no. 07/2011 - food and agriculture organizationno. 07/2011 . infosylva is an information service of...

30

Upload: others

Post on 10-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 2: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

No. 07/2011

INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry in English, French and Spanish.

INFOSYLVA est un service d'information à partir de coupures de presse, mis à disposition par le Centre

d'Information sur les Forêts de la FAO et qui fait le point de l'actualité dans ce secteur, en anglais, français et espagnol.

INFOSYLVA es el servicio de información de recortes de prensa suministrado por el Centro de

Informacion Forestal de la FAO con noticias sobre las actividades forestales, en inglés, francés y español.

Forthcoming FAO events May 52nd session of the Advisory Commitee on Paper and Wood Products (ACPWP) Montebello, Canada - 23-25 May 2011 ANZIF 2011 Conference "Pacific Forestry – Growing a Forestry Future" Sky City, Auckland, New Zealand - 02-05 May 2011 Developing Guidelines for Decision and Policy Makers: Trees and Forests for Healthy Cities Glasgow, Scotland - 30-31 May 2011 June VII Congreso Forestal Centroamericano - "El Bosque sin Frontera para Todos y por el bien Común" Managua, Nicaragua - 29 June-01 July 2011 October Planted Teak Forests: a Globally Emerging Forest Resource Guanacaste, Costa Rica - 31 October – 5 November 2011 Rediscovering wood: the key to a sustainable future - International Conference on the Art and Joy of Wood Bangalore, India - 19-22 October 2011 November Second Asia-Pacific Forestry Week: New Challenges – New Opportunities Beijing, China - 7-11 November 2011

Page 3: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Other forest-related events April Forestry Leaders Summit: Building Partnerships in International Forestry Education and Research Vancouver, Canada - 27-29 April 2011 May Forestry, Biomass & Sustainability 2011 – Investment opportunities and carbon reductions London, United Kingdom - 12-13 May 2011 The Global Wood Products Industry/Market Conference Vancouver, BC, Canada – 10 May 2011 June Poverty Environment Network (PEN) Conference - Counting on the Environment: The Contribution of Forests to Rural Livelihoods The Royal Society, London, United Kingdom - 15 June 2011 Poverty Environment Network (PEN) Science Workshop - Exploring the Forest-Poverty Link: New Research Findings University of East Anglia, Norwich, United Kingdom - 13-14 June 2011 Public Conference - Short Rotation Forestry and Agroforestry: An Exchange of Experience Between CDM Countries and Europe Barolo, Torino, Italy - 20-22 June 2011 July 10th Proforest Summer Training Programme Oxford, United Kingdom - 18-22 July 2011 FITECMA 2011 - Feria Internacional de Madera & Tecnología Buenos Aires, Argentina - 05-09 July 2011 Forêts et foresterie: mutations et décloisonnements Martinique, France - 06-08 July 2011 September Forest Pedagogic and Environmental Education - The PAWS-MED experience Sabaudia, National Park of Circeo, Italy - 15-16 September 2011 Who Will Own the Forest? 7 World Forestry Center, Portland, Oregon, United States of America - 19-21 September 2011 November 25th International Congress for Conservation Biology (ICCB 2011) Christchurch, New Zealand - 28 November - 02 December 2011

Page 4: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Forestry publications Contested Common Land The common land of England and Wales is an important resource with multiple, and often conflicting, uses. It provides some of the most ecologically sensitive environments and landscapes, is an important agricultural resource and provides public access to the countryside for recreation. Much common land is degraded and is subject to competing interests: farming, intense recreational use and conservation. This unique book brings together original historical investigations from four centuries and contemporary legal scholarship to examine the environmental governance of common land from an interdisciplinary perspective. Transborder Governance of Forests, Rivers and Seas Natural resources often stretch across borders that separate modern nation states. This can create conflict and limit opportunities for regulated consumption of their goods and services, but also provide opportunities for joint multinational efforts that exceed single country capabilities. This book illustrates the diversity of transborder natural resources, the pressures that they experience or the opportunities that exist for multinational regulatory regimes, monitoring and enforcement.

FAO in the news Bosques en Argentina, desplazados por la soja Los bosques de Argentina están bajo emergencia. Aunque desde el 2009 existe una ley que regula el uso del bosque, el avance de la frontera agrícola y principalmente los cultivos de soja son una amenaza, dice experto. En marcha para preservar la genética de los bosques Desde hace años la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) se ha encargado de potenciar el valor de los recursos genéticos a nivel mundial de la agricultura, la ganadería o la pesca. Sin embargo, en esta lista existía aún un vacío. Los bosques, esos espacios que se han reconocido como pulmón de la tierra y como recurso de supervivencia de millones de personas, aún no habían sido incluidos en este grupo. Forests and climate change in the Mediterranean A new partnership for Mediterranean forests has been established to address major threats to the region's forests being exacerbated by the severe impact of climate change. The partnership was announced at the Second Mediterranean Forest Week. Forêts et changement climatique dans le Bassin méditerranéen La création d'un nouveau Partenariat pour les forêts méditerranéennes a été annoncée lors de la deuxième Semaine forestière méditerranéenne. Il a pour but d'affronter les principales menaces pesant sur les forêts de la région, exacerbées par l'impact du changement climatique. Instan a pagar a los que protegen los bosques Los países deben lograr que los bosques sean rentables mediante fórmulas como “el pago por servicios ambientales”, según el subdirector de la FAO, Eduardo Rojas. En Paraguay se necesita actuar más en esta iniciativa.

Page 5: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

La belleza del mundo es verde Según los últimos datos de la FAO (Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación), el área total de bosque existente en el mundo en 2010 ascendía a algo más de 4 mil millones de hectáreas, 31% de la superficie total de la Tierra. La cuenca mediterránea pierde mil millones de euros al año por los incendios forestales La cuenca mediterránea pierde cada año entre 700.000 y un millón de hectáreas de bosque a causa de los incendios forestales, con unas pérdidas económicas que se calculan en unos mil millones de euros. Los árboles talados también provocan el efecto invernadero Un objetivo común: reducir las emisiones de carbono producidas por la deforestación. Un método: mitigar el cambio climático recompensando económicamente a los países en desarrollo para que dejen de talar sus bosques. Los bosques y el cambio climático en el Mediterráneo La defensa de los bosques mediterráneos frente a sus principales amenazas, agravadas por el impacto del cambio climático, es el objetivo de una nueva alianza cuyo establecimiento fue anunciado en el curso de la Segunda semana forestal mediterránea. Mediterranean forests focus of U.N. action A partnership with Mediterranean states will raise forest awareness initiatives to preserve the resource, a U.N. forestry official said from France. Nace una nueva alianza para proteger los bosques mediterráneos La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha anunciado que formará parte de una nueva alianza internacional para proteger los bosques mediterráneos frente a sus principales amenazas, agravadas por el impacto del cambio climático. Partnership to tackle Mediterranean forest threats A partnership has been established to tackle the range of threats facing forests in the Mediterranean region, such as water scarcity and fires. Presumamos de bosques España es el cuarto país con más extensión forestal de Europa y donde más ha aumentado la superficie verde en los últimos años. El panorama para el próximo medio siglo es esperanzador. Protecting the Mediterranean's forests A new partnership for Mediterranean forests has been set up to address major threats to the region’s woodlands exacerbated by the severe impacts of climate change. The venture was announced at the Second Mediterranean Forest Week. Un nouveau partenariat pour sauver les forêts du Bassin méditerranéen Avec 73 millions d'hectares, soit 8,5 % de la surface émergée totale, les forêts méditerranéennes offrent tout un éventail de produits tels que le bois, les produits forestiers non ligneux (liège, fourrage, plantes aromatiques et gibier).

