No. 3 Maio - Junho 2016

Madre Ângela Strobel, juntamente com Irmã Regina Tesch estiveram no Priorado de Norfolk, Nebraska, EUA para visita canônica de 20 de maio a 5 de junho. A visita começou com uma peregrinação do Jubileu da Misericórdia de todo o priorado para Raeville, onde as raízes do Priorado de Norfolk começaram a brotar e a crescer

As quatro Irmãs pioneiras de Raeville começaram em 31 de julho de 1923 com uma escola para servir os colonos a convite do Arcebispo Jeremias Harty de Omaha. Elas cuidaram dos imigrantes alemães e começaram a ensinar na escola em São João Berchmans, Raeville, Nebraska. Em 1926, Raeville ganhou status como um priorado, tendo Ir. Diemud Gerber, OSB, como a primeira prioresa.

Em 13 de junho as Irmãs acolheram Me. Ângela e Ir. Lumen Gloria Dungca para a visita canônica do Priorado de Manila. Me. Ângela permanecerá até 15 de agosto, enquanto Ir. Lumen Gloria continuará a visitação em mais duas comunidades em Mindanao, de 07 a 13 de setembro.

A visitação coincidiu com as celebrações de jubileu de ouro. O primeiro foi em 18 de junho – 50 anos de existência da Escola Secundária Sagrada Família em Sum-ag,

Priorado de Norfolk em peregrinação a Raeville para começar a visita canónica

NESTA EDIÇÃO:

Atualizações do Priorado de Manila 2

UISG / BEAO 3

Misericórdia nas Constituições das Beneditinas Missionárias 4

Maravilhas de uma agricultora 5 Eventos 6

Irmãs Beneditinas Missionárias de Tutzing, Casa Santo Espírito, 00163 Via dei Bevilacqua 60, Roma Itália

P á g i n a 2

Visitações da página 1

Irmãs acolhem Me. Angela e Ir. Lumen Glória no aeroporto

Bacolod. No dia seguinte, 19 de junho, quatro Irmãs celebram seu jubileu de Ouro: Ir. Rosalind Tanhueco, Ir. Mary Vicent

Feliciano, Ir. Guadalupe Valdez e Ir. Genevieve Benares e um jubileu de Prata: Ir. Rose Ann Leonardo. Elas renovaram sua profissão religiosa durante a Celebração Eucarística.

Placa em honra de Ir. Irmengardes

E– D: Ir. Rose Ann, Ir. Rosalind, Ir. Lydia, Ir. Adelaida, Me. Angela, Ir. Lumen Gloria, Ir. Mary Vincent e Ir. Guadalupe

podem permanecer durante o dia.

Ela também se reuniu com estu-dantes que ansiosamente pegaram a mão dela pa-ra a bênção, popularmen-te conhecida

como "mano po."

ATUALIZAÇÕES DO PRIORADO DE MANILA

Em 15 de maio Pambujan tornou-se uma comunidade jurídica após a aprovação de todos os seus membros.

Ir. Stella com as crianças de Kabuhima

Irmã Stella Matutina foi transferida no dia 26 de maio por um período de quatro anos para o Priorado de Ndanda.

A Comunidade Marihatag celebrou seu 25º ano de fundação em 4 de junho.

Me. Ângela também visitou Tulayan Center onde famílias de rua

P á g i n a 3 E d i ç ã o 3 , V o l u m e I V

ENCONTRO DA UISG EM ROMA A União Internacional das Superioras

Gerais (UISG) realizou a sua XX Assembleia

Plenária no Centro Internazionale Ergife Palace

Hotel em Roma, de 09 a 13 de maio. Me. Ângela

Strobel juntou-se as 870 religiosas provenientes de

todos os continentes. O tema do encontro foi

"Tecendo a solidariedade Mundial para a Vida”.

