！

学童保育児童とおにぎり大作戦

Aira Topics

あいらトピックス

　JAあいら管内で生産されている「あいらごぼう」が、鹿児島県の「かごしまブランド」に認定され、認定証授与式が霧島市のJAあいら本所で行われました。これは、「あいらごぼう」が厳格に生産管理されていることや、一定の品質でまとまった量を出荷していること、さらに市場の評価が高いことなどが認められ、出荷団体であるJAあいらに、「かごしまブランド団体証」が授与されました。

　今後、鹿児島県が「かごしまのごぼう」として様々な機会で流通の拡大を支援する他、「かごしまブランドマーク」を貼付し、消費者の皆様に自信を持って出荷します。これまで、野菜や果実など45品目が認定されていますが、ごぼうが認定されるのは今回が初めてです。

　中條秀二組合長は「認定は生産者の努力の結晶で、喜びとともに身がひきしまる思い。今後ブランド力を活用して生産者の所得増大に努めるとともに生産面積の拡大につなげたい」と話しました。

　また、同日、JAあいらごぼう部会が、かごしまの農林水産物認証制度（KｰGAP）の「KｰGAPマイスター」に認定されました。同部会のKｰGAPの取り組みは2009年(平成21年)にスタート。栽培管理の徹底をはかり、10年連続でKｰGAPを取得したことで、KｰGAPマイスターに認定されたものです。

　「あいらごぼう」は1988年に隼人・国分地区の水田で生産が始まり、30年の歴史があり、香り高く柔らかい食感とあくが少ないのが特徴です。現在、冬の「新ごぼう」と夏の「サラダごぼう」を部会員（20人）が12haで生産しています。今年度は、約120ｔの出荷を計画しており、生産者の増加や生産面積拡大の取り組みを進めています。藤山会長は「あいらごぼうの栽培は30年を経過し、部会では栽培技術向上に取り組んできました。引き続き、消費者に信頼される美味しいごぼうを作っていきます」と話しました。

　授与式のあと、JAあいら販促隊が作ったごぼうの料理がふるまわれ、参加者は今年の出来を確かめるとともに、美味しさを楽しんでいました。

7/26

「あいらごぼう」がかごしまブランドに01topics

　鹿児島県を代表する一定基準以上の品質を持つ農畜産物を「かごしまブランド」といい、その農畜産物を「かごしまブランド産品」として県が指定し、消費者の皆様に自信を持ってお届けするため「かごしまブランドマーク」を貼付し、出荷しています。当該産品を生産・出荷する一定の基準を満たした団体を「かごしまブランド団体」として認定しています。

かごしまブランドとは？ あいらごぼうを使った料理レシピは

JAあいらホームページから!

2情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

Aira Topics

あいらトピックス

祭りを通して組合員の声を聴く02topics

　特に、支店管内の准組合員1,732人には、事前に祭りの案内とともに地域農業の応援団になってもらいたいとして、「食＆農サポーターチェックシート」を郵送。JA運営の参画についての意見・要望を聞くアンケートも実施。146人の方から回答があり、その中で、「イベント等へ積極的に参加したい」との声が多く聞かれました。

　JAあいら隼人支店は、JAへの理解促進とファンづくりにつなげようと「JAあいら隼人じゃっど祭」をＡコープ隼人店と姫城店との共同で開催しました。

　祭り会場では、JADDOカードのポイント付与や鹿児島黒牛試食会、霧島茶水出し茶や女性部によるそうめんのふるまいなどがありました。またＡコープ両店舗も連携し、鹿児島黒牛のステーキ肉を格安で販売するなど、組合員、利用者との距離を縮め、身近なJAをPRするイベントとなりました。

2020かごしま国体仕様ラベルで霧島茶をＰＲ03

topics

8/7

　JAあいらは、霧島市と共同で2020年かごしま国体・かごしま大会仕様の「きりしま茶ペットボトル」を製作し、販売を開始しました。中重真一市長やJAあいらの中條秀二組合長をはじめ担当役職員の出席のもと、霧島市役所でお披露目及び報告会が開かれました。

　ペットボトルラベルには両大会ロゴや霧島山麓を背景にマスコットキャラクターがデザインされています。また、霧島市で開催される競技日程が印刷されており、大会の開催に対する関心や参加意識を高める一役を担います。同商品は、霧島市実行委員会がデザインを企画立案し、JAあいらが製造作業を進めました。販売や各種イベント等で使用することで、日本一となった霧島茶のさらなるPR・販売につながると期待されます。

　来年10月までに、JAをはじめ霧島市内のＡコープや物産館で7,500ケース(24本入り)の販売を予定しています。

7/28

3 情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

Aira Topics

あいらトピックス

　あいら共同㈱が、給油所部門やガス部門、葬祭やすらぎ部門のサービス担当者を集めて資質向上を図る「接遇サービスコンテスト」を本社や隼人SSで実施しました。　３部門の営業拠点から19人が出場し、給油所部門ではきびきびとした動作で誘導・給油・送り出しがなされているか、ガス部門ではユーザーからの要望に沿った営業推進がなされているか、葬祭・やすらぎ部門では、お客様の気持ちに寄り添いながらの葬儀受付ができているかなどが競われました。競技者は緊張の中にも、日頃からの接客対応を遺憾なく発揮し、持ち時間いっぱい顧客の満足するサービス対応に心がけて競技していました。各部門の最優秀賞給油所部門　中村浩一郎（吉松SS）ガ ス 部 門　岩元　洋三（東部ガスセンター）葬 祭 部 門　渕田　正樹（やすらぎ・国分）