Page 6: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Press review/ Revue de presse/ Informe de prensa: 01 – 15 April 2011 International Year of Forests Année Internationale des Forêts 2011: L'Homme et la Forêt Je veux me rendre en République Démocratique du Congo pour vous interpeller et pointer mon objectif sur les enjeux liés à la forêt. La forêt, ses animaux, ses habitants vous intéressent? Soutenez mon projet! Bassin d'Arcachon: la forêt et le développement durable Le Pays bassin d'Arcachon-Val de l'Eyre participe à la semaine nationale du développement durable. Beijing honra el Año Internacional de los Bosques Con la primavera en casa, esta capital parece aprovecharla desde temprano: autoridades gubernamentales, representantes del cuerpo diplomático, periodistas y escolares plantaron árboles para honrar el Año Internacional de los Bosques (AIB). Cartas para que crezcan los bosques Los ganadores del concurso escolar de cartas ‘Imaxina que es unha árbore nun bosque’, convocado por la Diputación de Lugo y Correos con motivo del Año Internacional de los Bosques, recibieron sus premios de la mano del presidente provincial, José Ramón Gómez Besteiro, y del director de la empresa postal en Galicia, Celso Gómez Otero. Escapades en forêt: les échappées vertes Les Nations unies ont décrété 2011 "Année des forêts". Un tiers de la planète est planté d'arbres. Le tiers de l'Hexagone aussi. Découvertes boisées. Govt plans national awards for environment protectors The ministry of environment and forests (MoEF) will institute national awards in the names of Amrita Devi and Gaura Devi, two women considered pioneers of India's environmental conservation movement. Incidentally, the awards are being initiated in the UN-declared the International Year of Forests (2011) to raise awareness on sustainable management, conservation and development of forests. La conservación forestal, eje del II Festival Internacional de Cine de Doñana La conservación de las masas forestales del planeta, en el Año Internacional de los Bosques, será el eje principal sobre el que se asienta el II Festival Internacional de Cine Científico y Ambiental de Doñana (FICCAD), según han precisado a Efe fuentes de la organización. La ONU promueve al 2011 como Año Internacional de los Bosques El próximo 5 de junio, bajo el lema "Bosques: naturaleza a tu servicio", la ONU desplegará un programa de actividades para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente con énfasis en el 2011 como Año Internacional de los Bosques (AIB), en medio de una creciente crisis forestal planetaria.

Page 7: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

La UPO celebra a partir de este lunes la V edición de la Semana Verde La Universidad Pablo de Olavide (UPO) celebrará la V edición de la Semana Verde, durante la que tendrá lugar numerosas actividades de concienciación ambiental, teniendo este año como protagonista a los Bosques, conmemorando de esta forma el Año Internacional de los Bosques. UN backs rainforest summit in Republic of Congo A four-day summit, to be held in the Republic of Congo next month, is to focus on the sustainable management of forest ecosystems in the world's three major rainforest regions, UN officials said. Viet Nam en respuesta al Año internacional de los bosques Un concurso para conocer sobre las relaciones entre el bosque, el cambio climático y la desertización se convocó el 1 de abril en Ha Noi bajo los auspicios del Departamento general de Silvicultura de Viet Nam y la Asociación de Ciencia del sector. Vietnam responds to International Year of Forests The Ministry of Agriculture and Rural Development made an appeal on April 1 for activities in response to International Year of Forests 2011 and the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification that runs from 2010 to 2020. Zoo join campaign to increase number of trees in the UK Chester Zoo has rolled up its sleeves to join a tree planting movement aiming to double the number of native trees and woods in the UK. Africa Announcement of Kurdufan initiative to establish the African Green Belt The declaration of Kurfufan initiative for the establishment of the African Green Belt will be launched in Alobied. The belt length is 1000 K.m starting from Khartoum and extending till the Sudanese Chadian borders and considered as the biggest forest belt in Africa. Dwindling West African rainforest threatens long-term food security In West Africa, the Guinean Rainforest is rapidly disappearing. A new study says increased production of cocoa, cassava and oil palm has meant more land is being cleared for agriculture. This could have major long-term consequences for climate change and food security. Land grab fears in Africa legitimate A new report by the International Institute for Environment and Development (IIED) has found that recent large-scale land deals in Africa are likely to provide scant benefit to some of the world's poorest and most famine-prone nations and will probably create new social and environmental problems. Low fertilizer use drives deforestation in region Low-input farming for cocoa, cassava and oil palm has resulted in widespread deforestation and degradation of West Africa's tropical forest area, according to a new study by researchers at the International Institute for Tropical Agriculture (IITA) and the Center for International Forestry Research (CIFOR) Research reveals causes of deforestation Poor use of fertilizer in cocoa, cassava and oil palm farming, has resulted in widespread deforestation and degradation of West Africa's tropical forest area, a new study by researchers at the International

Page 8: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Institute for Tropical Agriculture (IITA) and the Centre for International Forestry Research (CIFOR), has revealed. Slash-and-burn threatens African forests Farming of crops like cocoa, cassava and oil palm has resulted in widespread deforestation and degradation of West Africa's tropical forest area, a study says. Algeria Massif forestier de Blida La forêt massacrée La nature sous la hargne de la hache, de la scie électrique ou des vrombissements assourdissants des tronçonneuses ou de tout autre objet tranchant. Argentina Buscan proteger los bosques nativos Bonaerenses La provincia de Buenos Aires busca proteger las cuatro regiones de bosques nativos que posee, a través de la conservación de las especies y la regulación de su manejo. Ganaderos trazarán otro mapa de bosques nativos Durante una visita a la localidad de Esquina, el ministro de la Producción, Jorge Vara, se reunió con dirigentes de la Sociedad Rural del lugar, quienes propusieron conformar una mesa técnica que tendrá por objetivo realizar un mapeo de bosques nativos en el departamento, en el marco de la Ley de Bosques. Australia Australian rats scurry to desert en masse after rains A mass migration of rats is under way into the inland deserts of Australia after a run of high rainfall seasons, scientists say. Seba, un bebé panda rojo, hace su primera aparición pública en Sídney Seba, un panda rojo de cuatro meses, ha sido presentado hoy al público en el zoológico Taronga de Sídney, cuando acaba de comenzar a explorar su nuevo hogar tras salir del cuidado materno. Bolivia (Plurinational State of) Bosques ‘vacíos’ Cerca de la mitad de Bolivia está cubierta por diferentes tipos de bosques. El más extendido es el bosque amazónico de tierras bajas que cubre cerca de 17 millones de hectáreas y se encuentra en los departamentos de Pando, norte de La Paz, Beni, Cochabamba y Santa Cruz. La mayoría de estos bosques están en buen estado de conservación. Plantan 80 mil arbolitos en Cocapata de Ayopaya Con el plantío de 80 mil arbolitos en sus laderas, colinas, valles, parques y avenidas, el municipio de Cocapata de la provincia Ayopaya de Cochabamba se convirtió en la primera localidad en forestar grandes extensiones de su jurisdicción en los marcos del Programa Nacional de Forestación y Reforestación.

Page 9: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Vertientes y pozos de agua bajan en calidad y cantidad Las fuentes de agua, pozos, y vertientes subterráneas en Cochabamba pierden su calidad y cantidad. Entre las principales causas para esta problemática están la deforestación, la contaminación, y la sobreexplotación en pozos para riego. Brazil Agricultores brasileños protestan por ley forestal Miles de agricultores de Brasil protestaron ayer martes afuera del Congreso para exigir una legislación que acabe con dos décadas de incertidumbre legal sobre la cantidad de selva que deben conservar. Agricultores brasileños respaldan proyecto de ley rechazado por ecologistas Miles de pequeños y grandes agricultores se manifestaron a las puertas del Congreso brasileño para exigir la aprobación de un nuevo Código Forestal, que apunta a regularizar la propiedad de la tierra y la siembra en áreas sensibles, como la Amazonía. Brasil ofrecerá a países amazónicos programa para frenar deforestación Se trata de un sistema que alerta a los habitantes de la zona cuando imágenes de satélite detectan la tala de árboles en algún sector de la selva. Brazil banks sued for Amazon deforestation Brazil's biggest bank - the state-run Banco do Brasil - is being sued for allegedly funding deforestation in the Amazon. Brazil banks sued for encouraging deforestation ederal prosecutors in Brazil said they have filed suit against the state-run Banco do Brasil for approving loans to companies that illegally deforested the Amazon jungle and used slave-like labor practices. Brazil rejects panel’s request to stop dam Brazil’s government emphatically refused to suspend work on a huge hydroelectric dam in the Amazon, despite pleas that the project could displace tens of thousands of indigenous people and cause environmental harm. Britain's taste for cheap food that's killing Brazil's 'other wilderness' While rainforest destruction grips our attention, one of the world's great habitats is under threat. Martin Hickman reports from the Cerrado. Cerrado deforestation rate falls by half in Brazil: Environment Ministry The pace of deforestation in Brazil's Cerrado almost slowed by half, from 0.69 percent annually from 2002 to 2008 to 0.37 percent annually between 2008 and 2009, according to a survey released on Wednesday by the Brazilian Ministry of Environment (MMA). Crops for animal feed destroying Brazilian savannah, WWF warns Wooded grasslands of the Cerrado suffering ongoing deforestation as soy agriculture expands to feed growing demand for meat.

