DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 15 DE JUNIO DE 2015

NO. 6436

JetBlue teNdrá dOs vuelOs directOs de NY a GraNada

JetBlue anunció la apertura de dos vuelos directos entre Nueva York y la isla caribeña de Granada, convirtiéndola así en el destino número 90 al que ofrece servicio la aerolínea estadounidense. “Estamos emocionados con el lanzamiento de un servicio directo sin escalas entre Nueva York y Granada”, expresó Dave Clark, vicepresidente de planificación de JetBlue, quien en un comunicado definió la isla como uno de “los destinos más bellos y aventureros del Caribe”.

agendaLunes 15

Rueda de prensa para anunciar el torneo de pesca:DominicanRepublic International Big FiveFishing Open &NauticalTrade Show”, organizado por la Revista AbordoRestaurante Casa Avila, 5to. Nivel de Blue Mall. Ave. Winston Churchill Esq. Gustavo Mejía Ricart06:30 p.m.

En el enero-mayo, la ocupación hotelera promedio fue de 81.8% y en el mismo período del 2014

fue de 74.8%, un incremento de ocho puntos porcentuales, según cifras del Banco Central

La Romana-Bayahibe fue la zona turística que registró la mayor ocu-pación hotelera en enero-mayo de este año (88.7%). Mientras que en el mismo período del pasado año fue de 84.3%

Punta Cana-Bávaro y Samaná re-gistraron la misma tasa promedio de ocupación (87.2%) en enero-mayo

del 2015. Mientras que en el mismo período del pasado año Punta Cana-Bávaro tuvo una tasa de ocupación de un 84.3% y Samaná, un 73.8%.

La menor tasa de ocupación hote-lera en el presente período se registró en Santiago ((59.2%), seguido de Santo Domingo (65.3%) y Sosúa-Cabarete (66.7%).

Puerto Plata fue la cuarta zona tu-rística con mayor tasa de ocupación (73.2%), según consigna el Banco Central. En el caso de Puerto Plata se incluye a Playa Dorada, Costa Dorada y Cofresí.

En el caso de Samaná, este destino turístico tuvo incremento de 13 pun-tos porcentuales al pasar de 73.8% en enero-mayo del 2014 a 87.2% en 2015.

Sosúa-Cabarete revirtió la ten-dencia a la baja experimentada en enero-mayo de 2014, que fue de un 50.2%, y pasó a un 66.7%. Lo mis-mo ocurrió con Puerto Plata, pasó de 59.4% el pasado año a 73.2% en el presente período. El BC utiliza como fuente para elaborar las estadísticas de ocupación a la Asociación Nacional de Hoteles y Turismo (Asonahores)

Ocupación hotelera aumentó ocho puntos porcentuales en enero-mayo 2015

65.40% 64.60%

84.30% 82.70%

59.40%

50.20%

73.80%

56.70%

65.30% 71.50%

88.70% 87.20%

73.20% 66.70%

87.20%

59.20%

0.00%  

10.00%  

20.00%  

30.00%  

40.00%  

50.00%  

60.00%  

70.00%  

80.00%  

90.00%  

100.00%  

Santo  Domingo   Boca  Chica-­‐Juan  Dolio   Romana-­‐Bayahibe   Bávaro-­‐Punta  Cana   Puerto  Plata   Sosúa-­‐Cabarete   Samaná   SanIago  

Fuente: Banco Central con datos de ASONAHORES.

Ocupación hotelera promedio, enero-mayo 2014-2015Enero-mayo 2014 Enero-mayo 2015

15 de JUNIO de 2015

ReSU

MeN

TURI

SMO

2

El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Bautista Rojas Gómez, destacó el impac-

to económico que representará para la República Dominicana el puerto turístico para cruceros que se cons-truye en la Bahía de Maimón.

El funcionario dijo que la obra de infraestructura cumple, conforme a los estudios realizados, con todas las normativas regulatorias ambienta-les nacionales e internacionales.

Destacó que el referido puerto turístico para cruceros servirá como plataforma de desarrollo económico y social, contribuyendo al fortaleci-miento del desarrollo eco turístico del país.

Rojas Gómez emitió esas conside-raciones al realizar una visita de se-guimiento e inspección al proyecto, donde confirmó que todos los tra-bajos se han llevado a cabo acorde a las regulaciones ambientales nacio-

nales e internacionales vigentes.Estuvo acompañado de los vice-

ministros de Biodiversidad y Áreas Protegidas y Recursos Costeros y Marinos, Daneris Santana y Idalia Acevedo Monegro, respectivamen-te; así como el director Provincial de Medio Ambiente en Puerto Plata, Carlos Finke.

Practicar deportes en las áreas protegidas

Rojas Gómez exhortó este jue-ves a la población a aprovechar los espacios de las áreas protegidas diseminados en toda la geografía nacional para practicar deportes, es-pecialmente acuáticos y el ciclismo de montaña.

Citó, además del ciclismo, el vo-leibol de playa, natación, atletismo, canotaje, “y otra gama de deportes que pueden ser practicados por las familias en gran parte de las 125 áreas protegidas con que contamos actualmente en la República Domi-nicana”.

