NO. 13/2017

Previous issues Números anteriores Éditions précedentes

Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris

Forestry events

FAO Forestry announcements

Anuncios del Departamento Forestal de la FAO

Annonces du Département des Forêts de la FAO

New FAO publications

Nuevas publicaciones de la FAO

Nouvelles publications de la FAO

Videos and Video-interviews

Miscellaneous

Forestry vacancies

FAO in the news

News review 01-15 Jul

FAO en las noticias

Informe de prensa 01-15 jul

FAO dans l’actualité

Revue de l’actualité 01-15 juil

Dear Reader, Welcome to this new issue of Infosylva. A US$6 million project to strengthen sustainable forest management in Mozambique was announced at FAO headquarters in Rome earlier in July. Financed by the World Bank and implemented with the technical expertise of FAO, the project also aims to help Mozambique achieve Sustainable Development Goal 15 on forests as well as meeting the country’s commitments in Paris to reducing greenhouse gas emissions. (In English, Spanish and French – Video-interviews) Green jobs were at the centre of the debate in a meeting organized by UNECE and FAO in Bratislava, Slovakia at the end of June. Not only were the technological developments in the forest sector the subject of the discussions, but also support in terms of policies and tools that European countries can put in place to foster environmental sustainability and decent employment on the path towards a greener economy. (In English) Mainstreaming gender in forest policies in Kosovo is the aim of a new publication which FAO released at the beginning of July. After identifying the present roles of women and men in the forestry sector in Kosovo, the publication tackles key issues such as forest and land ownership, participation of

women in decision-making and the country’s present legal framework. It also makes recommendations towards improvement in all these areas. (In English) An interesting conservation approach in Samoa gives communities full control over management decisions to develop and manage some reserves, known as Community Conservation Areas. Communities are supported in this effort by the technical expertise of FAO and other institutional partners. (In English) The High Level Panel of Experts on food security and nutrition (HLPE), which is the science-policy interface of the United Nations Committee on World Food Security (CFS), launched on June 27 its report on Sustainable Forestry for Food Security and Nutrition. The aim of the report is both to highlight the already major contribution of world forests to food security and nutrition, and to significantly increase this contribution worldwide. (In English) The tenth edition of the intensive course of the International Programme on Research and Training on Sustainable Management of Mountain Areas (IPROMO) is taking place in these days in the Italian Alps. The course represents one of the few opportunities that participants are offered worldwide to acquire wide-ranging and useful knowledge about mountain ecosystems and sustainable mountain development. On the sidelines of this year’s course, there is also a session on communication about mountain issues. (In English) This news and much more in this latest edition of Infosylva. Enjoy your reading, Estimado lector/a, Bienvenidos a este nuevo número de Infosylva. Un proyecto de 6 millones de dólares EEUU para fortalecer la gestión forestal sostenible en Mozambique fue anunciado en la sede de la FAO en Roma a principios de julio. Financiado por el Banco Mundial y ejecutado con la experiencia técnica de la FAO, el proyecto también tiene como objetivo ayudar a Mozambique a alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 15 sobre los bosques, así como a cumplir con los compromisos del Acuerdo de París para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. (En inglés, español y francés – Entrevistas vídeo) Los empleos verdes ocuparon el centro del debate en una reunión organizada por la CEPE-ONU y la FAO en Bratislava, Eslovaquia a finales de junio. No sólo los desarrollos tecnológicos en el sector forestal fueron objeto de discusiones, sino también el apoyo en términos de políticas y herramientas que los países europeos pueden poner en

marcha para fomentar la sostenibilidad ambiental y el empleo decente en el camino hacia una economía más verde. (En inglés) La incorporación de la perspectiva de género en las políticas forestales en Kosovo es el objetivo de una nueva publicación que la FAO publicó a principios de julio. Después de identificar las funciones actuales de las mujeres y los hombres en el sector forestal en Kosovo, la publicación aborda cuestiones clave como la propiedad de los bosques y la tierra, la participación de las mujeres en la toma de decisiones y el marco jurídico actual del país. También hace recomendaciones para mejorar la situación en todas estas áreas. (En inglés) Un enfoque de conservación interesante en Samoa da a las comunidades un control total sobre las decisiones de manejo, para desarrollar y manejar algunas reservas conocidas como Áreas de Conservación Comunitaria. Las comunidades son apoyadas en este esfuerzo por la experiencia técnica de la FAO y otros socios institucionales. (En inglés) El Grupo de Alto Nivel de Expertos en Seguridad Alimentaria y Nutrición (HLPE), que es la interfaz científico-política del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) de las Naciones Unidas, lanzó el 27 de junio su informe sobre la gestión sostenible de los bosques para la seguridad alimentaria y la nutrición. El objetivo del informe es tanto destacar la ya importante contribución de los bosques mundiales a la seguridad alimentaria y la nutrición, como dar indicaciones para aumentar significativamente esta contribución en todo el mundo. (En inglés) La décima edición del curso intensivo del Programa Internacional de Investigación y Capacitación sobre Manejo Sostenible de las Zonas de Montaña (IPROMO) está teniendo lugar en estos días en los Alpes italianos. El curso representa una de las pocas oportunidades en el mundo, que se ofrecen a los participantes para adquirir conocimientos amplios y útiles sobre los ecosistemas de montaña y el desarrollo sostenible de las montañas. Al margen del curso de este año, también hay una sesión sobre comunicación en temas de montaña. (En inglés) Estas noticias y mucho más en esta nueva edición de Infosylva. Disfrute de su lectura, Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue dans ce nouveau numéro d'Infosylva. Un projet de 6 millions de dollars pour renforcer la gestion durable des forêts au Mozambique a été annoncé au siège

