Número 46 Maio 2016

PALAVRA DO PRESIDENTEEstimado(a) associado(a),

Que é a Italianidade? Quem são os “Italicos” hoje em dia?...Ultimamente nos meus pronunciamentos, mencionei isso, frequente-mente.Daí a pergunta que muitos me fazem:Porque temos que fazer Italicos?A Italianidade esta esparsa por todo o globo.Hoje em dia, somos mais de 250 milhões de Italicos no mundo.Será isso importante? Achamos isso um diferencial? Uma força?O que unem os Italicos no mundo todo, é precisamente o que nosso país, a Itália, quer: exportar.Exportar o “made in Italy”, o “Stile Italia”, o “Slow food”, etc...Então, não é esse o caminho?Esse pensamento de Piero Bassetti, deveria ser guia de todas as iniciati-vas empresariais, nesse mundo globalizado de hoje.

Boa leitura!

Francesco PallaroPresidente

1

Boas Vindas ao associados!

* Viability & Partners Assessoria Empresarial Ltda

Italocam tem mais um novo associado, Condor Super Center

Uma das maiores redes de negócios do Paraná, Condor Super Center acaba de se tornar mais um membro do quadro de associado da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indús-tria do Paraná (Italocam). O Condor Super Center foi fundado em 13 de março de 1974, quando o jovem empreendedor Pedro Joanir Zonta adquiriu um pequeno mercado de 110m² no bairro Pinheirinho, em Curitiba, e iniciou suas atividades com apenas cinco funcionários. Em 1998, com a venda da principal rede de supermer-cados do Paraná para um grupo estrangeiro, Joanir Zonta viu a oportunidade para consolidar-se no mercado. Ele tinha dois caminhos: ceder ao assédio das redes estrangeiras e vender a em-presa ou aproveitar e conquistar os consumidores descontentes com a nova forma de operação. A opção foi modernizar as lojas, informatizar a empresa e adotar práticas inovadoras de gestão e marketing, conquistando assim os “órfãos” daquela que tinha deixado de ser a rede dos paranaenses. O conceito “Orgulho de Ser Paranaense” é uma grande característica da marca Condor Super Center. Por ser uma em-presa genuinamente do Paraná, todos os recursos são reaplicados no estado, resultando em riqueza e crescimento para a economia local, além da geração de renda e impostos. O Condor também apoia a agroindústria familiar paranaense ao comercializar os produtos produzidos na região. Para Joanir Zonta, presidente da rede – e quem a comanda até hoje –, um dos fatores que diferencia a empresa das demais em um mercado em que todos apostam em preço baixo, qualidade e atendimento, é estar com o discurso alinhado à ação: “Um comportamento comum em vários segmentos é que muitos anunciam que tem o menor preço, melhor qualidade e atendimento, mas o consumidor não encontra isso na prática. Tem que saber aliar preço e qualidade”.

Leia a matéria completa aqui e conheça mais a respeito do Condor Super Center, primeira rede de su-permercados no Paraná a adotar o uso das sacolas oxi-biodegradáveis no site www.condor.com.br.

Conheça as novidades dos Nossos AssociadosAproveite esse espaço disponibilizado pela Câmara e divulgue na newsletter informações a respeito da sua empresa ou do seu trabalho. Participe! Envie a sua sugestão para o e-mail contato@italocam.com.br

2

3

ENTREVISTA

Definir nossa realidade tributária brasileira na atual conjuntura econô-mica hoje não é fácil. Devemos acom-panhar todas as mudanças diárias que ocorrem e estudar as suas normatiza-ções, com a finalidade de restringir e ampliar os direitos. E neste caminho, que a Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indús-tria do Paraná (Italocam) e o associado Trajano Neto e Paciornik Advogados, realizaram no dia 11 de maio, o “Café Empreendedor” com palestra sobre a realidade tributária, com ênfase no PIS

e no COFINS, apresentada pelo advogado Francisco Fernando Bittencourt de Camargo. O advogado Bittencourt, iniciou a sua fala, explicando os conceitos relacionados ao Direito Tributário – que é o conjunto das leis reguladoras da arrecadação de taxas, impostos e contribuição de melhoria, ou seja, tributos, bem como, de sua fiscalização. E em seguida, abordou os princípios constitucionais tributários que estabelecem as limitações ao poder de tributar, impostas à União, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Muni-cípios. Neste assunto, a abordagem sobre o Programa de Integração Social (PIS) e a Contribuição para Finan-ciamento da Seguridade Social (COFINS), e suas modalidades, cumulativa e não cumulativa, é fundamental. Segundo o Bittencourt, é muito importante para o empresário, cliente, saber como calcular estas alíquotas para ter uma formação de custos correta de seus produtos e serviços, e também o recolhimento dos tributos corre-tamente. “É necessário buscar informações sobre tributação para melhorar a prática da sua empresa em todas as operações, sendo elas nacionais ou internacionais, para maximizar o valor da empresa, serviços, e a redução de riscos tributários”, finalizou o palestrante. Para o presidente, Francesco Pallaro, a palestra de hoje, proporcio-nou aos seus associados um conhecimento maior sobre os aspectos controvertidos de nossos impostos, além de ajudar a enfrentar as dificuldades, garantindo assim, melhorar os seus negócios.