Page 10: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Disminuye a la mitad deforestación en ecosistema brasileño La tasa anual de deforestación en el ecosistema Cerrado (sabana tropical) brasileño disminuyó de 14 mil 200 kilómetros cuadrados en 2002 para siete mil 600 kilómetros cuadrados en 2009, según datos oficiales. El campo de Brasil reclama ampliar la frontera agrícola en la nueva ley forestal El campo brasileño mostró su fuerza congregando a más de 10.000 agricultores ante el Congreso para reclamar la aprobación de una nueva ley forestal, de la que esperan más tierras agrícolas, pero que es considerada un retroceso por los ambientalistas porque reduce las áreas de selva y bosque protegidos. Fiscalía procesa a bancos por fomentar deforestación en la Amazonía La Fiscalía brasileña abrió un proceso contra la primera entidad bancaria del país, el estatal Banco do Brasil, al que acusa de haber autorizado créditos a empresas que cometieron deforestación en la Amazonía y que fomentaron el trabajo esclavo. La tala sostenible en la Amazonía puede generar millones de dólares a Brasil La tala sostenible de árboles de la Amazonía brasileña para la extracción de madera puede generar al país ingresos por cerca de 6.000 millones de dólares al año y 170.000 empleos, según un estudio encomendado por el Gobierno. Looking down on deforestation: Brazil sharpens its eyes in the sky to snag illegal rainforest loggers After reaching the lowest Amazon deforestation rate ever recorded, Brazil faces its next hurdle: how to maximize the increasing resolution of satellite images to monitor small-scale forest destruction. New rights challenge to Belo Monte dam in Brazil Inter-American human rights commission requests that government suspend project and consult indigenous groups. Rights group urges halt to Brazil dam in Amazon The Inter-American Commission on Human Rights is urging Brazil's government to halt work on a massive hydroelectric dam in the heart of the Amazon rain forest until it deals with concerns of the region's residents. Soya scrutiny Large swathes of the Brazilian Amazon have come to resemble the midwestern United States in recent years, having been planted with soya as far as the eye can see. This development has unnerved conservation organizations, which fear that huge expanses of pristine rainforest are being felled to make way for the lucrative crop. Cambodia Cambodia halts deal for contested titanium mine Cambodia's government has decided to block the development of a titanium mine in a protected forest, winning rare praise from environmentalists in a country better known for rampant deforestation. Revealed: the bitter taste of Cambodia’s sugar boom Sugar may seem innocuous enough, but sweet-toothed Western consumers could be fuelling conflict between poor farming communities and big business with every spoonful.

Page 11: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Cameroon Independent forest observers empowered Members of the Steering Committee of the Independent Observer Project for the Control and Monitoring of Forestry Law violations in Cameroon have been told that as from January 2013, all wood circulating in Cameroon and Europe must be certified. Canada Alberta mulls new parks in oil sands region The Alberta government said it is mulling setting aside close to 2 million hectares (7,700 square miles) of conservation lands near the Canadian province's prolific oil sands region. Beaucoup de questions sur les nouvelles règles de déboisement Des amendes beaucoup, beaucoup plus 'salées', assorties d’une nouvelle obligation de reboisement là où on a coupé plus d’arbres que ce qu’on devait, font partie des modifications que la MRC d’Arthabaska a l’intention d’apporter à son règlement sur l’abattage. Des champignons à prix d’or Le Saguenay—Lac-Saint-Jean investit pour exploiter le potentiel des ressources de la forêt. Destructive beetle imperils Canada's eastern forests The mountain pine beetle responsible for the destruction of pristine forests on Canada's Pacific coast in recent years is marching eastward, ecologists warned. Duceppe priorise la forêt La forêt doit être au coeur des priorités du Saguenay-Lac-Saint-Jean, a exprimé, ce matin, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, devant les membres du Cercle de presse du Saguenay. "Il y en a des emplois en forêt" "Il y en a des emplois en forêt. Tellement que nous n'arrivons pas à répondre à la demande des entreprises forestières", lance d'entrée de jeu, le directeur de l'École forestière de La Tuque, Gilles Renaud, lors d'une soirée-rencontre tenue cette semaine entre les finissants de ce centre de formation professionnelle et des dirigeants d'entreprises du milieu forestier. La forêt au coeur des priorités de Pilote Le candidat bloquiste dans Roberval-Lac-Saint-Jean, Claude Pilote, place l'industrie forestière au centre de sa plate-forme électorale. Lebel assure un bel avenir pour la forêt Le candidat conservateur Denis Lebel estime que les perspectives d'avenir pour la circonscription Roberval-Lac-Saint-Jean sont prometteuses s'il est réélu. Chile 2,19 árboles por persona es la meta para 2018 El Ministerio de Vivienda y Urbanismo quiere alcanzar la cifra con el método de “compensación ambiental” y el mecanismo de vouchers por créditos . Traerá múltiples beneficios.

Page 12: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Industria forestal y conservación de bosques en Chile: ¿caminos opuestos? Chile aumentó en los últimos cinco años sus plantaciones comerciales, pero al mismo tiempo redujo sus bosques nativos. Tenencia de la tierra y disminución de carbono son algunos de sus desafíos, dice experto. China Chinese leaders join Beijingers for tree planting campaign Chinese President Hu Jintao and other senior Chinese officials joined Beijing residents in a tree planting event to mark the 30th anniversary of the country's volunteer tree planting campaign. Colombia Colombian community prepares to sell forest carbon credits More than 1,000 families in the municipality of Acandi, on the Panama border, are aiming to become one of the first Colombian communities to sell carbon credits generated by their forest conservation activities on the international voluntary market. 'El motor para proteger los bosques es el cambio climático' Colombia tiene varias oportunidades extraordinarias para proteger sus bosques. El cambio climático, los resguardos indígenas y propiedades de afrodescendientes son algunas de ellas, dice ex ministro de medio ambiente. Côte d'Ivoire Pourquoi les chocolatiers se félicitent de la chute de Gbagbo La fin du clan Gbagbo et l'arrivée d'Alassane Ouattara à la tête de la Côte d'Ivoire devrait bénéficier à la filière. Explications... Cuba Mostrará Cuba desarrollo de sus bosques en Congreso Forestal Los resultados del programa cubano de reforestación de áreas boscosas serán expuestos en el V Congreso Forestal que se efectuará aquí del 27 al 29 próximos, dijeron hoy sus organizadores. Ecuador Bosque tiene un centro de interpretación Un museo para construir, pensar, soñar y jugar con el bosque es el objetivo del Centro de Interpretación Ambiental, que abrió sus puertas al público desde febrero pasado en el sector de Quinindé, en la provincia de Esmeraldas. Ecuador leaves oil riches in ground to save ecosystem Ecuador’s decision to forego potentially lucrative oil drilling in the Amazon forest in order to protect a biologically rich and fragile ecosystem is the focus of two documentaries at the Washington Environmental Film Festival. Egypt Mohamed Kassas: The father of Egypt's environment Mohamed Kassas is a living legend. Anyone with an interest in Egypt's environmental issues is familiar with this 90-year old ray-ban bespectacled professor of botany from Cairo University. His long and rich career reflects the environmental history of Egypt.