de la FAO à Rome au début de juillet. Financé par la Banque mondiale et mis en œuvre avec l'expertise technique de la FAO, le projet vise également à aider le Mozambique à atteindre l'Objectif 15 de développement durable sur les forêts et à respecter les engagements pris par le pays à Paris pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. (En anglais, espagnol et français – Interviews vidéo) Les emplois verts ont été au centre du débat lors d'une réunion organisée par la CEE-ONU et la FAO à Bratislava, en Slovaquie, à la fin de juin. Non seulement les développements technologiques dans le secteur forestier ont fait l'objet des discussions, mais aussi le soutien en termes de politiques et d'outils que les pays européens peuvent déployer, pour favoriser la durabilité environnementale et l'emploi décent sur la voie d'une économie plus verte. (En anglais) L'intégration du genre dans les politiques forestières au Kosovo est l'objet d'une nouvelle publication, publiée par la FAO au début de juillet. Après avoir identifié les rôles actuels des femmes et des hommes dans le secteur forestier au Kosovo, la publication aborde des questions clés telles que la propriété de la forêt et de la terre, la participation des femmes à la prise de décision et le cadre juridique actuel du pays. Il fait également des recommandations pour améliorer la situation dans tous ces domaines. (En anglais) Une approche intéressante de conservation à Samoa confère aux communautés un contrôle total sur les décisions de gestion visant à développer et à gérer certaines réserves, connues sous le nom de Zones de conservation communautaire. Les communautés sont soutenues dans cet effort par l'expertise technique de la FAO et d'autres partenaires institutionnels. (En anglais) Le Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition (HLPE), qui est l'interface politico-scientifique du Comité des Nations Unies sur la sécurité alimentaire mondiale (CSA), a lancé le 27 juin son rapport sur la Gestion durable des forêts pour la sécurité alimentaire et la nutrition. L'objectif du rapport est à la fois souligner la contribution déjà majeure des forêts mondiales à la sécurité alimentaire et à la nutrition, et à augmenter de manière significative cette contribution dans le monde entier. (En anglais) La dixième édition du cours intensif du Programme international de recherche et de formation sur la gestion durable des zones de montagne (IPROMO) se déroule dans ces jours dans les Alpes italiennes. Le cours représente l'une des rares occasions offertes aux participants dans le monde entier pour acquérir des connaissances étendues et utiles

sur les écosystèmes de montagne et le développement durable des montagnes. En marge du cours de cette année, il y aura également une session sur la communication des questions relatives à la montagne. (En anglais) Ces nouvelles de l’actualité forestière et beaucoup plus encore dans cette nouvelle édition d'Infosylva. Bonne lecture, Luigi Baldassari Coordinator of Infosylva

Forestry events July 2017 8th International Conference on Wind and Trees Boulder, USA 17-21 July 2017 “Promoting Sustainable Resources from Plantations for Economic Growth and Community Benefits” - IUFRO INAFOR Joint International Conference 2017 Yogyakarta, Indonesia 24–27 July 2017 August 2017 World Water Week - Water and waste: Reduce and reuse Stockholm, Sweden 27 August - -1 September 2017 September 2017 Marianske Lazne +70 - Celebrating 70 years of UNECE/FAO cooperation on forests Marianske Lazne 05-07 September 2017 Forest Insects and Pathogens in a Changing Environment: Ecology, Monitoring & Genetics Thessaloniki, Greece 11-15 September 2017 20th International Nondestructive Testing and Evaluation of Wood Symposium Madison, WI, USA 12-15 September 2017

2nd Asia-Pacific Urban Forestry Meeting Seoul, Republic of Korea 13-15 September 2017 IUFRO 125th Anniversary Congress 2017 Freiburg, Germany 18-22 September 2017 FAO North American Forest Commission (NAFC) – 29th Session Edmonton, Canada 18-22 September 2017 FAO Latin American and Caribbean Forestry Commission (LACFC) – 13th Session Tegucigalpa, Honduras 25-29 September 2017 PRWAC 2017 - The 9th Pacific Regional Wood Anatomy Conference Bali, Indonesia 26-29 September 2017 3rd Annual FLARE Meeting Stockholm, Sweden 29 Sep-02 Oct 2017 October 2017 Las2017 - Joint 75th session of the ECE Committee on Forests and the Forest Industry (COFFI) and 39th session of the FAO European Forestry Commission (EFC) - Art contest for youngsters launched. See here Warsaw, Poland 09-13 October 2017 FAO Asia-Pacific Forestry Commission (APFC) – 27th Session Sri Lanka 23-27 October 2017 November 2017 FAO African Forestry and Wildlife Commission (AFWC) – 21st Session Tbd – November 2017 December 2017 Mountains under pressure: climate, hunger, migration. High-level Conference on Mountains FAO HQ – Rome, Italy 11 December 2017 FAO Near East Forestry and Range Commission (NEFRC) – 23rd Session Beirut, Lebanon 11-15 December 2017 August 2018 2018 World Conference on Timber Engineering Seoul, Republic of Korea 20-23 August 2018