Veja aqui o bate-papo realizadopela Pg1 com a nossa associadaMaría Eugenia Grau-Bassas, Advogada e Mestre em Negócios Internacionais.

REALIDADE TRIBUTÁRIA FOI O ASSUNTO DO CAFÉ EMPREENDEDOR

4

INFORMAÇÕES ECONÔMICA

Análise Conjuntural da Economia e do Comércio elaborada pela nossa parceira Fecomércio-PR. O conteúdo desta edição é publicado mensalmente.

CAMPANHA DO AGASALHO “AQUEÇA QUEM PRECISA” ESTÁ NA SUA 2ª EDIÇÃO

A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná (Italocam), com a intenção em desenvolver a solidariedade, promove a partir desta data, 30 de maio, a 2ª edição da Campanha do Aga-salho “Aqueça quem precisa”. O material arrecada-do será repassado para famílias carentes que fazem parte da ONG Rede Esperança. São muitas as formas de colaborar. Além da doação de agasalhos, cobertores, calçados e roupas, você ou sua empresa pode auxiliar na divulgação da nossa campanha ou disponibilizar recursos para a compra de cobertores novos. A Campanha do Agasalho tem o foco de recolher doações até a primeira semana de julho. Assim, na época do frio, ajudar a diminuir o sofri-mento daqueles que não tem como se aquecer. É por esse motivo que hoje pedimos sua contribuição. Durante esse período, o ponto de coleta será na Câmara mesmo, localizada na Rua Simão Boli-var nº 1679, Bairro Hugo Lange, as doações devem ser depositadas na caixa da campanha.Maiores informações através do telefone (41) 3503-9947 ou pelo e-mail contato@italocam.com.br

Rede Esperança A ONG Rede Esperança, localizada em Curitiba no bairro Capão Imbuia, é uma fundação da Rete Speranza Itália, associação italiana sem fins lucrativos que se ocupa de adoção e cooperação internacional entre a Itália e o Brasil. Existe há mais de 20 anos e já beneficiou mais de 13.000 pessoas. A Rede Esperança é uma instituição que ajuda a formar cidadãos através de programas gratuitos de formação profissional e humana.A instituição atende hoje aproximadamente 500 pessoas e vem transformando a comunidade no entorno, da capital e região metropolitana. As crianças e jovens atualmente desenvolvem atividades formativas, esportivas e culturais.Saiba mais sobre o trabalho realizado pela Rede Esperança.

A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná (Italocam) e o Banco Regional de De-senvolvimento do Extremo Sul (BRDE) realizaram um encontro com empresários paranaenses sobre o tema “Oportunidades de negócios e condições de financiamento com o BRDE”, no dia 19 de maio, no Hotel Rama-da Plaza Curitiba Rayon. Na abertura do almoço empresa-rial, o diretor administrativo do BRDE, Orlando Pessuti, explicou que o banco sempre está aberto a parcerias em prol do desenvolvimento. “Eventos como este, além de mostrarem que o BRDE é um ins-trumento para o povo, ajudam a ampliar sua atuação como instituição de fomento ao desenvolvimento em todas as suas esfe-ras”, enfatizou Pessuti. A gerente adjunta de planejamen-to da agência paranaense do BRDE, Li-siane Astarita, fez uma apresentação ins-titucional aos empresários e destacou a importância do banco no fortalecimento da economia paranaense. “O BRDE tem objetivo de apoiar e acompanhar o desenvolvimento de projetos para aumentar a competitividade de empreendimentos de todos os portes”, explicou. Para o presidente da Italocam, Francesco Pallaro, o evento foi muito positivo, reunindo num mesmo espaço empresários de vários segmentos e o BRDE, agregando conhecimentos e estimulando o crescimento profissional. “A Câmara tem com objetivo fomentar a discussão, além de oferecer para seus associados o apor-te necessário para que os mesmos possam contribuir com o contínuo crescimento do seu setor”, destacou. A 3ª edição do Almoço Empresarial “Oportunidades de negócios e condições de financiamento com o BRDE” contou com a presença do Cônsul Geral da Itália em Curitiba, Enrico Mora; secretário da Agricultura e do Abastecimento do Paraná, Norberto Ortigara; vice-presidente da Fecomércio-PR, Rui Lemes; Assessor da Diretoria BRDE, Jorge Augusto Callado Afonso; presidente da Associação Giuseppe Garibaldi, Walter Petuzziello; o vereador de Curitiba, Pierpaolo Petruzziello; e o dono do Hotel Ramada Plaza Curitiba Rayon, Douglas Borcath. Veja as demais fotos do Almoço Empresarial na fanpage da Italocam.

5

ITALOCAM e BRDE PROMOVEM ENCONTRO EMPRESARIAL

Legenda: Cônsul Geral da Itália em Curitiba, Enrico Mora; diretor administrativo do BRDE, Orlando Pessuti; e o presidente da Italocam, Francesco Pallaro.

