NMX-FF-035-SCFI-2005 PRODUCTOS ALIMENTICIOS NO INDUSTRIALIZADOS PARA USO HUMANO - CEREALES - ARROZ PULIDO - (Oryza sativa L.) - ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA (CANCELA A LA NMX-FF-035-1982) NON INDUSTRIALIZED FOOD PRODUCTS FOR HUMAN USE CEREALS RICE - (Oryza sativa L.) - SPECIFICATIONS AND TEST METHODS

NMX-FF-035-SCFI-2005

PREFACIO En la elaboracin de la presente norma participaron las siguientes instituciones y dependencias: ALMACENADORA MERCADER S.A. DE C.V. ARROCERA COVADONGA ARROCERA DE MORELOS, S.A. DE C.V. ARROCEROS DEL ESTADO DE COLIMA ARROCEROS DE LA REGIN SUR DEL ESTADO DE MORELOS ARROZ SOS DE MXICO ASOCIACIN DE AGRICULTORES DEL SUR DE CAMPECHE ASOCIACIN DE PRODUCTORES DE ARROZ DEL ESTADO DE JALISCO ASOCIACIN MEXICANA PARA LA DEFENSA DEL CONSUMIDOR BENEFICIADORA DE ARROZ TOLLOCAN. CENTRAL DE ABASTO CEDA UNCOFYL. COLEGIO DE POSTGRUADADOS COMIT TCNICO DE NORMALIZACIN NACIONAL DE PRODUCTOS AGRCOLAS, PECUARIOS Y FORESTALES Subcomit Agrcola. ESTATAL DEL ARROZ DEL ESTADO DE MORELOS CONFEDERACIN NACIONAL DE CENTROS Y ABASTO CENTRALES DE

-

CONFEDERACIN NACIONAL DE PRODUCTORES RURALES (CNPR) CONSEJO CAMPECHANO DEL ARROZ, A.C.

NMX-FF-035-SCFI-2005

-

CONSEJO MEXICANO DEL ARROZ, A.C. CONSEJO VERACRUZANO DEL ARROZ, A.C. FEDERACIN NACIONAL DE PRODUCTORES DE ARROZ, CNC, S.C. FIDEICOMISO DE LA CENTRAL DE ABASTO DE LA CD. DE MXICO. GRUPO COMERCIALIZADOR BECERRIL, S.A. DE C.V. INIFAP ZACATEPEC, MORELOS. INSTITUTO MEXICANO DE NORMALIZACIN Y CERTIFICACIN, S.C. (IMNC). IPACPA, S.A. LAGUNA BLANCA, TABASCO. S.P.R. DE R.L. MOLINO DE ARROZ SAN JOS JOJUTLA, MOR. PROCURADURA FEDERAL DEL CONSUMIDOR Direccin General de Verificacin y Vigilancia PRODUCTOS VERDE VALLE, S.A. DE C.V. SISTEMA PRODUCTO ARROZ/SAGARPA SCHETTINO, HNOS. SECRETARA DE AGRICULTURA, GANADERA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIN Apoyos y Servicios a la Comercializacin Agropecuaria (ASERCA); Subsecretara de Agricultura; Direccin General de Fomento a la Agricultura (DGFA); Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA), y Direccin General de Sanidad Vegetal. SECRETARA DE ECONOMA Direccin General de Normas; Direccin del Sistema Nacional de Informacin e Integracin de Mercados, y Direccin General de industrias Bsicas.

-

NMX-FF-035-SCFI-2005

-

UNIN DE ARROCEROS DE CAMPECHE UNIN EJIDAL DE PRODUCTORES DE ARROZ DEL ESTADO DE MORELOS. UNIN ESTATAL DE PRODUCTORES DE ARROZ DEL ESTADO DE MORELOS.

NMX-FF-035-SCFI-2005

NDICE DEL CONTENIDO Nmero del captulo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Objetivo y campo de aplicacin Referencias Definiciones Clasificacin y designacin del producto Especificaciones Muestreo Mtodos de prueba Marcado, etiquetado y envase Apndices normativos Bibliografa Concordancia con normas internacionales Transitorio Pgina 1 1 2 7 8 10 11 16 17 22 23 239

NMX-FF-035-SCFI-2005

CDU:638.18 CANCELA A LA NMX-FF-035-1982

PRODUCTOS ALIMENTICIOS NO INDUSTRIALIZADOS PARA USO HUMANO - CEREALES - ARROZ PULIDO - (Oryza sativa L.) - ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA (CANCELA A LA NMX-FF-035-1982) NON INDUSTRIALIZED FOOD PRODUCTS FOR HUMAN USE CEREALS RICE - (Oryza sativa L.) - SPECIFICATIONS AND TEST METHODS

1

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION

Esta norma mexicana establece las condiciones y caractersticas de calidad que debe reunir el arroz pulido (Oryza sativa L.) para poder ser objeto de comercializacin en territorio nacional.

