nm b hm1 x nm e hm x m x c nm hm x · hm12x70 110 nm hm 1 0 x4 5 6 5 n m a hm 1 0 x3 0 6 5 n m d hm...
TRANSCRIPT
Fitting instructions
Make:
Megane II; 2002->
Grand Scenic ; 2
004->
Scenic II; 2003->
Renault
Type:
5127
Megane III; 2
008->
Megane III
Coupe (3doors); 2
008->
HM12x70 110 Nm
HM10x4565Nm
A
HM10x3065Nm
D
HM12x5075Nm
C
E
HM12x5075Nm
H
B
HM10x4565Nm
M10x45
M10x45
F1 F2
I
I
HM12x50110Nm
HM12x50110Nm
5127/6
5127/3
9520092
5127/7
5127/5
5127/4
FJ
5127/2
HM16x50270Nm
512780
© 512770/13-11-2012/1
Megane II; 2002->Scenic II; 2003->Grand Scenic; 2004->Scenic III; 2009->
Megane III; 2008->Scenic III; 2009->
Megane III coupe; 2008->
© 512770/13-11-2012/18
© 512770/13-11-2012/17
HM12x7095Nm
HM10x4565Nm
A
HM10x3065Nm
D
HM12x5075Nm
C
E
HM12x5075Nm
H
B
HM10x4565Nm
M10x45
M10x45
F1F2
I
I
HM12x5095Nm
HM12x5095Nm
5127/6
5127/3
9520092
5127/7
5127/5
5127/4
FJ
5127/2
HM16x50230Nm
512780
© 512770/13-11-2012/2
Megane II; 2002->Scenic II; 2003->Grand Scenic; 2004->Scenic III; 2009->
Megane III; 2008->Scenic III; 2009->
Megane III coupe; 2008->
5127
(4x) M12x50 ( 10.9)
5127
(2x) M12x70 ( 10.9)
(4x) M10
(2x) M12
(4x) M12 (10)
(2x) M10x30 (10.9)
(2x) M10x45 ( 10.9)
© 512770/13-11-2012/3
F1= 1mm
F2= 2mm
(4x) M10x45
(2x)
(2x) M16x50( 8.8)
(2x) M16
© 512770/13-11-2012/16
25
24
22
HE
J
HM16x50
F
HM12x70110Nm
H
19
(2x) HM12x70
(2X) M12(SELF-LOCKING)
23© 512770/13-11-2012/15
Megane II; 2002->Scenic II; 2003->Grand Scenic; 2004->Scenic III; 2009->
Megane III; 2008->Scenic III; 2009->
Megane III coupe; 2008->
testedeuroApproved
Approved
Approved e11 00-7305
10
171819
RAYMOND
kg
kg?Renault
75 kg
19
17
10.9
© 512770/13-11-2012/4
X
+
XD
D-value
1000
9.81kN
K G
K G
K G
K Gmaxmax
max max
=
2072
20721350
1350
8,1024
24
HINWEISE:
* Die für das Fahrzeug zugelassene Anhängelast ist den Fahrzeug Unterlagenzu entnehmen. Bei Änderungen des Fahrzeuggewichtes muβ die höchst-zulässige Anhängelast gegebenenfalls aus dem D-Wert nachgerechnet wer-den.Auskunft hierüber kann Ihr Fachhändler oder der TÜV geben.
* Elektrische Anlage gemäβ StVZO anbringen.
© 512770/13-11-2012/5
0km+
1000km
21© 512770/13-11-2012/14
For Megane III; 2008->Other models
© 512770/13-11-2012/13
19
20only on grand scénic
2x
18
only on grand scénic
© 512770/13-11-2012/6
2
13a3b
only on grand scenic only on megane / scenic
For Megane III; 2008->
Other models
© 512770/13-11-2012/7
4
For Megane III; 2008->Other models
© 512770/13-11-2012/12
19
(4x) HM12x50
(2x) M12
17
F1= 1mm
F2= 2mm
(2x) M12
15
17
(1x) M10
(1x) M10X45
(1x) HM10x30
16
17
(1x) HM10x45
(2x) M10
(2x) M10X45
(1x) HM10x30
© 512770/13-11-2012/11
14
17
M10x45
M10
M10X45
Existing nuts
Existing nuts
N
N
13
2x
5
only on grand scenic
3x3xZZ
23
6© 512770/13-11-2012/8
© 512770/13-11-2012/9
N N
7
DDCC
AA BB
1122 22 11
8
© 512770/13-11-2012/10
N
I
I
N
10
9 11
12
13M8
3x
23,7 Nm
13M8
3x
23,7 Nm