Page 13: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

El Salvador Buscan recuperar 15% de bosques dañados en El Salvador El titular del MAG dijo que se destinarán $12.5 millones por año hasta el 2030 para implementar la política forestal. El Salvador necesita más de doce millones de dólares anuales para abordar el tema forestal Para aplicar una política y ley forestal, el país necesita cerca de doce millones y medio de dólares anuales, según la propuesta de política presentada al gobierno. Se necesita más protección del recurso hídrico El Salvador enfrenta una escasez hídrica no por la falta del recurso sino por la poca calidad de las aguas superficiales, reitera el Informe de Coyuntura de Fusades. France Après la tempête Klaus… le scolyte attaque la forêt Deux ans après la tempête Klaus, la région Aquitaine dresse un bilan de la reconstruction de la forêt landaise et envisage son avenir à l’horizon 2050. L’insecte scolyte compromet l’exploitation. Bois, énergie et avenir de la forêt Alors que le bois est devenu une des principales énergies renouvelables, beaucoup de propriétaires forestiers en Dordogne ne savent pas comment développer la ressource, souvent constituée de taillis dépérissants de châtaigniers. Forêt: "Il faut s'affranchir des idées reçues" La filière bois lance une opération séduction auprès du grand public. Interview de Jean-Pierre Michel, président de France Bois forêt. La dune du Pyla, une merveille à protéger La dune du Pyla, la plus haute d'Europe, qui domine l'entrée du bassin d'Arcachon, avance de près de cinq mètres par an en moyenne, ce qui rend délicate la protection de ce site unique et majestueux. L'Alliance bois et forêt décroche une labellisation Créée avec les acteurs en amont et en aval de la filière, l'Alliance bois et forêt est lauréate d'une aide de l'État. Lanzan en Francia campaña por cero deforestación en 2020 En un nuevo intento de alertar que 13 millones de hectáreas de bosques son sacrificadas cada año a nivel mundial, WWF France lanzó aquí una campaña orientada a alcanzar la meta deforestación cero en 2020. Le nématode, le ver qui fait peur à la forêt La défense s'organise pour prévenir l'entrée en Aquitaine du nématode du pin, cantonné pour l'instant au Portugal. Lié à un capricorne, il tue un arbre en 45 jours. Montaigut-sur-Save. Une charte pour valoriser la forêt Dernièrement a été signée la charte forestière de territoire du massif forestier de Bouconne. L'objet de la charte est la définition et la mise en place d'une politique de préservation et de valorisation du patrimoine naturel à l'échelle du territoire de Bouconne.

Page 14: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Secours en forêt pour les pompiers Les pompiers de Vindey, Saudoy et Sézanne viennent d'effectuer une importante manœuvre avec la simulation de deux graves accidents de bûcheronnage. Un pillage d'arbres inédit en Brière Plus de cent arbres, des meilleures essences, ont été littéralement braconnés à Saint-Lyphard. Sur 300 m de longueur. Une nouvelle forêt dans la plaine maudite Le ministre de la Ville,Maurice Leroy, a annoncé hier la création d’ici 2017 d’une forêt de 1 000 ha dans la plaine de Pierrelaye-Bessancourt. Yann Arthus-Bertrand lance une exposition sur la forêt dans les écoles L'association GoodPlanet.org du photographe Yann Arthus-Bertrand, en collaboration avec les ministères de l'Education Nationale et de l'Ecologie, va mettre à disposition de tous les établissements scolaires des affiches pédagogiques sur le thème de la forêt. Gambia NBR forestry director calls for youth participation in anti-bush fire campaign Saikou Kaddy Sonko, the regional Forestry officer for North Bank Region (NBR) has called on the youths to fully participate in the sensitisation of the dangers of bush fire in the country. Ghana EPA boss decries destructive mining activities The Acting Executive Director of the Environmental Protection Agency (EPA), Mr. Daniel Amlalo, has decried the persistent harmful activities of mining companies that degraded the environment. Guatemala Autoridades declaran la alerta amarilla en Guatemala por incendios forestales Las autoridades de protección civil declararon en Guatemala una alerta amarilla o de prevención debido al incremento de incendios forestales, que han consumido ya más de 1.000 hectáreas de bosques y pastos del país. Los incendios consumen 1.074 hectáreas de bosques y pastos en 2011 en Guatemala Los 175 incendios que se han registrado en lo que va de 2011 en Guatemala han consumido 1.074 hectáreas de bosques y pastos en el interior del país, informó una fuente oficial. Talas inmoderadas crecen un 95 por ciento Las talas inmoderadas preocupan a varias instituciones ambientalistas de Quetzaltenango, por lo que se reunieron en este departamento para buscar solución al problema. Urge poner freno a la deforestación El guatemalteco vive tan abrumado por los problemas cotidianos que pocas veces se detiene a observar cómo su entorno ha ido en franco deterioro. El cuadro urbano se ha decolorado paulatinamente, y lo que alguna vez llegó a tener matices estimulantes, ahora solo presenta tonos grises, dominados por la expansión del concreto, el asfalto y las edificaciones que, en el afán de la modernidad, dejan atrás los tiempos en que aún era posible apreciar el verde de los árboles.

Page 15: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Urgen a frenar la deforestación Guatemala produce 21 millones de toneladas de gases de efecto invernadero, de las cuales más de la mitad son causadas por la deforestación y los incendios forestales, situación que se debe frenar porque afecta al país con desastres ambientales y sociales, según señaló la organización Rainforest Alliance. Honduras Al menos dos muertos en incendios forestales en Honduras Al menos dos personas han muerto en Honduras en la última semana a causa de incendios forestales, que en lo que va de este año han destruido casi 17.000 hectáreas de bosques, informó hoy el organismo de protección civil. Incendios han destruido al menos 6.000 hectáreas de bosques en Honduras En el primer trimestre se registraron unos 250 incendios forestales y casi medio millar de quemas en herbazales. Propietarios denuncian tala ilegal de bosques en sus terrenos Varios propietarios de terrenos ubicados en la comunidad de El Arenal, Francisco Morazán, denunciaron la tala ilegal de madera en sus propiedades, ante la vista y paciencia de las autoridades competentes. India Balco flouted SC order by felling trees: Petition A petition alleging that Vedanta-controlled aluminium giant Balco cut trees in violation of aSupreme Court order got fresh impetus after a study mapped changes in forest cover within Balco's premises in Korba, Chhattisgarh, using satellite-imaging technology. Green energy project poses threat to wildlife in Maharashtra Development projects in the ecologically sensitive region of Western Ghats in Maharashtra have been under the green activists' scanner for long. Activists allege that this time the culprit is a seemingly innocent wind power project. 'Monsoon desert' awaits PM attention On August 15, 2004, the outlawed United Liberation Front of Asom (ULFA) blew up 13 schoolchildren at Dhemaji, 72 km east of here. But that is not the reason why some 1.46 million people in two of India’s worst flood-affected districts resent the outfit’s call to boycott Prime Miniser Manmohan Singh’s rally at Dhokuakhana. Panchayats or guards — Who will best protect our forests? Jairam Ramesh, India’s straight-shooting environment minister, has many good ideas and many more admirers. But his latest move to hand over forest management to the local community — aimed at giving a human face to those living in or near jungles — has alarmed even his closest supporters and allies. Tuskers return to Dalma sanctuary Initiatives of the state forest department to prevent wild animals, particularly elephants, from migrating to other states or descending on the villages for water are finally showing positive results.

Page 16: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

UN body pats Haryana on the back for green drive Six months after 20,000 trees were planted at Jaunapur by the Haryana Forest Development Corporation (HFDC), it got a word of praise from the United Nations’ Environment Project director Satinder Bindra who visited the green site on Wednesday. “I am delighted to see that the trees are still healthy. Indonesia Curb on forest use may cost Indonesia 3.5m new jobs a year International aid programs intended to curb the expansion of forest-related industries in Indonesia will likely deprive the country of an opportunity to create 3.5 million new jobs annually and reduce export revenues, a new report claims. Deforestation – always silent yet devastating Amid news about a massive 9.0 Richter scale earthquake and a powerful tsunami that have hit Japan, there was little reporting about a flash flood that struck Pidie Regency in Aceh. Scores of people died, hundreds of homes were devastated and many residents were displaced. Indonesia's carbon-rich wetlands essential Because of their potential for storing carbon, Indonesia's wetlands - which include mangroves and freshwater peat forests - are integral in the fight against climate change, experts say. Poverty fuels Kalimantan timber smuggling Timber smuggling from Indonesian forests along the Kalimantan-Malaysia border has long become a “pain in the neck” for the country. Every year, approximately 2-4 million cubic meters of logs are transported from several locations in Indonesia to fulfill demand in Malaysia, mainly from wood processing industries. Trying to save endangered orangutans in Indonesia Their black eyes peer from the slats of wooden cages, hundreds of orangutans orphaned after their mothers were shot or hacked to death for straying out of Indonesia's rapidly disappearing forests in search of food. Ireland Woods and trees There is need for greater clarity before the Government proceeds with its plan to merge Bord na Móna and Coillte to create a new State company, Bio Energy Ireland. Shiny new ideas are no substitute for strict commercial appraisal and hard-won experience. The Government should demonstrate that careful, long-term planning and proper financial and social evaluations underpin this initiative. Kenya 250,000 trees to be planted in Mt Kenya during long rains A project in which more than250,000 trees will be planted in Mt Kenya Forest has started. The project by the Ewaso Nyiro North Development Authority and the Kenya Forestry Service will see indigenous trees planted in the Kabaru and Gathiuru forests.