2

REFERENCIAS

Para la correcta aplicacin de la presente norma mexicana se debe consultar las siguientes normas mexicanas vigentes o las que las sustituyan: NMX-B-231-1990 Cribas para clasificacin de materiales granulares. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 9 de enero de 1991. Alimentos para animales - Muestreo de alimentos balanceados e ingredientes mayores para animales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de julio de 2001.

NMX-Y-111-SCFI-2001

NMX-FF-035-SCFI-2005 2/23

NMX-Z-012/1-1987

Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 1. Informacin general y aplicaciones. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario oficial de la Federacin el 28 de octubre de 1987. Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 2. Mtodo de muestreo, tablas y grficas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario oficial de la Federacin el 28 de octubre de 1987. Muestreo para la inspeccin por atributos - Parte 3. Regla de clculo para la determinacin de planes de muestreo. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario oficial de la Federacin el 31 de julio de 1987.

NMX-Z-012/2-1987

NMX-Z-012/3-1987

3

DEFINICIONES

Para los propsitos de esta norma se establecen las siguientes definiciones: 3.1 Arroz

Se entiende por arroz pulido, los granos de arroz pertenecientes a la familia de la gramneas, gnero Oryza, especie Oryza sativa a los cuales, se les ha quitada la cscara, el germen y la cutcula que constituye el salvado, el arroz as obtenido es de color blanco caracterstico. 3.2 Arroz entero

Se entiende por arroz entero tanto aquel que no tiene rotura alguna, as como el que conserva 3/4 partes del grano. Para la longitud, referirse al apartado 5.7 3.3 Arroz quebrado

Se entiende por arroz quebrado, aquel que es menor de del grano.

NMX-FF-035-SCFI-2005 3/23

3.4 3.4.1

Granos defectuosos en arroz pulido Granos palay

Son todos aquellos granos que no han sido descascarados. 3.4.2 Granos mal pulidos

Son todos aquellos granos que presentan restos de cutcula como consecuencia de un pulido deficiente. 3.4.3 Granos con cutcula roja

Son los granos enteros de arroz que presentan cuando menos una franja de cutcula roja equivalente a la longitud total del grano y las fracciones de grano que presenten una franja de cutcula roja de cualquier tamao. 3.4.4 Granos yesosos

Son los granos y fracciones de grano que presentan color blanco opaco, por lo menos en una cuarta parte de su superficie total (excluyendo las variedades cuyas caractersticas genticas es su panza blanca). 3.4.5 Granos estrellados

Son los granos que presentan fisuras en la parte interna o endospermo del grano. 3.5. Granos daados

Granos enteros o fragmentos de granos, que han sufrido alteraciones fsicas, qumicas o biolgicas (externas o internas), como resultado de la accin de insectos, hongos, calor, agentes meteorolgicos o cualquier otro factor que modifique sus caractersticas originales. 3.5.1 Granos manchados

Son aquellos granos de arroz que estn manchados por efectos de alto contenido de humedad y/o calor.

NMX-FF-035-SCFI-2005 4/23

3.5.2

Granos daados por insectos

Son aquellos granos o fragmentos de grano de arroz, con galeras u orificios ocasionados por larvas o insectos adultos. 3.5.3 Granos daados por microorganismos

Son aquellos granos o fragmentos de grano daados por la accin conjunta o independiente de hongos, bacterias, levaduras o virus. 3.6. Zaranda

Criba o cedazo para separar impurezas diversas. 3.7 Muestra primaria

Cantidad de granos que se extrae en un momento dado y en nica posicin o punto de muestreo de un lote en el interior de una bodega o silo, en un transporte martimo o terrestre, o en algn momento en un punto de un transportador cualquiera, que conduzca granos en una maniobra de carga o descarga mecanizada. 3.8 Muestra compuesta

Es la cantidad total o global de granos que se obtiene reuniendo y mezclando las muestras primarias extradas de un lote. 3.9 Muestra representativa

Es la cantidad de granos que se obtiene por reduccin de la muestra compuesta y que representa estadsticamente, en s un lote. La muestra representativa generalmente es de 3,250 kilogramos de grano. 3.10 Muestra testigo

Se le denomina a la muestra representativa que se toma para quedar como referencia o archivo y que se utiliza en caso de controversia, esta muestra se debe guardar en un envase adecuado que le permita conservar sus caractersticas de calidad por un tiempo predeterminado.