FAO Forestry announcements Diversification, new technologies to lead the way to green jobs in forest sector FAO News Europe and Central Asia 27/06/17 The future of “green jobs” in the forest sector is the focus of an international workshop opening here today. Promoting and developing green jobs, identifying new skills that will be needed by the European forest sector, and supporting sustainable development and the transition to a green economy are important workshop themes. Policies, tools and mechanisms to encourage environmental sustainability and decent employment in the forest sector are also expected to be at the centre of the debate. FAO, partners explore Prosopis biomass as energy source in Djibouti FAO News Africa 03/07/17 In efforts of providing source of energy to refugees and the prospect of income generating activities for host communities, FAO, with partners, has launched a project that promotes the utilization of Prosopis tree biomass as source of energy. Foresters in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia acquiring strategic communication skills FAO forestry newsroom 04/07/17 Strengthening strategic communications on the importance of forests and forestry in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia is the focus of a three-day international workshop opening here today. Participants from 14 countries are gathering in Chok-Tal Village to learn how to create a communication strategy for forestry work, from setting out aims and objectives, identifying target audiences and developing messages, to evaluating the efficacy of campaigns. Also avaialble in: Russian Mozambique, World Bank, FAO sign agreement to grow forest sector reform FAO News 11/07/17 The Government of Mozambique, the World Bank and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) have announced a new project that will strengthen sustainable forest management and contribute to Mozambique achieving Sustainable Development Goal 15 on forests. Sustainable Forestry for Food Security and Nutrition: the new HLPE report FAO forestry newsroom 03/07/17 The High Level Panel of Experts on food security and nutrition (HLPE), the science-policy interface of the United Nations Committee on World Food Security (CFS), launched on June 27 its report on Sustainable Forestry for Food Security and Nutrition. This report is the result of the collective work of an international project team of scientists, with diverse expertise, led by Terry Sunderland, CIFOR principal scientist. Training course on sustainable mountain development in Italy FAO forestry newsroom 03/07/17 The sustainable development of the world’s mountains will be under discussion at the 2017 International Programme on Research and Training on Sustainable Management of Mountain Areas (IPROMO) taking place in Ormea and Pieve Tesino, Italy, from 5 to 19 July.

Anuncios del Departamento Forestal de la FAO Mozambique, el Banco Mundial y la FAO firman un acuerdo para avanzar en la reforma del sector forestal FAO Noticias 11/07/17 El Gobierno de Mozambique, el Banco Mundial y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y la (FAO) han presentado un nuevo proyecto que fortalecerá la gestión forestal sostenible y contribuirá a que Mozambique alcance el Objetivo de Desarrollo Sostenible 15 sobre los bosques. UN-REDD Programme Cómo atraer financiamiento para manejo sostenible de bosques y REDD+: expertos de 12 países debaten en Panamá UN-REDD Programme News 11/07/17 Representantes de gobiernos y expertos de doce países de América Latina se reúnen desde hoy en Ciudad de Panamá, Panamá, para debatir cómo aumentar el financiamiento para una gestión forestal sostenible que permita aprovechar los bosques sin deforestarlos.

Annonces du Département des Forêts de la FAO Le Mozambique, la Banque mondiale et la FAO signent un accord en vue de faire progresser les réformes liées au secteur forestier FAO Nouvelles 11/07/17 Le Gouvernement du Mozambique, la Banque mondiale et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ont annoncé le lancement d'un nouveau projet destiné à renforcer la gestion durable des forêts et à aider le Mozambique à réaliser l'Objectif de développement durable numéro 15 portant sur les forêts.

New FAO publications Gender, rural livelihoods and forestry The main purposes of this research are to identify and analyse the role of women and men in the forestry sector in Kosovo, and women’s and men’s ownership and use of forests. The report also aims to analyse the gender issues within the institutional policy and legal framework that governs forest management, in order to provide recommendations on how to mainstream gender in forest policies in Kosovo more effectively. The State of the World This brochure illustrates "The state of the world" series of flagship publications. Other FAO new publications: here FAO eBooks: here To receive a monthly update on all of FAO’s latest publications, subscribe here

Nuevas publicaciones de la FAO Otras nuevas publicaciones de la FAO: aquí Libros electrónicos de la FAO: aquí Para recibir una actualización mensual de todas las últimas publicaciones de la FAO, suscríbase aquí

Nouvelles publications de la FAO Autres nouvelles publications de la FAO : ici Livres électroniques de la FAO : ici Veuillez Vous inscrire ici, pour recevoir une mise à jour mensuelle sur toutes les dernières publications de la FAO.

Videos and Video-interviews Mozambique, World Bank, FAO sign agreement to grow forest sector reform The Government of Mozambique, the World Bank and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) have announced a new project that will strengthen sustainable forest management and contribute to Mozambique achieving Sustainable Development Goal 15 on forests. The $6 million project is part of the World Bank-funded $47 million Mozambique Forest Investment Project. Mozambique Forest Investment Programme Technical insights - interview with Andre Aquino Mozambique Forest Investment Programme Technical Insights - interview with Thais Linhares Juvenal

Miscellaneous Expert Survey on Wildlife and Protected Areas Management FAO’s Forest Resources Management Team is conducting a survey with experts from international and national institutions and partner organizations, to take stock of past work on wildlife and protected area management and to assess the needs for future work. We kindly invite you to express your comments and thoughts through this survey, which is available in 4 languages: English, Español, Français, and Русский, by 21 July 2017. Please share this message with your networks which work on or are interested in wildlife and protected areas management.

--------------------------------------------

Art contest for the European Forest Week 2017 European Forest Week 2017: Art contest What do Europe’s forests mean to you? If you are aged 5-19, use your imagination and artistic talent to create a drawing or painting illustrating the European Forest Week theme: Forests, our common good. Express your ideas, thoughts and feelings about European forests and share them with others around the region! Your drawing or painting could end up in a special display at European Forest Week in