Sostuvo que para nadie es un se-creto las bondades que resultan de las actividades deportivas en materia de salud para las personas que se dedican a las mismas. Destacó que, incluso, cuando se hace en familia resulta más provechoso en vista de que contribuye a que los jóvenes se mantienen fuera de los vicios.

Rojas Gómez habló sobre el tema luego de encabezar, junto al ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal una actividad con motivo de la celebración de la semana de los océanos en una de las playas de Ni-sibón, provincia La Altagracia.

Ministro Medio ambiente inspecciona Puerto de Maimón

Ministro de Medio Ambiente en puerto Maimón

15 DE JUNIO DE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

3

PUNTA CANA, HIGUEY RD. – El Hotel Occidental El Embajador celebró la XV versión de su

tradicional encuentro de parejas del programa de fidelización “Cita de Amor 2015”, con la participación de más de 50, de las 110 parejeras que contrajeron nupcias el pasado año 2014 en este emblemático hotel.

En este evento, las parejas tuvie-ron la oportunidad de disfrutar, inte-ractuar y conocer las instalaciones de este hotel, ubicado en la zona Este del país.

Como parte de las actividades programadas para la ocasión, en la primera noche de “Cita de Amor 2015”, las parejas asistieron a un encuentro-cena barbacoa en la pla-ya, ambientada con una fiesta temá-tica, donde el código de vestimenta fue alusivo al deporte favorito de cada pareja participante.

Al día siguiente, como dinámica para contribuir a la integración de las parejas, la psicóloga familiar Ana Ingrid Diaz Pichardo, dicto a los es-posos y esposas una charla titulada “De dos en Dos: Una Aventura Ma-ravillosa”, y luego participaron de un entretenido torneo de voleibol

playero entre las parejas.Al participar en los diferentes con-

cursos, los recién casados pudieron ganar premios, como Estadía en el Occidental Gran Punta Cana, Cenas del Embajador Gourmet, y Membre-sías para el WellnessHealth Club del Hotel Embajador

La noche del sábado, las 50 pa-rejas, disfrutaron de una exquisita Cena de Gala en el Gran Teatro del hotel, a cargo de los chefs de los hoteles Occidental El Embajador y Occidental Grand Punta Cana. Am-bas instalaciones fueron finalmente decoradas por Jahzeel Báez Herrera.

La cena fue servida por el nuevo

servicio de catering del Embajador Gourmet, que cuido hasta el último detalle de la calidad y decoraciones.

Construido en 1956 y remode-lado con una inversión de más de siete millones de dólares, el Occi-dental El Embajador cuenta con 278 confortables habitaciones todas con balcón y algunas con vista a los fa-mosos jardines del establecimiento, a la ciudad o el mar Caribe.

El Occidental El Embajador, por décadas el hotel más distinguido de Santo Domingo, dispone de los res-taurantes a la carta El Jardín y Los Porches, y ofrece una selección de bebidas nacionales e internaciona-

les en el Bar Las Cotorras, ubicado en los jardines del hotel, y en el Lo-bby Bar, en el impresionante hall del hotel. Además, el Cru Tapas &Wine Bar que sirve tapas al estilo español y una amplia selección de vinos in-ternacionales.

Asimismo, este establecimiento dirigido a viajeros de negocio y ocio dispone de amplias instalaciones para eventos y reuniones, incluso al aire libre, y su gastronomía es reco-nocida a nivel local e internacional.

El establecimiento forma parte de PreferredHotels®& Resorts, una colección mundial de hoteles de lujo presente en 85 destinos, 8 de ellos en el Caribe. Se convirtió en el se-gundo establecimiento elegido para ostentar esta marca en República Dominicana.

Como miembro de Preferred-Hotels& Resorts, los huéspedes del Embajador pueden formar parte del programa de fidelización de huéspe-des iPrefer, en el que se acumulan puntos canjeables por certificados con valor en efectivo y beneficios especiales como internet gratuito en los establecimientos participantes en el mundo.

Xv versión “cita de amor 2015” reunión reúne parejas programa de fidelización el embajador

eXPO cONstaNza 2015 será 17 al 21 de este Mes

“Expo Constanza 2015”, orientada a propiciar el desarrollo empresarial de la provincia en los renglones industrial, turístico, comercial, social y cultural, se llevará a cabo del 17 al 21 de junio, en la explanada del Aeropuerto Expedición 14 de Junio, en horario de 9:00 a.m. a 10:00 p.m..Esta actividad busca impulsar la integración de todos los sectores productivos y sociales.EXPO CONSTANZA 2015 es organizada por el Grupo Corporativo Merkaeventos, que dirige Odelis Soto. Durante esta jornada de cinco días, participarán más de 100 expositores nacionales y locales, quienes tendrán la oportunidad de

exponer, promover y comercializar sus marcas.Asimismo, los asistentes tendrán la oportunidad de conocer y ddisfrutar de la riqueza natural y agrícola del municipio, ya que participarán de diversas actividades, entre ellas: rueda de negocios, seminarios empresariales, charlas, talleres, exhibición, venta y oferta de productos y servicios del