NMX-FF-035-SCFI-2005 5/23

3.11

Impurezas y materia extraa

Cualquier cuerpo o materia extraa distinta al grano de arroz, incluyendo las partes de granos, que pasen a travs de una criba de orificios circulares de 0,99 mm de dimetro. En este concepto de impurezas se incluyen los granos de otras especies, tales como maz, trigo, sorgo, etc., as como materias extraas como excretas de roedor, pelos de roedor y fragmentos de insectos o insectos enteros. 3.12 Granos infestados

Presencia de uno o ms insectos vivos, propios de este cereal, en cualquiera de sus fases de desarrollo. 3.13 Humedad

Es la cantidad de agua que contiene el grano de arroz, expresada en porcentaje de masa del agua con relacin a la masa del grano sobre base hmeda. 3.14 Anlisis sensorial Es el proceso mediante el cual se determinan las caractersticas de olor, color, y tamao; as como el aspecto general de la muestra del grano, evaluada a travs de los sentidos humanos. 3.15 Anlisis selectivo del grano

Es el proceso mediante el cual se separa, cuantifica y determina el porcentaje de daos, defectos y cualquier otro elemento que afecte la calidad del grano de arroz. 3.16 Variedades

Se entiende por variedades de arroz a todas aquellas que presentan los granos similares en sus caractersticas morfolgicas procedentes de plantas genotpica y fenotpicamente uniformes. En un lote de arroz pulido de una misma variedad, se admite un contenido de variedades contrastantes o afines diferentes del 5%, debido a la contaminacin de la semilla empleada en campo.

NMX-FF-035-SCFI-2005 6/23

3.16.1

Otras variedades

Son los granos de las variedades que difieren en tamao, forma o grosor y apariencia (cristalino, con panza blanca central y/o dorsal) a la variedad predominante, y pueden ser variedades afines y contrastantes, las cuales se definen en los siguientes incisos. 3.16.2 Variedades afines

Granos de las variedades que por su semejanza en tamao, forma o grosor y apariencia (cristalino, panza blanca central y/o dorsal) a la variedad predominante, resulten similares a ella. 3.16.3 Variedades contrastantes

Granos de las variedades cuyas caractersticas de tamao, forma o grosor y apariencia (cristalino,panza blanca central y/o dorsal), difieren notablemente de la variedad predominante. 3.17 Origen

Pas donde se cultiva y cosecha el arroz. 3.18 Arroz Morelos Mexicano

Arroz cultivado y cosechado de la serie de variedades Morelos, que no presenta ningn tipo de mezcla, en los municipios de los estados de Morelos, Puebla, Guerrero y Mxico ilustrados en la Tabla 1, que cumple con las especificaciones establecidas en la Tabla 2 de la presente norma. 3.19 Arroz Mexicano

Arroz cultivado y cosechado en el pas, de las variedades de granos gruesos y delgados, que no presenta ningn tipo de mezcla y que cumple con las especificaciones establecidas en la Tabla 2 de la presente norma.

NMX-FF-035-SCFI-2005 7/23

TABLA 1.- Municipios que actualmente producen arroz de la serie de variedades Morelos, por entidad federativaEstado de Morelos 1. Cuautla 2. Ciudad Ayala 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Yautepec Emiliano Zapata Jiutepec Temixco Cuernavaca Zacatepec Jojutla Tlaquiltenango Tlaltizapn Puente de Ixtla Tetecala Coatln del Ro Miacatln Mazatepec Amacuzac Jantetelco Axochiapan Xochitepec Tepalcingo Jonacatepec Estado de Mxico 1. Malinalco Estado de Puebla 2. Izcar Matamoros 3. Chietla de Estado de Guerrero 1. Alpoyeca 2. Huamuxtitln 3. Tlapa 4. Xalpatlahuac

4

CLASIFICACIN DEL PRODUCTO

El arroz pulido se clasifica en los siguientes grados: Morelos Mexicano Mexicano Super Extra sin mezcla Extra Comercial Popular Grado muestra no clasificada

NMX-FF-035-SCFI-2005 8/23

5

ESPECIFICACIONES

Todos los grupos incluidos en esta norma en todos sus grados de calidad, deben cumplir con las siguientes especificaciones fsicas: 5.1 Olor

Debe ser el caracterstico del grano de arroz sano, seco y limpio. En ningn grado de calidad se permite el arroz que presente olores de humedad, fermentacin, rancidez, enmohecido, putrefaccin o de cualquier otro olor extrao. Lo anterior se verifica de acuerdo a lo establecido en el inciso 7.1. 5.2 Humedad

Se considera que el contenido de humedad apropiado para permitir el manejo, conservacin, procesamiento y almacenamiento debe estar en el orden del 14% (+/-1). Lo anterior se verifica de acuerdo a lo establecido en el inciso 7.2 5.3 Impurezas

Se acepta el arroz que contenga hasta el 0,5% en peso y las impurezas no podrn rebasar valores de 0,3% de semilla de trompillo y/o sesbania. Lo anterior se verifica de acuerdo a lo establecido en el inciso 7.3 5.4 Grado muestra no clasificado

Lo constituye el arroz que excede las tolerancias establecidas para el grado Popular. 5.5 Este producto est sujeto a las reglamentaciones que en materia sanitaria han establecido la Secretara de Salud y la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. Especificaciones de Grados de Calidad:

5.6

El producto objeto de esta norma debe estar de conformidad con las especificaciones que se indican en el Cuadro 1.