Warsaw, Poland, in October, and in a European Forest Week calendar. Semaine européenne des forêts 2017: Concours artistique Les forêts européennes, qu’est-ce que cela évoque pour vous ? Si vous avez entre 5 et 19 ans, c’est le moment de faire appel à votre imagination et à votre sens artistique pour réaliser un dessin ou une peinture illustrant le thème de la Semaine européenne des forêts : Les forêts, notre bien commun. Exprimez vos idées, vos pensées et vos sentiments par rapport aux forêts d’Europe et partagez-les avec d’autres personnes partout dans votre région ! Qui sait si votre dessin ou votre peinture ne seront pas sélectionnés pour l’exposition spéciale de la Semaine européenne des forêts qui se tiendra à Varsovie, en Pologne, en octobre prochain, et ne figureront pas dans l’un des calendriers de la Semaine européenne des forêts ? Semana Forestal Europea 2017: Concurso artístico ¿Qué significan para ti los bosques de Europa? Si tienes entre 5 y 18 años, usa tu imaginación y talento artístico para crear un dibujo o pintura que ilustre el tema de la Semana Foretal Europea: Bosques, nuestro bien común. ¡Expresa tus ideas, pensamientos y sentimientos sobre los bosques europeos y compártelos con otras personas en toda la región! Tu dibujo o pintura podría terminar en una exposición especial en octubre, en la Semana Forestal Europea en Varsovia, Polonia, y en un calendario de la Semana Forestal Europea. Неделя европейских лесов 2017: Художественный конкурс Что для тебя значат леса Европы? Если тебе от 5 до 18 лет, используй свое воображение и художественный талант, чтобы нарисовать рисунок или картину в качестве иллюстрации на тему Недели европейских лесов: "Леса, наше общее достояние". Вырази свои представления, мысли и чувства о европейских лесах и поделись ими с другими жителями региона! В конечном итоге твой рисунок или картина могут оказаться на специальной выставке во время Недели европейских лесов в Варшаве (Польша) в октябре и в календаре Недели европейских лесов.

-------------------------------------------- World Food Day – 16 October 2017 FAO Activity Book World Food Day 2017 Change the future of migration:Invest in food security and rural development Why are people migrating and how can we give them the choice to stay at home, if it’s safe to do so? The World Food Day 2017 Activity Book has packed some creative answers to these questions in a series of suitcases illustrated by Lorenzo Terranera. Suitcases open to reveal solutions to migration challenges, showing how the global goal to reach Zero Hunger can address many of the reasons that cause people to migrate. Learn how you can become part of the Zero Hunger Generation! Also avaialble in: Arabic Chinese French Russian Spanish Italian

Forestry vacancies For other job opportunities available at FAO at the moment click here.

FAO in the news The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Ecuador to receive over US$80 million to curb deforestation Relief Web 09/07/17 Ecuador is receiving the first part of a US$84 million disbursement to reduce greenhouse gas emissions and protect forests, becoming the first country to receive financial resources from the Green Climate Fund (GCF)—a global fund to support developing countries’ efforts to respond to climate change challenges— through the REDD+, the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries. FAO to help restore Lake Urmia Mehr News Agency 04/07/17 Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has voiced readiness to participate in Urmia Lake Restoration Program (ULRP). On his side, Iran’s agriculture minister recalled that 19 joint projects are being implemented with FAO in various sectors including fisheries, oilseeds, forest, technology as well as veterinary. Mozambique: Paving the Way towards Sustainable Forests The Financial 10/07/17 On July 10, the World Bank and the Food and Agriculture Organization (FAO) signed the $6 million agreement to support the Government of Mozambique in its efforts to strengthen the sustainable management of its forest sector, promote good governance, improve forest concession systems, and enable private sector participation. Mozambique, World Bank, FAO sign agreement to grow forest sector reform Reuters 10/07/17 The Government of Mozambique, the World Bank and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) have announced a new project that will strengthen sustainable forest management

and contribute to Mozambique achieving Sustainable Development Goal 15 on forests. Renewable energy jobs increase, European forestry sector jobs promoted IISD 06/07/17 Green jobs have been the focus of recent developments at the global level and in Europe. A workshop, titled 'Promotion of Green Jobs in the Forestry Sector,' stressed the importance of diversification, new technologies, and the need to adapt forestry education and training in Europe to provide new technical skills. New rainforest conservation areas open on Savai’i Samoa Observer 02/07/17 Community Conservation Areas are an approach to conserve critical areas of forest under communal land ownership where the communities have full control over all management decisions but are supported by technical partners to develop and manage the reserves. Telling Niue’s Biodiversity Story Scoop.co.nz 07/07/17 Travellers exploring Niue’s Huvalu Conservation Forest will have all the forest facts at their fingertips following completion of a major biodiversity project on the island. Turkey contributes $20 million to support FAO’s work in Central Asia and the Caucasus Relief Web 03/07/17 Turkey has announced today a $20m donation to back FAO's work aimed at improving food security, rural development and natural resource management in Central Asia and the Caucasus. The announcement was made at a launch ceremony on the sidelines of FAO's governing Conference.

News review 01-15 July

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Canada B.C. forests more fire-prone than in the past Surrey Now-Leader 10/07/17 British Columbia has been so successful at putting out wildfires in recent decades that it has actually created a situation where its forests are more prone to flames, says an expert. 'Bigger and better,' family plans to rebuild after wildfire takes their home Vancouver Sun 10/07/17 Most of the homes on the reserve were destroyed by the Ashcroft wildfire, one of hundreds still burning out of control across the province's southern and central Interior.

Canada's British Columbia battles wildfires BBC 09/07/17 A state of emergency has been declared by the Canadian province of British Columbia (BC) as it battles over 180 wildfires. The federal government says it is monitoring the situation closely and is ready to

provide assistance upon request.

Canada wildfires disrupt industry, force 14,000 from homes Reuters 10/07/17 Rapidly spreading wildfires in Western Canada's British Columbia on Monday disrupted timber and mining operations, damaged equipment at a regional electric utility and forced thousands from homes in the interior of the province. Fort McMurray residents rally around B.C. communities battling wildfires Toronto Star 10/07/17 Help from other provinces and the federal government has begun to pour in for firefighters and thousands of evacuees grappling with more than 230 intense wildfires raging across British Columbia. China

