OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

PUBLICACIÓN DESTINADA A TODOS LOS OFTALMÓLOGOS • AÑO 6 • NÚMERO - 6 • NOVIEMBRE – DICIEMBRE - 1999

Qu e r i d o scolegas:p a r a

vuestro cono-c i m i e n t oa d j u n t a m o saquí el Comu-nicado que hasido publicadoen ABC trasdecisión de laJunta Perma-nente.

Los retos deesta revolucio-naria épocaque nos hatocado vivir son innumera-bles; superarlos no sólodepende de nuestro esfuer-zo de aprendizaje y dedica-ción, sino también de lacapacidad de adaptación auna serie de situacionesnuevas cuyas respuestasnadie conoce, por no existirprecedentes.

La posibilidad técnica deindustrialización de algunaspartes de nuestras activida-des, como la cirugía de lacatarata o la correcciónrefractiva corneal, ha dadolugar a que se empleenmétodos que de hecho hansido utilizados en el comer-

cio. Captaciónagresiva declientes usan-do publicidadcon más énfa-sis en atraerque en infor-mar, selecciónde clientesp o t e n c i a l e su t i l i z a n d obases infor-máticas crea-das con otrofin y pago decomisiones aaquellos que

proporcionen clientes.Durante mucho tiempo la

publicidad médica, conexcepciones conocidas, haestado rerservada a los con-gresos y publicacionesmédicas y prohibida en laprensa y otros medios dedifusión no dirigidos a médi-cos, entendiendo que por supropia naturaleza la publici-dad dirigida a personas noversadas en medicina tien-de a dar una imagen dema-siado optimista de lo nuevo,creando falsas esperanzasen la población enferma.

(Continúa en pág. 3)

CARTA DEL PRESIDENTEDE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA

DE OFTALMOLOGÍA

FFFFeeee llll iiiizzzz AAAAññññoooo2222000000000000

Texto íntegro del comunicado de la SociedadEspañola de Oftalmología sobre el tema.

(pág.4)

LA ONCE PRESENTAEN SEVILLA YVALENCIA EL LIBRO"¿ESPAÑA VE BIEN?"

La Organización Nacio-nal de Ciegos (ONCE)ha llevado a cabo actos

de presentación del libro"¿España ve bien?", editadoen colaboración con PHAR-MACIA & UPJOHN y que sedistribuirá entre los principa-les centros de investigaciónoftalmológica de España yEuropa, así como en lasprincipales universidades yColegios profesionales. Enel libro se recogen los resul-tados de más de 9.000 revi-siones oculares que se reali-zaron a lo largo de la cam-paña "Prevención´98: Mirapor tus ojos", que la ONCEllevó a cabo el pasado añopor toda España. Las pre-sentaciones tuvieron lugaren las sedes respectivas delas Delegaciones Territoria-les de la OrganizaciónNacional de Ciegos deEspaña; la primera, el 5 denoviembre en Sevilla, y lasegunda, el 28 de diciembreen Valencia.

(pág. 26)

Pág.

●● Reunión Anual de la SociedadOftalmológica de Madrid 6-9

●● XVII Congreso de la SociedadEspañola de Contactología yIV Congreso Hispano-Luso deContactología 11-12

●● 10º Aniversario del Serviciode Oftalmología del Hospitalde la Esperanza, de Barcelona 14

●● Entrevista Dr. Borja Corcóstegui 16

●● 5º Encuentros Oftalmológicosde Cataluña, Balears i València 19

●● Homenaje al Dr. José Luis MunoaRoig 20

●● Campaña oftalmológicade PHARMACIA & UPJOHN 22

●● Premio «Emilio Díaz Caneja» 23

●● 25 Aniversario del Serviciode Oftalmología del HospitalGeneral Universitario de Alicante 24

●● 30º Congreso de la SocietatCatalana d’Oftalmología 28

●● Presentación del HospitalOftalmológico Internacionalde Madrid 28

●● Noticias 29

●● Calendario de Congresosy Reuniones 30-31

SUMARIO

Prof. Alfredo Domínguez

INFORMACION OFTALMOLOGICA

3

CARTA DEL PRESIDENTE DE LA SOCIEDADESPAÑOLA DE OFTALMOLOGÍA

Por el Profesor Alfredo DomínguezPresidente de la Sociedad Española de Oftalmología

(Viene de pág. 1)

Sin embargo, la crecienteimportancia de los medios dedifusión y comunicación, asícomo la normativa del Departa-mento de Comercio de losEE.UU. liberalizando la publici-dad médica (en el supuesto deque ello podría incrementar lacompetencia y consecuente-mente disminuir los costes dela medicina) han dado lugar aun giro copernicano en nues-tras actitudes tradicionales.

El resultado es que la mayorparte de los países europeos,con diferencias todavía muyimportantes, están progresiva-mente liberalizando formas depublicidad médica. En nuestropaís el Consejo General deColegios Médicos en su recien-temente aprobado Código deÉtica y Deontología Médica,dice así en su capítulo XVI,referente a la publicidad:

Artículo 38.1. La publicidad ha de ser

objetiva, prudente y veraz, demodo que no levante falsasesperanzas o propague con-ceptos infundados.

2. El médico podrá comuni-car a la prensa y a otros

medios de difusión no dirigidosa médicos, información sobresus actividades profesionales,siempre que dicha informaciónsea verídica, discreta, pruden-te y expresada de manera quepueda entenderse.

Esta norma, por una parte,abre explícitamente las puertasa la publicidad, mientras porotra la condiciona al beneficiodel enfermo, exigiendo unacendrado rigor: objetividad,prudencia y veracidad, con susfundamentos expresados demodo que puedan ser entendi-dos por cualquiera.

Desgraciadamente, la publi-cidad médica al uso se está rea-lizando sin cumplir las más ele-mentales normas éticas, llegán-dose en medios efímeros, comola televisión, a insertar anunciosproclamado resultados «garanti-zados» o «seguros».

Tales hechos implican unaconsiderable perversidad, puesasí se permite dar informaciónpoco rigurosa a la opinión públi-ca, y por tanto a pacientespotenciales, familiares y amigos.Luego los médicos que han detratarlos, no sólo habrán de per-suadir a sus pacientes para queentiendan y asuman resultadosmenos halagüeños y riesgosmás elevados de los sugeridospor los medios, sino tambiéninstruirlos suficientemente comopara que puedan rebatir las opi-niones excesivamente optimis-tas de sus allegados, que segui-rán siendo inducidos al error porla persistencia de publicacionesdel mismo tono en los medios.

No es congruente que losmédicos estén obligados, porsu propia ética y por la ley, ainformar personalmente alpaciente sobre riegos y benefi-cios del tratamiento indicadopara su enfermedad, mientrasse concede discrecionalidad alo que sobre el mismo trata-miento aparece publicado enlos medios, con responsabili-dades que al estar indefinidasentre el médico y el periodista,son muy difíciles de adjudicar.Todo ello cuando la eficacia delos medios de difusión en la for-mación de opinión, ha llegadoa ser paradigmática.

Así pues nos encontramostodos ante una situación nuevae inquietante, puesto que poruna parte hemos de luchar porque se mantenga la objetividad

de las diversas formas depublicidad, mientras que porotra hemos de animar a loscolegas más atados a la tradi-ción, para que busquen elmodo de hacer publicidad desu trabajo, algo a lo que noestán acostumbrados y que lesobligará a hacerse violencia aellos mismos.

De no cambiar estos hábitostradicionales, la creciente impor-tancia del mundo virtual dejará aestos colegas, y a nuestrospacientes, en manos de colegasmás agresivos o de empresasde gestión medica, sean públi-cas o privadas, con ejecutivosmás preocupados por la efica-cia aparente, o contable, quepor las responsabilidades delejercicio de la medicina.

Cada oftalmólogo habrá deencontrar los caminos que juz-gue más convenientes a suscircunstancias y puesto que losque trabajamos en grupospequeños, o en solitario, ten-

dremos más dificultades eco-nómicas para hacer publicidadque las empresas grandes,podría resultar aconsejableaunar esfuerzos entre los cole-gas de cada zona para hacerpublicidad en forma conjunta;con ello evitaremos que, comoha pasado hasta hoy, la publi-cidad sea feudo exclusivo delos más agresivos.

Claro está, que la adapta-ción de los médicos tradiciona-les a las necesidades publicita-rias de nuestros días, ha de serhecha respetando absoluta-mente lo subrayado por el Con-sejo General de Colegios Médi-cos y por tanto informando demanera «objetiva, prudente yveraz, de modo que no levantefalsas esperanzas o propagueconceptos infundados».

Madrid, 22 de diciembre de 1999

Desgraciadamente, lapublicidad médica al

uso se estárealizando sin cumplirlas más elementales

normas éticas,llegándose en medios

efímeros, como latelevisión, a insertaranuncios proclamado

resultados«garantizados» o«seguros». Tales

hechos implican unaconsiderable

perversidad, pues asíse permite dar

información pocorigurosa a la opiniónpública, y por tanto apacientes potenciales,familiares y amigos.

““

““

La adaptación de losmédicos tradicionales

a las necesidadespublicitarias de

nuestros días , ha deser hecha respetando

absolutamente losubrayado por el

Consejo General deColegios Médicos y

por tanto informandode manera «objetiva,prudente y veraz, demodo que no levantefalsas esperanzas opropague conceptos

infundados».

““

““

EDITA:AUDIOVISUAL Y MARKETING, S.L.

E-mail: avpm@oftalmo.com

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓNPUBLICIDAD

C/ Donoso Cortés, 73. 1.º Izda.28015 MADRID

Tels.: 91 544 58 79 • 91 544 80 35Fax: 91 544 18 47

REALIZACIÓN,DISEÑO Y MAQUETACIÓN:

MAC LINE, S.L.Telf.: 91 544 75 94

COLABORACIÓN TEXTOS:CENTRA COMUNICACION

Y SERVICIOS, S.L.Telf.: 91 340 03 33

E-mail: cen.gestion@jet.es

Depósito Legal: M-29528-1994Ref. S.V. 94045 RISSN: 1134-8550

Quedan reservados todoslos derechos. Se prohibe

la reproducción total o parcial de esteperiódico sin autorización expresa.

La empresa editora no se haceresponsable de las opiniones

y afirmaciones de suscolaboradores.

OFTALMOLOGICAOFTALMOLOGICAINFORMACION

La revista «Tiempo» del pasa-do 6 de diciembre dedica consi-derable espacio a algunosaspectos de la cirugía refractiva.La portada incluye titulares quepor orden del tamaño rezan:«Adiós a las gafas (en tres minu-tos)» y «Últimos avances: elláser milagroso». Reforzando elmensaje, en la misma portadaaparece una composición foto-gráfica con una dama de buenver, que mira al haz de láser conarrobamiento, como disfrutandodel acto médico (nunca gozo-so). Unas gafas, con muchosarabescos y ninguna dioptría,tratan de sugerir su abandono,mientras adornan la frente de la,ya de por sí, bella joven.

En el interior de la revista elmensaje es reforzado con titula-res de tamaño mayor aún quelos de la portada. «En tres minu-tos se elimina la miopía»«LÁSER» «¡Fuera gafas!».

La Sociedad Española deOftalmología se siente en laobligación de salir al paso deeste tipo de este tipo de infor-maciones, cuyo tono no seajusta a lo dicho por el Conse-jo General de Colegios Médi-cos al respecto de la publici-dad médica, que ha de ser«objetiva, prudente y veraz, demodo, que no levante falsasesperanzas».