Page 17: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Conduct more research on Jatropha project The plan by the Italy's Nuove Initiative to introduce jatropha species in about 50,000 hectares in Malindi calls for more studies on the plant. While protesting against the proposed project on March 22, environmental groups said it would lead to more emissions of carbon. Nation warned on logging The ongoing destruction of forests poses a major environmental danger to the country, a Japanese diplomat has warned. Yoichiro Yamanda, the deputy head of Japan mission in Kenya called for urgent measures to address forest cover which has dropped from ten per cent to two per cent. Malaysia Green palm oil body censures Malaysia's IOI, Unilever An industry body for eco-friendly palm oil has censured Malaysia's No.2 planter IOI Corp for green violations but consumer giant Unilever, one of the firm's biggest buyers affirmed their supply ties. Is Sarawak deforested? Lim Swee Bin caught up with Brimas director Mark Bujang and seized the opportunity to find out the real extent of deforestation in Sarawak. Is it 30 per cent or 85 per cent of the state’s total land area? Malaysia's 2nd-biggest listed palm-oil company under scrutiny IOI Corp Bhd, the country's second-biggest listed palm-oil company, is being scrutinised by an industry group following allegations about land disputes and illegal deforestation. NGOs add new twist to IOI-RSPO issues I Corp is busy clearing its name following a sanction by the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) on allegations of land disputes and deforestation charges in Sarawak, environmental NGOs are equally hard at work to gain the support from major palm oil buyers to suspend their purchases from the plantation giant. Palm oil body criticises Malaysia's IOI for environment, social damage An industry body for eco-friendly palm oil has censured Malaysia's second largest palm oil planter, IOI Corp, alleging it has drained peatlands and felled forests on Borneo island to expand and that it could face further sanctions. The lies that mask Sarawak deforestation An image of northern Belaga, based on Google Earth, shows the extent of deforestation in Sarawak — and gives the lie to claims that native people are responsible for deforestation due to shifting cultivation. Mexico 14% de emisiones de carbono provienen de la deforestación México y Vietnam comparten conocimientos y programas para detener la pérdida de bosques y selvas. Afectó incendio bosques de la Mariposa Monarca Un incendio que estuvo fuera de control por tres días consumió parte de la zona boscosa de la Mariposa Monarca en Lomas de Aparicio, en la tenencia de Crescencio Morales y se ha extendido incluso al Estado de México.

Page 18: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Bajo amenaza, los bosques de la Sierra Gorda queretana Urge detener las plagas forestales que están provocando la mortandad de cientos de árboles localizados en los municipios de la Sierra Gorda, aseguró el presidente de la Comisión de Desarrollo Sustentable de la Legislatura local, Ricardo Astudillo Suárez. Bosques de Valle de Bravo, los que más se incendian Entre las causas de incendios forestales destacan las actividades agropecuarias en un 45%, los litigios o rencillas con un 19%, las fogatas con un 12% y los fumadores en un 11%. Conagua le echa el ojo a Tlalpan para recuperar agua El director General de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo, reconoció a la delegación Tlalpan como una zona de valor ambiental, ya que representa una gran oportunidad para la recuperación de los recursos hídricos. Deforestación golpea cambio climático en Chiapas El 65 por ciento del carbono que se genera en Chiapas lo produce el cambio de uso de suelo, la deforestación y solo el uno por ciento lo genera la industria. Fuego ya consumió 65 mil héctareas de bosques en Coahuila Los incendios forestales que azotan a Coahuila desde 17 de marzo en los municipios de Acuña, Múzquiz y Ocampo afectan ya más de 65 mil hectáreas, reportó la Semarnat. 'Mayor deforestación ocurre en áreas tropicales' Aunque la tasa de deforestación de bosques primarios se ha reducido a una tercera parte en 20 años, México todavía tiene pendientes en la conservación forestal. Su propuesta es el desarrollo sustentable. Nuestros recursos forestales El pasado 21 de marzo se celebraron 40 años consecutivos del Día Mundial Forestal. De acuerdo con cifras oficiales, durante el periodo 2000–2005 México presentó una tasa de deforestación de 260 mil hectáreas por año y en el periodo 2005–2010 esta tasa fue de 155 mil hectáreas anuales, una disminución que las autoridades ambientales de nuestro país han anunciado con bombo y platillo como un gran logro. Pierde Morelos dos mil 470 hectáreas de bosques por incendios Las altas temperaturas y principalmente actividades agropecuarias y fumadores irresponsables, provocaron que este año 2011 Morelos rompiera su récord de hectáreas siniestradas por incendios forestales, al alcanzar la cifra de dos mil 470 hectáreas dañadas, es decir, ya se rebasaron las dos mil 370 hectáreas quemadas en el año de 1998. Resguardan del fuego 1.2 millones de hectáreas boscosas en Michoacán El Programa de Protección contra Incendios Forestales tiene como objetivo disminuir el impacto de los incendios forestales en la deforestación, degradación forestal y las emisiones de CO2, que contribuyen al Cambio Climático. Santuario Bosque de Niebla, de Xalapa para el mundo El suroeste de la ciudad de Xalapa es privilegiado. En esa zona se ubica el santuario del Bosque de Niebla, una reserva natural con una superficie de 30 hectáreas única en México. En él aún persiste el bosque mesófilo de montaña, conocido también como bosque de niebla.

Page 19: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Soluciones al problema del agua Cada vez que se refiere al problema del agua en La Laguna la atención se centra en la presencia del arsénico contenido en el líquido que ingerimos cotidianamente, a partir de ahí la discusión gira en torno a cómo debe abordarse esta cuestión para solucionarle. Mozambique Conflict with animals hits food production People living in Combomune in the district of Mabalane, Gaza province, complained that wild animals from reserves in the region were decimating crops. Namibia Children to learn about the importance of predators The Cheetah Conservation Fund (CCF) will hold two five-day environmental education camps at the fund's field research and education centre during the upcoming school holiday. Nepal Badly hurt‚ timber traders urge govt to lift ban Timber traders are demanding that the government lift a ban on the trade. Timber trade has been stalled for the past 10 months ever since the cabinet imposed a ban following complaints of rampant deforestation. Blame game costs Eco Park dear The proposed Eco Park located near Mahendranagar Bazaar has been hit with the double whammy of rapid deforestation and encroachment as the Municipal Development Committee and the District Forest Office shift the responsibility saying the park lies within the other’s ambit. Nicaragua Destruye incendio 3.000 hectáreas de bosques en Nicaragua Al menos 3.000 hectáreas de bosques de pinos han sido devoradas por un incendio que desde hace cinco días afecta los bosques del municipio de San Fernando, provincia de Nueva Segovia, en el noroeste de Nicaragua. Nigeria Cross River gets N29 million from FG to conserve forest Cross River Forestry Commission says it has received N29 million from the Federal Ministry of Environment for regeneration of forests across the state. In preservation of wetlands Nigeria, no doubt, is endowed with coastal and inland wetlands, which is said to cover about 3 per cent of the country's land surface. The fact that these wetlands are of ecological, economic, socio-cultural, scientific and recreational isignificance cannot be over-emphasised. Yet, all may not be well in this area as Nigeria's wetland resources are being threatened by climate change and global warming. Paraguay Empresas brasileñas niegan deforestación en el Chaco El representante legal de las empresas River Plate y BBC SA, Celso Mujica, desmintió las denuncias de la ONG Survival, que denuncia una deforestación de 4.000 hectáreas que les pertenecen. Expresó que el