お客様の満足度向上に向け切磋琢磨07

topics 平和なひと時を楽しむ06

topics

　平和への願いを次世代に語り継いで行こうと、JR肥薩線大隅横川駅で12回目となる「平和コンサート」が開かれました。　コンサートでは、保育園児の合唱やバイオリン演奏、「次世代に語り継ぐ平和」と題した朗読、霧島国際音楽祭出演者によるホルンアンサンブルなどがあり、平和を願う多くの市民がこのイベントを楽しみながら、心やすらぐひと時をすごしました。

7/30

　JAでは、2015年から毎月第２金曜日を「おにぎり大作戦の日」と銘打ち、昼食におにぎりを食べて、米の消費拡大運動に取り組んでいます。趣旨に賛同した霧島市農林技術員連絡会(技連会)溝辺支部が、「おにぎり大作戦」を実施しました。　市・県・JA・土地改良区・森林組合・共済組合などで構成される同技連会もかねてより、地元農畜産物の消費拡大活動に取り組んでいることから、関係機関をはじめ、市民へも広くPRしたいと実施しました。　技連会支援部会メンバーが中心となり、50人分130個のおにぎりをつくり、昼食時間に霧島市役所溝辺総合支所やJAあいら溝辺統括支店、中部地域営農センター職員に配りました。「手作りおにぎりはとても美味しい」「また、やってほしい」と好評でした。

技連会でも「おにぎり大作戦」04

topics

8/9

8/9

入学体験で農業の魅力ＰＲ05

topics

　霧島市立国分中央高校で、来年受験する中学３年生を対象に一日体験入学が実施されました。同校には、園芸工学科、生活文化科、ビジネス情報科、スポーツ健康科の４学科があります。JAあいら管内で唯一の農業系学科で、JAが開校する「ちゃぐりんスクール」と交流のある園芸工学科には、霧島市や姶良市などから28人の中学生が参加しました。　園芸工学科では、植物バイオテクノロジーコース、野菜コース、草花コースの３つのコースで体験実習授業が行われました。在校生もスタッフとして関わり、アドバイスや指導をし、学校の魅力をPRしました。

7/31

4情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

1

2

34

5

6

営農の担い手を育てる営農塾スタート【8月3日】

　

農業の基礎を楽しみながら知識を深め

てもらう営農塾（初級コース）が、スター

トしました。姶良市の三叉コミュニティ

センターで開校式が行われ、４期目とな

る今回は、霧島市や姶良市の他、鹿児島

市などからも１４人が参加しました。

　

この塾では、土作りや病害虫の基礎知

識講座、植え付けから収穫までの実習体

験、野菜生産者圃場視察などを計画して

おり、来年１月までに７回開講します。

　

初回の講義で野菜の基礎を学んだ後、

あいら育苗センターでは野菜苗の管理状

況を見学しました。さらに、次回の実習

で使用する苗用としてキャ

ベツ、白菜、ブロッコリー

の播種を行いました。

　

塾生は「ＪＡや参加者と

交流を深めながら、野菜な

どの基礎知識を深めたい」

「思い通りに育たない。ポイ

ントを教わりたい」と受講

理由を話していました。

5 情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

組 合 員 の 皆 様 へ

2019年10月より消費税が引き上げられます

農畜産物を販売する際の適用税率2019年10月1日より、消費税率が8%から10%に上昇します。

これに合わせて飲食料品（加工品・農畜産物を含む）について軽減税率（8％）が適用されます｡

一部軽減税率制度が適用されます

軽減税率が適用される農畜産物（8%）

軽減税率が適用されない農畜産物（10%）

ニンジン

種

トマト

種

主食用米、野菜、果実、枝肉など飲食料用として販売されるもの

飼料用米、種子、花卉類（鑑賞用）、素牛など、飲食料用として販売されないもの

2019年9月30日までの取り扱い

2019年10月1日以降の取り扱い

販売金額から委託販売手数料を控除した後の金額を（課税）売上にします。

販売金額から委託販売手数料を控除できません。入金額ではなく、仕切書や販売代金精算書の販売金額を（課税）売上にします。

委託販売手数料の取扱変更軽減税率の導入により、軽減税率（8％）が適用される農畜産物を販売した際の

委託販売手数料が控除できなくなります。※軽減税率（8％）が適用されない農畜産物の販売に係る委託販売手数料の取り扱いは変更ありません。

課税事業者で簡易課税制を選択中の方へ簡易課税制度の適用可否を判定する際、2021年度以降は、基準期間（2年前）における

課税売上高の計算上、委託販売手数料を控除できません。特に2019年度は注意が必要です。軽減税率が適用される農畜産物の販売に係るみなし仕入れ率が2019年10月1日以降の販売から80％に引き上げられます。