En el texto de los artículosque siguen, independientemen-te del hecho de que aparezcantécnicas que están entrando endesuso como la queratotomíaradial y otras poco contrasta-das, como la ortoqueratología,pueden verse demasiadas ine-xactitudes y contradicciones,que no cabe analizar aquí endetalle.

La Sociedad Española deOftalmología confirma el hechode que la cirugía refractiva haalcanzado un notable nivel deeficacia, puntualizando que latécnica LASIK, no es un «últi-mo avance» sino que vienesiendo practicada por muchosmiembros de nuestra Sociedad,hace ya bastante años.

De acuerdo con esa expe-riencia, se puede afirmar queestos actos médicos tienenriesgos significativos y aun-que en las entrevistas a los

cirujanos en dicha publicación,se mencionen complicacionestales como resultados refracti-vos variables (con diferenciasentre la corrección intentada yla conseguida), deslumbra-mientos y halos en torno a lasluces durante la noche, no sehabla de porcentajes aproxi-mados de tales complicacio-nes, ni se mencionan muchasotras.

Palabras hiperbólicas como«milagro», o afirmacionesinfundadas como la referida enuna de las entrevistas... «seisminutos después, cuando saliódel quirófano, el número dedioptrías se había reducido acero» (siendo así que los resul-tados de un LASIK sólo se danpor estables un par de mesesdespués de la intervención yen ocasiones más) confundenal lector.

Lo así publicado tiende aadoctrinar a la opinión públicade acuerdo con sus deseos yno con la reaildad.

La Sociedad Española deOftalmología quiere advertir alpúblico en general que elLASIK tiene otros riesgos, unosgraves pero muy excepciona-les como pueda ser una infec-ción resistente a antibióticos.Otros más frecuentes, como losya mencionados, y en tercerlugar aquellos que no son tanexcepcionales, como descen-tramientos o cicatrizacionesanómalas con astigmatismoirregular, aparición de micro omacro-pliegues en el casquetecorneal, inflamación intraestro-mal postoperatoria, epiteliza-ción interfacial, ectasias, etc, loque hace que aproximadamen-te el 2% de los pacientes asítratados queden en última ins-tancia insatisfechos con elresultado, dado el permanenteempeoramiento de su calidadde visión tras la intervención.

Para tener una idea clara delo que cada oftalmólogo piensa,en verdad de los riesgos de unaintervención, basta preguntarlecomo enfermo, o pedir al mismoel impreso de consentimientoinformado que da a sus pacien-tes (en el que se reitera lo dichoal enfermo, para que este ratifi-que, firmándolo, su conocimien-

to y aceptación de tales ries-gos). En él con certeza no sehabla de «Adios a la gafas» nide «láser milagroso» y veremosmejor reflejada la realidad.

No es de recibo que elmismo cirujano diga, verbal-mente y por escrito una cosa acada uno de sus pacientes yaparezca diciendo otra muydistinta en los medios decomunicación. De ese modoenfermos, familiares, amigos yPoderes Públicos, tenderán atrivalizar estos actos médicos ya satanizar complicaciones,que en un determinado porcen-taje son inevitables.

Todo ello hace que los médi-cos en general, incluso los másprestigiosos, tengan en laactualidad gran dificultad paraconseguir que el pacienteentienda y acepte que cuandose somete a una intervención le

puede tocar a él una, o más, deaquellas complicaciones queocurren en determinados por-centajes, porque ello está encontra de lo sugerido desdelos medios de difusión, conmucha más credibilidad por suacceso directo a grandesmasas de población y su con-secuente resonancia social.

Enviamos una copia de estecomunicado al Consejo Gene-ral de Colegios de Médicos,pidiendo que se entablen con-versaciones con los PoderesPúblicos y los Medios de Difu-sión, a fin de establecer algúntipo de norma, que evite talesefectos producidos por publi-caciones poco rigurosas y cuyaresponsabilidad está, hoy porhoy, excesivamente diluida.

SOCIEDAD ESPAÑOLADE OFTALMOLOGÍA

INFORMACION OFTALMOLOGICA

4

Comunicado publicado en ABC, viernes 17-12-99

Por su evidente interés para el colectivo de oftalmólogos, reproducimos seguidamente

el texto íntegro publicado por la Sociedad Española de Oftalmología en el diario 'ABC',

el pasado 17 de diciembre, y en el que se sale al paso y se puntualizan diversas

afirmaciones e inexactitudes reproducidas por la revista 'Tiempo' en un reciente reportaje.

COMUNICADO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE OFTALMOLOGÍA

U nos 200of ta lmó-l o g o s

par t ic iparon,los días 19 y 20de noviembreúltimo, en laReunión Anualde la SociedadOftalmológicade Madrid, quese celebró enlas magníficasinstalacionesdel Hotel Holi-day Inn. Laconvocator iase caracterizópor un denso ya la vez intere-sante progra-ma científico,que estuvoapoyado poruna muy intere-sante exposi-ción comercial,en la que elbuen númerode laboratoriospresentes mos-traban sus últi-

mos productosy novedades,re f re n d a n d ocon su presen-cia el atractivoque, a todoslos niveles,tiene esta Reu-nión Anual.

En su ver-tiente pura-mente científi-ca, la ReuniónAnual de laSociedad Oftal-mológica deMadrid seabrió, el día 19y tras la pre-ceptiva entregade documenta-ción, con unaMesa Redondasobre «Glauco-ma. Tratamien-to». Estuvomoderada porel Prof. JuliánGarcía Sán-chez y lasexposiciones ydebates sobre

INFORMACION OFTALMOLOGICA

6

Interesante Reunión Anual de la Sociedad Oftalmológica de Madrid

En la Sesión Administrativa se renovó la Junta Directiva, designándose Presidente al Dr. Agustín Fonseca Sandomingo y distinguiéndose como Presidente de Honor al Dr. Gustavo Leoz

Como estaba previsto, la Sociedad Oftalmológica de Madrid celebró su Reunión Anual losdías 19 y 20 de noviembre pasado. En la misma se desarrolló un denso programa científico

—unos 30 paneles sobre temas de candente actualidad, agrupados en torno a tres epígrafes:«Glaucoma. Tratamiento», «Exoftalmos» y «Catarata»— y se procedió a la renovación de la Junta Directiva, que ha pasado a tener como Presidente al Dr. Agustín Fonseca

Sandomingo. Simultáneamente se nombró Presidente de Honor de la Sociedad al Dr. Gustavo Leoz de la Fuente.

Mesa Redonda sobre «Glaucoma. Tratamiento». De izda. a dcha. Dra. C. Rodríguez-Bermejo Guijo, Dra. E. GutiérrezDíaz, Dr. M. A. Teus Guezala, Dr. A. Castillo Gómez, Dr. C. de Pablo Martín y Dr. J. L. Urcelay Segura.

Mesa Redonda «Oftalmopatía Autoinmune». De izda. a dcha.: Dr. M. Gómez,Dra. P. Rojo y Dr. P. Zaragoza.

Mesa Redonda «Glaucoma. Tratamiento». De izda. a dcha.: Dr. F. MuñozNegrete, Dr. F. Honrubia López, Dr. A. Arias Puente, Dr. D. Díaz Valle y Dra.R. Langa Ontoria.

la materia se prolongaron a lolargo de toda la mañana.

La tarde de este primer díacontó con un intenso programade actividades. Así, comenzó,desde primera hora, con unCurso sobre «OftalmopatíaAutoinmune», que estuvo dirigi-do por el Dr. Pablo ZaragozaGarcía. De forma paralela a esteCurso se desarrolló una sesiónde Vídeos sobre «Catarata».

Tras un pequeño descanso,se repitió el desarrollo paralelode dos actos: un Curso y otrasesión de Vídeos. El Curso, titu-lado «Glaucoma. Tratamiento»,estuvo dirigido por el Prof.Julián García Sánchez. Por suparte, la sesión de Vídeos fuesobre «Exoftalmos».

El primer día se completócon un Cocido Madrileño, ofre-cido a todos los asistentes porgentileza de PHARMACIA &UPJOHN y en el que fue posi-ble degustar el plato por exce-lencia de la gastronomía madri-leña.

NUEVA JUNTA DIRECTIVA

La segunda jornada de estaReunión Anual de la SociedadOftalmológica de Madridcomenzó a primerísima hora dela mañana del día 20 denoviembre (a partir de las 8,00horas) con un Curso sobre«Catarata», dirigido por el Prof.Alfredo Domínguez, y unasesión de Vídeos sobre «Glau-coma».

Después de un pequeñoreceso, el grueso de la mañana(entre las 10,30 y 14,00 horas)estuvo centrado en su partecientífica en una Mesa Redon-da sobre «Oftalmopatía Autoin-mune». Contó con una amplia y

INFORMACION OFTALMOLOGICA

7

Se celebró los días 19 y 20 de noviembre

en el Hotel HolidayInn, de Madrid,

con participación de unos 200oftalmólogos

““

““

Se desarrolló undenso programa

científico, con unos 30paneles sobre temas

de candenteactualidad,

agrupados en torno atres epígrafes:

"Glaucoma.Tratamiento",

"Exoftalmos" y"Catarata"

““

““

Estuvo apoyado poruna muy interesanteexposición comercial,en la que participaron

un importantenúmero de

laboratorios quemostraron sus últimos

productos ynovedades

““

““

Prof. Julián García Sánchez.

animada participación y estuvo moderadapor el Dr. Pablo Zaragoza García.

La tarde del día 20 se inició, a partir delas 16,00 horas y hasta las 19,30 horas,con una Mesa Redonda sobre «Catara-ta». Su interesante discurrir estuvo mode-rado por el Prof. Alfredo Domínguez.

Antes de la Clausura oficial de estaReunión Anual, tuvo lugar la Sesión Admi-

nistrativa de la Sociedad Oftalmológicade Madrid. Según estaba previsto y esteperiódico ya había adelantando en sunúmero anterior, se procedió a la elecciónde la nueva Junta Directiva de la Socie-dad (ver composición en el cuadro adjun-to), acordándose asimismo el nombra-miento como Presidente de Honor del Dr.Gustavo Leoz de la Fuente.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

9

JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDADOFTALMOLÓGICA DE MADRID

PRESIDENTE DE HONORDr. Gustavo Leoz de la Fuente

EX PRESIDENTES CONSEJEROSProf. Dr. Alfredo Domínguez CollazoProf. Dr. Julián García Sánchez

PRESIDENTEDr. Agustín Fonseca Sandomingo

VICEPRESIDENTEProf. Dr. Juan Murube del Castillo

SECRETARIO GENERALDr. Carlos Cortés Valdés

TESORERODr. José Luis Encinas Martín

VOCALDr. José Manuel Benítez del Castillo Sánchez

Mesa Redonda «Catarata». De izda. a dcha.: Prof. A. Domínguez, Dra. M. Iradier, Dr. L. Cadarso,Dr. M. A. Teus, Prof. M. A. Zato y Dr. R. Lorente Moore.

Mesa Redonda «Catarata». De izda. a dcha.: Prof. A. Domínguez, Dra. P. Balado. Dr. J. A. Gegún-dez, Dr. A. Fonseca y Dr. F. Muñoz Negrete.

Los días 12 y 13 deNoviembre del presente año,víspera del amenazante yprometedor 2000, se ha cele-brado el congreso anual denuestras queridas socieda-des ibéricas de Contactolo-gía.

En esta ocasión se ha evita-do que tuviera la duración deaños precedentes. Y ello, porel afán de hacerlo más conci-so y ameno, con objeto de no

distraer excesivamente laatención de los oftalmológosportugueses y españoles,enfocada permanentementeen múltiples direcciones.

