nivel de satisfacción de los pacientes postoperados de ... · las preguntas de limitación...

7
ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN 46 Nivel de satisfacción de los pacientes postoperados de traumatismo facial: Un estudio de cohorte de un Hospital Nacional en Perú Gustavo Sáenz-Poma 1 , Roberto Chávez-Asmat 2,3 , Javier Silva-Valencia 3,4 , Sonia Simón-Romero 3,4 y Paul Jesús Tejada-Llacsa 3,4 1 Cirujano de cabeza, cuello y maxilofacial. Hospital Nacional Dos de Mayo. 2 Laboratorio de Farmacología, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú. 3 Asociación para el Desarrollo de la Investigación Estudiantil en Ciencias de la Salud (ADIECS-UNMSM). Lima, Perú. 4 Facultad de Medicina San Fernando, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima, Perú. Recibido el 26 de mayo de 2017, aceptado el 31 de julio de 2017. Correspondencia a: Paul Jesús Tejada Llacsa Av. Gonzales Prada 719, El Carmen, Comas. [email protected] Satisfaction level of post-operated facial trauma patients. A cohort study of a National Hospital in Peru Objective: To determine the level of satisfaction of patients who underwent surgery for facial trauma in the Dos de Mayo National Hospital (HNDM). Materials and Methods: Quantitative, cross-sectional analytical study. The population consisted of 36 patients diagnosed with facial trauma who underwent surgery in the Head and Neck service of the HNDM during the period July 2014-February 2015. A Global satisfaction questionnaire, previously validated for this research, was used whose reliability is r = 0.95 and evaluates aspects of Limitation functional, facial appearance, sexual and physical appearance, negative self- concept and social appearance. The average scores on the Likert scale were compared with the paired Student t test. A p-value < 0.05 was considered statistically significant. Results: Regarding the overall satisfaction of patients, the number of patients who reported having a high level of satisfaction was signi- ficantly higher in the post surgery compared to what was achieved in the pre surgery (p = 0.01). In respect of functional limitations, facial appearance, negative self-concept and social appearance 100% achieved a high level of satisfaction in the post surgery. In the dimension of sexual and physical appearance, 100% was in the post surgery a medium level of satisfaction, from the low level obtained in the pre surgery. Conclusions: The patients operated after facial trauma in the Dos de Mayo National Hospital have a high level of satisfaction on a functional level, facial appearance, negative self-concept and social appearance. Key words: Facial injuries, patient satisfaction, postoperative period. Resumen Objetivo: Determinar el nivel de satisfacción de los pacientes postoperados de traumatismo facial en el Hospital Nacional Dos de Mayo (HNDM). Material y Método: Estudio cuantitativo, cohorte longitudinal, analítica. La población estuvo constituida por 36 pacientes con diagnóstico de traumatismo facial que se sometieron a cirugía en el servicio de cabeza y cuello del HNDM durante el periodo julio de 2014-febrero de 2015. Se utilizó un cuestionario sobre satisfacción global cuya confiabilidad es r = 0,95, que evalúa cinco dimensiones: Limitación funcional, apariencia facial, apariencia sexual y corporal, autoconcepto negativo y apariencia social. Los puntajes promedio obtenidos en la escala de Likert fueron comparados con la prueba T de student pareada. Se consideró un valor p < 0,05 como estadísticamente significativo. Resultados: La satisfacción global de los pacientes postcirugía fue alta en comparación con lo alcanzado en la precirugía (p = 0,01). En las dimensiones limitación funcional, apariencia facial, autoconcepto ne- gativo y apariencia social el 100% alcanzó un nivel de satisfacción alto en la postcirugía. En la dimensión de apariencia sexual y corporal, el 100% tuvo en el periodo postcirugía un nivel de satisfacción medio, respecto al nivel bajo obtenido en la precirugía. Conclusión: Los pacientes postoperados de traumatismo facial en el Hospital Nacional Dos de Mayo presentan un alto nivel de satisfacción a nivel funcional, de apariencia facial, en autoconcepto y de apariencia social. Palabras clave: Traumatismo facial, nivel de satisfacción, período postoperatorio. Rev Chil Cir 2018;70(1):46-52

Upload: phunganh

Post on 27-Sep-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ARtíCulo de investigACión

46

Nivel de satisfacción de los pacientes postoperados de traumatismo facial: Un estudio de cohorte de un Hospital Nacional en Perú

GustavoSáenz-Poma1,RobertoChávez-Asmat2,3,JavierSilva-Valencia3,4, SoniaSimón-Romero3,4 yPaulJesúsTejada-Llacsa3,4

1Cirujano de cabeza, cuello y maxilofacial. hospital nacional

dos de Mayo.2laboratorio de farmacología,

Universidad nacional Mayor de San Marcos. lima, Perú.