※飼料用米など軽減税率が適用されない農畜産物の販売に係るみなし仕入れ率は、現行どおり70％となります。

免税事業者の方へ（基準期間の課税売上高1,000万円以下）納税義務の有無を判定する際、2021年度以降は、基準期間（2年前）における

課税売上高の計算上、委託販売手数料を控除できません。特に2019年度は注意が必要です。

情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330 6

キャッシュレス決済が便利でお得

5%還元率

キャッシュレス・消費者還元事業

JAカード

JAあいら購買店舗で使えるキャッシュレス決済

令和元年10月1日の消費税率引上げに伴い、キャッシュレス手段を使ったポイント還元等の支援が実施されます。

ＪＡあいら購買店舗で使うと5％還元さらにJADDOポイントもついてＷでお得！

期間：令和元年10月1日～令和2年6月30日

キャッシュレス決済とは？現金以外の支払い手段のこと。クレジットカードや電子マネーなどがあります。

最近はスマートフォン(ＱＲコード)を使ったサービスも登場し、世界的に普及が進んでいます。

組合員･利用者のみなさまへJAあいらでも使えます!

キャッシュカード一体型 詳しくは支店窓口へお尋ねください。

ご不明な点がありましたら購買窓口へお尋ねください。

相談しながら申込みが可能

手続き簡単!!

便利でお得なサービス満載！！キャッシュレスはＪＡカードで

クレジット･デビット決済

電子マネー決済

QRコード決済

届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 あいら7 情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

みんなの広場voice

姶良市加治木町　由紀さんのペット

お渡し希望日の3日前までにご予約くださいご予算に応じて

オードブルや、お刺身盛、焼肉セット等敬老の日、運動会等、ご家族が集う機会にぜひ、ご利用下さい。ご予算に応じて承ります。お気軽に各店舗にご相談下さい。

新しい レ ジ 精 算 機 を導入しました

国分店・国分西店・あいら店・姫城店では、レジでの待ち時間短縮のため、一部「お客様精算レジ」を導入しております。ご協力をお願い致します。ご不明な点は、従業員にお尋ね下さい。

また、９月より「クレジットカードでのご精算も可能になりました。詳しくは、店頭ポスター又は、従業員までお尋ね下さい。

雄ゆうせい

聖くん（3歳）

義よしき

樹くん（1歳）

霧島市溝辺町有川山之内　雄樹・福子さん夫婦のお子さん

元気に仲良く健康に育ってね

　麓支所職員は、組合員・利用者のニーズに応えられるよう毎日業務に取り組んでいます。今後も窓口業務において、ひまわりのようにいつも明るく、笑顔で、組合員・利用者の方々への期待に沿えることができるように頑張ります。

溝辺統括支店 麓支所・塩満繁支所長代理（写真上段右） ・鈴木美咲職員（写真下段左）

・大保真由美事務長（写真上段左） ・中村鈴子職員（写真下段右）ライア くん（オス8歳）

シャルル くん（オス8歳）

シャルルくん(右)、ライアくん（左）同じ８歳です。人なつっこいイケメン兄弟です。

お客様が見えたら大喜び!!遊びに来て下さいね!!

8情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

みんなの広場voice

霧島市隼人町（Ｍ・Ｔ／60代）

　

義母の５年祭。子や孫、総勢１９人集まり法事です。

優しかった義母の思い出に話が弾むことでしょう。

■

やさしい気持ちが受け継がれていくって良いですね♡

姶良市加治木町（Ｓ・Ｊ／10代）

　

キュウリが旬ですが、今の時期は生でしか食べたこと

がないので、キュウリの加熱した料理を掲載してくださ

い。

■

中華風の味付けも良いですよ!!ツナと炒めても

　

ＧＯＯＤ!!

姶良郡湧水町（Ｋ・Ｋ／70代）

　

ＪＡの湧水町へ支援金の記事読みました。大変ありが

たいことです。ＪＡは組合員あっての組織です。今後

も、組合員のために力を貸して下さい。

■

災害が多く農家の方は大変ご苦労されていることと思

います。これからも助け合いの気持ちで支えあって頑

張りましょう。

姶良市西餅田（Ｋ・Ｍ／60代）

　

自宅で取れた材料を使って広報誌掲載の「ジャガイモ

とベーコンのトマトスープ」を作りました。家族に大好

評でした。

■

やっぱり手料理が一番!!愛情たっぷりですね。

霧島市福山町（Ｋ・Ｚ／70代）

　

今年は県外に住んでいる孫たちが帰鹿するかな～。家

庭菜園のナス・キュウリ等たくさん食べさせたいです。

■

新鮮な野菜最高ですね。お孫さんたちに会える日が楽

しみですね。

地域の絆 通信

トーク&とーく

talk

&

talk

　JAあいら女性部の牧園支部と横川支部は、夏休みの学童保育(放課後児童クラブ)の児童を対象に食農教育の「おにぎり大作戦」を実施しました。中津川児童クラブと佐々木児童クラブ、横川放課後児童クラブの３ヶ所です。

　子どもたちに、おにぎりを楽しみながら作って、みんなで楽しく食べることでお米を好きになってもらおうと、作り方や具材などのアイテムにもこだわり、JAが米の消費量アップを目指して取り組む「おにぎり大作戦」や地産地消の趣旨を子どもたちにもわかりやすく伝えました。

　中津川児童クラブでは丸や三角、俵おにぎり。佐々木児童クラブと横川放課後児童クラブではちくわやソーセージを使った「くるくるロールごはん」に挑戦しました。また、食育を題材にした紙芝居も披露して、世代を超えた交流を深めました。