NMX-FF-035-SCFI-2005 9/23

Cuadro 1. Especificaciones de Calidad ESPECIFICACIONES Morelos Mexicano Mexicano GRADOS DE CALIDAD (Ver Nota 1) Super extra Extra Comercial

Popular

Mtodo de Prueba (vase inciso) 7.6 7.6

Grano entero (% mn.) Grano quebrado (% mx.) Total de granos de arroz pulido Granos daados (% mx) por microorganismos, manchados e insectos Granos defectuosos por: palay (% mx) mal pulidos (% mx) Cutcula roja (% mx) Estrellados (% mx) yesosos (% m (1) mezcla industrial o de empaque (% mx.)

*B 95 5 100 2,0

*E 92 8 100 2,0

*B 95 5 100 2.0

*E 92 8 100 2,0

*B 95 5 100 2,0

*E 92 8 100 2,0

*B 85 15 100 3.0

*E 82 18 100 3.0

*B 75 25 100 5.0

*E 71 29 100 5.0

*B 55 45 100 5.0

*E 55 45 100 5.0

7.4

0,1 2,0 1,0 5,0 4,0 0,0

0,1 2,0 1,0 5,0 4,0 0,0

0,1 2,0 1,0 7,5 6,0 0,0

0,1 2,0 1,0 7,5 6,0 0,0

0,1 2,0 1,0 5,0 4,0 0,0

0,1 2,0 1,0 5,0 4,0 0,0

0,1 2,0 1,0 7,5 6,0 10,0

0,1 2,0 1,0 7,5 6,0 10,0

0,2 3,5 2,0 7,5 8,0 15,0

0,2 3,5 2,0 7,5 8,0 15,0

0,2 3,5 3,0 10,0 10,0 20,0

0,2 3,5 3,0 10,0 10,0 20,0

7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 9.3

B = Beneficiado

E = Empacado

NOTA.5.7 5.7.1

Remitirse al apartado Transitorio nico de la presente norma Longitud del grano La longitud del grano no es considerada como parmetro de calidad pero s como caracterstica preferencial del pblico, por lo tanto se hace la presente clasificacin: Arroz corto Arroz medio Arroz largo Arroz extra largo menor de 5,6 mm 5,6 a 6,5 mm 6,6 a 7,5 mm mayor de 7,5 mm

5.7.1.1 5.7.1.2 5.7.1.3 5.7.1.4

La tolerancia mxima de este apartado es de 30.0% de granos de otra longitud dentro de una misma variedad.

NMX-FF-035-SCFI-2005 10/23

6

MUESTREO

El muestreo del producto puede establecerse de comn acuerdo entre el vendedor y el comprador. A falta de este acuerdo se recomienda seguir lo establecido en las normas mexicanas NMX-Y-111, NMX-Z-012/1, NMX-Z-012/2 y NMX-Z-012/3 (vase 2 Referencias) o bien el mtodo que se describe a continuacin: 6.1 Materiales Bolsa de lona, polietileno y/o kraft; Etiquetas de identificacin de muestreo, y Engrapadoras, grapas, ligas. 6.2 Instrumentos Balanza granataria con precisin de 0,1 g; Balanza con precisin de 0,01 g; Calador o muestreador cnico de mano; Homogeneizador divisor para granos tipo Boerner o similar. NOTA 2.- Todos los instrumentos de medicin deben estar calibrados por un laboratorio acreditado ante el Sistema Nacional de Calibracin (SNC). 6.3 6.3.1 Procedimientos para tomar muestras Producto envasado

Para realizar el muestreo se debe seguir un esquema general trazando imaginariamente una trayectoria en zig zag, la cual debe abarcar toda la altura de cada una de las caras visibles de la estiba en la bodega o vehculo, cubriendo desde el primero hasta el ltimo tendido. 6.4 Preparacin de la muestra

Para obtener la muestra representativa (vase 3.10) y realizar el anlisis, se homogeneiza la muestra compuesta y se divide ya sea por cuarteo manual o por subdivisiones utilizando un homogeneizador y obtener las siguientes submuestras: 250 g para determinar la humedad del grano; 1 kg para determinar impurezas y materias extraas y de esta submuestra libre de impurezas, se toman 200 g para realizar el anlisis selectivo.

NMX-FF-035-SCFI-2005 11/23

7

MTODOS DE PRUEBA

Para determinar las caractersticas fsicas de calidad del producto objeto de esta norma y verificar si un lote cumple con las especificaciones fsicas establecidas, deben aplicarse los mtodos de prueba que se mencionan a continuacin. 7.1 Olor

Este parmetro se verifica sensorialmente de acuerdo al procedimiento siguiente: el analista procede a la percepcin del olor abriendo la bolsa de la muestra compuesta, despus de haber agitado su contenido, para que el arroz desprenda el olor que contiene. Esta determinacin se debe realizar inmediatamente despus de abrir la bolsa. En ningn grado de calidad se permite el arroz con olor a moho, humedad, fermentacin, putrefaccin, rancidez o cualquier olor extrao. NOTA 3.- La figura 1 muestra grficamente la secuencia analtica de las especificaciones fsicas del arroz. 7.2 Humedad