3asociación para el desarrollo de la investigación estudiantil

en Ciencias de la Salud (adieCS-UnMSM). lima, Perú.

4facultad de Medicina San fernando, Universidad

nacional Mayor de San Marcos. lima, Perú.

recibido el 26 de mayo de 2017, aceptado el 31 de julio

de 2017.

Correspondencia a:Paul jesús tejada llacsa

av. gonzales Prada 719, el Carmen, Comas.

[email protected]

Satisfactionlevelofpost-operatedfacialtraumapatients.AcohortstudyofaNationalHospitalinPeru

Objective: TodeterminethelevelofsatisfactionofpatientswhounderwentsurgeryforfacialtraumaintheDosdeMayoNationalHospital (HNDM).Materials and Methods:Quantitative,cross-sectionalanalyticalstudy.Thepopulationconsistedof36patientsdiagnosedwithfacialtraumawhounderwentsurgeryintheHeadandNeckserviceoftheHNDMduringtheperiodJuly2014-February2015.AGlobalsatisfactionquestionnaire,previouslyvalidatedforthisresearch,wasusedwhosereliabilityisr=0.95andevaluatesaspectsofLimitationfunctional,facialappearance,sexualandphysicalappearance,negativeself-conceptandsocialappearance.TheaveragescoresontheLikertscalewerecomparedwiththepairedStudentttest.Ap-value<0.05wasconsideredstatisticallysignificant.Results: Regardingtheoverallsatisfactionofpatients,thenumberofpatientswhoreportedhavingahighlevelofsatisfactionwassigni-ficantlyhigherinthepostsurgerycomparedtowhatwasachievedinthepresurgery(p=0.01).Inrespectoffunctionallimitations,facialappearance,negativeself-conceptandsocialappearance100%achievedahighlevelofsatisfactioninthepostsurgery.Inthedimensionofsexualandphysicalappearance,100%wasinthepostsurgeryamediumlevelofsatisfaction,fromthelowlevelobtainedinthepresurgery.Conclusions:ThepatientsoperatedafterfacialtraumaintheDosdeMayoNationalHospitalhaveahighlevelofsatisfactiononafunctionallevel,facialappearance,negativeself-conceptandsocialappearance.Key words:Facialinjuries,patientsatisfaction,postoperativeperiod.

Resumen

Objetivo: DeterminarelniveldesatisfaccióndelospacientespostoperadosdetraumatismofacialenelHospitalNacionalDosdeMayo(HNDM). Material y Método: Estudiocuantitativo,cohortelongitudinal,analítica.Lapoblaciónestuvoconstituidapor36pacientescondiagnósticodetraumatismofacialquesesometieronacirugíaenelserviciodecabezaycuellodelHNDMduranteelperiodojuliode2014-febrerode2015.Seutilizóuncuestionariosobresatisfacciónglobalcuyaconfiabilidadesr=0,95,queevalúacincodimensiones:Limitaciónfuncional,aparienciafacial,aparienciasexualycorporal,autoconceptonegativoyaparienciasocial.LospuntajespromedioobtenidosenlaescaladeLikertfueroncomparadosconlapruebaTdestudentpareada.Seconsideróunvalorp<0,05comoestadísticamentesignificativo.Resultados: Lasatisfacciónglobaldelospacientespostcirugíafuealtaencomparaciónconloalcanzadoenlaprecirugía(p=0,01).Enlasdimensioneslimitaciónfuncional,aparienciafacial,autoconceptone-gativoyaparienciasocialel100%alcanzóunniveldesatisfacciónaltoenlapostcirugía.Enladimensióndeaparienciasexualycorporal,el100%tuvoenelperiodopostcirugíaunniveldesatisfacciónmedio,respectoalnivelbajoobtenidoenlaprecirugía.Conclusión:LospacientespostoperadosdetraumatismofacialenelHospitalNacionalDosdeMayopresentanunaltoniveldesatisfacciónanivelfuncional,deaparienciafacial,enautoconceptoydeaparienciasocial.Palabras clave: Traumatismofacial,niveldesatisfacción,períodopostoperatorio.

RevChilCir2018;70(1):46-52

47

ARtíCulo de investigACión

niVel de SatiSfaCCión de loS PaCienteS PoStoPeradoS de traUMatiSMo faCial - g. Sáenz-Poma et al.

rev Chil Cir 2018;70(1):46-52

Introducción

A nivel mundial, el traumatismo facial causa300.000muertesanualmenteymásde8millonesde heridos1,2. En Latinoamérica, los traumatismosfacialessonmáso frecuentesenvaronesentre21y40años3.EnelPerú,existeunsimilarperfilepi-demiológicoencuantoa laedadyel sexosiendolascausasmásfrecuenteslosaccidentesdetránsito(40%)ylasagresionesfísicas(30%)4,5.