　参加した霧島市立横川小学校４年生の窪田希ちゃんは「いろいろな具が入り、簡単に作ることができました。家でもやってみたい」と大変好評でした。

学童保育児童といっしょに

「おにぎり大作戦」 【７月22日：牧園支部】中津川児童クラブ

【８月３日：横川支部】佐々木児童クラブ

【８月23日：横川支部】横川放課後児童クラブ

9 情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

　

加齢黄斑変性という病気はご存

じでしょうか？昨今の日本では、

急激に増えてきている目の病気で

す。「加齢」という名前から高齢

者の病気と思われがちですが、40

代でも発症することがあります。

　

加齢黄斑変性の症状は物が歪ん

で見えたり、視野の中央が黒くな

りますが、視力が急激に低下する

ことがあります。加齢黄斑変性を

早期に発見する為に、ご自身でセ

ルフチェックをしてみましょう。

　

方法としては、

・窓のサッシ、壁のタイルなど見

つめて、線が歪んで見えるところ

はないか

・新聞や雑誌を30㎝くらい離し

て、中心付近が黒く見えにくいと

ころはないか。

・高いビルやタワーを眺めて、一

部分が歪んで見えることがない

か。

　

以上を片目ずつで見てくださ

い。

　

日常の生活では両眼で物を見て

いるため、片目に異常があっても

片方の目で補ってしまうので必ず

片目ずつチェックしましょう。

　

加齢黄斑変性の原因は加齢のほ

かに喫煙、紫外線などがあります

が、喫煙は特に大きな影響がある

と言われています。加齢黄斑変性

から目を守る為に、バランスの良

い食事、適度な運動、日差しが強

い季節は帽子、サングラスなどで

しっかり目を守りましょう。

鹿児島厚生連病院

　　　　　

院診療部（眼科）

寺澤　

伸羽

加齢黄斑変性について

厚生連

鹿児島厚生連病院〒890-0062　鹿児島市与次郎1丁目13番1号TEL099-252-2228（診療代表）

ＪＡ組合員はもとよりどなたでも受診できます

健康管理センター （人間ドック）TEL099-256-1133

0120-114-199相談電話

人間ドック日程表 令和元年11月

お申し込み・お問い合せは、各支店、生活指導員までご連絡下さい。

※�毎月第2・第4水曜日はレディースデー（受診者は女性のみ）となります。※地区名後の（　）内の数字は募集人員数を表します。※�JA県厚生連では、表の日程に従い人間ドック受診者募集を行っています。

●一般コース1 日 国　分（10）・ 5 日 栗　野（５）

11 日 牧　園（５）・12 日 霧　島（５）18 日 姶　良（５）・21 日 溝　辺（15）●女性コース

1 日 国　分（５）・ 5 日 栗　野（５）11 日 牧　園（５）・12 日 霧　島（５）13 日 蒲　生（５）・18 日 姶　良（５）

第8回監事会（

令和元年8月22日）

【

第1号議案】随時監査（監査指摘

追跡）結果取りまとめについて

【

第2号議案】監事監査機能ならび

に子会社監査の強化について

【

第3号議案】令和元年度上期監事

監査の実施について

＊

全3議案について協議がなされ

決定しました。

第7回理事会

（令和元8月2日）

【

第1号議案】関連当事者取引に係

る調査の実施について

【

第2号議案】マネー・ローンダリ

ングガイドラインとのギャップ

分析について

【

第3号議案】育苗事業の集約にお

ける土地の払下げ申請について

＊

全3議案について協議がなされ

決定しました。

報告事項

①

あいら共同への出向について

②

地域営農ビジョンの平成３０年

度末総括

③

茶秋用肥料特別価格設定による

茶農家支援

④

不祥事未然防止策の取組状況

⑤

オンサイト・モニタリング結果

⑥

令和元年度家の光大会の開催

⑦

当面する主な行事日程

第8回理事会（令

和元年8月29日）

【

第1号議案】販売業務規程の一部

変更について

【

第2号議案】旅費規程の一部変更

について

【

第3号議案】管理規程の一部変更

について

【 第4号議案】職員給与規程等の一

部変更について

【 第5号議案】子会社への株式の一

部譲渡について

＊

全5議案について協議がなされ

決定しました。

報告事項

①

平成30年度農業経営支援部指導

農家概況報告

②

組合員・認定農業者と語る会の

開催

③

不祥事未然防止の取組状況

④

オンサイト・モニタリング結果

報告

⑤

当面する主な行事日程

人事異動のお知らせ（8月末）

《採用者》

西室田真一（

西部地域営農　　　

センター

営農課）

《退職者》

新門　

里紗（

姶良統括支店　　　

金融共済課）

小倉　

遼馬（

蒲生支店　　　　　

金融共済課）

秋山　

恵乃（

国分統括支店　　　

金融課）

七夕　

洋子（

東部地域営農　　　

センター

購買課）

※企画・タイトルは変更することがあります。

役員会だより

第15回 JAあいら年金友の会

作品コンクール募集

【応募資格】JAあいら利用者年金友の会会員、今後会員加入が見込まれる方は応募可能です。【応募方法】作品の下部に名札を貼り付け、最寄りの支店・支所へ提出してください。　　　　　　 （申込み受付期間：令和元年10月1日㈫から11月29日㈮まで）【応募点数】1人1点とします。（共同作成は不可）【応募締切日】令和元年11月29日㈮【応募作品】書道（半紙・条幅）、絵画、俳句、手芸、工芸、写真　　　　　　 （趣味、サークル活動で作成された作品）【注　　　意】生物（生花等）は長期保存が不可能なため対象外とします。