China's forest city BBC 05/07/17 In an attempt to tackle air pollution China is planning on building what it says is the first forest city. Ethiopia Drought-hit Ethiopia moves to protect its dwindling forests Reuters 04/07/17 Ethiopia is enlisting the cooperation of people in and around its forests to manage woodland better, hoping to protect the country from the effects of climate change while boosting development prospects for its population of 100 million. India India plants 66 million trees in 12 hours as part of record-breaking environmental campaign The Independent 03/07/17 Volunteers in India planted more than 66 million trees in just 12 hours in a record-breaking environmental drive. About 1.5 million people were involved in the huge plantation campaign, in which saplings were placed along the Narmada River in the state of Madhya Pradesh throughout Sunday. Jamaica Communities step up to help save Jamaica’s forests Inter Press Service 12/07/17 In an effort to conserve the island’s forests, the Environment Foundation of Jamaica (EFJ) has turned to communities throughout the island. On July 3, the EFJ signed grants with 13 community-based organisations in five parishes, in support of Jamaica’s forests. The grants total 672,000 dollars and were allocated under the EFJ’s Forest Conservation Fund (FCF). Malawi Malawi sets the pace in addressing environmental degradation Nyasa Times 13/07/17 The Regional Southern Africa Bonn Challenge (SADC+), a high level ministerial conference seeking to step up efforts to restore depleted forests, has opened in Lilongwe with Malawi unveiling ambitious forestry and charcoal plans to arrest and reverse forest degradation and deforestation.

Paraguay Is your summer barbecue eating up forests in South America? Reuters 09/07/17 A report by Earthsight, a UK-based environmental investigation group, revealed many popular brands of charcoal sold in petrol stations and supermarkets are produced in the dry tropical forests of Chaco - but not marked as such. Poland In Poland, a battle for the fate of Europe’s last ancient forest The New York Times 11/07/17 The Bialowieza Forest, a United Nations World Heritage site, has been a battleground for more than a year between Poland’s conservative government and dozens of scientists and environmental advocates. Polish officials argue that logging protects the forest from a violent infestation of bark beetles. But the protesters, backed by environmentalists, say all invasive operations in the primeval forest endanger its ecosystem. Portugal ‘Guardian of the forest’ routinely culled in Madeira The Guardian 11/07/17 The Trocaz pigeon is a vital seed-disperser in one of the world’s rarest forest ecosystems, but its taste for cabbage has put it in direct competition with humans. Guess who wins? United States of America

California wildfires: Thousands evacuated as flames spread BBC 10/07/17 Wildfires in California are still uncontained, forcing thousands of people to be evacuated, officials say. A combination of high temperatures and parched land has added to the difficulties of firefighters. World Adding the voice of forestry to the environmental movement (commentary) Mongabay.com 07/07/17 Academics and researchers in the forestry sector do not generally add their voice to support campaigns calling for global forestry, trade, or other big sectors to become more compatible with environmental protection and social responsibility. It’s time for forestry researchers to address their capacity to undermine efforts to develop a truly sustainable relationship with global forests. The views expressed are those of the author. Earth facing sixth mass extinction: study Deccan Herald 12/07/17 The sixth mass extinction in Earth's history is already underway and is more severe than previously thought, say scientists who warn that human overpopulation and overconsumption has led to the massive loss of wildlife. Earth is on its way to the biggest mass extinction since the dinosaurs, scientists warn The Washington Post 12/07/17 A new study published Monday paints a grim picture: The populations of nearly 9,000 vertebrate species, including mammals such as cheetahs, lions and giraffes, have significantly declined between

1900 and 2015. Earth's sixth mass extinction event under way, scientists warn The Guardian 10/07/17 A “biological annihilation” of wildlife in recent decades means a sixth mass extinction in Earth’s history is under way and is more severe than previously feared, according to research. Scientists analysed both common and rare species and found billions of regional or local populations have been lost. Forests as food Forests News 11/07/17 Sustainable Forestry and Food Security and Nutrition, a new report commissioned by the Centre on World Food Security, takes a deep look at the interplay between sustainable forestry and food security and nutrition – a topic that has, up to this point, lacked the focus of substantial socialized research. Green Climate Fund steps up to reduce deforestation and forest degradation Forests News 14/07/17 The Green Climate Fund (GCF) recently adopted two new decisions intended to reduce global emissions from deforestation and forest degradation, as well as to support forest restoration and conservation in developing countries via REDD+. Scientists warn of heightened possibility of mass extinction The Irish Times 11/07/17 Humans and wildlife species face a future of rapid decline — including the heightened possibility of mass extinction — if measures are not taken within the next 20 years to arrest “powerful assaults on biodiversity”, scientists have warned. ‘Sixth extinction’ of wildlife faster than feared: scientists Pakistan Today 12/07/17 The sixth mass extinction of life on Earth is unfolding more quickly than feared, scientists have warned. More than 30 percent of animals with a backbone — fish, birds, amphibians, reptiles and mammals — are declining in both range and population, according to the first comprehensive analysis of these trends. S.O.S. Asian Elephants Prensa Latina 10/07/17 The last alert was given by the World Animal Protection Group: in Asia, thousands of elephants live under cruel conditions of captivity and exploitation without any action by authorities to prevent it. Study: World experiencing 'mass extinction event' Deutsche Welle 11/07/17 Researchers argue in a new study that a "biological annihilation" of animal species is occurring due to global environmental problems. The scientists argue that human activity is to blame for the development. You don’t need a scientist to know what’s causing the sixth mass extinction The Guardian 11/07/17 One should not need to be a scientist to know that human population growth and the accompanying increase in human consumption are the root cause of the sixth mass extinction we’re currently seeing.

All you need to know is that every living being has evolved to have a set of habitat requirements.