6

AGENDA

O presidente da Italocam, Francesco Pallaro participou da solenidade de abertura da 37ª Feira Internacional de Arte-sanato (Feiarte), realizada em maio, no Parque Barigui em Curitiba. A Câmara também esteve presente durante os 10 dias da Feira com seu stand. A Feira nesta edição homenageou a Itália.

A Italocam oferece a você uma página no Facebook com publicações, fotos dos eventos, informações ainda mais atualizadas sobre as atividades da Câmara, além de notícias sobre vários assuntos, como por exemplo: comércio exterior, estatísticas, feiras, entre outros assuntos que acontecem em todo o Estado, Brasil e Itália. O endereço é: https://www.facebook.com/camaraitalobrasileirapr é só clicar, curtir e você vai ter mais um canal de comunicação direta com a Italocam.

Esperamos por você! E sinta-se à vontade para compartilhar!

Fique por dentro!

O conselheiro Roberto Colliva participou do I Fórum de Inovação de Colombo: Criando um Futuro Inovador. O encontro debateu as novas concepções relacionadas as incubadoras de ne-gócios e pesquisas, parques tecnológicos como ambientes propulsores do desenvolvimento so-cioeconômico. Fonte: Prefeitura de Colombo

O presidente da Italocam, Francesco Pallaro esteve, no dia 05 de maio, presente na reunião do Conselho Temático de Negócios Internacionais, promovida pela Federação das Indústrias do Es-tado do Paraná (Fiep). Foto: Assessoria Fiep

7

Diário de uma viagem com Carlos Nigro

Na Comune de Udine, o espaço cultural multifuncional Visionário, com sua arquitetura dos anos 30, é cultuado pelos cinéfilos. O mais novo filme de Giuseppe Tornatore, La cor-rispondenza, traduziu quanto o amor afeta a vidas das pessoas distantes e ao mesmo tempo próximas pela tecnologia.

Na Galleria Harry Bertoria, na Comune de Pordenone, a retrospectiva da obra do fotógrafo Steve McCurry nos colo-ca “olho-a-olho”, com a causa social dele, percebendo “gritos” humanos mais existencialistas.

Saiba mais sobre esse lindo lugar e fique atento nas pro-ximas edições...

PERFILCarlos Nigro, cidadão italiano, é arquiteto e urbanista, fotógrafo autoral e professor universitário. Exerce atualmente os cargos de Conselheiro do CAU/PR, Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Paraná, e do IAB, Instituto de Arquitetos do Brasil.Veja algumas fotos de sua autoria em: https://www.instagram.com/carlos_nigro/Contato: nigro.carlos@gmail.comhttps://www.facebook.com/carlos.d.nigro

Molto bello: cultura além dos cartões postais!Garimpe outros caminhos, rompa padrões, fuja das “rotas-clichê”. Se arrisque.

Legenda: Corso Vittorio Emanuele II, onde situa-se a Galleria Har-ry-Bertoria, vizinha a Concattedrale Di S. Marco / Foto: Carlos Nigro (Direitos Autorais Reservados)

calamari g 950 - broccoli g 400 - farina di mais fioretto g 200 - tonno sott’olio sgoccio-lato g 150 - latte g 100 - aromi (sedano, carota, cipolla) - peperoncini - capperi sotto - sale - prezzemolo - pangrattato - olio extravergine - sale - dose per 4tempo: circa 60’

RECEITA Calamari farciti con tonno e broccoletti

Cuocete la farina di mais in un litro di acqua bol-lente salata con il latte e un filo di olio per 50’ (polentina).Eviscerate i calamari, staccate i ciuffetti e private-li di becco e occhi. Sbriciolate il tonno e mescola-telo con un cucchiaio di prezzemolo tritato, sale, 2 cucchiai di pangrattato, poi farcite i calamari chiudendoli con uno stecchino.Riducete i broccoli a cimette e sbollentatele per 4’. Soffriggete una cucchiaiata di aromi tritati in una larga padella con g 40 di olio per 2’, unite i ciuffetti dei calamari sminuzzati, un cucchiaio di capperi dissalati e tritati, 2 peperoncini e, dopo altri 3’, i calamari farciti, i broccoletti e salate.Coperchiate e cuocete per 20’ bagnando con un mestolino di acqua.Servite la polentina con i calamari e il loro su-ghetto.

Expediente

Italocam News é um informativo da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná (Italocam)

Endereço: Rua Simão Bolivar nº 1679 - Hugo Lange - CEP: 80040-140 - Curitiba-PRTelefone: +55 (41) 3503-9947 e (41) 8768-6015 E-mail: contato@italocam.com.brInternet: www.italocam.com.br Facebook: https://www.facebook.com/camaraitalobrasileirapr

Presidente: Francesco Pallaro

Secretário geral: Laura Pasini

Criação e Desenvolvimento: Pâmela Mendes Leony

Periodicidade mensal - Distribuição exclusiva pela Internet.

Para enviar sugestões, pedir inclusão ou exclusão do e-mailing envie um e-mail para contato@italocam.com.br

8