主 催／あいら農協利用者年金友の会　後 援／あいら農業協同組合

情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330 10

（消費税込価格で表示）

令和元年8月せり市

※ 直近の子牛せり市成績につきましては、JA あいらのホームページまたはお近くの営農センターまでお問い合わせください。

子牛せり市成績表

※評価牛・自家保留牛を含む※雄は去勢の平均価格に含む雌

の最高

姶良市　小宮路　和一290 ㎏ 1,409,400 円出荷日令　280日安福久×華春福×安糸福

霧島市福山町　池之上　道治342 ㎏ 1,230,120 円出荷日令　258日喜亀忠×安福久×金幸

去勢の最高

Agriculture 営農コーナー

子牛せり市牛肉販売日 10月8日･9日 午前7時45分よりせり市終了まで

地区別

雌 去　勢 計

頭数 平均価格 体重 日令 最高 最低 頭数 平均価格 体重 日令 最高 最低 頭数 平均価格

加 治 木 11 730,055 274 267 919,080 518,400 11 859,778 316 262 953,640 602,640 22 794,916姶 良 26 805,526 281 275 1,409,400 483,840 14 882,129 312 258 1,074,600 596,160 40 832,337蒲 生 4 789,320 285 264 896,400 683,000 3 834,840 298 272 865,080 794,880 7 808,829湧水(栗野) 22 727,353 269 269 946,080 482,760 29 870,815 299 257 1,068,120 745,200 51 808,929湧水(吉松) 14 738,909 280 265 943,920 642,600 15 850,320 287 252 1,161,000 735,480 29 796,535霧島(溝辺) 27 708,321 277 265 946,080 495,720 37 892,255 307 263 1,207,440 645,840 64 814,658霧島(横川) 32 721,594 279 264 907,200 50,000 30 883,620 300 261 1,189,080 718,200 62 799,994霧島(牧園) 11 691,793 260 269 805,680 558,360 19 883,781 306 260 1,111,320 682,560 30 813,385霧島(霧島) 23 706,967 271 263 973,080 150,000 23 884,238 303 262 1,083,240 605,880 46 795,603霧島(隼人) 11 440,015 262 240 758,160 200,000 6 629,507 273 244 950,400 250,000 17 506,894霧島(国分) 27 624,376 261 269 845,640 50,000 24 841,815 296 262 973,080 708,480 51 726,700霧島(福山) 90 700,808 275 274 1,054,080 50,000 87 838,024 301 263 1,230,120 50,000 177 768,253経済連繁殖センター 4 621,000 260 272 621,000 621,000 0 0 0 0 0 0 4 621,000

合　計 302 701,386 273 268 1,409,400 50,000 298 858,592 301 261 1,230,120 50,000 600 779,465

１．収穫適期とは　水稲の収穫適期とは、籾全体のうち黄化した籾の割合が90％になった頃です。籾が全部黄化したら刈り遅れです。また、収穫適期の葉の色は、品種によって異なりますので、葉ではなく籾を見て判断してください。収穫が早すぎると青米混入率が高くなり、遅すぎると光沢が悪く茶米や胴割米が発生しやすくなります。

２．収穫適期の目安　出穂から収穫までの日数（出穂後日数）は、出穂から収穫までの気温（積算気温）で判断できます。自分のほ場の出穂日を確認することにより、収穫日の目安が立ちます。　なお、出穂期とは、「全茎数の4割から5割が出穂した日」です。穂が出揃った時期ではありません。

３．あきほなみを栽培している方へ　ヒノヒカリの収穫が遅れるとあきほなみの収穫開始が遅れてしまいます。ヒノヒカリの収穫面積が広く、あきほなみの収穫適期になってもヒノヒカリの収穫が終わらないと予想される場合は、ヒノヒカリの収穫を少し早めに開始しましょう。収穫適期になってもあきほなみの葉色はまだ濃いため、収穫開始が遅れる傾向にあります。前述したように、葉ではなく籾を見て収穫適期を判断してください。　あきほなみの乾燥は、4時間通風循環した後、水分の減少速度が１時間当たり0.8％以内になるように設定しましょう。急激な乾燥は、胴割米等が発生するほか、食味が低下するおそれがあります。目標玄米水分は14〜14.5％です。