FAO en las noticias Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Colaboran Mozambique, Banco Mundial y FAO en reforma forestal Prensa Latina 11/07/17 La Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) informó hoy sobre un acuerdo conjunto con el Banco Mundial y Mozambique para un nuevo proyecto forestal sostenible en la nación africana. La iniciativa, con un financiamiento de seis millones de dólares, tiene como objetivo apoyar a ese país en el logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible 15 dedicado a la gestión de los bosques, la desertificación, degradación de las tierras y la perdida de la biodiversidad. La ONU busca frenar deforestación y cambio climático en América Latina Sputnik 12/07/17 Expertos y representantes de gobiernos de doce países de América Latina culminan dos días de trabajos en Ciudad de Panamá, en busca de dinero para hacer frente a los impactos de la deforestación y el cambio climático, informó la oficina en México de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Mozambique, BM y FAO firman acuerdo para avanzar en la reforma del sector forestal El Mundo.cr 12/07/17 El Gobierno de Mozambique, el Banco Mundial y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y la (FAO) han presentado un nuevo proyecto que fortalecerá la gestión forestal sostenible y contribuirá a que Mozambique alcance el Objetivo de Desarrollo Sostenible 15 sobre los bosques.

Informe de prensa 01-15 de julio Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Brasil Los esfuerzos contradictorios de Brasil en protección forestal Ecoticias.com 04/07/17 “Brasil ha prometido reducir significativamente sus tasas de deforestación, como parte de su

compromiso con el Acuerdo Climático al que se adhirió en París, pero sus acciones en los últimos meses podrían potencialmente socavar ese objetivo.” Colombia Atención a la deforestación El Tiempo 09/07/17 Una locomotora ilegal e imparable está devorando el mayor patrimonio natural del país: los bosques. La deforestación en Colombia se disparó en el 2016, y aunque no se asemeja a las cifras de hace unas décadas, sí muestra una tendencia aniquiladora contra los árboles, nuestra mayor garantía de agua y bienestar. Colombia incentivará a campesinos que ayuden a proteger el medioambiente W Radio 07/07/17 El Gobierno colombiano le dará incentivos económicos a los campesinos que ayuden con la preservación y restauración de bosques, páramos, humedales y otros ecosistemas con el fin de construir paz y proteger el medioambiente, informó hoy la Presidencia. Pago por Servicios Ambientales para proteger un millón de hectáreas El Tiempo 07/07/17 En la laguna de Cocha (Nariño), el gobierno colombiano lanzó hoy la política de Pago por Servicios Ambientales (PSA) para la construcción de paz, con la intención de proteger un millón de hectáreas al año 2030, a lo largo y ancho del país. Honduras Buscan cómo detener siembra de palma en zonas protegidas La Prensa 13/07/17 Tres empresas certificadas exigen a productores no sembrar en reservas de bosques. Paralelo a la certificación se está buscando un mecanismo para que las futuras unidades productivas no cultiven en zonas prohibidas. Además, que los siembros que ya existen sean amigables con el entorno. La palma aceitera devora más bosques de Honduras La Prensa 13/07/17 Empujados por la bonanza económica, grandes y pequeños productores de palma aceitera continúan arrasando sin misericordia los bosques y eliminando la vida silvestre en cuatro reservas biológicas que son fuentes de agua para Atlántida y Yoro. India La India bate un récord al plantar 66 millones de árboles en 12 horas El Mundo. 06/07/17 La India ha dado un paso adelante en su compromiso con el Acuerdo de París sobre el clima. Según informa ABC News, el país asiático ha batido un récord mundial, al plantar 66 millones de árboles en doce horas. Para alcanzar esta tan alta cifra, han sido necesarios 1,5 millones de voluntarios. Jamaica La preservación de bosques es comunitaria en Jamaica IPS 12/07/17 Con el objetivo de conservar la selva, la Fundación para el Ambiente de Jamaica (EFJ, en inglés) apostó a la colaboración de la comunidad y suscribió el 3 de este mes un acuerdo con 13 organizaciones locales

en cinco parroquias. Los proyectos, que ascienden a 672.000 dólares, se asignan por medio del Fondo de Conservación Forestal de la EFJ. México Celebran en julio a los bosques, 'los pulmones del planeta' Excelsior.com.mx 04/07/17 Desde 1959, por decreto presidencial, durante el mes de julio, en México se conmemora la Fiesta del Bosque con diversas actividades en las que participan autoridades federales, locales, así como organizaciones. Llama Gobernador a transitar hacia una cultura de respeto y conservación del medio ambiente Informativo La Región 08/07/17 En Michoacán es necesario cambiar de fondo los patrones que por años rigieron a la sociedad y transitar hacia una cultura de respeto y conservación del medio ambiente; por ello, es necesario inculcar estos valores desde la educación de las y los niños michoacanos, en una suma de voluntades con la ciudadanía, destacó el Gobernador Constitucional. Se compromete Mitla con la vida, plantan 3,500 árboles El Imparcial 09/07/17 Los programas de reforestación, el cuidado y conservación del medio ambiente se han vuelto parte de la cultura de algunas comunidades que buscan mejorar su calidad de vida y rescatar su paisaje 'original'. Trabaja congreso en fortalecer todas las leyes en materia forestal Mi Morelia 08/07/17 El medio ambiente y la protección de los recursos naturales son temas primordiales en el congreso del estado, por lo que se continuará con el trabajo y acompañamiento a todas las iniciativas que privilegien el bien colectivo antes que el particular, para juntos autoridades y sociedad revertir el proceso de degradación de los ecosistemas. Nicaragua Finca San Nicolás, pilar de la protección ambiental en Nicaragua TN8 13/07/17 En esta finca turística se pone de manifiesto la articulación de todas las actividades de la rama forestal, pues también cuenta con un vivero para hacer plantaciones de pinos y de otros árboles que contribuye a la conservación del medio ambiente. Uruguay Intendencia canaria lanza ambicioso instrumento para proteger su medioambiente La Diaria 08/07/17 Canelones lanzó un Informe Ambiental Estratégico en el que propone la creación de un Sistema Departamental de Áreas de Protección Ambiental, que ya fue aprobada en la Junta Departamental. Mundo ¿Cómo afecta el cambio climático a la economía iberoamericana? Notimérica.com 10/07/17 Gran parte de la economía iberoamericana se basa en la agricultura. En Guatemala, Honduras y Nicaragua más de dos tercios de la población dependen de este medio de producción. Sin embargo, los tres se encuentran entre los diez países con mayor riesgo climático del mundo.