Aunque la Contactologíacuenta con bastantes adep-tos y auténticos entusiastas,somos conscientes de queconstituye una pequeña par-cela, si bien, de cierta impor-tancia, de la Oftalmologíageneral.

La Contactología en loscongresos, para el organiza-dor, ha de ser principalmenteclínica y debe practicarse enlas consultas de modo perso-nal por los oftalmólogos inte-resados en ella, delegandosolamente los aspectos nomédicos en colaboradorescompetentes.

Para cumplir este objetivo,este año se ha desarrolladoel Curso Teórico Práctico,

dirigido a oftalmólogos y a supersonal auxiliar.

Ha estado magistralmentediseñado y dirigido por laDra. Carmen Montero Iruzu-bieta, que ha contado con elcualificado y eficaz auxilio delos doctores Juan Donate yJulio Ortega. Juntos han pro-ducido, quizá la mejor de lasactividades de un congresoque ha sido singular en algu-nos sentidos.

PARTICIPANTES DE GRANRELEVANCIA

En especial debe desta-carse la participación incon-dicional de un distinguidísimogrupo de grandes figuras dela Oftalmología española, los

INFORMACION OFTALMOLOGICA

11

XVII Congreso de la SociedadEspañola de Contactología y IV

Congreso Hispano-Lusode Contactología

Se desarrollaron el 12 y 13 de noviembre, con una destacada participación

Con un carácter eminentemente práctico y la participación de un distinguidísimogrupo de grandes figuras de la Oftalmología española, los días 12 y 13 denoviembre se ha celebrado el XVII Congreso de la Sociedad Española de

Contactología y IV Congreso Hispano Luso de Contactología. Junto a otrostemas de gran interés, las lentes de uso prolongado y las de presbicia han

merecido atención especial de los ponentes.

Entre las actividadesdestacó el CursoTeórico Práctico,

dirigido aoftalmólogos y a su

personal auxiliar, queestuvo

magistralmentediseñado y dirigidopor la Dra. CarmenMontero Iruzubieta,

que contó con elcualificado y eficaz

auxilio de losdoctores Juan Donate

y Julio Ortega

““

““Sesión Administrativa. De izda. a dcha.: Dr. J. N. Fernández del Cotero, Prof. S. García Gómez, Dr. C. Brito Suárez yDr. J. Campello Lloret.

Por el Dr. José M.ª Aguilar Ortiz

profesores Julián García Sán-chez, Juan Murube del Casti-llo, Alfredo Domínguez Colla-zo, José Luis Munoa Roiz yPedro Fernández de la Fuen-te, el Dr. José TempranoAcedo y el ilustre padre dela Oftalmología españolaactual, nuestro queridísimo Dr.Gustavo Leoz de la Fuente.

También debemos señalarla destacada aportación en

forma de conferencias ocomunicaciones solicitadasde las doctoras Elvira MartínHernández, María TeresaDapena Crespo, Isabel LemaGesto y los doctores Fernan-do Soler Ferrández y JoséNorberto Fernández delCotero.

Una vez más se han pre-sentado interesantes comuni-caciones libres que han aña-

dido calidad clínica e investi-gadora al Congreso.

Las lentes de uso prolon-gado y las de presbicia hanmerecido atención especialde los ponentes, junto a otrostemas de gran interés.

Quiero agradecer por últi-mo la asistencia y la atenciónmostradas por cuantos seacercaron al escenario denuestra reunión, bien parasubir al estrado o sentarse ycontribuir desde sus butacasal éxito de la discusión cientí-fica.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

12

De izda. a dcha.: Dr. P. Fernández de la Fuente, Dr. G. Leoz de la Fuente,Dr. J. M. Aguilar Ortiz, Prof. S. García Gómez, Prof. J. García Sánchez.

Mesa Redonda «Grandes Maestros en Contactología». Prof. J. García Sán-chez, Dr. P. Fernández de la Fuente, G. Leoz de la Fuente, J. M. Aguilar Ortizy J. L. Munoa Roiz.

Mesa Redonda «Lecciones Magistrales». Profs J. García Sánchez, J. Murubedel Castillo, A. Domínguez Collado y S. García Gómez.

Dra. I. Lema Gesto, Dr. P. Fernández de la Fuente y Dra. M.ª Montero de Iru-zubieta.

Las lentes de uso prolongado y las depresbicia han merecido atención especial

de los ponentes, junto a otros temasde gran interés

““

““

Dr. José Temprano Acedo.

El Servicio de Oftalmologíadel Hospital de la Esperanzadurante estos diez años se haconsolidado como uno de lospioneros en Cataluña, introdu-ciendo la Cirugía Mayor Ambu-latoria.

Dispone en la actualidad de3 quirófanos para la realiza-ción de microcirugía del seg-mento anterior, implanto-refractiva, del glaucoma, devítreo y retina, cirugía estrabo-lógica, de órbita, cirugía oftál-mica plástica y reconstructiva,dacriológica, traumatológica yocular. Este Servicio fue unode los primeros que introdujola Cirugía Sin Ingreso, siendoen estos momentos el 70% delas intervenciones quirúrgicasque realiza. En el año 1998 fueel servicio que mayor nº decirugía sin ingreso realizó detodos los hospitales de la redpublica de Cataluña.

En 1988, a través del acuer-do firmado entre la DonaciónMemorial Cristóbal Garrigosa yel Instituto Municipal de Asis-tencia Sanitaria de Barcelona,el Servicio de Oftalmologíarecibe unos recursos que sondestinados principalmente a 3finalidades: la adquisición deequipos de óptica de precisiónde última tecnología; la conce-sión de tres becas anualespara la especialización enOftalmología; y la cobertura dela atención a pacientes sinrecursos. Con ello se continuócon la labor iniciada por el Dr.Cristóbal Garrigosa, ingeniero

óptico, que dedicó toda suvida a la investigación de ins-trumental de óptica de preci-sión y a la divulgación y popu-larización de la protecciónocular. En estos diez años, laDonación ha destinado anual-mente importantes sumas, quehan permitido tratar a más de250.000 pacientes. Los objeti-vos para los próximos años secentrarán en promover la

investigación, tanto básicacomo clínica, y en dar res-puesta a las necesidades sani-tarias en el campo de la Oftal-mología de los ciudadanos deBarcelona y en potenciar ladocencia a través de su vincu-lación con la UAB.

Desde su creación, el Servi-cio de Oftalmología ha puestotodo su empeño y recursos enla investigación y en la forma-ción de profesionales, partici-pando, entre otras, en ladocencia de pre-grado. Suobjetivo es la formación deespecialistas oftalmólogoscompetentes y la formacióncontinuada en la disciplina,tanto a nivel de especialistas

como de médicos generales, laformación de personal docentepara la Oftalmología, la forma-ción y actualización del perso-nal investigador y la formacióndel personal paramédico.

La voluntad de Diana Garri-gosa, hija del Dr. CristóbalGarrigosa, de continuar ladedicación iniciada por supadre, se ha hecho posible através del Servicio de Oftalmo-logía del Hospital de la Espe-ranza y, analizando la activi-dad de todos estos años, sepuede concluir que se ha con-seguido un éxito rotundo queaporta los ánimos suficientespara seguir luchando en elfuturo.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

14

10º Aniversario del Servicio de Oftalmología delHospital de la Esperanza, de Barcelona

El pasado 6 de octubre se celebró en Barcelona el 10º Aniversario del Servicio de Oftalmología del Hospital de la Esperanza.El acto estuvo presidido por el Alcalde de Barcelona, Joan Clos, y contó con las intervenciones del Rector de la Universidad

Autónoma de Barcelona, Carles Solà; la Presidenta de la Donación Cristóbal Garrigosa, Diana Garrigosa; y el Jefe de Serviciode Oftalmología, Dr. Miguel Castilla. La conferencia magistral del Dr. Gustavo Leoz cerró el acto.

De izda. a dcha., en un momento del acto, Dr. Gustavo Leoz, Oftalmólogo y humanista; Carles Solà, Rector de la UAB;Joan Clos, Alcalde de Barcelona; Diana Garrigosa, Presidenta de la Donación; y Dr. Miguel Castilla, Jefe de Serviciode Oftalmología del IMAS.

De izda. a dcha. Joan Clos, Alcalde de Barcelona; Pascual Maragall, Ex-Alcalde de Barcelona y marido de la Sra. Garrigosa; Dr. Miguel Castilla, Oftal-mólogo y humanista; Diana Garrigosa, Presidenta de la Donación.

Comunicación científicaLibros 6Supervisión científica 5Publicaciones y Comunicaciones en Congresos Nacionales 183Publicaciones y Comunicaciones en Congresos Internacionales 107Otras Publicaciones (Cartas, resúmenes...) 5Tesis Doctorales realizadas dentro del servicio 5Total 311

Por el Dr. Miguel Castilla Céspedes

' I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA'.- ¿Qué caminose ha trazado en la Sociedad Espa-ñola de Retina y Vítreo?

DR. BORJA CORCÓSTEGUIGURAYA.- De alguna manera, siem-pre que uno adquiere la responsabi-lidad de una nueva presidencia,quiere que la sociedad camine bien.En el caso de la Sociedad de Retinay Vítreo esto ya ocurría bajo la direc-ción del Prof. Antonio Piñero, y noso-tros queremos ser de alguna manerasu continuidad y seguir proporcio-nando todas las novedades que seproducen en esta patología en lospróximos años. Es un orgullo para míel poder continuar en la Sociedad ytambién contamos con la colabora-ción de toda la junta directiva y losmiembros de las diferentes autonomíasque nos aportan importantes ideas ytrabajo.

' I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA'.- ¿Cuál es elpróximo evento que se va a celebrar?

DR. BORJA CORCÓSTEGUIGURAYA.- Ya estaba elegido Bilbaocomo la próxima sede para la últimasemana de Febrero para la reunión.Creo que la reunión de Bilbao va amarcar otro paso adelante en la Socie-dad de Retina y Vítreo Española. Se hapreparado un programa muy intere-sante y está justamente el día despuésde celebrarse el GEMU. Así podremosaprovechar para que los interesadosen las uveítis que trabajen en patologíade la retina puedan continuar un díamás, y los que sean mayormente ciru-janos de la retina también puedan acu-dir al GEMU, si les interesa.

' I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA'.- ¿Quiénes vana participar este año?

DR. BORJA CORCÓSTEGUIGURAYA.- Este año tenemos un pro-grama particularmente excitante.Hemos conseguido que vengan cua-tro colegas, tres de EE.UU. y uno deAlemania, que son auténticas figurasen la patología vitreorretiniana. Así,va a venir el Dr. Marck Blumenkranz,Jefe del Departamento de Oftalmolo-gía y profesor de la Universidad deStanford, en California. El Dr. HilelLewis, también Jefe y profesor de laDivisión de Oftalmología de la Cleve-land Clinic Foundation y del Cole EyeInstitute en Clevelend. El Prof. BrooksW. McCuen, Director del Servicio deVítreorretina de la Universidad deDuke, Durham Carolina del Norte, y elProf. Frank Koch, que es del Depar-tamento de Oftalmología de la Uni-versidad de Frankfurt Main, en Frank-furt, Alemania. Todos ellos han apor-tado muchísimas novedades para lapatología vítreorretiniana y son muyreconocidos en todo el mundo.

' I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA'.- ¿Qué progra-ma existe?