sector agrícola; maquinarias e insumos agrícolas, eco turístico e industrial; así como otras actividades complementarias de entretenimiento, cultural, artísticas y educativas.Afirman que a través de esta feria fomentarán el orgullo regional e impulsarán la integración de todos los sectores productivos y sociales,

proporcionando al mismo tiempo una herramienta para fortalecer sus estructuras y promover un futuro próspero en cada uno de los munícipes. EXPO CONSTANZA 2015 cuenta con el auspicio de la Unión de Productores Agrícolas (UNAPRODA), el Clúster Ecoturístico de Constanza, Cooperativa Valle Verde, Ministerio de Agricultura, Departamento Aeroportuario, Ministerio de Turismo (MITUR), la Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR), la Confederación Nacional De Productores Agrícolas (CONFENGRO) Clúster de Invernaderos, la Asociación de Fabricantes, Representantes e Importadores de Productos para la Protección de Cultivos (AFIPA), Federación Nacional de Pequeñas y Medianas Empresas, Ayuntamiento Municipio de Constanza, Ayuntamiento del Distrito Municipal Tireo.

Parejas que participaron en Cita de Amor 2015.

15 de JUNIO de 2015

ReSU

MeN

TURI

SMO

4

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles

del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EjECuTIvO: RAFAEL D. DURÁNDIRECTORA COmERCIAl: MAGDERLYN JORGERESumENTuRISmO.COm: YAMIRYS LIRIANO

Ave. Winston Churchill Esq. max Henriquez ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) propu-so que las nuevas dimensiones

para la maleta que se puede llevar en cabina sean de 55 x 35 x 20 cm (alto, ancho y profundidad, respecti-vamente), un tamaño más ajustado al establecido actualmente.

Las dimensiones son cerca de un 40% menor que las actuales (56 x 45 x 25 cm) que admiten las aerolí-neas que forman parte de la IATA y más reducidas que las de operado-ras de bajo coste como Ryanair.

La razón de este cambio estaría en buscar una manera de agilizar más el embarque de los pasajeros, debido a los retrasos se producen por los problemas que se encuentra el personal de abordo a la hora de encajar algunas maletas y la necesi-dad de obligar al pasajero a que su equipaje se traslade a la bodega del

avión por falta d espacio. La IATA también está colaboran-

do con el proveedor de servicios de seguimiento de maletas Okoban para gestionar el proceso de apro-bación de los fabricantes de maletas para que cumplan con las especifi-caciones de llevar una etiqueta es-pecial y un código de identificación único que revelará a la plantilla de

la aerolínea si ese equipaje cumple con esas medidas óptimas.

Boeing y Airbus, bajo petición de IATA, han diseñado una maleta con la idea de servir de patrón de corte para los fabricantes y que esté en el mercado a finales de año, con un se-llo de aprobación de la asociación y hasta un número identificativo que ayude en casos de pérdida.

iata busca disminuir dimensiones del equipaje de mano

esPeraNza lithGOw diseña MeNú NOches dOMiNicaNas eN esPaña La asesora gastronómica del Ministerio de Turismo (Mitur), Esperanza Lithgow, informó que está preparada para participar en la celebración de dos Noches Dominicanas en el Casino Gran Vía de Madrid, España.Durante la referida actividad, la embajadora culinaria, se encargará de diseñar el menú de las degustaciones que se brindarán a los participantes en el evento cultural.“También me corresponde supervisar a los chefs en España para que la comida que vamos a servir en Madrid tenga el toque y el sabor dominicano”, declaró Lithgow.

La revista RT es una publicación turística mensual con reportajes, artículos e informaciones locales e internacionales, dirigida a personas que desean conocer y disfrutar la oferta turística dominicana y opciones de temporada para vacacionar en el exterior. Salió al mercado en abril del 2013 como parte del programa para celebrar los 30 años de la fundación del Centro de Información y Comunicación (CICOM), la empresa editora.

¡Para quienes hacen turismo!

EDICION#27 JULIO 2015

FECHA DE CIERRE: 16 DE JUNIO 2015

11,000EJEMPLARES

TIRAJES CERTIFICADOS

REvIstA mENsUAL

DE INFORmACIóN tURístICA

DE CIRCULACIóN gRAtUItA

• JUNIO 2015 • NrO.26 • AñO 2

RESUMENtURIsmO

Una probadita de santiago p. 8-9

Optimismo en el

empresariado turísticop. 16

turismo comunitario

en Puerto Plata p. 18

sosúa: la más hermosa

historia de solidaridad p. 19

PEDERNALEs te invitap 12-15

Los hoteles para adultos están de moda.

Las escuelas de deportes acuáticos en Cabarete.

Diversión para los niños de santo Domingo.

El casabe, la herencia de la gastronomía taína.

La Expo Comercial de AsONAHOREs.

magderlyn Jorge | Directora de Ventas | mjorge@cicom.do | Cel: 829-421-4095 | Tel: 809-683-3881

www.revistart.netPregunte por nuestras ofertas

CONtACtO