"Consumo de carne fomenta la deforestación en América Latina" Deutsche Welle 13/07/17 En algunas regiones, la carne de res produce dos veces más daño a los bosques que cualquiera de las tres mayores causas: soja, aceite de palma y productos madereros, según la Unión de Científicos Preocupados (UCS, por sus siglas en inglés).

FAO dans l’actualité

Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Changements climatiques : Un expert de la FAO au chevet de la Tunisie African Manager 06/07/17 Renouer avec le développement durable est la solution idoine pour faire face aux problèmes des changements climatiques, du système alimentaire mondial et lutter contre la faim, a indiqué jeudi 06 juillet 2017 un expert international auprès de la FAO lors d’une conférence tenue au siège de l’école nationale d’administration à Tunis, sur “l’agriculture et les changements climatiques”.

Revue de l’actualité 01-15 juillet Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Algérie Tizi-Ouzou: décès d'une personne et deux autres grièvement brulées dans des feux de forêt Algérie Presse Service 12/07/17 Une personne est décédée et deux autres ont été grièvement atteintes de brûlures dans des incendies qui se sont déclarés mardi dans la commune d'Ait Yahia Moussa au sud de la wilaya de Tizi-Ouzou, a indiqué mercredi la Protection civile. Tizi Ouzou : un mort et deux blessés dans des feux de forêts TSA 12/07/17 Un mort, deux blessés par brûlures, six personnes incommodées par la fumée et plusieurs maisons et écuries ainsi que plusieurs centaines d’hectares de forêts ont été détruites dans 50 incendies de forêts enregistrés durant la journée du mardi 11 juillet, à Tizi Ouzou, a-t-on appris ce mercredi de la direction

de la Protection civile de la wilaya. Canada Feux de forêt en Colombie-Britannique : pas une surprise et loin d'être terminés Ici Radio-Canada.ca 10/07/17 Les quelque 500 feux de forêt ont pris par surprise des milliers de personnes en Colombie-Britannique qui ont été évacuées précipitamment. Mais les experts rappellent que cette région est propice à ce genre de catastrophe naturelle et que la province est loin d'en avoir fini avec de tels désastres dans les années à venir. Chili Au Chili, des chiens sèment des graines pour replanter une forêt Charente Libre 12/07/17 Le Chili a connu le pire désastre forestier de son histoire en janvier dernier. Maintenant que les flammes sont éteintes, il faut replanter, reboiser pour que la nature puisse se reconstruire. Une tâche bien difficile mais trois petites chiennes border-collie travaillent dur depuis trois mois pour semer des graines. Chine

La Chine veut construire une "ville-forêt" pour lutter contre la pollution RTL 07/07/17 Il y aura des parcs et des espaces verts partout. C'est une ville où on devrait respirer : elle va produire de l'oxygène et absorber du carbone. En plein été, ça permettra de lutter contre la chaleur. Colombie La Colombie confrontée à une déforestation croissante en 2016 Science et Avenir 10/07/17 La déforestation en Colombie a augmenté de 44% en 2016 par rapport à l'année 2015. Au total, ce ne sont pas moins de 178.597 hectares de forêts naturelles qui ont été concernés selon les chiffres communiqués jeudi 6 juillet 2017 par l'institut d'hydrologie, de météorologie et d'études environnementales du pays à l'occasion de la présentation d'un plan global pour lutter contre ce fléau. États-Unis d’Amérique 5.000 pompiers combattent des feux de forêt en Californie Courrier International 10/07/17 Environ 5.000 pompiers combattaient dans la nuit de dimanche à lundi 14 importants feux de forêt en Californie, qui a subi cinq longues années de sécheresse et connaît en ce moment des températures très élevées, notamment dans sa partie méridionale. Fédération de Russie Depuis 10 ans, les forêts boréales en Sibérie brûlent à un rythme sans précédent Science Post 01/07/17 Depuis quelques jours, de graves incendies sévissent dans les forêts de Sibérie, en grande partie à cause de la hausse des températures. Et ce sont des millions de tonnes de carbone qui sont rejetées dans l’atmosphère. France Le réchauffement climatique rend les feux de forêts plus fréquents en Méditerranée

Science et Avenir 08/07/17 Les feux de forêts qui brûlent de plus en plus souvent l'été dans le sud de la France sont à la fois conséquence directe et facteur aggravant du changement climatique. Le point avec des chercheurs de l'IRSTEA d'Aix-en-Provence. Prévention des feux de forêts : la colonne de renfort Sud-Est Rhône-Alpes 1 sur le départ France Info 12/07/17 Une colonne de sapeurs-pompiers, spécialisés « feux de forêts », va partir à l'aube, ce jeudi 13 juillet, en renfort dans le Sud de la France. Il s'agit d'une coopération entre les services d'incendie et de secours du Rhône, de l'Ain et de la Savoie. Gabon L’appel de la forêt à 30 minutes de Libreville Jeune Afrique 12/07/17 Dans les environs de Libreville se niche un parc spectaculaire, véritable emblème de la politique environnementale du pays. Bienvenue à l’arboretum Raponda-Walker. PREREDD+ : Les scientifiques gabonais au contact de l’équation allométrique Gabon Review 11/07/17 Libreville abrite du 10 au 12 juillet 2017, un atelier scientifique national de renforcement des capacités sur l’analyse des données de la biomasse forestière, nécessaires pour affronter le changement climatique et élaborer des stratégies bioénergétiques. Italie Des feux de forêts brûlent dans le sud de l’Italie Métro 11/07/17 Des pompiers combattent des feux de forêt à travers le sud de l’Italie, y compris sur les flancs du Vésuve, près de Naples. L’agence italienne de protection civile a dit mardi qu’elle a déployé des hélicoptères pour combattre 18 incendies. Malawi Le Malawi distribue 500.000 fourneaux pour lutter contre la déforestation Journal du Cameroun 09/07/17 Le Centre pour la politique et le plaidoyer en matière d’environnement (CEPA) a informé qu’elle avait jusqu’ici distribué 500.000 fourneaux de cuisine sur les deux millions promis aux femmes pour appuyer l’initiative visant à réduire la pression sur les ressources forestières dans le pays. Maroc Incendies de forêts : Le Maroc N°1 méditerranéen de la lutte Info Médiaire.net 12/07/17 Selon le Haut-Commissaire aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification 124 incendies de forêts ont été déclarés durant le 1er semestre 2017 et ont été gérés sur une superficie de 397 hectares (ha). Incendie de Tanger : Le dispositif des Eaux et Forêts Aujourd’hui le Maroc 12/07/17 Le haut-commissaire aux eaux et forêts et à la lutte contre la désertification (HCEFLCD) a tenu, mardi à Rabat, une rencontre sur la gestion des incendies de forêts à l’échelle nationale après l’incendie qui a