"Nossa Terra Casa comum Existencial e

periferias Sociais (migrantes, tráfico e paz) e

Resposta Apostólica, como mulheres consagradas

foram alguns dos temas em que as participantes

foram desafiadas a encarar.

O Papa Francisco, no quarto dia, teve uma

Me. Angela (esquerda) durante debate na mesa

audiência com as participantes no auditório Papa Paulo VI, Salão do Vaticano. Durante esta Assembleia as participantes comemoraram também o Jubileu de Ouro da UISG, fundada em 8 de dezembro de 1965. O Cardeal João Braz de Aviz, prefeito da Con-gregação para os Institutos de Vida Consagrada e Sociedades de Vida Apostólica (CICLSAL), fez o encerramento com a Celebração Eucarística.

PARTICIPANTES DO BEAO

O 11º Encontro dos beneditinos do Leste da Ásia e Oceania (BEAO) foi realizado na Abadia de Waegwan, Chilgokgun, Gyeongsangbuk-do, República da Coreia, de 25 a 30 de abril. O tema do encontro foi: "Uma resposta beneditina à Encíclica do Papa Francisco "Laudato Si”. Os 36 participantes de 5 países foram os seguintes: Japão – 1; Vietnam – 1; Taiwan – 2; Filipinas – 9 e Coreia -23. Dos 36 participantes, sete pertencem às Irmãs

Beneditinas Missionárias de Tutzing: quatro são do Priorado de Daegu – Me. Maoro Sye, Ir. Mary Daniel Park, Ir. Joahann Kang e Ir. Philippa Kwak. Duas Irmãs do Priorado de Seoul: Ir. Isaak Young e Ir. Illumina Lee e uma do Priorado de Manila: Ir. Ana Maria Raca. O Abade Blasio Park, OSB e os monges da Abadia de Waegwan sediaram o encontro.

ENCONTRO DOS BENEDITINOS DA ASIA E OCEANIA EM WAEGWAN

IR. ANA MARIA RACA, OSB

P á g i n a 4

1ª PARTE

Jesus de Nazaré, Homem de compaixão "Em seu amor gratuito Jesus Cristo nos chamou para segui-lo na vida religiosa" (Constituição cap. II, 1)

Jesus de Nazaré, a quem seguimos é "paixão" personificada. Ele é o instrumento da compaixão de Deus. Quem é esse Jesus? Se nós fôssemos perguntar-lhe a respeito de sua identidade, provavelmente não daria uma resposta encontrada usualmente em nossas aulas de catequese: Senhor, Mestre, Profeta, Cumpridor da Lei, Messias, Pastor, Pregador. O que brilha irradia sua espiritualidade? Provavelmente ele apontaria duas coisas essenciais sobre si mesmo: Sua paixão para o Deus de sua religião, e sua paixão pelas pessoas com quem o seu Deus é compassivo. Paixão e compaixão formam uma unidade e são parte integrante de seu estado emocional de ser adorador e evangelizador.

A paixão de Jesus pela humanidade não vem apenas de sua paixão pela compaixão de seu Deus para com as pessoas, nem da sua lectio sobre as Escrituras. Quando Jesus alimenta a fome, cura os doentes e pecadores, e os trata com compaixão durante seu ministério público é a postura da pessoa, cuja experiência humana em sua loucura e sublimidade deve ter sentido aquele “valor humano construído” já durante sua vida oculta. Ele viveu e conheceu a vida humana. Ele alimentou sua vida afetiva, sua paixão pela intimidade, pela amizade, pela camaradagem. Ele experimentou toda a confusão das realidades físicas e emocionais do ser humano. Ele sentiu também as emoções mais difíceis, ficou agitado, irritado, chorou e tornou-se, às vezes, chateado. Ele teve cansaço Nas minhas primeiras semanas em Uganda fui alertada para não pegar malária. Eu não a adquiri, mas fui atacada por picadas de mosquitos e atacada por aranha infestando boa parte do meu corpo. De modo que apenas desejei bater no meu corpo e, com ele, lançar-me para fora por causa da