7.2.1 Fundamento: Determinar la cantidad de agua contenida en el grano, tomando como base la conductividad elctrica del agua. 7.2.2 Instrumentos Determinador de humedad, electrnico o similar, y Termmetro. 7.2.3 Procedimiento

La submuestra (vase 6.4) que se obtuvo en el homogeneizador para la determinacin de humedad (250 g), verterla en la tolva de vaciado del determinador de humedad, introducir el termmetro para tomar la temperatura del grano, si as se requiere. Calibrar el aparato determinador de humedad (de acuerdo con el manual de operacin). Vaciar la tolva y ajustar la aguja del cuadrante. Tomar la lectura realizando la correccin respectiva por temperatura y obtener el porcentaje de humedad. 7.2.4 Expresin de resultados

El resultado debe expresarse en por ciento (%), hasta una dcima de unidad. NOTA 4.- En caso de controversia en el resultado de humedad, se debe realizar el anlisis por el mtodo de estufa de vaco, AACC 44-40 AOAC 14.003, con un tercero (laboratorio acreditado). Vase 9.1 Apndice normativo A.

NMX-FF-035-SCFI-2005 12/23

MUESTRA PRIMARIA MUESTRA COMPUESTA (3,250 gramos) ANLISIS SENSORIAL (Olor, vista, tacto)HOMOGENEIZACIN DE MUESTRA COMPUESTA

(Muestra representativa 2.250 - 3 kilogramos)

HUMEDAD (250 gramos)

IMPUREZAS (1,000 gramos)

MUESTRA TESTIGO (1,000 gramos)

ANLISIS SELECTIVO

Granos Defectuosos (50 gramos) Palay Mal Pulidos C. Roja

Granos Daados (50 gramos) Insectos Microorganismos

Variedades diferentes (50 granos)

Manchados Yesosos Estrellados

Tipo de grano de arroz pulido ( 50 gramos) Grano entero Grano quebrado

FIGURA 1.-

Diagrama de flujo para el anlisis del arroz pulido

NMX-FF-035-SCFI-2005 13/23

7.3 7.3.1

Impurezas y materias extraas Fundamento

Consiste en la separacin y cuantificacin de materias extraas que atraviesen la criba de orificios circulares de 1,98 mm (5,0/64 de pulgada) de dimetro, as como todo material que aunque no haya atravesado la criba, sea diferente al grano. 7.3.2 7.3.3 Instrumentos Balanza granataria con precisin de 0,1 g; Balanza con precisin de 0,01 g; Criba con orificios circulares de 1.98 mm (5.0/64 de pulgada) de dimetro; Charola de fondo. Procedimiento

Se toma la submuestra que se obtuvo en el homogeneizador (vase 3.12) y se vierte en la charola de la balanza, cerciorndose que el peso de la submuestra sea de un kilogramo. Colocar la criba de orificios circulares de 1,98 mm (5,0/64 de pulgada) de dimetro sobre la charola de fondo. Verter la submuestra de arroz sobre la criba, agitar con movimientos oscilatorios y/o circulares durante un minuto aproximadamente para facilitar la separacin de las impurezas, semillas de malezas, piedras, terrones, plagas, insectos y excretas, acorde a la definicin correspondiente a los incisos 3.11 y 3.12. Se separa manualmente todo aquel material que no haya atravesado la criba y que sea diferente al grano, integrando esta porcin a la charola de fondo. Determinar las impurezas y materias extraas de acuerdo al inciso 7.3.4. Durante este proceso deben identificarse y reportarse por separado las excretas e insectos, estas se cuantifican directamente de la charola. 7.3.4 Expresin de resultados

Las impurezas se expresan en por ciento (%), hasta una dcima de unidad, y se determinan como se indica a continuacin: % de impurezas = masa de impurezas (g) masa de grano muestreado (1000g X 100

NMX-FF-035-SCFI-2005 14/23

7.4 7.4.1 7.4.1.1 7.4.1.2

Anlisis selectivo (Granos daados) Daos por insectos, microorganismos y manchados Instrumentos Balanza granataria con precisin de 0,1 g, y Balanza con precisin de 0,01 g. Procedimiento

Para este anlisis se determina la masa de 50 g de arroz limpio, es decir el que queda despus de la determinacin de las impurezas en la criba. Se procede a separar los granos que presenten daos, cuantificando por separado los granos daados por microorganismos, insectos y manchados, acorde a las definiciones correspondientes mencionadas en los incisos 3.5, 3.5.1 y 3.5.2 Y 3.5.3. 7.4.1.3 Expresin de resultados

Los daos deben expresarse en por ciento (%) hasta una dcima de unidad. El por ciento de daos es directamente proporcional a la masa (gramos) de los granos con daos obtenidos mediante el inciso 7.4.1.2.

