no eres tu idea
DESCRIPTION
Trabajo elaborado por Created by Bruce Kasanoff http://www.kasanoff.com Todos los creditos. Nombre original You are not your idea.TRANSCRIPT
You have startup idea burning inside you.
Tienes una idea de emprendimiento quemándote.
Created by Bruce Kasanoffhttp://www.kasanoff.com
You decide to give it a try.
Y decides darle una oportunidad
Created by Bruce Kasanoffhttp://www.kasanoff.com
You gather your courage…
Entonces tomas valor y te arriesgas …
Created by Bruce Kasanoffhttp://www.kasanoff.com
Quit your job…
Renuncias a tu empleo…
Created by Bruce Kasanoffhttp://www.kasanoff.com
And take the leap!
Created by Bruce Kasanoffhttp://www.kasanoff.com
Y das el salto!
Voila! Your idea is a company.
Bravo! Tu idea ahora es una Empresa.
Created by Bruce Kasanoffhttp://www.kasanoff.com
Meet your new boss:
Ya eres tu nuevo Jefe:
But you still do not feel free.
Pero todavía no te sientes libre.
Created by Bruce Kasanoffhttp://www.kasanoff.com
You do not have any customers...
Los
clie
ntes
no
llega
n…
Created by Bruce Kasanoffhttp://www.kasanoff.com
And your limited funds are disappearing fast.
Y te presupuesto limitado se va consumiendo rápidamente.
You are scared.Es
tas
asus
tado
.
Created by Bruce Kasanoffhttp://www.kasanoff.com
So you decide to pivot.
Y decides cambiar la dirección.
Created by Bruce Kasanoffhttp://www.kasanoff.com
Pivot is a fancy word for change your mind.
Cambiar de dirección es un frase bonita para decir que cambiaste de opinión.
Your old job is gone. Your first idea failed. What now?
Tu viejo trabajo se ha ido. Tu primer emprendimiento ha fallado. Y ahora qué?
Hmmm.
You strap together some stuff… Entonces
juntas algunas cosas…
Rethink your plan…
Repiensas tu plan…
And get back on the horse.
Y de nuevo a la carga.
You start to get a rhythm going.
Vuelves a tomar el ritmo.
Your second idea stirs to life.
Tu segunda idea motiva tu vida.
But you are not having fun.
Pero no lo estas disfrutando.
You used to feel like a slave to your employer.
Solías sentirte como un esclavo de tu Patrón.
Now you feel like aslave to your idea.
Ahora te sientes un esclavo de tu idea.
You hate feeling like a slave.
Odias sentirte como un esclavo.
So you pivot once again.Así que
cambias de giro una vez mas.
It is two years later. You realize that a good idea is not enough.
Dos años más tarde. Te das cuenta que una buena idea no es suficiente.
Entrepreneurs need an idea that fits their personality and abilities.
Un emprendedor necesita ideas que coincidan con su personalidad y habilidades.
You may not be a 24/7 entrepreneur.
No puedes ser un emprendedor de 24 horas 7 días a la semana.
Maybe you are better suited to a clever little idea.
Tal vez eres mejor ajustándote a una pequeña buena idea
One that gives you real
freedom, and still enough
income.
Una idea que te de libertad y que aún te permita ganar suficiente.
Before you jump into a startup, take a hard look at yourself.
Antes de dar el salto a un emprendimiento, tomate el suficiente tiempo para conocerte a ti mismo.
You are NOT your idea.
Tu no eres tu idea.
Credits
All visuals by Andre Kutscherauerhttp://ak3d.deFrom his short film Selfilluminationhttp://goo.gl/pGjVhK
Created by Bruce Kasanoffhttp://www.kasanoff.com