SEMENTES DE MISERICÓRDIA NAS CONSTITUIÇÕES DAS IRMÃS

BENEDITINAS MISSIONÁRIAS CONFERÊRENCIA DADA POR IR. HILDA BUHAY, OSB NAS

SEMANAS DE ENCONTRO INTERNACIONAL EM ABRIL DE 2016

irritação sobre minha pele. Pensei em Jesus picado por muitos insetos no deserto e montanha, lugares por onde passou. Ele sentiu coceiras e arranhou as costas. Ele resmungou em desconforto. Ele deve ter feito isso...!

Para viver a nossa vocação de Beneditinas Missionárias sem paixão, nos rouba as motivações que nos inspiram a seguir Jesus. Nós também poderíamos avivar dentro de nós, cada vez mais, este ministério de amor, a chama sagrada da paixão de Cristo pela humanidade, “assim como endireitarmos as pessoas internamente até que as coisas sejam vistas com os olhos, entendidas com suas mentes e sentidas com seus sentimentos"(Barclay).

Partilhando a alegria de nossos dons “... vamos fazê-lo no espírito das bem-

aventuranças, como uma expressão de nossa solidariedade com os pobres (Cons II, 7).

O que significa viver as bem-aventuranças? "Alegrar-se e ser feliz!" – Isso é parte do

chamado do Papa Francisco. Realmente, um bom número de pessoas vê-nos aproveitar a vida ao máximo. Somos perguntadas sempre de novo: "Por que você é tão feliz?" “Por que você está tão bem?"

As pessoas nos veem à vontade, alegres e prontas a festejar. Elas se admiram com a maneira sublime que podemos ter sem perder nosso carater terreno, fazendo o ordinário brilhar com elegância e dignidade. Nosso riso feliz é contagioso, dizem. Estamos confortáveis com os pobres nas sarjetas, bem como com os grandes figurões nas Torres Sheraton. Vemos com olhos bem abertos, ouvimos com ouvidos atentos e falamos com a simplicidade de sermos abençoadas. Na verdade, o maior presente que oferecemos é a alegria do nosso ser.

"Se conhecesses o dom de Deus...” Jesus se dirige a nós através da mulher samaritana.

Podemos parecer ser como os outros nos

veem, mas deixe-me perguntar: você realmente já

celebrou a si mesma? Você assegura a bondade de

seu ser e de seu amor pela vida? Você saborea a bem

-aventurança de sua pessoa?

(continuará na próxima edição)

P á g i n a 5

De ser uma professora de

escola primária, com especialização

em educação infantil, não me dei

conta de que na minha velhice eu

seria uma "agricultora", uma

zeladora em conjunto com quatro leigos parceiros

de missão desses 9,5 hectares de terra do Santa

Escolástica do

Priorado de

Manila nas

montanhas de

Tanay, Rizal.

Meu

primeiro

encontro com

esta terra em

agosto de 2012,

enquanto

ainda convalescente de uma grande cirurgia de

estômago, foi um dos meus temores. Eu me senti

rebaixada por causa de sua vastidão, colinas e a

beleza cênica das montanhas de Sierra Madre logo

atrás. Senti-me afogada, com medo, e também

perdida. O que é para ser feito com este dom

precioso da terra com água de nascente limpa para

beber e água fluindo dos riachos para regar os

campos por bomba hidráulica? Posso administrá-la?

desenvolvê-la? No fundo do meu coração eu sabia

que iria ser devidamente guiada pelo Espírito,

quando comecei a trabalhar com o que Ir. Ana

Maria Raca tinha começado e enriquecê-la da

maneira que eu pudesse.