ravagé les feux de forêts de Tanger. Portugal Feux de forêt au Portugal: 61.600 hectares partis en fumée TRT 05/07/17 Les autorités portugaises, qui évaluent à près de 200 millions d'euros les dégâts à Pedrogao Grande, ont promis des aides d'urgence, notamment pour les agriculteurs et pour reconstruire les quelque 500 maisons endommagées. République démocratique du Congo Cinq contrats illégaux d'exploitation forestière annulés Radio Okapi 10/07/17 Les autorités congolaises ont annulé cinq contrats d'exploitation forestière pour avoir été attribués en violation du moratoire de 2002 sur l'octroi de nouvelles concessions forestières, selon un communiqué parvenu dimanche à l'AFP. République-Unie de Tanzanie La Tanzanie projette de réviser sa politique forestière pour freiner la déforestation French.China.org.cn 12/07/17 La révision est nécessitée par plusieurs tendances négatives dans le secteur forestier, tant au niveau local qu'international, ainsi que la nécessité d'un cadre pour relever les principaux défis auxquels le secteur est confronté. Roumanie Les forêts de hêtres de la Roumanie entrent au patrimoine mondial de l’Unesco RFI 12/07/17 Plus de 20000 hectares de forêts vierges de hêtres des Carpates roumaines ont intégré vendredi 7 juillet la liste du patrimoine mondial de l'humanité. « Ce statut Unesco devrait contribuer à renforcer leur protection », estime un activiste de l'organisation WWF. Polémique après une nouvelle attaque d’ours RFI 09/07/17 La polémique reprend en Roumanie après une nouvelle attaque d'ours dans les Carpates. Deux bergers ont été blessés samedi 8 juillet et n'ont dû leur salut qu'à leurs chiens. Comme souvent dans ce cas de figure, les habitants de la région ne sont pas d'accord avec les défenseurs de l'environnement. Sénégal Trafic de bois : le département de Goudiry menacé de déforestation d’ici cinq ans Senegalinfos.com 13/07/17 Les forêts risquent de disparaître d’ici cinq ans du Boundou, l’une des zones les plus boisée du Sénégal après le sud du pays, à cause du trafic illicite de bois effectué par des criminels économiques. Le pillage de la forêt dans le département a atteint un seuil de non-retour et d’ici cinq ans, ce sera trop tard. Monde De gigantesques feux de forêt embrasent l’ouest des Etats-Unis et du Canada Le Monde 11/07/17 14 000 personnes obligées d’évacuer au Canada, 12 000 hectares ravagés au nord de Los Angeles : les habituels incendies de l’été ont déjà fait d’énormes dégâts.

En Amérique du nord, 18.000 personnes évacuées à cause de feux de forêts Science et Avenir 11/07/17 En Californie et au Canada, de vastes feux de forêt ont contraint à faire évacuer 18.000 personnes. Le point sur la situation. La COMIFAC réfléchit à la gestion durable du massif forestier d’Afrique centrale Le Nouveau Gabon 12/07/17 C’est dans le cadre de la gestion durable du massif forestier d’Afrique centrale et de la réduction des émissions des gaz à effet de serre, conséquence de la dégradation forestière dans le bassin du Congo, que la Commission des forêts d’Afrique centrale (COMIFAC), organise un séminaire afin de parvenir à une plus grande préservation du couvert forestier de la sous-région. La sixième extinction de masse est en cours Tribune de Genève 11/07/17 Catastrophe. Le règne animal subit une extinction de masse, la sixième dans l’histoire de la planète. Voilà ce qu’affirme l’étude plus qu’alarmante publiée lundi dans Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). La sixième extinction de masse des animaux est en cours sur Terre France Bleu 11/07/17 Dans une étude scientifique publiée lundi, des chercheurs concluent qu'une sixième extinction massive d'animaux aux conséquences désastreuses est en cours. Les populations de vertébrés notamment, ainsi que leurs zones d'habitats se sont fortement réduites ces quinze dernières années.

Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as well as job postings, on forests and forestry-related issues. Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles. Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to Infosylva@fao.org To subscribe, send an email to listserv@listserv.fao.org, leave the subject blank and then write only the following message in the

text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party. To unsubscribe from the list, send an email to listserv@listserv.fao.org leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: Infosylva@fao.org Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación, publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal. Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen del artículo. Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a infosylva@fao.org Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la lista en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a listserv@listserv.fao.org: SIGNOFF INFOSYLVA-L Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: Infosylva@fao.org. Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie. Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un résumé succinct de l'article. Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays, territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins. Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à Infosylva@fao.org Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: listserv@listserv.fao.org. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse listserv@listserv.fao.org.Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: Infosylva@fao.org