% de daos por insectos % de daos por microorganismos % de manchados

= = =

masa de granos daados por insectos (g) masa de grano muestreado (50g)

X 100

masa de granos daados por microorganismos (g) X 100 masa de grano muestreado (50g) masa de granos manchados (g) masa de grano muestreado (50g)

X 100

7.5 7.5.1

Defectos (palay, mal pulidos, cutcula roja, yesosos y estrellados). Instrumentos Balanza granataria con precisin de 0,1 g, y Balanza con precisin de 0,01 g.

NMX-FF-035-SCFI-2005 15/23

7.5.2

Procedimiento

Para este anlisis se determina la masa de otros 50 g de arroz limpio, es decir el que queda despus de la determinacin de las impurezas en la criba. Se procede a separar los granos que presenten defectos, cuantificando por separado los granos palay, mal pulidos, cutcula roja y yesosos, acorde a las definiciones correspondientes mencionadas en los incisos 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3, 3.4.4, y 3.4.5 7.5.3 Expresin de resultados

Los defectos deben expresarse en por ciento (%) hasta una dcima de unidad. El por ciento de defectos es directamente proporcional a la masa (gramos) de los granos con defectos obtenidos mediante el inciso 7.5.2.% de granos palay

= = = = =

masa de granos palay (g) masa de grano muestreado (50 g) masa de granos mal pulidos (g) masa de grano muestreado (50g) masa de granos con cutcula roja (g) masa de grano muestreado (50g) masa de granos yesosos (g) masa de grano muestreado (50 g) masa de granos estrellados(g) masa de grano muestreado (50g)

X 100 X 100 X 100 X 100 X 100

% de granos mal pulidos % de granos cutcula roja % de granos yesosos

% de granos estrellados

7.6 7.6.1 7.6.2

Determinacin del tipo de arroz (grano entero, grano quebrado). Instrumentos Balanza granataria con precisin de 0,1 g; Balanza con precisin de 0,01 g, y Separador de arroz. Procedimiento

Para este anlisis se determina la masa de otros 50 g de arroz limpio, es decir el que queda despus de la determinacin de las impurezas en la criba.

NMX-FF-035-SCFI-2005 16/23

Mediante la utilizacin de una separadora de arroz, se procede a separar los granos enteros y quebrados, cuantificndolos por separado, acorde a las definiciones correspondientes mencionadas en los incisos 3.2 y 3.3. 7.6.3 Expresin de resultados

Deben expresarse en por ciento (%) hasta una dcima de unidad. El por ciento es directamente proporcional a la masa (gramos) de los granos enteros y quebrados obtenidos mediante el inciso 7.6.2. % de granos enteros % de granos quebrados

= =

masa de granos daados enteros (g) masa de grano muestreado (50g) masa de granos quebrados (g) masa de grano muestreado (50g)

X 100 X 100

8

MARCADO, ETIQUETADO Y ENVASE

La informacin comercial indicada en el presente captulo debe ser veraz y describirse de forma tal que no induzca a error con respecto a las caractersticas y naturaleza del producto, con caracteres ostensibles, legibles e indelebles. La informacin declarada debe realizarse en espaol, sin perjuicio de presentarse en otro idioma. Cuando la informacin se exprese en otros idiomas debe aparecer tambin en espaol, cuando menos con el mismo tamao y proporcionalidad tipogrfica y de manera igualmente ostensible. 8.1 8.1.1 Etiquetado Arroz preenvasado dirigido al consumidor final

La informacin comercial referente a la declaracion de cantidad en la etiqueta y al etiquetado, del arroz preenvasado dirigido al consumidor final, debe estar acorde a las disposiciones contenidas en normas oficiales mexicanas especficas, o alguna otra reglamentacin vigente y debe contener como mnimo la siguiente informacin: Nombre o denominacin genrica del alimento preenvasado; Clasificacin de la calidad de acuerdo a las especificaciones que establece la presente norma; Contenido neto; Nombre o razn social y domicilio fiscal de la empresa responsable de la industrializacin y envasado y en su caso del importador;

NMX-FF-035-SCFI-2005 17/23

8.1.2

Pas de origen. (En caso de tratarse de granos de arroz de diferentes pases de origen se debe expresar el contenido en porcentaje del grano de cada pas correspondiente); Identificacin del lote, y Fecha de consumo preferente. Arroz preenvasado no dirigido al consumidor final

La informacin comercial referente al etiquetado de los envases de arroz preenvasado enfocados para ser almacenados, integrados a procesos de produccin, transformacin y/o para su posterior comercializacin, deben declarar la siguiente informacin: 8.2 8.2.1 8.2.2 Nombre o denominacin genrica del producto; Clasificacin de la calidad de acuerdo a las especificaciones que establece la presente norma; Contenido neto; Nombre o razn social y domicilio fiscal de la empresa responsable de la industrializacin y envasado y en su caso del importador; Pas de origen, y Identificacin del lote. Envase El contenido de cada envase debe estar compuesto por granos del mismo origen y clasificacin de calidad, especificados en el mismo. Los envases a utilizarse deben estar exentos de cualquier material u olor extrao. En caso de emplear sacos reutilizables, no se deben haber empleado como contenedores de productos txicos para la salud humana, tales como productos agroqumicos, alimentos balanceados y otros. APNDICES NORMATIVOS