DR. BORJA CORCÓSTEGUIGURAYA.- Hemos hecho un progra-ma en el cual queremos tocar dife-rentes temas en sesiones y hacerpresentación de casos. Primero serealizará una presentación de casosde diferentes expertos nacionales ydespués habrá una sesión de trac-ción vítreorretiniana, otra sesión deinstrumentos y técnicas y otra dedegeneración de la mácula y terapiafotodinámica, en las cuales van aparticipar gente de España y princi-palmente los colegas que vienen delextranjero.

PRESENTACIÓN DE MUCHOSNUEVOS CONCEPTOS Y DATOS

' I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA'.- ¿Qué noveda-des se van a presentar en este con-greso?

DR. BORJA CORCÓSTEGUIGURAYA.- Yo creo que el interésque tiene es que se van a presentarmuchísimos nuevos conceptos y nue-vos datos. El Dr. Blumenkranz nos vaa hablar sobre los conceptos actua-les del síndrome de la tracción vítreo-macular. El Dr. Lewis nos va a hablarde la vitrectomía para el edemamacular, cual es la actualidad eneste punto que es un síndrome que élpropiamente describió, ya hace diezaños. El Dr. McCuen nos va a hablarde cuáles son las posibilidadesactuales del tratamiento de la retino-sis pigmentaria, y el Dr. Koch noshablará de la endoscopia de altaresolución, si es útil o no para la ciru-gía submacular. Luego haremos unasesión dedicada a la degeneraciónde la mácula y a la terapia fotodiná-mica. Creo que tiene gran interés,tanto los tratamientos quirúrgicos,como el tratamiento con terapia foto-dinámica para esta enfermedad, yque realmente nos tenemos queenfocar para en el futuro evitar la pro-gresión de la degeneración de lamácula que afecta a un número gran-dísimo de la población.

' I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA'.- ¿Cuántos seprevén en este congreso?

DR. BORJA CORCÓSTEGUIGURAYA.- La asistencia al congresode la Sociedad de Retina y Vítreo, engeneral, es muy numerosa en Espa-ña para el volumen de oftalmólogosque hay, porque pensamos que esuna patología que está en actividady por eso interesa tanto a los oftal-mólogos. Se prevé que asistan entre300 y 350 oftalmólogos y se va acelebrar en el Palacio de Congresosnuevo de Bilbao, que es un privilegioel poder estar allí, ya que tiene todaslas condiciones para tener unaaudiencia cómoda y con todos los

medios audiovisuales más modernosa nuestra disposición. En este senti-do, mi hermano, el Dr. Gonzalo Cor-cóstegui, ha trabajado duramentepara hacer un programa que intere-se a todos.

' I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA'.- ¿Qué otrasactividades se van a desarrollar?

DR. BORJA CORCÓSTEGUIGURAYA.- Realmente tenemos unaactividad que es muy interesante, quehemos intentado combinar los delGEMU con la Sociedad Española deRetina y Vítreo, y que los organizado-res de Bilbao, tanto mi hermano Gon-zalo Corcóstegui como Juan Duránde la Colina, han trabajado parapoder tener allí una reunión agrada-ble. Para ello han conseguido quepara el Viernes a la noche se cierre elmuseo Guggenheim, bien conocidopor todos, para los asistentes alGEMU y para los asistentes a laSociedad Española de Retina yVítreo; así podremos disfrutar delmuseo los oftalmólogos exclusiva-mente, y podremos allí compartirnuestras experiencias y pasar unbuen rato visitando el museo. Creoque es una oportunidad única tam-bién de visitar el museo Guggenheim.

' I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA'.- ¿Qué otrasactividades se pueden desarrollar?

DR. BORJA CORCÓSTEGUIGURAYA.- Bien, aunque yo vivo enBarcelona soy bilbaíno de origen ypor tanto pienso que el País Vasconos da muchas oportunidades paravisitar muchos lugares y pequeñospueblos y disfrutar de la comida y delencanto de sus paisajes y de sugente. Creo que realmente es unlugar para pasar unos días. Probable-mente en febrero el tiempo es lluviosoy hay que ir provisto de paraguas ypertrechado para eventualidades cli-máticas, pero es parte del encantodel País Vasco. Tiene las ventajas deque las distancias son cortas y sepuede caminar; quien quiera ir a SanSebastián o al interior lo puede haceren pocos minutos y poder disfrutartambién de una gastronomía excep-cional en cualquier lugar y a un preciorazonable muchas veces. Creo quees una oportunidad para pasar el finde semana en el País Vasco. Tambiéncreo que es importante destacar quehay siempre muchas manifestacionesculturales muy típicas del País Vascoy que la gente puede estar el domin-go conociéndolas, que es muy intere-sante. En Bilbao sin dudas les prove-erán de programas y de las activida-des que hay en el propio Bilbao y enzonas de su alrededor. Yo estoyseguro de que todo el que vaya va atener una estancia muy agradable, yaque la gente es muy hospitalaria,siendo el turismo poco abundante ysiempre bien recibido.

FUTURO Y CAMBIOS

' I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA'.- ¿Cuál es elfuturo que prevé para la SociedadEspañola de Retina y Vítreo?

DR. BORJA CORCÓSTEGUIGURAYA.- El futuro lo tenemos todala junta directiva y todos los oftalmó-logos en nuestra mano; pensamos enpotenciar las reuniones para que lapatología vítreorretiniana pueda lle-gar con más alcance a toda la gente.Digamos que vamos a continuar unpoco la obra de Antonio Piñero y que-remos que la patología vítreorretinia-na sea de alcance y pueda hacersebrillante y eficazmente en nuestropaís, de tal manera que la poblaciónpueda beneficiarse de las aportacio-nes nuevas que hay. Creo que eldiagnóstico y el tratamiento en estapatología ha tenido un cambioespectacular y va a seguir cambian-do.

' I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA'.-¿Cuáles son loscambios que se prevén en la patolo-gía vitreorretiniana en el futuro?

DR. BORJA CORCÓSTEGUIGURAYA.- Los cambios más nota-bles son los que vamos a comentaren el congreso, es decir, todos lossíndromes de tracción sobre la reti-na, cómo se van a poder mejorar,cuáles son los instrumentos que enla actualidad pueden beneficiarnospara la cirugía y cuál debemosadquirir para nuestro elemento paradiagnóstico y tratamiento, y por últi-mo creemos que es muy importanteseguir enfocados en el tratamientode la degeneración macular aso-ciada a la edad, una enfermedadque afecta a un altísimo número dela población en todo el mundo, yque por supuest España, yo creoque somos pioneros en los estu-dios.

' I N F O R M A C I Ó NOFTALMOLÓGICA'.- ¿Dónde se vana celebrar los próximos congresos?

DR. BORJA CORCÓSTEGUIGURAYA.- Hay la tradición uno enMadrid y otro fuera de Madrid. Séque el próximo, en el año 2001, seráen Madrid, y estamos queriendohacer algo especial. Aunque los quese han hecho hasta ahora han sidoexcelentes hay que cambiar porqueel mundo nos exige cambios y quere-mos hacer una reunión un poquitomás grande en el próximo año 2001en Madrid y para ello estamos ya tra-bajando para conseguir que ello seaposible. Así que si acuden en febreroa Bilbao les esperamos también en el2001 en Madrid, y ya estamos traba-jando para tener un programa tam-bién altamente excitante, tanto en clí-nica como en cirugía. Les esperamosa todos los interesados en la Retina yel Vítreo en Bilbao.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

16

«Queremos que la patología vitreorretinianasea de alcance y pueda hacerse brillante

y eficazmente en nuestro país»

Dr. Borja Corcóstegui, presidente de la Sociedad Española de Retina y Vítreo

Entre 300 y 350 oftalmólogos se van a dar cita, según las previsiones de la organización, en el «3er Curso de la SociedadEspañola de Retina y Vítreo», que tendrá lugar en el nuevo Palacio de Congresos de Bilbao el próximo 26 de febrero. Comoexplica en esta entrevista el Dr. Borja Corcóstegui, la convocatoria cuenta con la participación de 4 reconocidas autoridadesextranjeras en patología vítreorretiniana y un programa que contará, primero, con una presentación de casos de diferentesexpertos nacionales y, después, con sesiones de: tracción vítreorretiniana; instrumentos y técnicas; y degeneración de la

mácula y terapia fotodinámica.

D entro de los actos de Pri-mavera, organizados porla Societat Catalana

d´Oftalmología, bianualmentese celebran los EncuentrosOftalmológicos de hablacomún, que son itinerantesdesde su primera edición quese celebró en Peñíscola (Caste-lló de la Plana) en 1992, lasiguiente en la Seu d´Urgell(LLeida) en 1994, en Maó (Bale-ars) en 1996, y la última harápronto dos años en Morella(Castelló de la Plana) en 1998.

La próxima edición tiene pre-vista su celebración en Impe-Vic, en el edificio "el Sucre", unaantigua fábrica de azúcar exce-lentemente restaurada última-mente y con unas magníficasinstalaciones, en la ciudad deVic, en el interior, en las tierrasllanas de Osona, a unos 60 kiló-metros de Barcelona.

El tema monográfico elegidoha sido "Enfermedades Inflama-torias del Ojo", y se podrán pre-sentar comunicaciones libres ypósters para su evaluación. Losidiomas oficiales son el catalány el español y no hay previstatraducción simultánea.

Para más información, pue-den dirigirse a: Catalana de

Congressos i Serveis. Sant PereMitjà, 17 08003 Barcelona. Tel.

933190955. Fax 933191853. E-mail: catcongressos@minorisa. es.

Http: www.minorisa.es/catcon-gressos.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

19

«Enfermedades inflamatorias del ojo»

5os Encuentros Oftalmológicos de Catalunya, Balears i València(Vic, 31 de marzo - 1 de abril de 2000)

La ciudad de Vic, a unos 60 kilómetros de Barcelona, acogerá, losdías 31 de marzo y 1 de abril los 5os Encuentros Oftalmológicos deCatalunya, Balears i València. Organizados por la Societat Catalanad´Oftalmología, tendrán como tema monográfico: «Enfermedades

Inflamatorias del Ojo».

Reunión deUsuarios Europeos

de SchwindExcimer:

PRK y LASIK

ProgramaEnero 14, 200014,00-18,00 h. Cirugía en Directo con Lasik

Wetlabs Lasik

Instituto Oftalmológico de Barcelona, Dr. CoretAvda. Diagonal, 632

20,30 h. Cena de Usuarios EuropeosPuerto Olímpico

Enero 15, 20009,00-14,00 h. Reunión de Usuarios Europeos

Hotel Arts BarcelonaCalle Marina, 19-21(Ponentes: C. Carriazo, P. Rozsíval, G. Tassinari, T. Seiler, C. Hartmann, A. Coret, A. Castillo, J. Matamoros, L. Cadarso)

14,30 h. Almuerzo

Salida

Se ofrecerá un especial programa de visitas para el viernes por la tarde y el sábado porla mañana.Para reservas de hotel sírvanse contactar con:C.B. TRAVEL, S.A.C/. Balmes, 89-9108088 Barcelona

Teléfono: 93 453 32 32Fax: 93 451 48 53Persona de contacto: Srta. M.ª José Estrach

Se celebrarán en la localidad

de Vic, en el edificio “el Sucre”,

una antigua fábricade azúcar

excelentementerestaurada

últimamente y con unas magníficas

instalaciones

““

““

El viernes 18, en el Hotel Car-ton de Bilbao, la AsociaciónOftalmológica del Norte rindióun homenaje a su presidenteconsejero, José Luis MunoaRoiz, con entrega de una placaconmemorativa por su brillantetrayectoria profesional, queresaltó con emocionadas pala-bras el presidente de la Socie-dad, Dr. Damborenea. Breve-mente, recordó:

— Profesor de Oftalmología.— Profesor de Historia de la

Medicina.— Profesor de Historia de la

Oftalmología.— Profesor de Ética y Deon-

tología.— Ha dirigido más de una

decena de tesis doctorales.— Ha intervenido en varios

capítulos de 10 libros.— Tiene 50 publicaciones de

Oftalmología.— 5 de Historia de la Medici-

na.— 6 publicaciones diversas.— 7 trabajos de investigación.— Ha sido invitado como

conferenciante en distin-tos congresos de Oftal-mología.