品種別出穂後日数と収穫時期品種名 出穂後日数 収穫時期 品種名 出穂後日数 収穫時期

ヒノヒカリ 約42〜　　　45日

出穂日が8月25日頃の場合収穫適期は10月7日〜10日頃

あきほなみ等の晩生品種

約45〜　　　50日

出穂日が9月1日頃の場合収穫適期は10月15日〜20日頃

適期に収穫し刈り遅れによる品質低下を防ぎましょう

11 情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

JAあいら休日ローン相談会

住宅ローン・リフォームローン・教育ローン・マイカーローン・農業資金借り入れに関する事なら何でもご相談下さい。

JAあいら国分統括支店AM9：00～PM4：00

に開催中!! TEL（0995）45-1033開催日時 毎週日曜日 会場

お問合せ

JAあいら姶良統括支店TEL（0995）65-3131

会場

お問合せ

キャンペーン期間中にお申込みいただき、かつ申込受付時から6ヶ月以内にお借入れの方が対象となります。

キャンペーン期間

令和元年6月1日㈯～令和2年2月29日㈯

%適用金利

%別途保証料

I♡Raちゃんあいら

住宅の改装･補修などあなたのリフォームを応援します!！

12情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

AIR

A KOMACHI20

SE P TE MBE R

19

おくら入りつくね かぼちゃといかリング煮

簡単にできます。温かいうちに食べたら特においしいですよ。

Cooking Point クッキングポイント

いかを長く煮ると硬くなるので注意。

Cooking Point クッキングポイント

あなたのそばの

ＪＡ自賠責共済代理店

材

　料

材

　料

作

　り

　方

❶ オクラはヘタを取り、塩少々を加えた熱湯で２分ほどゆで、　 水気を取り細かく刻む。❷ ボウルに合ひき肉を入れて混ぜ、Ａを加えてさらに　 混ぜ合わせる。❸ ②にオクラ、にら(小口切り）を加えてよく混ぜ合わせたあと、　 直径６～８㎝の大きさにわけ形を整える。❹ フライパンに油大さじ１を入れ、③を中火で焼く。❺ 焼き色がついたら裏返して、蓋をし弱火で10分ほど　 蒸し焼きにする。❻ お皿に盛り、Ｂを混ぜたソースをかける。

かぼちゃ………500ｇいか……………１杯さやインゲン…100ｇ

作

　り

　方

❶ かぼちゃを一口大に切る。❷ いかを巾１㎝の大きさの輪切りにする。❸ いかはお湯でさっと湯通ししてゆでこぼす❹ さやインゲンをさっとゆがく。❺ 鍋にかぼちゃと、Ａを入れ落し蓋をして煮る。❻ かぼちゃが柔らかくなったら、いかとさやインゲンを入れ、　 火が通ったら完成。