9

Los granos de arroz destinados al consumo humano, en ningn caso deben aceptarse con evidencias de haber sido tratados para semillas de siembra, ni con aplicaciones de plaguicidas (fungicidas, insecticidas, etc.) u otros productos qumicos que se encuentren fuera de la normatividad sanitaria de la Comisin Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Txicas (CICOPLAFEST); solo se aceptan los productos qumicos expresamente autorizados para fines de conservacin. El arroz tampoco debe contener ninguna excreta de roedor u otro animal, ni semillas txicas que pongan en riesgo la salud humana.

NMX-FF-035-SCFI-2005 18/23

El arroz cuando se analice siguiendo mtodos de muestreo y examen apropiados, no debe presentar microorganismos patgenos o sustancias txicas generadas por ellos, as como estar exento de parsitos que signifiquen un peligro para la salud, determinadas en las normas correspondientes de la Secretara de Salud. El uso de arroz genticamente modificado mediante tcnicas de la biotecnologa recombinante, estar sujeto a las disposiciones aplicables. 9.1 9.1.1 Apndice normativo A Determinacin de Humedad mediante el mtodo de estufa de vaco En caso de controversia en el resultado de humedad, se debe realizar el anlisis por el mtodo de estufa de vaco, (ver incisos 10.4 y 10.5), por tercera parte (laboratorio acreditado). Aparatos Cajas de aluminio para determinacin de humedad. Dimetro aproximado de 55 mm y altura 15 mm, con tapa; Desecador hermtico. Puede utilizarse como agente desecante CaO, y Estufa de vaco. Estufa conectada a una bomba de vaco capaz de mantener vaco parcial en la estufa con una presin equivalente a 25 mm de Hg, provista con un termmetro ubicado a la altura de donde se colocan las muestras. Conectar al sistema un matraz con H2SO4 para secar el aire que se deja pasar a la estufa cuando se elimina el vaco. Determinacin Acondicionar una caja de aluminio para determinacin de humedad (con tapa), secndola a 98C - 100C, enfriar en desecador y pesar tan pronto como alcance la temperatura ambiental. Pesar exactamente 2 g de muestra, previamente molida, en la caja de aluminio acondicionada previamente. Sobreponer la tapa y secar a 98C 100C hasta obtener un peso constante (aproximadamente 5 h), en vaco parcial a una presin equivalente a 25 mm de Hg. Eliminar el vaco, dejando que penetre aire a la estufa hasta que sta alcance la presin atmosfrica. Inmediatamente ajustar la tapa a la caja de aluminio, transferirla al desecador y pesar tan pronto alcance la temperatura ambiental.

9.1.2

9.1.3 9.1.3.1

9.1.3.2

NMX-FF-035-SCFI-2005 19/23

9.1.3.3

Reportar la prdida de peso como humedad = prdida de peso de la muestra peso de muestra X 100

% de humedad (incluyendo materia voltil) Prdida de peso de la muestra

=

(peso de la caja de aluminio + peso de muestra antes de secar en la estufa de vaco) - (peso de la caja de aluminio + peso de muestra despus de secar en la estufa de vaco) (peso de la caja de aluminio + peso de muestra antes de secar en la estufa de vaco) (peso de la caja de aluminio previamente acondicionada)

Peso de muestra

=

9.2 9.2.1

Apndice normativo B Caractersticas para la identificacin de variedades del grano Longitud, forma y apariencia del grano

Aplicacin La medicin de los granos se realiza en el laboratorio con un vernier de la escala digital considerndose una media de 50 granos, tomados de la muestra general de los cuales se mide su longitud, la cual se reporta en mm; los granos se clasifican segn la siguiente escala: Longitud Extralargo(EL) Largo (L) Medio (M) Corto (C) mayor de 7,6 mm de 6,6 a 7,5 mm de 5,6 a 6,5 mm de 5,5 mm o menos

Forma

La forma del grano se determina dividiendo la longitud entre el ancho del grano (l/a). Delgada (relacin largo/ancho mayor de 3,0) (relacin 2,1 a 3,0) Media (relacin 1,1 a 2,0) Oblongo (relacin 1,0 menos) Redondo

NMX-FF-035-SCFI-2005 20/23

Apariencia:

Panza blanca Centro blanco Dorso blanco Cristalino

La apariencia del grano se evala por los granos con mancha blanca los cuales son aquellos que presentan esta caracterstica cuando menos en la mitad del grano. En el grano, la mancha blanca se denomina como sigue Cuando la mancha blanca se presenta a la mitad del lado ventral (lado del embrin) Si las regiones con mancha blanca aparecen en el centro del endospermo Cuando se localiza una raya blanca en la regin dorsal Cuando la apariencia del grano es translcida De acuerdo con el porcentaje de mancha blanca del rea del grano: (grano cristalino) menos del 10 % 10 % a 20 % ms de 20 %