Page 20: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

proceso fue aprobado por el Infona y que los indígenas, en su momento, depredaron las especies nativas del lugar. NGO sues to save forest for Paraguay natives An NGO supporting the rights of native Paraguayans said that it filed complaints with environmental authorities over the destruction of forests in the northwestern Chaco region. Paraguay gestiona bosques modelo ante los organismos internacionales Nuestro país forma parte de la Red Global de Bosques Modelo, pero no cuenta con ningún proyecto aprobado. Aquí, en España, la representante oficial del Instituto Forestal Nacional (Infona) logró importantes avances para contar con uno, a ejecutarse en la zona del Chaco. Survival denuncia la destrucción de 4.000 hectáreas de bosque Survival International denunció la destrucción de 4.000 hectáreas de bosque en la región del Chaco, en el norte de Paraguay, perfectamente documentada en imágenes obtenidas mediante satélite. Poland Europe's last bison pose a question: what is truly natural? The bison in Poland's Bialowieza forest dodged extinction due to a 'trick of history'. But what would restoring a natural herd really mean? Poland's environmentalists fight foresters for heart of primeval forest Most Poles may feel connected to nature, but the battle for Białowieża lays bare their belief in their right to exploit the forest. Russian Federation Expertos rusos captan imagen de cría de leopardo en peligro de extinción La imagen de una cría de leopardo del Amur captada por una trampa fotográfica en el suroeste de la región rusa de Primorie ha despertado la esperanza de que la población de esta especie en peligro de extinción pueda estar aumentando, anunció la Academia de Ciencias de Rusia (ACR). Red and Arctic foxes clash in Russia Russia's Arctic foxes are under threat from an expanding population of red foxes, according to scientists. Spain CCOO alerta de que los bosques de Málaga están "en peligro" por las medidas de la Junta de Andalucía La Federación de Servicios a la Ciudadanía (FSC) de CCOO de Málaga ha alertado de que "los bosques de Málaga están en peligro por las medidas de la Junta de Andalucía", ya que "la Consejería de Medio Ambiente y, en particular, la delegación provincial de Málaga han decidido arreglar sus problemas económicos reduciendo de forma drástica el presupuesto de esta Administración pública", ha explicado. Comienza la temporada de incendios forestales: declarado un fuego en el Rebollar (Salamanca) Un hidroavión, un helicóptero, varias carrocetas, tres dotaciones de bomberos y varias cuadrillas trabajan desde primera hora de la tarde para sofocar un incendio forestal declarado en el Espacio Natural de El Rebollar, en el pueblo salmantino de Navasfrías.

Page 21: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Covelo preserva los murciélagos colocando nidos en sus bosques Una caja alargada y estrecha con una grieta. Es lo poco que piden los murciélagos para vivir y en Covelo están dispuestos a proporcionárselo. Pretenden preservar las cuatro especies existentes en la comarca y para ello han convocado una reunión de voluntarios para la fabricación de estos nidos y su colocación en el bosque de Chan de Mons. El abandono del bosque convierte a Castellón en una bomba de relojería El incendio en Valencia dispara las alertas en provincia, donde el matorral se ha hecho el dueño del monte bajo.Las lluvias, el verano anticipado y el abandono de los campos de cultivo hacen de la provincia un 'polvorín'. El bosque y el matorral ganan terreno en Picos El nuevo mapa de la vegetación del parque nacional constata la desaparición de los prados de siega, singulares por la biodiversidad que albergan. El grito del bosque Algunos bosques maduros de la cordillera Cantábrica aún son escenario de uno de los acontecimientos periódicos más notorios de la naturaleza asturiana y cantábrica: el celo del urogallo. La biomasa revoluciona el bosque vasco EL debate energético es una constante en la sociedad moderna. No está en discusión su finalidad, existe un consenso básico sobre un desarrollo económico y vital más sostenible, sino los medios -la apuesta energética- para conseguirlo. Para bien y para mal, las fuentes de energía están en la naturaleza, dispuestas a que alguien las descubra, las desarrolle y las hagan atractivas. Medio Rural asegura que la tala de los bosques afectados por la plaga del pino está casi rematada La Xunta de Galicia informó que la zona donde se produce la tala para erradicar el nematodo el pino está prácticamente rematada y afirmó que, de ninguna manera se puede admitir una actuación tardía. La zona comprende 1,5 kilómetros en torno al foco donde se había detectado el árbol contaminado. Sanz abre una jornada sobre conservación sostenible de los bosques navarros El presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz, ha abierto en Pamplona una jornada sobre gestión forestal en la Red Natura 2000, que tiene como fin promover actuaciones sostenibles en las superficies arboladas, que constituyen el 44 % del territorio de la Comunidad foral. Sono el despertador de la hibernación. Los osos que habitan en el Pirineo leridano despiertan su letargo Los osos que habitan en el Pirineo central, entre el sur de Francia y las comarcas leridanas de la Val d'Aran y el Pallars Sobirà, han empezado a despertar del largo período de hibernación y al menos uno de ellos ya ha podido ser fotografiado, según ha informado el Conselh Generau d'Aran. Un paraíso para las aves enterrado bajo cascotes La Cañada de los Pájaros podría desaparecer si las fincas cercanas no cesan sus vertidos. WWF asume la presidencia de la entidad de certificación forestal FSC-España El responsable del programa de bosques de WWF, Félix Romero ha sido elegido nuevo presidente de la delegación española de la organización internacional de certificación forestal FSC, en sustitución del catedrático de Planificación y Proyecto de la ETS de Ingenieros de Montes, Santiago González Alonso.

Page 22: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Switzerland Les Suisses ne veulent pas qu’on touche aux forêts D'après un sondage, neuf personnes sur dix ne veulent pas voir disparaître les forêts au profit d'un développement de l'urbanisation. Thailand Over one million people face landslide risk More than a million people living on the slopes of hills nationwide are at great risk of landslides due to massive deforestation and torrential rains, the Mineral Resources Department warned. The Former Yugoslav Republic of Macedonia Macedonia plants three million trees to revive forests Thousands of Macedonians took a day off work to plant three million trees to revive the nation's forests after fires ravaged an estimated 35,000 hectares (86,000 acres) of greenery. Uganda Alarm as Museveni hives off land from Mt Elgon game reserve Opposition is mounting to a recent directive by President Museveni to have part of the Mt Elgon National Park degazetted. The waning beauty of Mt. Elgon Many years ago, Mt. Elgon slopes were green, animals enjoyed their habitat and the rivers flowed gently on its slopes. However, all that has changed. United Kingdom A bluebell wood in full flower is a true assault on the senses The arrival of this year's fleeting bluebells is the perfect excuse to grab your camera and spend time in a nearby wood. A dragonfly's guide to Britain The sheer cliffs of rock and murky deep waters of a quarry are not the ideal location to raise a family. But in modern Britain wildlife is thriving in the most unexpected places. 'Bee road' plans to save key pollinators Co-operative's Plan Bee scheme will set up corridors of wildflowers as a food-rich habitat for honeybees, hoverflies, butterflies and moths. Bird colony survey reveals decline of Falkland skuas The number of Falkland skuas has declined by almost half in just five years, a survey of the bird's largest breeding ground reveals. Bloomin' marvellous: bluebells are out After a mild spring bluebells should be out in force this year. Here's our pick of public bluebell woods – all free to enter. Rare chick born in Cornwall wildlife park A wildlife park in Cornwall has succeeded in breeding a threatened African bird for the first time.