女性部蒲生支部です。

みんなの個性が融合し、調和のとれた

楽しいグループです。

それぞれが知恵を出し合っておいしい料理

に仕上げました。食べてみてくださいね！

Comment

川島モータース アルファハウス技術と信頼の店 車検、整備、新車・中古車販売、鈑金塗装

姶良郡湧水町幸田1531－34ＴＥＬ（0995）74－2304

霧島市横川町中ノ3601－6℡（0995）72－1618

A

しょうが ………すりおろし　　　　　　　 小さじ1/2卵 ……………１個小麦粉 ………大さじ１片栗粉…………少々塩麹パウダー…小さじ少々コショウ ………少々

A

合ひき肉…… 500ｇオクラ……… 15本　にら…………２束塩 ………… 少々マヨネーズ… 大さじ４中濃ソース… 大さじ１サラダ油…… 大さじ１

B

水 ……………200cc固形コンソメ…２個麺つゆ…………大さじ1.5みりん…………大さじ1.5白砂糖…………少々

13 情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

家庭菜園庭 園 ホウレンソウ酸性土を矯正し、排水を良くする

チャレンジ！

園芸研究家　　成松　次郎

　ビタミンやミネラルを豊富

に含む緑黄色野菜で、特に日本

人に不足しがちなビタミンB

群や、造血作用に関係する葉

酸、そして鉄分とカリウムが多

いのが特徴です。生育の適温

は、15〜20度で冷涼な気候を好

み、耐寒性は強いが暑さには弱

く、25度以上になると生育が衰

えます。関東以西の地域では、

夏取り以外は栽培できますが、

冬取りの栄養価が高く、甘味も

増し最もおいしい季節です。

﹇品種﹈

秋取りは生育の良い

「アトラス」（サカタのタネ）、

「オーライ」（タキイ種苗）、「ハ

ンター」（カネコ種苗）など、冬

取りは寒さに強い「ソロモン」

（サカタのタネ）、「トライ」（タ

キイ種苗）などが良いでしょ

う。

﹇畑の準備﹈

ホウレンソウは酸

性土を嫌うため、事前に1平方

m当たり苦土石灰150gを

畑全体に散布して、よく耕して

おきます。次に、幅1mの広幅

の栽培床を作り、1平方m当た

り化成肥料（Nー

Pー

K＝10ー

10ー

10％）150gと堆肥

2kgを土とよく混和してお

きます。

﹇種まき﹈

適期は9〜10月。栽

培床は平らにならし、条間20

㎝、深さ1〜2㎝程度のまき溝

を切り、まき溝を板切れを立て

て平らな溝に仕上げ、1㎝間隔

に種をまきます（図1）。1㎝ほ

ど覆土し、たっぷり灌（かん）水

します。そして、風雨や害虫から幼苗を守

るため不織布をべた掛けします（図2）。

﹇管理﹈

１回目は発芽そろい時に込み合っ

ている所の株を抜き取り、その後、2〜3

回に分けて最終的に株間を4〜5㎝にし

ます（図3）。栽培期間が長い10〜11月ま

きでは、草丈10〜15㎝のころ、1平方m当

たり30gを追肥し、株元に軽く土寄せし

ます（図4）。

﹇病害虫の防除﹈

ヨトウムシは見つけ次

第、捕殺し、アブラムシには、気門閉鎖剤

（商品名：粘着くん液剤）などで防除でき

ますが、不織布をべた掛けして飛来を予

防すると良いでしょう。

﹇収穫﹈

草丈が25㎝くらいを収穫の目安

にしますが、30㎝程度になってもホウレン

ソウ本来のおいしさは変わりません。株元

の根を鎌やはさみで切り取ります。直売

所などに出荷する場合は、枯れ葉を除い

て300gくらいに束ねます。

霧島市隼人町西光寺521番地1JAあいら「お楽しみクイズ9月号」

係

郵便はがき8 9 9 5 1 1 4

応募方法郵便はがきに、①解答 ②住所･氏名･年齢･電話番号 ③意見･要望･質問など何でも結構ですので一言お書き添え下さい。締切日は10月10日（消印有効）。

ヨコのカギ答え「サファイア」先月号お楽しみクイズ

柏木　節子（姶良市加治木町）岩重ヒロ子（霧島市国分）小島　悦子（姶良郡湧水町）梅木千鶴子（霧島市国分）新徳　直樹（姶良市宮島町）

井出向なるみ（姶良市加治木町）奥　　　恵（姶良市加治木町）塩満　忠廣（霧島市国分）松元　利義（姶良市西餅田）松下田　尚子（霧島市隼人町）

7 月号の当選者 おめでとうございます！

解き方普通のクロスワードの要領で全部解いて下さい。次に A～E の二重ワクの文字を順に並べると、一つの言葉ができます。

QQuizクロスワード出題：ニコリ

正解者の中から抽選で10名の方にＡコープなどで使える

共通商品券プレゼント！

タテのカギ② 『羅生門』『鼻』は──龍之介の作品です⑥ 建築士が引いたり広げたり⑧ サケなどの卵の塩漬け⑨ 平仮名もアルファベットもこれの一種⑩ 便箋に引いてある線⑪ 資源などを再利用すること⑮ 王様の耳は──の耳⑯ ゼイゴやゼンゴと呼ばれるうろこを持つ魚⑱ 長崎県の北の端にある島⑳ 炭酸水のこと。クリーム──㉑ だしで煮た鶏肉を卵でとじてご飯にのせる

① 島根県の観光名所、──大社。　 神無月には日本中の神様が集まるのだとか② 大福餅の中身です③ 10月の第2月曜は──の日。国民の祝日です④ 絵画や色紙を入れます⑤ 江戸時代の旅人の履き物。二足の──⑦ 「カラスの足跡」と呼ぶシワができるところ⑩ 騎手たちが１着を争います⑫ 日本で3番目に広い湖⑬ 釣りで使う擬餌針のこと⑭ 一本釣りで知られる魚の一つ⑰ 京都三大祭りの一つ、──祭は10月に行われます⑲ 目で見える範囲のこと⑳ 得の反対語

14情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

【第6問】特別養子縁組が成立した場合、養子と実父母との親族関係は終了するが、実父母と養父母の両方の相続人となる。○か╳か。

答え　×

謹んでおくやみ申し上げますご了承を頂いた方のみ掲載しています（敬称略）

JA葬祭

自宅葬から斎場葬まで思いやりの心でお手伝い致します。

0120-42-4287（共通）

万一の時、お電話でご一報ください。（24時間受付）隼人斎場 ℡42-4444　西部斎場 ℡67-4444　加治木斎場 ℡63-4488国分斎場 ℡45-4444　湧水斎場 ℡74-4499　国分南斎場 ℡47-4444蒲生斎場 ℡56-4444　溝辺斎場 ℡58-4444　重 富 斎 場 ℡73-4499