Aplicacin de la escala de opacidad: Ninguna Pequea Mediana Grande TABLA 2.Variedades Morelos Mexicano

Caractersticas morfolgicas y de apariencia de las variedades clasificadas como arroz Morelos Mexicano y Mexicano. Longitud (mm) 7,42 8,38 anchura (mm) 2,48 2,81 Clasificacin (Longitud y forma) Extra Largo Delgado Medio Media Medio Media Largo Media Medio Media Clasificacin (apariencia) Panza blanca Opacidad Grande > 20 % Panza blanca Opacidad pequea (5 % 10 %) Panza blanca Opacidad Ninguna (Grano cristalino) Panza blanca Opacidad Ninguna (Grano cristalino) Panza blanca Opacidad Ninguna (Grano cristalino)

6,0 6,3

2,4 2,7

5,9 6,3

2,3 2,6

Mexicano

6,63 6,71

2,15 2,18

6,35 6,45

2,10 2,15

NMX-FF-035-SCFI-2005 21/23

9.2.2

Mezclas de variedades

Se refiere al lote de arroz pulido, que contiene granos de variedades contrastantes diferentes al declarado o al de la variedad predominante. 9.2.2.1 Mezcla de una variedad con otra de distinto origen

Es la mezcla de un arroz pulido de la misma variedad combinado con otro arroz de una variedad similar, pero de distinto origen. 9.2.3 Determinacin de mezcla de granos de variedades diferentes de acuerdo a la clasificacin de grado de calidad declarado. Instrumentos Balanza granataria con precisin de 0,1 g, y Balanza con precisin de 0,01 g. Procedimiento

9.2.3.1 9.2.3.2

Para este anlisis se determina la masa de 50 g de arroz limpio, es decir el que queda despus de la determinacin de las impurezas en la criba. Se procede a separar los granos de variedades diferentes al arroz de la variedad declarada o predominante, cuantificndose por separado. Acorde a lo mencionado en el inciso 9.2.1. 9.2.3.3 Expresin de resultados

Las variedades diferentes al declarado o predominante localizadas en el lote muestreado, deben expresarse en por ciento (%) hasta una dcima de unidad. El por ciento de variedades diferentes al declarado es directamente proporcional a la masa (gramos) de los granos de variedades diferente al declarado mediante el procedimiento descrito en el inciso 9.2.3.2. % de variedades diferentes al declarado o predominante

= masa de granos de variedades diferentes masa de grano muestreado (50g)

X 100

NMX-FF-035-SCFI-2005 22/23

10 10.1

BIBLIOGRAFA NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de noviembre de 2002. Especificaciones generales de etiquetado para alimentos y bebidas no alcohlicos preenvasados, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de enero de 1996. Productos alimenticios no industrializados para uso humano - Cereales - Arroz pulido (Oryza sativa) - Especificaciones. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 3 de febrero de 1983. Productos alimenticios no industrializados para uso humano - Fabaceas - Frijol (Phaseolus vulgaris L.) Especificaciones y mtodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 3 de octubre de 2002.

10.2

NOM-051-SCFI-1994

10.3

NMX-FF-035-SCFI-1982

10.4

NMX-FF-038-SCFI-2002

10.5

AACC, 1969. Approved Methods of the American Association of Cereal Chemists. 7th edition (revised and reprinted in 1976). Vol. 2 MoistureModified Vacuum-Oven Method (44-40). The Association. St. Paul, MN. AOAC, 1975. Official Methods of Analysis of the Association of Official Analytical Chemists. 12th edition Vacuum Oven Method (14.003). The Association. Washington, D.C. Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration. Federal Grain Inspection Service. United States Departament of Agriculture. United States Standards for Milled Rice. Dec. 23 1977. Manual de procedimientos de muestreo y anlisis de granos y semillas. Departamento de Almacenes y Conservacin. Almacenes Nacionales de Depsito, S.A. 1978. Memorias sobre trabajos y estudios realizados en ANDSA sobre manejo almacenamiento, conservacin y certificacin de calidad de productos almacenados. Almacenes Nacionales de Depsito, S.A. Octubre 1969.

10.6

10.7

10.8

10.9

NMX-FF-035-SCFI-2005 23/23

11

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

Esta norma mexicana no es equivalente a ninguna norma internacional por no existir referencia alguna al momento de su elaboracin.

TRANSITORIO UNICO: La aplicacin del inciso 5 Especificaciones y especficamente en al apartado relacionado con mezclas, entrar en vigor a los TRES AOS de la publicacin de la declaratoria de vigencia de la presente norma mexicana en el Diario Oficial de la Federacin.

Mxico D.F., a

MIGUEL AGUILAR ROMO DIRECTOR GENERAL

RCG/DLR.