— Pertenece a 20 socieda-des científicas.

Trabajador incansable comoJefe del Servicio de Oftalmolo-gía de la Cruz Roja de SanSebastián, más tarde en la Resi-dencia Nuestra Señora de Aran-zazu y, por último, en la Policli-nica Guipúzcoa. Consulta priva-da que viene atendiendo desde1957.

También resaltó sus múltiplestrabajos de la especialidad y suhumanismo como médico alpertenecer a la exclusiva Socie-dad de Médicos Escritores; losdos se emocionaron al recordarlos tiempos pasados en la Clíni-ca Castroviejo de Nueva York.

A continuación el Dr. Encinashabló de la personalidad huma-na del Dr. Munoa. En resumen,dijo que: «por haber trabajadocodo a codo con el Dr. Munoadurante 10 años puedo asegu-rarles que la media de trabajodiaria de José Luis Munoa es deunas 16 horas, así ha podidomantenerse muy actualizado enconocimientos diversos de laespecialidad, preparar sus tra-bajos y publicaciones, así comolas sesiones de quirófano y laconsulta privada».

Siempre con buena cara,exquisitos modales, sin vocesdesagradables, sonrisa fácil y

respuestas en los momentosmás inoportunos a cualquiertema con agrado y amplitud deconocimientos. Las palabrasagobiado, traumatizado, extre-sado, sentirse mal, dolor decabeza... no han existido en suvocabulario.

Toda su vida ha sabidoaguantar con igual talante losbuenos y malos momentos,siendo amigo de sus amigos,fácilmente abordable y conganas de hacer favores, en con-clusión es una rara especie quetodos de alguna manera deberí-amos de imitar.

En la actualidad se le ve felizy con expresión risueña, con laalegría del deber cumplido y elmismo entusiasmo que en añosmozos.

El Dr. Fontecha recordó cómoal acabar su carrera universita-ria fue el primero que, sin reco-mendación alguna, le ofreció suservicio de la Cruz Roja y con-sulta privada para iniciarse en laOftalmología y por último el Dr.G. Corcóstegui le recordó yagradeció cómo, a últimashoras de la noche, cuando fina-lizaba el Dr. Munoa su consultapor teléfono, le asesoró en algu-no de sus primeros trabajos.

PALABRAS DEL DR. MUNOA

En su intervención, el Dr.Munoa comenzó rehuyendocalificar el acto como «inmere-cido», ya que, recordando al Dr.Galo Leóz con motivo de laimposición de la «Medalla deltrabajo», utilizar tal adjetivopodría poner en cuestión a los

organizadores del acto, pues«de tal afirmación se derivabaque habían cometido un graveerror de evaluación, y por tanto,su competencia en el caso eramas que dudosa. Por mi parte,en esta ocasión considero queha primado el sentimiento deamistad que funciona como unastigmatismo mental y tiende adeformar al imagen del amigoque se trata».

Pasó seguidamente a descri-bir su «verdad». Empezó seña-lando que «lo que debe quedaren la memoria y en el recuerdoes lo mucho que debo a misamigos. A Gustavo Leoz y Rafa-el Bartolozzi, que en 1950impulsaron la elección de laespecialidad, incorporándomea un grupo de aspirantes a oftal-mólogos compuesto por PedroAmías, Manuel Ojeda, MiguelFernández, Federico Moreno yAntonio Rivera. A Carlos GarcíaAlíx, que me apoyó en mi pre-tensión de trabajar en los Esta-dos Unidos; a Antonio Dambo-renea, que fue en aquellas cir-cunstancias un entrañableamigo; a Enrique Albisua, jefedel Servicio de la Cruz Roja deS.S.; a Luis S. Granjel, que medirigió la tesis en su cátedra deHistoria de la Medicina; a Emi-liano Hernández Benito, por elprivilegio de su enriquecedoraamistad; a Antonio Beristaín,que desde la dirección del Insti-tuto de Criminología, y con cer-tero juicio, me impulsó a ampliarmis inquietudes intelectuales;etc.»

A continuación, ya de formamás concreta, explicó que «enla profesión, aporté lo mejor de

mis posibilidades desde queasumí la correspondiente res-ponsabilidad individual, y escri-bí mis experiencias, interpreta-ciones y opiniones, inducidopor un imperativo disciplinarioque se complementaba, siem-pre que surgía una oportunidad,con trabajos acerca de Historiade la Medicina o con evasionesliterarias con evidente influjoprofesional».

Por su parte, «en la docencia,he procurado establecer unclima de respeto mutuo, atentoa los juicios y sensibilidadesindividuales. En mi cargoactual, en el que imparto «Eticay Deontología» en el Master deCriminología, y donde se involu-cran y confunden criteriosmorales, económicos y hastapolíticos, procuro que mi inde-pendencia intelectual al expo-ner y juzgar los diferentes pro-blemas sea compatible con elrespeto que merecen las perso-nas que me escuchan».

Finalmente, «en cuanto a mimodesta obra escrita acerca detemas diversos y derivada de micondición de lector compulsivo,quizá se pueda incluir dentro deesa evidencia real y objetivapero siempre enigmática ¿porqué escriben tanto los médi-cos? En una revisión de 2.000revistas profesionales publica-das en España en 1994, ¡¡526eran de Medicina!! ¿Por qué sesienten impulsados a plasmarsus inquietudes, tanto profesio-nales como intelectuales, contal amplitud y prolijidad que aveces uno duda si se encuentrafrente a un médico-escritor o aun escritor-médico?. Es imposi-ble evadir ese dilema cuandose lee a Sigmund Freud, a Gre-gorio Marañón o a Antón Che-jov. Quizá ya estaba en la intui-ción de los griegos al declarar aApolo dios de la Medicina y dela Lírica. Así es lícito preguntar-se, ¿es por eso que la magia dela palabra se convirtió en aliadanatural del arte de curar y gus-tan de compartir sus experien-cias?»

El Dr. Munoa concluyó suintervención reiterando su agra-decimiento «a todos los que mehabéis regalado la selecta pre-rrogativa de vuestra amistad;asumo con profundo reconoci-miento esta deuda cordial y gra-tificante, pero frente a la que meconsidero insolvente paracorresponder con adecuadareciprocidad».

INFORMACION OFTALMOLOGICA

20

Homenaje al Dr. José Luis Munoa Roiz

Se celebró en Bilbao, organizado por la Asociación Oftalmológica del Norte

En el transcurso de un muy emotivo acto, la Asociación Oftalmológica del Norte tributó unhomenaje en Bilbao a su presidente consejero, el Dr. José Luis Munoa Roiz. En el transcurso

del mismo se le hizo entrega de una placa conmemorativa por su brillante trayectoriaprofesional.

De izquierda a derecha, los Dres. A. Damborenea, J. L. Munoa y D. Encinas.

C omo Ud. sabe Hea-lon®5 es el primer vis-coadaptativos capaz

de combinar propiedadesdispersivas y cohesivas, estehecho le otorga una gran ver-satilidad que se traduce enun mayor control intraopera-torio para el cirujano.

En la campaña «HAYMUCHAS MIRADAS PUES-TAS EN SU CASO», partici-parán todos los cirujanosoftalmólogos que envíenaquellos casos clínicos decirugía ocular que conside-ren más interesantes y en losque utilicen Healon®5. Elenvío se puede realizar a tra-vés su delegado habitual dezona, e-mail, fax o correo.PHARMACIA & UPJOHNpublicará los casos clínicosrecibidos desde noviembre yhasta el 15 de marzo del2000.

Un jurado formado porel Dr. Luis Fernández-Vega,el Dr. Miguel Castilla y el Dr.Juan Murube, conjuntamentecon el Departamento Médicode PHARMACIA & UPJOHNfallarán durante la celebra-ción de la SECOIR del 2000en Madrid; la elección de lostres casos clínicos mássobresalientes cuyos autoresrecibirán los siguientes pre-mios:

1.º PREMIO: Inscripción,alojamiento y transporte a unCongreso Americano

2.º PREMIO: Inscripción,alojamiento y transporte a unCongreso Europeo

3.er PREMIO: Bolsa deviaje de 200.000 ptas. paraasistir a un Congreso

Aquellos oftalmólogos inte-resados en la campaña pue-den consultar con su delega-

do de zona de PHARMACIA& UPJOHN o llamar alsiguiente teléfono 935 821760.

Desde PHARMACIA &UPJOHN animamos a todoslos oftalmólogos de España aparticipar en la campaña de

Healon®5 y agradecemos deantemano el interés y la con-fianza depositada en nues-tros productos y servicios.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

22

Hay muchas miradas puestas en su caso; casos clínicos de Healon®5

Interesante campaña de PHARMACIA & UPJOHN entre la comunidad oftalmológica de España

La empresa líder en productos viscoelásticos, PHARMACIA &UPJOHN, ha puesto en marcha una interesante campaña entre elcolectivo de oftalmólogos españoles. Bajo el lema «HAY MUCHAS

MIRADAS PUESTAS EN SU CASO», podrán participar todos loscirujanos oftalmólogos que envíen aquellos casos clínicos de cirugía

ocular que consideren más interesantes y en los que utilicenHealon®5. Tres atractivos premios esperan a los mejores casos.

Por su evidente interés, reproducimos seguidamente el texto íntegroque ha dado a conocer PHARMACIA & UPJOHN al convocar

esta campaña.

Podrán participar todos los cirujanos oftalmólogos que envíenaquellos casos clínicos de cirugía ocular que consideren más

interesantes y en los que utilicen Healon®5. PHARMACIA & UPJOHNpublicará los casos clínicos recibidos desde noviembre y hasta

el 15 de marzo de 2000

““

““

INFORMACION OFTALMOLOGICA

23

Bajo la organización —una vez más excelente—del Instituto Universita-

rio de Oftalmobiología Apli-cada (IOBA), el acto solemnede la Lección Conmemorati-va «Prof. Emilio Díaz Caneja»volvió a dar el carácter de lasmás espléndidas ocasionesal Paraninfo de la Universi-dad de Valladolid, en lamañana del pasado 6 denoviembre.

El Programa de esta impor-tante convocatoria del colec-tivo oftalmológico se abrió,tras las primeras palabras depresentación, con una brevesemblanza de D.ª TrinidadArroyo, a cargo del Dr. C.López de Letona, autor a suvez de un interesante trabajotitulado «Trinidad ArroyoVillaverde y la OftalmologíaEspañola (1898)», editadobajo el auspicio de la Diputa-ción Provincial de Palencia yque se entregó durante elacto.

A continuación se desarro-lló la intervención del Presi-dente de la Sociedad Espa-ñola de Oftalmología, el Prof.A. Domínguez Collazo. A ellale siguió el Elogio y peticióndel padrino, Prof. J. CuevasAlvarez.

La Lección breve estuvo acargo del Profesor Miguel N.Burnier y llevó por título:«Investigación y formaciónen Oftalmología». Despuésde esta interesantísima expo-sición tuvo lugar la imposi-ción de la medalla al galar-donado.