年忌法要・精進料理・引き出物生花・花環等もお受け致します。お気軽にお問い合わせ下さい。

収容人員 隼人斎場 西部斎場 国分斎場大ホール 200人 300人 200人中ホール 100人 160人 150人小ホール 50人 100人 50人

斎場案内●お通夜室完備　●大駐車場完備●冷暖房完備　　●宿泊施設完備

重 富 斎 場溝 辺 斎 場湧 水 斎 場加治木斎場国分南斎場蒲 生 斎 場50人〜150人

2㈬ アンパンマンこどもくらぶ(中・北部)……………みそめ館

5㈯ ちゃぐりんスクール …………本所営農塾(初級コース) …………本所

6㈰ 休日ローン相談会……………国分統括支店･姶良統括支店

8㈫ 子牛せり市（9日まで）……………姶良中央家畜市場

9㈬アンパンマンこどもくらぶ(隼人・霧島地区)……………サン・あもり地域清掃活動日 ……………全事業所

10㈭ 県年金利用者友の会ゲートボール大会……………鹿児島ふれあいスポーツランド

11㈮交通事故巡回相談日……………本所・加治木支店おにぎり大作戦 ………………全事業所

13㈰ 休日ローン相談会……………国分統括支店･姶良統括支店

18㈮年金無料相談日 ……………蒲生支店アンパンマンこどもくらぶ(西部地区)……………姶良中央公民館

20㈰ 休日ローン相談会……………国分統括支店･姶良統括支店

27㈰ 休日ローン相談会……………国分統括支店･姶良統括支店

28㈪ 交通事故巡回相談日 ………横川支店

ＪＡ10月行事予定

姶良市／松山アヤ子（87）　

北村滿利（87）　

平畑和子（80）

重久優樹（29）　

比良文子（88）　

久木田勝己（80）

津城継樹（96）

加治木町／鶴田重行（87）　

平原郁夫（92）　

髙﨑春夫（86）

島本幸明（83）

蒲生町／野村美智子（98）　

原口早利（96）

霧　

島／八幡スミ（85）　

福元薩二（87）　

德田丒彦（91）

国　

分／黒田重喜（88）　

原田スズ子（96）　

五反田國雄（96）

松元和宏（64）　

前平正次（90）　

川畑幸男（73）

隼人町／有川京子（89）　

郷田　

隆（85）　

髙尾野稔（92）

今田中和人（93）　

南郷麻美（41）

福山町／岡元　

功（87）　

宮原利種（94）　

松﨑ヲチヤ（

103）

溝辺町／福元幸雄（71）

横川町／林川ツルエ（89）

湧水町／成政松樹（89）　

荒田文子（87）　

野本政信（70）

𠮷村文子（91）　

田底　

忍（86）　

永井タマエ（93）

山内一範（86）　

平山エイ子（86）　

村岡つるよ（64）

千葉県／山本キクヱ（

105）

相続豆知識

27先月号の〇×クイズでは、「相続放棄」について出題させていただきました。今月号の〇×クイズでは、「養子」について出題させていただきます。

◆養子とは・・・「血縁関係のない子」（血縁関係のない親子の間に、法律上、実の親子と同じ関係を成立させることを養子縁組といいます。）※養子は実子と同じ扱いのため、第一順位の相続人です。

ＪＡあいらでは、各支店に「相続相談窓口」を設置しております。お気軽に各支店窓口へご相談ください。

養子

実父母

相続人（第 1順位）

養父母

相続人（第 1順位）

【解　説】特別養子縁組が成立した場合、養子と実父母との親族関係は終了し、実父母の相続人とはなりません。

【普通養子縁組と特別養子縁組】

普通養子養子が実父母との親子関係を存続したまま、養父母との親子関係をつくるという縁組における養子

ポイント　養子は実父母と養父母の両方の相続人となる。

特別養子養子が実父母との親子関係を断ち切り、養父母との親子関係をつくるという縁組における養子

ポイント　養子は養父母のみの相続人となる。

養子

実父母

相続人（第1順位）

養父母

相続人（第1順位）

15 情報紙 JAあいら 2019年9月号 No.330

〒899-4332霧島市国分中央1丁目489-2国分駅前通り鹿児島県知事登録旅行業第2-208号総合旅行業務取扱管理者 高田昭義

お申し込みお問い合せ

お申し込み方法JAあいら旅行センター☎0995-49-8811FAX 0995-49-8821

① お電話にてお申し込み下さい。② 催行決定いたしましたら、1週間位前　 に詳しい旅行日程表をお送り致します。

警察署

霧島市役所

JA

JRビル

国分中央高校

第一工業大学蔦屋さん

マックスバリュさん

きりしま国分山形屋　 さん

ココ

■募集人員／300名（最少催行人員35名）■参加申込金／6,000円（旅行代金に充当します）■添乗員／同行して旅程管理業務を行います■食事回数／昼食（おにぎり弁当）夕食（お弁当）■利用予定バス／ほたる観光　　　　　　　 （又は鹿児島エリアバス会社）時間帯の説明

第32回やつしろ全国花火競技大会（お弁当・お茶・お土産付）

◎球磨川河川緑地 （約14,000発の花火がみもの）午後到着 八代物産館／12：00開店競技開始／18：00～20：15（終了予定）※バスの到着時間は道路事情・交通渋滞により遅れ　る場合がございます。※後日、改めて集合・解散地（および時刻をお知ら　せいたします。）※JA発着は当社”指定の場所”になります。

〒899ｰ5114 霧島市隼人町西光寺521番地1 TEL 0995ｰ43ｰ7300（代表）URL http://www.ja-aira.or.jp/　E-mail air.100-181@ks-ja.or.jp

令和元年9月号 No.330 編集発行あいら農業協同組合 総務部 くらし広報課あいら

ガソリンを取り扱うときの注意事項

！噴出注意！★周囲の安全を確認★フタを明ける前に　①エンジン停止　②エア抜きをする★高温の場所禁止

ガソリンは、灯油用ポリ容器に入れることはできません。

1

灯油用ポリ容器 ガソリン携行缶

2 ガソリン携行缶に貼られている注意事項に留意して、取り扱ってください。

3 セルフスタンドにおいても、ガソリンの容器への詰め替えは、ガソリンスタンドの従業員が行う必要があります。

ガソリンを携行缶で購入される皆様へ

ガソリンの適正な使用を徹底するため、ガソリンを携行缶で購入される方に対して、

を行うとともに、販売記録を作成しています。皆様のご理解とご協力をお願いします。

①身分証の確認②使用目的の問いかけ

消防庁

いつもＪＡバンクをご利用いただきありがとうございます。このたび誠に勝手ながらＡＴＭ･ＪＡネットバンク等、一部サービスを一時休止させていただきます。

ご不便をおかけしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます

◯県内ＡＴＭや他の金融機関等を介するお取引につきましては、終日休止となります。◯県内ＪＡ間でのお取引につきましては、10/19（土）の21時以降を除き、　通常の土曜日どおりご利用頂けます。

ATM一時休止のお知らせ