Depois de um ano de experiência na

fazenda, de trabalhar com os nossos agricultores e

funcionários, de ouvir a sabedoria dada pelas Irmãs

e pelos diferentes grupos que vieram para a

tranquilidade e aprendizagem e encontros com as

comunidades indígenas ao redor de nós de chegar

com a seguinte Visão, Missão e Meta:

VISÃO: Um lugar de tranquilidade e paz

para energizar espíritos cansados, comunhão com a

natureza e com Deus; um lugar com uma colheita

abundante de produtos orgânicos disponíveis para

as pessoas; um lugar onde o equilíbrio revitalizante

e a beleza dos seus arredores são restauradores.

MISSÃO: Servir como guia para diferentes

grupos que desejam aprofundar sua relação com

Deus e seu contato com a natureza; continuar com

o plantio verde de diferentes variedades de árvores

nativas naqueles 39% de terra; continuar plantando

vegetais e árvores frutíferas em 13% da terra;

melhorar as habilidades em agricultura orgânica e

compartilhar nossa experiência com os outros;

fornecer atividades fortalecedoras para as

comunidades nas imediações da fazenda.

META: Relacionarmo-nos mais

profundamente com Deus que nos ama inces-

santemente através da natureza; conseguir uma

colheita abundante de produtos orgânicos de

vegetais e frutas; reflorestar a área com o plantio de

árvores mais endêmicas; ganhar mais conhecimento

nos diferentes aspectos da agricultura orgânica;

aprofundar relacionamento saudável com as

comunidades dos arredores.

Agora o desenvolvimento desta terra não é mais

assustador. Na verdade, cuidar e de-senvolvê-la é

uma graça e um privilégio do nosso amável Deus. A

ELE SEJA A GLÓRIA!

AS MARAVILHAS DE SER UMA AGRICULTORA IR. ALICIA SOBREVIÑAS, OSB

Ir. Alicia com os leigos na missão

Diferentes grupos que visitam a fazenda orgânica

E d i ç ã o 3 , V o l u m e I V

P á g i n a 6

Ir. Elisabeth Lee com 94 anos faleceu em Daegu em 28 de abril.

Ir. Pilar Catalan com 98 anos faleceu em Madrid em 1ª de maio.

Ir. Canisia Bussmann com 92 anos faleceu em Ettiswil, Suiça em 21 de junho.

Ir. Ludwigis Fabian com 83 faleceu em Tutzing (Casa S. Bento) em 21 de junho.

Irmã Anna Maria

Cheong do Priorado de Daegu

traduziu o livro "Alter werden -

weiterwachsen" do Abade

Fidelis Ruppert, OSB, ex-abade

da abadia Münster-Schwarzach.

O livro está agora disponível em

Daegu.

Ir. Joyce Ir. Agnes Ir. Judith Ir. Pia

Ir. Matilde

Ir. Sabina

Profissão Perpétua • Ir. Joyce Nzuyu e Irmã Agnes Mrosso na Capela da casa do Priorado, Ndanda, em 7 de maio. • Ir. Judith Diaz e Ir. Pia Iita (do Priorado de Windhoek) na casa do Priorado Stª Scholástica, Tagaytay, Filipinas, em 11 de maio. • Ir. Matilde Shikongo e Ir Sabina Zolonimu na Capela São Bento da casa do Priorado, Windhoek, em

18 de junho.

LIVRO TRADUZIDO

E-D: Ir. Carmel, Ir. Rosalina e Me. Angela

CURSO DE RB

Ir. Aquinata com os Diretores Ir. Aquinata Böckmann deu uma

conferência sobre a Regra de São Bento para

diretores das Escolas Bom Samaritano da Austrália

realizada em Roma de 8 a 9 de abril e também para

um grupo de gestores em Fahr e Rheinfelden,

Suíça, de 15 a 16 de abril.

O GENERALATO

ME. ANGELA INSTALA A NOVA SECRETÁRIA GERAL

Me. Ângela instalou Ir. Rosalina Fajardo como

Secretária Geral para um mandato de três anos em 16

de maio. Ir. Carmel Simpauco, sua antecessora, voltou

para Manila, seu priorado, em 27 de maio.