La intervención del Rectorde la Universidad de Vallado-lid precedió a la clausura delacto por el Presidente de laJunta de Castilla y León.

Como no podía ser de otraforma, el acto tuvo un brillan-te colofón: la actuación musi-cal a cargo de la CamerataHispania.

Premio «Emilio Díaz Caneja»

El galardonado y encargado de impartir la Lección Conmemorativa fue el Prof. Miguel N. Burnier

El Paraninfo de la Universidad de Valladolid acogió, el 6 denoviembre, el insigne acto del Premio «Emilio Díaz Caneja».

El galardón y la lectura de la Lección Conmemorativarecayó, en esta ocasión, en el Prof. Miguel N. Burnier, cuya

interesante disertación llevó por título «Investigación yformación en Oftalmología».

E l aconte-cimientopermi t ió

congregar aun gran núme-ro de oftalmó-logos, unosque se forma-ron en eseHospital, lamayoría comoResidentes ocomo Asisten-tes que hicie-ron la especia-lidad, enton-ces permitidapor la legisla-ción, otrosque, simple-mente, inicia-ron allí susandaduras ylos Residentesque en laa c t u a l i d a destán realizan-do la especiali-dad, hasta untotal de 36.También estu-vieron lógica-mente todoslos miembrospresentes y antiguos del staffjerarquizados (8) y no jerarqui-zados (4), así como el aneste-sista que permanentementetrabajó en el quirófano deOftalmología. Además acudióal acto el personal de enfer-mería y administrativo tantodel área quirúrgica, como dehospitalización, consultasexternas y ambulatorio quepasó por el Servicio o quetodavía desempeña su trabajoen el mismo. Con algunaausencia muy justificada, entotal acudieron prácticamentetodos los convocados, cercade 80 personas, añadiendo alos delegados de los laborato-rios ALCON CUSI, ALLER-GAN, CIBA VISION, MSD CHI-BRET y PHARMACIA &UPJOHN que, como partesustancial de la historia, fue-ron igualmente invitados, ade-más de colaborar generosa-mente en la financiación delacontecimiento.

El acto se inició, en el Salónde Actos de Consultas Exter-nas del Hospital General Uni-versitario de Alicante, con las

palabras de bienvenida del Dr.José Belmonte y la exposiciónde una semblanza sobre los25 años del Servicio de Oftal-mología, en la que recordó susmomentos y etapas más signi-ficativos, haciendo una men-ción especial de todas las per-

sonas que, junto a él, desem-peñaron en ese período sulabor y, particularmente, deaquellas vinculadas al mismotodos esos años de forma inin-terrumpida, con un recuerdopersonal, cariñoso y emotivo,para los que todavía están, los

que pasaron yse fueron eincluso los vie-jos maestrosque a su vezenseñaron alos más madu-ros.

DIDÁCTICACONFERENCIA

Tras un des-canso que per-mitió intercam-biar saludos ycomenta r iosentre todos losa s i s t e n t e s ,algunos de loscuales no seveían desdevarios añosatrás, el Dr.Alfonso AriasPuente, queestudió lacarrera deMedicina en laUn i ve r s idadde Alicante,fue AlumnoInterno y dio

sus primeros pasos en laOftalmología en ese Servicio,impartió una conferencia muydidáctica sobre los «Aspectosactuales de la Cirugía Refracti-va».

A continuación todos setrasladaron al RestauranteMaestral, donde se celebró unalmuerzo, seguido de una ani-mada tertulia que facilitó refor-zar la conexión entre los másnuevos y los más viejos com-ponentes del Servicio, permi-tiendo, en palabras del Dr. Bel-monte, «... ratificar la persis-tencia de un espiritu de com-pañerismo, cordialidad y res-peto mutuo como caracteristi-cas más peculiares y destaca-bles de esos años», al conse-guir reunir a la práctica totali-dad de los convocados, asícomo «... la sinceridad delafecto y la armonía entre todosmás allá del tiempo, de las dis-tancias físicas y del nivel pro-fesional...».

La jornada finalizó con votosde todos para organizar futu-ras reuniones de estas carac-terísticas.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

24

25 Aniversario del Servicio de OftalmologíaHospital General Universitario de Alicante

El pasado 20 de noviembre se celebró en el Hospital Universitario deAlicante la conmemoración de los 25 años del Servicio de

Oftalmología, desde que fuera jerarquizado en 1974 hasta laactualidad y cuya jefatura ha desempeñado ininterrumpidamente

durante ese período el Dr. José Belmonte Martínez, Profesor Titularde la Facultad de Medicina de la Universidad Miguel Hernández.

El acontecimiento permitió congregar a un gran número de oftalmólogos,

unos que se formaron en ese Hospital, la mayoría como Residentes o como Asistentes

que hicieron la especialidad, entonces permitidapor la legislación, otros que, simplemente,

iniciaron allí sus andaduras y los Residentes que en la actualidad están realizando

la especialidad

““

““

Asistentes a este acto conmemorativo de los 25 años del Servicio de Oftalmología del Hospital Universitario de Alicante.

Según se anunció el pasado18 de noviembre, el subcomitéde productos oftálmicos de laFood and Drug Administration(FDA) de los Estados Unidosha recomendado la autoriza-ción de la terapia con Visudy-ne® (verteporfín inyectable)para el tratamiento de la dege-neración macular asociada a laedad (DMAE) de tipo neovas-cular, la principal causa deceguera en las personas demás de 50 años de edad. Laconclusión ha sido que la tera-pia con Visudyne® está espe-cialmente indicada en lospacientes con neovasculariza-ción coroidea (NVC) subfovealpredominantemente clásica,que es la indicación propuestapor las compañías que handesarrollado conjuntamente elproducto: CIBA VISION —laDivisión de Oftalmología deNOVARTIS— y QLT Photo The-rapeutics Inc.

La FDA no pidió al comitéque votara formalmente a favorde la autorización, sino quesolicitó asesoramiento sobre laeficacia y la confirmación de laseguridad y del etiquetado delproducto. Al término de la reu-nión, los miembros del comitéexpresaron su opinión de quela terapia debería ser aproba-da. La FDA tendrá en cuentalas conclusiones del comitécuando complete su revisiónde la solicitud para la terapiacon Visudyne®, presentada el16 de agosto de 1999. La FDAespera tomar una decisiónfinal acerca de la autorizaciónde Visudyne como muy tardeel 2 de febrero del 2000. Tam-bién está pendiente el registroen la Unión Europea, Canadá,Suiza, Noruega, Islandia, Aus-tralia y Nueva Zelanda.

«El respaldo actual nosacerca al momento de poderofrecer un tratamiento muynecesario para los muchospacientes que padecen losdevastadores efectos de ladegeneración macular asocia-da a la edad (DMAE) de tiponeovascular», ha dicho Luzivon Bidder, Presidenta de laUnidad Oftalmológica de CIBA

VISION a nivel mundial. «Espe-ramos la decisión final de laFDA y, con ella, la oportunidadde introducir esta nueva tera-pia prometedora a comienzosdel año que viene».

La DMAE neovascular des-truye típicamente la visión cen-tral, necesaria para leer, con-ducir y reconocer las caras. Laafección se caracteriza por laformación de vasos sanguíne-os anormales (neovasculariza-ción coroidea o NVC) que sedesarrollan en la zona centralde la retina, denominadamácula. Estos vasos dejanescapar líquido y producenfinalmente la formación de teji-do cicatricial, que destruye lavisión central en un corto plazode tiempo, de dos meses a tresaños. Habitualmente, sólo un10-15% de los 500.000 pacien-tes que se estima que desarro-llan DMAE neovascular en todoel mundo cada año son elegi-bles para los tratamientos exis-tentes. Los expertos médicosestiman que entre un 40% y60% de todos los casos deDMAE neovascular desarrolla-rán lesiones predominante-mente clásicas a medida queprogresa la enfermedad.

La terapia con Visudyne® esun procedimiento en dosfases: en primer lugar, seinyecta el compuesto por víaintravenosa en el brazo delpaciente. El producto se acu-mula en los vasos anormalesdel ojo. Luego, el fármaco esactivado mediante la aplica-ción en el ojo del paciente deluz no térmica emitida por unláser. Una vez activado,Visudyne® actúa sobre losvasos sanguíneos anormalesprovocando el cese de sudesarrollo y la estabilizaciónde la correspondiente pérdidade visión. En la angiografíafluoresceínica, la terapia conVisudyne* no parece lesionarlos vasos sanguíneos normalesde la retina, incluso despuésde tratamientos múltiples.

CIBA VISION CORPORA-TION y QLT Photo Therapeu-tics Inc. están desarrollandoconjuntamente la terapia conVisudyne® para el tratamientode diversas afecciones ocula-res. Una vez conseguida laautorización, CIBA VISIONcomercializará el producto entodo el mundo, mientras queQLT se responsabilizará de lafabricación de Visudyne®.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

26

Ciba Visión y QLT avanzan hacia la fase final del proceso de autorización

El Comité Asesor de la FDA recomienda la autorizaciónde la terapia con Visudyne® para la degeneracion macular

asociada a la edad (DMAE) de tipo neovascular

La Organización Nacional de Ciegos(ONCE) ha desarrollado en noviembre ydiciembre sendos actos de presentacióndel libro «¿España ve bien?», editado encolaboración con PHARMACIA & UPJOHNy que se distribuirá entre los principalescentros de investigación oftalmológica deEspaña y Europa, así como en las principa-les universidades y Colegios profesionales.Como este periódico ya adelantó en su día,en el libro se recogen los resultados de másde 9.000 revisiones oculares que se reali-zaron a lo largo de la campaña «Preven-ción´98: Mira por tus ojos», que la ONCEllevó a cabo el pasado año por toda Espa-ña. Las presentaciones tuvieron lugar enlas sedes respectivas de las DelegacionesTerritoriales de la ONCE; la primera, el 5 de

noviembre en Sevilla, y la segunda, el 28 dediciembre en Valencia.

Según se explicó ante los medios decomunicación, se trata, sin duda, del mayorestudio oftalmológico que se ha realizado enEspaña y pretende contribuir, en la medida

de lo posible, a facilitar a los profesionalesde la Oftalmología unos datos que les ayu-den en su batalla contra la ceguera. El estu-dio, basado en los datos recogidos a lo largode casi un año que duró la campaña «Pre-vención ’98», organizada por la ONCE y quecontó con la colaboración de varias empre-sas privadas y la Sociedad Española deOftalmología y el Colegio Nacional de Ópti-cos y Optometristas, analiza la Prevenciónde las enfermedades oftalmológicas heredi-tarias, la Prevención de la ceguera en 1998,la Situación refractiva y la agudeza visual delos pacientes revisados, las Patologías delos Polos anterior y posterior, el Glaucoma, laincidencia de la Diabetes en las enfermeda-des oculares y concluye con un estudio des-criptivo de todas estas alteraciones.

Presentaciones en Sevilla y Valencia del libro«ESPAÑA VE BIEN»

Se desarrollan en las Delegaciones Territoriales de la ONCE

El pasado 13 de octubre abriósus puertas en la capital de Espa-ña el Hospital Oftalmológico Inter-nacional de Madrid. Se encuentraubicado en un edificio de cincoplantas, con más de tres milmetros cuadrados de superficieútil, dedicado íntegramente al cui-dado de los ojos. Este Hospital esuna institución privada que pre-tende aplicar un modelo basadoen la asistencia oftalmológicaintegral y colaborar con otras ins-tituciones sanitarias, docentes,investigadores o benéficas paradesarrollar la Oftalmología.