Page 23: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

The 10 best woods and forests for spring flowers Orchids in Suffolk, bluebells in Cheshire … The real butterfly effect – not chaos, but wonder A new exhibition reveals the astonishing habits of butterflies – including one that drinks a caiman's tears. Wales to DNA 'barcode' plants Wales is set to be the first country to produce a DNA barcode for every one of its native flowering plants, scientists claim. Wester Moss reserve for rare large heath butterfly A bog near Stirling has been declared the first UK reserve for the rare large heath butterfly. Why Britain's woodlands are so precious Britain's woodlands are more than places of weekend refuge. Jeanette Winterson untangles the enduring appeal of the forest. Why we must make the adder count More research into adder genetics may prevent small isolated colonies from dying out. Wildlife watching in the woods Britain's woods are teeming with life. Naturalist Chris Packham explains how to get in tune. United Republic of Tanzania Dar es Salaam urged to route new road away from Serengeti Park Pressure is growing on the Tanzanian government to accept a compromise over the proposal for a controversial highway through the Serengeti National park. United States of America Colorado wildfires force hundreds of evacuations Four wind-driven wildfires forced the evacuations of 271 homes in the foothills west of Denver, in what has been an active early start to the wildfire season in Colorado. Congress, in a first, removes an animal from the endangered species list Congress for the first time is directly intervening in the Endangered Species List and removing an animal from it, establishing a precedent for political influence over the list that has outraged environmental groups. Disease threatens some New England bats with extinction Some species of bats will be wiped out in New England within 15 years by white nose syndrome, a fast-spreading disease steadily trekking westward, experts said. Forest service copes with a busy wildfire season At Camp Bowie, an army training center in west-central Texas, fire covered a hillside with gray smoke. A Black Hawk helicopter hovered above another smoking hill, dumping water. An army captain estimated that about 30 people — civilian and military — were fighting the blaze, which scorched nearly 3,000 acres.

Page 24: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

From ancient giants, finding new life to help the planet Shooting skyward like a jagged knife, the giant stump in a cul-de-sac in this Northern California town is by all appearances dead and gone: ashen gray, hollowed by fire and sheared at about 40 feet by coastal winds or lightning. High wind and drought fuel wildfires in West Texas “The weather is in control right now,” April Saginor, a spokeswoman for the Texas Forest Service, said as high winds hindered firefighters’ efforts to contain a surge of wildfires in West Texas. Hot, dry weather stokes raging Texas wildfires Firefighters from 25 states were battling more than a dozen blazes across much of West Texas in what state forest service officials called the single worst fire day the state has ever seen. Idaho House declares wolves a "disaster emergency" The Idaho House approved a measure that declares the state's wolves a "disaster emergency" - akin to a flood or wildfire - and gives the governor broad powers to eliminate them. Is a pesticide harming all those bees? For several years, Tom Theobald, a beekeeper in Boulder, Colo., has been trying to check out his suspicions that a relatively new class of pesticides has been interfering with the normal breeding and development of his stock. Judge blocks deal on protections for wolves A federal judge has denied a proposed settlement agreement between the U.S. Fish and Wildlife Service and 10 conservation groups that would have lifted endangered species protections for wolves in Montana and Idaho. More wild fires erupt in Texas Six new fires erupted in Texas while more out-of-state firefighting reinforcements were dispatched to try to gain control in a state that has lost nearly 600,000 acres to wild fires since February 22. New reality show: Millions watch bald eagles nesting A new reality show has gone viral on the Internet featuring a life and death struggle, a love story and a birds eye view of - an eagle family. Paper mill struggles to run on logging waste Logging waste, cheap and abundant in the heavily-forested Olympic Peninsula, has been widely touted along with solar and wind power as a clean and abundant alternative to imported oil and coal. But environmentalists are trying to block industry's rush to use wood waste here—even at the cost of closing a large employer. Texas governor to view wildfire damage Gov. Rick Perry of Texas is scheduled to take an aerial tour of areas damaged by wildfires that continue to burn hundreds of thousands of acres across the state, while rivers in North Dakota and Minnesota are generally receding, officials said, though the risk of flooding is expected to increase again by the end of the week.

Page 25: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Texas wildfires destroy homes, buildings Wildfires scorched more than 230,000 acres in Texas, roaring through a West Texas town, destroying an estimated 80 homes and buildings and critically injuring a firefighter. Uranium mines threaten Grand Canyon and Mount Rushmore, report warns Pew Environment Group says national parks and heritage sites are at risk if Obama lifts mining moratorium. U.S. judge keeps protections in place for endangered wolves A federal judge rejected a plan negotiated between the government and wildlife advocates to remove most wolves in the Northern Rockies from the Endangered Species List. U.S. poised to lift federal protections for wolves The gray wolf would become the first creature ever removed from the U.S. endangered species list by an act of Congress under a provision in the budget deal set to be passed by U.S. lawmakers. Volunteers in Philadelphia help toads with mating Spring means breeding season for toads and, in Philadelphia, that means closing off a city street so the tiny creatures are safe from traffic as they seek their mates. Wildfires rage across five states of parched Southwest Gale force winds and drought spawned raging wildfires across five states of the parched Southwest, damaging dozens of homes and businesses and forcing a Kansas town to evacuate, authorities said. Winds and dry land leave Texas ablaze Firefighters struggled to contain wildfires that consumed more than 480 square miles in West Texas over the weekend, as high winds fanned flames through bone-dry grasslands and scrub and hampered aircraft from dropping water. Viet Nam Vietnam protege a saola, el mamífero más raro del mundo Vietnam establecerá una amplia reserva natural para proteger al saola, un antílope considerado el mamífero más raro del mundo, anunciaron las autoridades locales y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). Zimbabwe $2bn timber revenue up in smoke The country’s timber industry has lost over $2 billion in potential revenue in the last two decades as a result of deforestation by illegal settlers. Goldman Prize: Zimbabwe's rhino rescuer honoured Raoul du Toit, a Zimbabwe-based conservationist who has taken a very direct approach to saving Africa's Critically Endangered black rhino, has been selected as one of the six winners of this year's Goldman Environmental Prize.

Page 26: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Illegal settlers blamed for poaching at conservancies Illegal settlers on conservancies and plantations have contributed to an increase in poaching and degradation of the environment, officials from the National Parks and Wildlife Management Authority and the Forestry Commission said. World 7 bosques ricos en biodiversidad, paisajes y patrimonio para conocer ¿Qué tal un viaje para observar colonias de tigres y elefantes en Indonesia o para deleitar la vista con los paisajes nevados del monte Denali, en Alaska? Claro, tampoco hay que ir tan lejos. A historic move in the battle to save tropical rainforests Guyana and Norway in the second stage of a deal whereby Norway would make annual payments to Guyana to keep its forests. Abriendo el debate Abordo el tema de los mecanismos de REDD (Reducción por Deforestación y Degradación) porque, mientras la mayoría no sabe qué son, muchos “ambientalistas fascinados” promueven este mecanismo que, disfrazado de solución al cambio climático, es sólo una “finta” de mercado que afectará negativamente a todo el mundo y especialmente a las comunidades más vulnerables. Bamboo and rattan electric car wows in Milan Filipino furniture designer Kenneth Cobonpue presented an ultra-lightweight car design last week that takes the use of renewable materials to a whole new level. Bialowieza, Europe's last primeval forest Bison roam, wolves hunt and birds abound. But environmentalists say this 7,000-year-old time capsule needs greater protection – foresters say it does not . Big cats prefer the taste of wild flesh Conservation stories can be hard to tell. Not so the story of the Asiatic lion - which is a rare beast, in every sense. Celebrating fungi: why mushrooms and their relatives matter Mushrooms are one of my least liked foods, and perhaps because of that, I don’t have a keen eye for wild fungi and couldn’t tell a Stinkhorn from a Death Cap, or a Cauliflower Fungus from a Chicken of the Woods. Centroamérica presenta resistencias en su búsqueda de alternativas de energía La necesaria búsqueda de alternativas energéticas en Centroamérica, con la construcción de hidroeléctricas y la exploración de otras fuentes como la eólica, avanza en la región aunque con la resistencia de grupos indígenas que denuncian desplazamientos forzados de sus tierras y daños ecológicos. Collectors threaten world's carnivorous plants The collection of specimens from the wild is one of the main threats facing the world's carnivorous plants, a study has recorded.

Page 27: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Declining mangroves shield against global warming Mangroves, which have declined by up to half over the last 50 years, are an important bulkhead against climate change, a study has shown for the first time. Diana Beresford-Kroeger: the woman who speaks for the trees An innovative new project aims to raise a global army to replant old growth trees to stop climate change. 'Eco-friendly' biofuels may do more harm than good The drive for ‘eco-friendly’ biofuels has backfired and may be contributing to climate change, says a report. Plant-based fuels have pushed up food prices, increased deforestation and threatened endangered animals, the Nuffield Council on Bioethics found. 'El papel se ha convertido en la punta de lanza de algunas políticas de sostenibilidad mal entendidas' Más de 60 empresas papeleras de distintos países se reunieron la semana pasada en el puerto de Pasaia para analizar su situación y coordinar acciones que contrarresten las críticas "infundadas" que se hacen sobre la sotenibilidad de su actividad. De ello, depende su futuro. Environmental damage and human rights abuses blight global tea sector Human rights violations have been reported at plantations in virtually all major tea producing countries, while tea growing itself has a profound effect on the local environment. Escasos avances en la segunda jornada de la reunión de la ONU en Bangkok La lentitud en las negociaciones y las diferencias entre los países pobres y ricos marcaron la reunión de la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático que se celebra en Bangkok. Forest initiative raising suspicions A UN scheme to reduce carbon emissions from deforestation is being watched closely by forest community dwellers in Thailand and Cambodia who say they have been kept in the dark so far. Forestry trade group raises bar for paper recycling goals Paper recovery and recycling is one of the few areas of green business practices that show steady, continual improvement, as we have found every year for the last four years in our State of Green Business report: Since 1990, the amount of the paper supply recovered for recycling has nearly doubled, reaching 63.5 percent this year. Global efforts essential to prevent desertification Desertification is one of the biggest challenges facing the world and all nations should step up efforts to combat the worsening problem, a senior U.N. environmental official said. Greenpeace exige medidas para evitar la expansión incontrolada del eucalipto La organización ecologista Greenpeace ha reclamado a las administraciones un cambio en las políticas de gestión de las plantaciones de eucalipto para poner fin a la expansión "incontrolada" de esta especie en España y Portugal. Honeybees 'entomb' hives to protect against pesticides, say scientists By sealing up cells full of contaminated pollen, bees appear to be attempting to protect the rest of the hive.

Page 28: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Huile de palme: la Banque mondiale va cesser de financer la déforestation La Banque mondiale a annoncé qu'elle allait cesser de financer des projets dans l'huile de palme provoquant une trop grande déforestation. KFC to stop using palm oil Fast food chain KFC is to stop frying chicken in palm oil. The company says it is removing the vegetable oil from deep fat friers to gain a "double benefit" by reducing climate change and heart disease. La pobreza genética amenaza la supervivencia del tigre siberiano La población de tigre siberiano apenas alcanza los 500 ejemplares, pero se comporta como si fueran 14 animales debido a "la reducida diversidad genética de la especie", según ha demostrado un estudio internacional liderado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Los ecosistemas deben cobrar por sus servicios, según gestores forestales El Foro Global Territorios y Sostenibilidad, que durante una semana ha reunido a 400 expertos en gestión forestal, ha abogado por medir la contribución de los bosques contra el cambio climático y pagar por los servicios que prestan los ecosistemas, para impulsar la adecuada gestión de los territorios. Los grupos indígenas piden reconocimiento en la reunión del cambio climático La Alianza Internacional de Indígenas y Grupos Tribales de las Selvas Tropicales denunció que no son tenidos en cuenta por la mayoría de los países participantes en la reunión sobre cambio climático que se celebra en Bangkok esta semana. McKinsey defends its climate costs slide rule Global consulting firm McKinsey played down suggestions that it had underestimated the costs to farmers and industry of making cuts in carbon emissions. McKinsey work lets Congo, Guyana get aid, cut trees, Greenpeace says McKinsey & Co. is helping rainforest nations such as Indonesia and Guyana safeguard their logging industry while gaining access to millions of dollars in funds intended to protect trees, Greenpeace said. Mercosur aprueba plan contra desertificación que requiere inversión de US$ 450.000 El proyecto, de dos años de duración, tiene por objetivo movilizar recursos para la producción sostenible en áreas sometidas a procesos de desertificación y degradación de las tierras. Monkeys 'harbour malaria threat' Scientists are warning that a species of malaria could switch from targeting monkeys to humans. Multitude of species face climate threat The conclusion that global warming can speed up extinctions is equally as strong as the difficulty in linking the fate of any single species to climate. Navarra y Argentina acuerdan protocolo de entendimiento en gestión forestal La Comunidad Foral de Navarra y la República Argentina han elaborado un protocolo de entendimiento en materias de gestión forestal que abre la oportunidad de realizar planes y estrategias conjuntas, intercambiar experiencias y realizar actividades formativas.

Page 29: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Norway pledges $40M to save Guyana's rain forest Norway has pledged to deposit $40 million into a World Bank fund as part of an ongoing agreement to help Guyana preserve its lush Amazon rain forest. Plants’ earlier bloom times hurting some creatures Cristol Fleming has gone out hunting for the first wildflower blooms of spring for close to four decades. She knows where every tiny bluish clump of rare phacelia can be found, where every fragile yellow trout lily grows. Seedbombs are weapon of choice in war against wastelands 'Seedbombing' is an inspired way to introduce wild plant species onto derelict land. But is it legal? Should you ban bamboo? It's the base of many eco clothes, but just how green is bamboo? Study: Mangroves are vital carbon store The world's coastal mangrove forests are capable of storing more carbon than almost any other forest on Earth, U.S. government scientist say. Study reveals how bees reject 'toxic' pesticides Bees can detect pesticide residues in the pollen they bring back to the hive and try to isolate it from the rest of the colony, the American government's leading bee scientist revealed in London. Study sees climate change impact on trees Tree growth and fecundity - the ability to produce viable seeds - are more sensitive to climate change than previously thought, an 18-year U.S. study found. También faltó la voz de los indígenas Aunque en el Primer Congreso Forestal del Gran Chaco Sudamericano se presentó un informe sobre el manejo de productos forestales no maderables en cinco comunidades Weenhayek del Chaco boliviano, el evento hizo recordar un poco aquella audiencia pública sobre “deforestación cero”, realizada en setiembre de 2010, también en la ciudad de Filadelfia. En aquella actividad, como en esta, no predominó la visión productiva sobre el Chaco. The last stand of the Amazon Novelist Edward Docx has spent almost a decade travelling to the Amazon, watching as multinational companies ravage the land he loves. Here is his heartfelt dispatch on the forest's final frontier – still home to as many as 100 tribes of uncontacted Indians. Two of Earth’s ocean carbon sinks shrinking, studies show New research reveals that mangroves and kelp forests, crucial for carbon storage and cycling, are under threat from development and climate change. What to do when forest ethics comes knocking? Companies large and small have made great strides in relying on forest certification standards for sourcing wood and paper products. Unfortunately, a group called ForestEthics is engaged in a campaign to pressure companies to choose only one standard, the Forest Stewardship Council, to the exclusion of the Sustainable Forestry Initiative.

Page 30: No. 07/2011 - Food and Agriculture OrganizationNo. 07/2011 . INFOSYLVA is an information service of news clippings provided by the FAO Forestry Information Centre with news on forestry

Who's peddling pulp fiction in the SFI vs. FSC forestry wars? Pity the shopper who wants to buy "green" paper or forest products. They can choose products certified by the Forest Stewardship Council (FSC) or by the Sustainable Forestry Initiative (SFI).

The articles in the news clippings do not reflect the views of FAO and we cannot guarantee their availability on the internet. Les articles des nouvelles coupures ne reflètent pas les points de vue de la FAO, qui ne saurait en garantir la disponibilité sur Internet. Los artículos de los recortes de prensa no representan los puntos de vista de la FAO, y no podemos garantizar en Internet. Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html To subscribe, send an email to [email protected], leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBSCRIBE INFOSYLVA-L your email address Your information is secure - We will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party - To unsubscribe from this conference in the future, send an email to [email protected] leaving the subject blank and write only the following message in the text: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L your email address When you want to send an email to this conference, send it to the following address: [email protected] Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected] Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBSCRIBE INFOSYLVA adresse courier életronique La sécurité de vos informations est garantie - En aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. - Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse [email protected]. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L adresse courier életronique Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: [email protected] Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected] : SUBSCRIBE INFOSYLVA-L dirección de correo electrónico Su información personal está segura - Su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. - Para dejar de participar en la conferencia en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: UNSUBSCRIBE INFOSYLVA-L dirección de correo electrónico Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: [email protected]