El Hospital Oftalmológico Inter-nacional de Madrid está dirigidopor el Prof. Dr. José Fernández-Vigo, Catedrático Universitario,que coordina el equipo formadopor los Doctores Baeza, Bilbao,Crespo y S. Figueroa, profesiona-

les todos con amplia experienciaen el campo de la Oftalmologíamadrileña.

Según José María Martínez,Director General, «la suma deesfuerzos del Instituto Oftalmológi-co de Alicante, de Plurimed, decapital Riesgo Madrid y del Institu-to Cántabro de Oftalmología, hahecho posible la materialización deuna realidad largo tiempo desea-da». De esta forma, el HospitalOftalmológico Internacional seconcibe como un centro innovadory de última generación, especiali-zado no sólo en cirugía refractiva,sino también en el estudio, diag-nóstico y tratamiento de las enfer-medades de los ojos. Cuenta condos de los más avanzados quirófa-nos de cirugía ambulatoria dota-dos, entre otros instrumentos, conun láser Excímer, un facoemulsifi-

cador y un vitreotomo posterior yun microscopio quirúrgico.

Además del aspecto médicoquirúrgico asistencial, el HospitalOftalmológico Internacional deMadrid desarrollará importantesacciones en el campo de la Inves-tigación y el Desarrollo (I+D) ypara ello dedicará un enorrmeesfuerzo humano y tecnológico.

El jueves 25 por la tarde se abrió con Spea-ker’s Corner que corrió a cargo del Dr. JuanÁlvarez de Toledo, del Instituto OftalmológicoBarraquer, con el tema «Complicaciones enLasik». A continuación el Dr. Aurelio Rilo Ber-trán, Jefe del Servicio de Oftalmología del Hos-pital de l’Esperit Sant de Santa Coloma de Gra-manet, habló sobre «Nuevos recursos en faco-emulsificación». Finalmente el Dr. José García-Arumí, del IMO y Jefe del Servicio de Oftalmo-logía del Hospital Vall d’Hebrón de Barcelona,disertó sobre «Cirugía vitreorretiniana en trau-matismos oculares».

Después de un breve descanso tuvo lugar laConferencia Magistral sobre «Apoptosis, neu-roprotección y glaucoma» a cargo del Dr.Pedro Cosino Fernández-Vila del ComplejoHospitalario de Pontevedra. Fue presentadopor la Dra. Concepción Larena que, a conti-nuación, moderó un animado coloquio.

Al día siguiente, a las 9,00 horas de la maña-na, tuvo lugar la inauguración del Congreso,cuyo tema era «Las Edades en Oftalmología»,con unas palabras de bienvenida del Dr. Joa-quín Arumí Bonet, Jefe del Servicio de Oftal-mología del Hospital de Sant Joan de Déu deBarcelona y Presidente de la Societat Catalanad’Oftalmología. Seguidamente tuvieron lugarlas comunicaciones libres, actuando comopresidenta la Dra. Alicia Galán Terraza del Hos-pital Vall d’Hebrón de Barcelona y como secre-tario el Dr. Fernando Rodríguez del HospitalSan Pau de Barcelona.

Tras el descanso se reanudó la sesión conlas conferencias sobre el tema Oftalmopedia-tría, siendo presidente el Dr. Ramón Quintanadel Hospital Clinic de Barcelona y secretaria laDra. Eulalia Rusiñol del Centre OftalmologicRubí de Rubí.

El primer tema fue «Bloqueo lagrimal congé-nito», a cargo de la Dra. Mariona Vidal Santa-cana del Hospital Sant Joan de Déu de Barce-lona. El segundo «Catarata congénita», acargo de la Dra. Roser Pascual Cuch tambiéndel Hospital Sant Joan de Déu, el tercero versósobre «Retinoblastoma» por los Dres. JoséGarcía-Arumí y Juan José Gil Gibernau, ambosdel Hospital de Vall d’Hebrón de Barcelona. Enúltimo lugar el Dr. Borja Corcóstegui habló del«Tratamiento quirúrgico de la ROP».

Rompiendo el esquema científico de la reu-nión, tuvo lugar el nombramiento de los prime-

ros «Miembros de Honor» de la Societat Cata-lana d’Oftalmología, recayendo dicho mérito enlos Dres. Gustavo Leoz de la Fuente, ManuelBurch Barraquer, Alfredo Arruga Forgas y Joa-quín Barraquer Moner, que excusó su asisten-cia por haber contraído un compromiso previo,siendo representado por su buen amigo y cola-borador el Dr. Afredo Muiños.

A continuación, el Dr. Gustavo Leoz nosofreció una conferencia sobre «Aportación dela oftalmología española en el tratamiento de laretina».

La mañana finalizó con la Mesa Redondasobre «Revisión actualizada de la Esotropíacongénita», organizada y moderada por el Dr.Alfonso Castanera de Molina del Instituto deOftalmología Pediátrica de Barcelona. Contócomo ponentes con los Dres. Enrique Alemándel Instituto Catalán de la Retina de Barcelona,Dra. Teresa Palomar del Hospital Clínico Uni-versitario de Zaragoza, José María Panadésdel Instituto Balear de Oftalmología de Palmade Mallorca y Eugene Helveston de IndianaUniversity (Indianapolis).

Comenzó la tarde con las ComunicacionesLibres bajo la presidencia del Dr. José Callizo,Jefe del Servicio de Oftalmología del HospitalJoan XXIII de Tarragona y actuando comosecretario el Dr. David Andreu del HospitalGermans Trias i Pujol de Badalona.

Tras el descanso y con la presidencia de laDra. Carmen Jurjo tuvo lugar la conferenciasobre Diagnóstico diferencial de las neuropatí-as ópticas a cargo del Dr. Jorge Arruga Gineb-breda de la Ciudad Sanitaria Bellvitge de Hos-pitalet de Llobregat.

A continuación empezó la Mesa Redondaorganizada y moderada por el Dr. Joan PratBartomeu de la Ciudad Sanitaria Bellvitge deHospitalet del Llobregat, sobre «Cirugía Estéti-ca Palpebral». Participó el Dr. Antonio Bruallade la Clínica Tres Torres de Barcelona con eltema «Resurfacing Periocular». El Dr. RamónMedel del IMO y del Hospital Vall d’Hebrón deBarcelona con «Blefaroplastia superior». El Dr.Miguel Tazartes de París con «Blefaroplastiainferior» y la Dra. Ana Martínez de los Hospita-les IMAS de Barcelona con «Tratamiento depequeñas lesiones benignas palpebrales».

El sábado por la mañana se inició la últimasesión del Congreso con las correspondientesComunicaciones Libres, bajo la presidencia

del Dr. Víctor Menezo del Hospital Provincial deCastelló de la Plana y la secretaría de la Dra.Conchita Larena del Hospital Clinic de Barce-lona.

Tras el descanso tuvo lugar la ConferenciaMagistral a cargo del Prof. José Luis Menezosobre «Pseudofaquia ayer y hoy», seguida dela Mesa Redonda cuyo tema fue «Controver-sias en la cirugía de la catarata» organizada ymoderada por los Dres. Miguel Castilla Céspe-des, jefe del Servicio de Oftalmología de losHospitales IMAS de Barcelona y FranciscoDuch Mestres del Hospital de Sant Pau de Bar-celona. Actuaban como ponentes el Dr. JorgeArmentía del Hospital IMAS de Barcelona, elDr. José Ángel Cristóbal del Hospital ClínicoUniversitario de Zaragoza, el Dr. Raimundo Lla-nas del Hospital Park Taulí de Sabadell, el Dr.Aurelio Rilo Jefe del Servicio de Oftalmologíadel Hospital del Esperit Sant de Santa Colomade Gramanet.

Puso colofón al programa científico la MesaRedonda sobre «Degeneración macular aso-ciada a la edad: posibilidades actuales de tra-tamiento», moderada por el Dr. Guillermo RocaLinares de la Ciudad Sanitaria Bellvitge deHospitalet de Llobregat. Desarrollaron lostemas: «Fotocoagulación de drusas blandas»el Dr. José María Ruiz del Instituto Oftalmológi-co de Alicante. «Radioterapia en la DMAE.Estado actual» por el Dr. José María Caminalde la Ciudad Sanitaria Bellvitge de Hospitaletdel Llobregat. «Fotocoagulación MNVSR conláser» por el Dr. Daniel Vilaplana del Institutd’Oftalmología Barraquer de Barcelona. «Tera-pia fotodinámica. Aplicación actual» por el Dr.Jordi Monés del IMO y «Translocación macularen la NVSR» por el Dr. Carlos Mateo del IMO ydel Hospital Vall d’Hebrón de Barcelona.

Además se presentaron diversas Comunica-ciones en Panel.

Contamos con una amplia exposicióncomercial por parte de Laboratorios Farmacéu-ticos y de suministros de aparatos de explora-ción y tratamiento.

Con unas palabras de agradecimiento paratodos los ponentes y asistentes, el Dr. JoaquínArumí dio por clausurado el 30.º Congreso dela Societat Catalana d’Oftalmología.

El tema seleccionado para el 31.º Congresoa celebrar los días 22, 23 y 24 de noviembre de2000 es: «Urgencias en Oftalmología».

INFORMACION OFTALMOLOGICA

28

Prof. Dr. José Fernández-Vigo,director médico.

José María Martínez, director general.

PPPPrrrreeeesssseeeennnnttttaaaacccciiiióóóónnnn ddddeeeellll HHHHoooossssppppiiiittttaaaallll OOOOffffttttaaaallllmmmmoooollllóóóóggggiiiiccccoooo IIIInnnntttteeeerrrrnnnnaaaacccciiiioooonnnnaaaallll ddddeeee MMMMaaaaddddrrrriiiidddd

30º Congreso de la Societat Catalana d’OftalmologíaCon fecha algo adelantada, con respecto a años anteriores y con la finalidad de alejarnos del puente de la Constitución, celebramos el 30ºCongreso de la Societat Catalana d’Oftalmología durante los días 25, 26 y 27 de noviembre de 1999, en el Hotel Fiesta Palace de Barcelona.

Dr. Joaquín Arumí Bonet

Se celebró en Barcelona entre el 25 y el 27 de noviembre de 1999

INFORMACION OFTALMOLOGICA

29

Favorable evoluciónde las ventas en los9 primeros meses de 1999

Adatos comparablesy tasas de cambioconstantes, la cifra

de ventas de los nueveprimeros meses del año1999 de ESSILOR ha pro-gresado un 3,4%. Según

refleja una nota de pren-sa dada a conocer por elgrupo, la cifra de ventasprovisional en dicho perí-odo alcanzaba los 8.166millones de francos fran-ceses (1.244, 9 millonesde euros). La incidenciade las tasas de cambioha sido de un +0,4% y lade la ampliación del perí-metro de consolidaciónde un +1,6%, despuésde la integración de losnuevos laboratorios deprescripción y cesión dela actividad de monturasde lujo.

Como ya se habíaanunciado, la mejororientación de la cifra deventas se confirmaba: eltercer trimestre se sitúa,a datos comparables, enun +5,8%. Todas laszonas (Francia, Europa,América de Norte, Améri-ca del Sur y Asia) contri-buyen a esta evoluciónfavorable.

Todas las zonas (Francia, Europa,

América de Norte,América del Sur

y Asia) contribuyen

a la evoluciónfavorable

““

““

S egún se ha hecho públicoen noviembre, ESSILORINTERNATIONAL ha

adquirido la Empresa de Ópti-ca VISION CENTER, ubicadaen México DF, con un laborato-rio de producción, y el centrode tratamiento antireflejanteanexo ARLENS.

Esta compra otorga a ESSI-LOR el liderazgo de ventas enMéxico, así como una ventajacompetitiva muy importante entratamientos anti-reflejantes.

El éxito de esta operación esdebido a la labor realizada,desde 1995, por ESSILORHISPANO AMERICA Y ESSI-

LOR ESPAÑA, integradas enESSILOR INTERNATIONAL,para reforzar la presencia delGrupo en el mercado iberoa-mericano.

Esta operación conjunta esun claro ejemplo más de laestrategia de consolidación yde refuerzo de ESSILOR.

ESSILOR INTERNATIONAL adquiere las mexicanas VISION CENTER Y ARLENS

INFORMACION OFTALMOLOGICA

30

PROGRAMA DE POSTGRADO INSTITUTO BARRAQUER Barcelona, Información: Instituto BarraquerTema: Contactología Clínica 14 y 15 de Enero, 2000 Laforja, 88. 08021 Barcelona

Tfno.: 93 414 67 98. Fax: 93 414 12 28E-mail: info@co-barraquer.es

2.º CURSO DE CIRUGÍA DE LA CATARATA: Zaragoza, Información: Viajes El Corte Inglés. División Congresos«FACOEMULSIFICACIÓN» 28 de Enero, 2000 P.º Fernando el Católico, 39. 50006 ZaragozaDirector: Dr. José Ángel Cristóbal Bescós Tfno.: 976 55 00 39. Fax: 976 56 21 33

E-mail: comercial–zaz@viajeseci.es

SYMPOSIUM OFTALMOLOGÍA 2000 Hotel Palace (Madrid), Información: ALLERGAN: Srta. M.ª José AguileraDirector: Dr. Alfonso Arias 28 y 29 de Enero, 2000 Tfno.: 91 807 61 84. Fax: 91 807 61 51Inscripción gratuita patrocinada por ALLERGAN Aula Médica:

Tfno.: 91 358 86 57. Fax: 91 358 90 67

ANGIOGRAFÍA (FLUORESCEÍNICA E INDOCIANINA) Alicante, Información e Inscripción: 934 73 40 57Y LÁSER 28 y 29 de Enero, 2000 E-mail: rdio@oftalio.comDirector: Dr. José M.ª Ruiz MorenoSede: Instituto Oftalmológico de Alicante

CURSO MONOGRÁFICO DE INICIACIÓN Madrid, Información: Secretaría GeneralA LA OFTALMOLOGÍA del 31 de Enero al 24 de Febrero, 2000 Audiovisual y Marketing, S.L.Director: Prof. Julián García Sánchez C/. Donoso Cortés, 73, 1.º. 28015 MadridSede: Instituto Ramón Castroviejo Tfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47

E-mail: avpm@oftalmo.com

VII CURSO BÁSICO DE ESTRABOLOGÍA Barcelona, Información: Srta. Carmen PerosanzInstituto Dexeus del 3 al 5 de Febrero, 2000 Tfno.: 93 418 67 89

1.er SYMPOSIUM INTERNACIONAL GLAUCOMA 2000 World Trade Center (Barcelona), Información: IMO:Director: Dr. Alfredo Mannelli 11 y 12 de Febrero, 2000 Tfno.: 93 418 71 99. Fax: 417 13 01Inscripción gratuita patrocinada por ALLERGAN Aula Médica:

Tfno.: 91 358 86 57. Fax: 91 358 90 67

PROGRAMA DE POSTGRADO INSTITUTO BARRAQUER Barcelona, Información: Instituto BarraquerTema: Diagnóstico y tratamiento de las afecciones de la mácula 18 y 19 de Febrero, 2000 Laforja, 88. 08021 Barcelona

Tfno.: 93 414 67 98. Fax: 93 414 12 28E-mail: info@co–barraquer.es

III CURSO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RETINA Bilbao, Información: Secretaría GeneralY VÍTREO 26 de Febrero, 2000 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º. 28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: avpm@oftalmo.com

XV CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CIRUGÍA Madrid, Información: Secretaría GeneralOCULAR IMPLANTO REFRACTIVA (SECOIR) del 22 al 25 de Marzo, 2000 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: avpm@oftalmo.com

VI CONGRESO INTERNACIONAL DE CATARATA Y CIRUGÍA Río de Janeiro, Información: LK Assesoria e PromoçoesREFRACTIVA del 1 al 4 de Abril, 2000 Rua General Argolo, 113 - São Cristovão

20921-390 Rio de Janeiro (Brasil)Tfno.: 55 21 5809297. Fax: 55 21 5896751E-mail: lk@antares.com.br

III SIMPOSIO INTERNACIONAL DE OCULOPLÁSTICA Santiago de Compostela, Información: CYEX CongresosY ÓRBITA Mayo, 2000 C/. Horreo, 19 bajo. 15702 Santiago de CompostelaOrganiza: Dr. José V. Pérez Moreiras Tfno.: 981 55 57 20. Fax: 981 55 57 23

Dra. M.ª Consuelo Prada Sánchez E-mail: congresos@cyex.es

LO ÚLTIMO EN GLAUCOMA Alicante, Información e Inscripción: Srta. Lydia CortadellasDirector: Dr. Gonzalo Muñoz Ruiz 12 y 13 de Mayo, 2000 Tfno.: 965 15 00 25Sede: Instituto Oftalmológico de Alicante E-mail: rdio@oftalio.com

AMERICAN SOCIETY OF CATARACT & REFRACTIVE Boston, Información: American Society of Cataract & Refractive SurgerySURGERY (ASCRS) del 20 al 24 de Mayo, 2000 Meetings Department

4000 Legato Road, Suite 850Fairfax. Virginia 22033-9925. U.S.A.Tfno.: 1 703 591 2220. Fax: 1 703 591 0614E-mail: ascrs@ascrs.org

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLLUUGGAARR

CC OO NN GG RR EE SS OO // RR EE UU NN II ÓÓ NN FFEECCHHAA DDEE CCEELLEEBBRRAACCIIÓÓNN II NN FF OO RR MM AA CC II ÓÓ NN

SECCIONPATROCINADA

PORESSILOR

ESPAÑA, S.A.

INFORMACION OFTALMOLOGICA

31

THE 2nd INTERNATIONAL CONGRESS OF THE ARAB Damasco, Información: Syrian Ophthalmological SocietyOPHTHALMIC ASSOCIATION AND THE 26th ANNUAL del 28 al 31 de Mayo, 2000 P.O. Box 30215MEETING OF THE SYRIAN OPHTHALMOLOGICAL SOCIETY Damasco. Siria

Tfno. y Fax: 963 11 2311723

REFRACTIVA'2000 (CURSO INTERNACIONAL) Alicante, Información e Inscripción: Srta. Lydia CortadellasDirector: Prof. Jorge L. Alió y Sanz 31 de Mayo y 1 de Junio, 2000 Tfno.: 15 00 25Sede: Instituto Oftalmológico de Alicante E-mail: rdio@oftalio.com

XVIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Puerto de la Cruz, Información: Viajes Medysol. Srta. RaquelDE CONTACTOLOGÍA. V CONGRESO HISPANO-LUSO del 1 al 3 de Junio, 2000 C/. El Pilar, 50DE CONTACTOLOGÍA. XXVIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD 38002 Santa Cruz de TenerifeCANARIA DE OFTALMOLOGÍA Tfno.: 922 27 18 00. Fax: 922 29 18 18

ASOCIACIÓN OFTALMOLÓGICA DEL NORTE Vitoria, Información: C/ Diputación, 4 - 2.ºMIOPÍA EN EL 2000. ACTUALIDAD TERAPÉUTICA 9 y 10 de Junio, 2000 01001 Vitoria

Tfno.: 945 28 23 95. Fax: 945 28 79 41E-mail: coid@euskalnet.net

13th ANNUAL MEETING OF GERMAN OPHTHALMIC Nürnberg, Información: MCN Medizinische CongressSURGEONS 15 y 18 de Junio, 2000 Organisation Nürnberg AG

Zerzabelshofstr. 29D-90478 Nürnberg. AlemaniaTfno.: 49 911 3931621. Fax: 49 911 3931620E-mail: doerfinger@mcn-nuernberg.de

36th ANNUAL BASCOM PALMER EYE INSTITUTE Miami, Información: Bascom Palmer Eye InstituteRESIDENTS DAYS 16 y 17 de Junio, 2000 R. Rondar

900 NW 17 StreetMiami, FL 33136Tfno.: 305 326 6110. Fax: 305 326 6417E-mail: rbondar@bpei.med.miami.edu

CONGRESO CONJUNTO DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA Barcelona, Información: Secretaría GeneralDE ESTRABISMO Y LA SOCIEDAD ESPAÑOLA del 14 al 16 de Septiembre, 2000 Audiovisual y Marketing, S.L.DE ESTRABOLOGÍA C/. Donoso Cortés, 73, 1.º

28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: avpm@oftalmo.com

76 CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA Madrid, Información: Secretaría GeneralDE OFTALMOLOGÍA 4-8 de Octubre, 2000 Audiovisual y Marketing, S.L.

C/. Donoso Cortés, 73, 1.º28015 MadridTfnos.: 91 544 80 35 y 91 544 58 79. Fax: 91 544 18 47E-mail: avpm@oftalmo.com

104th ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN ACADEMY Dallas, Información: American Academy of OphthalmologyOF OPHTHALMOLOGY del 22 al 25 de Octubre, 2000 Meeting and Exhibits Division

P.O. Box 7424. San Francisco, CA 94120-724, U.S.A.Tfno.: 1 415 561 8500. Fax: 1 415 561 8576

XXII CURSO INTERAMERICANO Miami, Información: R. BondarDE OFTALMOLOGÍA CLÍNICA del 31 de Oct. al 3 de Nov., 2000 Bascom Palmer Eye Institute

900 NW 17th. StreetMiami, Fl. 33136, U.S.A.Tfno.: 1 305 326 6110. Fax: 1 305 326 6417E-mail: rbondar@bpei.med.miami.edu

XII CONGRESS OF THE EUROPEAN SOCIETY Estambul, Información: Omar's Destination ServicesOF OPHTHALMOLOGY del 3 al 7 de Junio, 2001 ODS Tourism & Travel Ltd.

Yildiz Çiçegi Sok. 2/180630 Etiler. Estambul (Turquía)Tfno.: +90 212 263 64 07. Fax: +90 212 263 67 59E-mail: ods@soe2001.com

XXIII CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN PANAMERICANA Buenos Aires, Información: Prof. Gustavo PiantoniDE OFTALMOLOGÍA del 21 al 25 de Julio, 2001 C/. Talcahuano, 1133, Piso 2.º, Oficina E

1013 Buenos Aires (Argentina)Fax: 54 11 4812 6389E-mail: mail@panam2001.com.ar

XXIXth INTERNATIONAL CONGRESS OF OPHTHALMOLOGY Sidney, Información: ICMS Australasia Pty Ltddel 21 al 26 de Abril del 2002 GPO Box 2609

Sydney NSW 2001. AustraliaTfno.: 61 2 9241 1478. Fax: 61 2 9251 3552E-mail: opththal@icmsaust.com.au

CCAALLEENNDDAARRIIOO DDEE CCOONNGGRREESSOOSS YY RREEUUNNIIOONNEESSLLUUGGAARR

CC OO NN GG RR EE SS OO // RR EE UU NN II ÓÓ NN FFEECCHHAA DDEE CCEELLEEBBRRAACCIIÓÓNN II NN FF OO RR MM AA CC II ÓÓ NN