Muchos pacientes con traumatismo facial sonsometidosaunrechazosocial6.Engeneral,seaceptaquelospacientescondeformidadesfacialessevenasímismoscomoimpedidossocialmente,conrestric-cionesycarentesdehabilidadessociales7.Esasíquelacirugíacorrectivaenpacientescontraumatismofacialtieneunagranrepercusiónenelaspectofísicoypsicológico,porloquenosólodeberáestarorien-tada a lamejora física y funcional sino de lograrpreservarlaestéticaeimpactarpositivamenteenlasatisfaccióndelpacienteenáreascomolaautoesti-maylasrelacionesinterpersonales8.

EnelPerú,noexistendatossobrelasatisfacciónen el paciente postoperadode traumatismo facial.La mayoría de estudios publicados se orientan amedirsatisfaccióndelpuntodevistade“calidaddeatención”o“tratodelprofesionaldesalud”,dejandode lado la satisfacción del paciente en relación alos resultados de su cirugía.Esto implica abordaraspectospsicológicosyfísicos,esdecir,entenderalapersonabajounenfoqueintegral.

Debidoa loexpuesto, lapresente investigacióntuvocomoobjetivodeterminarelniveldesatisfac-cióndelospacientespostoperadosdetraumatismofacialenelHospitalNacionalDosdeMayoduranteelaño2015.

Material y Métodos

Estudiocuantitativo,cohortelongitudinal,analíti-co.LapoblaciónestuvoconstituidaporlospacientescondiagnósticodetraumatismofacialqueacudenalHospitalNacionalDosdeMayo(HNDM)duranteelperiodojuliode2014-febrerode2015.

Criterios de inclusiónPacientequebrindósuconsentimientoinformado

yenelcasodemenoresdeedad,losquedieronsuasentimiento y su apoderado firmara el consenti-mientoinformado.

Criterios de exclusiónPacientes con trastorno dismórfico corporal,

trastornospsiquiátricosdiagnosticadosyquetenganlimitacionesparacomunicarse(sordo,mudo,quenohableespañol).

Diseño del cuestionario, pilotaje y validaciónElcuestionariofuediseñadoyadaptadoanuestra

realidad.Paraellofuesometidoavalidezdeconte-nidoyconstructomediantejuiciodeexpertoscon7 profesionales: médicos especialistas en cirugíadecabezaycuello(n=3),cirugíaplástica(n=2),psiquiatría(n=1)ysaludpública(n=1),quienesproporcionaron sus sugerencias y modificacionesrespectoalarelevanciadelcontenidodelosítemsy a la adaptación del texto al lenguaje habitual-menteutilizadoennuestropaís; seaplicó la tabladeconcordanciaylapruebabinomial(p=0,038).Posteriormente,serealizóunpilotajeen8pacientes,sedeterminólaconfiabilidaddelinstrumentoconlapruebaKuderRicharson,obteniéndoseparalimita-ciónfuncionalunr=0,90,paraaparienciafacialunr=0,87,aparienciasexualycorporalunr=0,76,autoconceptonegativounr=0,77,aparienciasocialunr=0,77ycomosatisfacciónglobalunr=0,95.

Se calculó la correlación de Pearson entre losítemsylapuntuacióntotaldelaescaladesatisfac-ciónglobal.Laspreguntasdelimitaciónfuncionalseestablecieronatravésdelossíntomasreportadosenlashistoriasclínicasysolo13preguntaspresentaronvalor r>0,5.Con respecto a la apariencia facial,social,deautoconceptonegativo,sexualycorporalseconsideraronlaspreguntasde“Derriford Appea-rance Scale (DAS59)”9presentandounvalorr>0,5,solo28delas38delartículooriginal.Finalmenteelcuestionariosobresatisfacciónglobalconstade41preguntas: limitaciónfuncional (13preguntas),apariencia facial (5 preguntas), apariencia sexualy corporal (7 preguntas), autoconcepto negativo(5 preguntas) y apariencia social (11 preguntas).(Tabla1).

Las respuestas fueron tipo Likert: nunca (0),raravez(1),algunasveces(2),casisiempre(3)ysiempre (4), los puntajes fueron categorizados ensatisfacciónglobalcomoalto,medioybajoatravésdelaescaladeEstanones;estacategorizaciónutilizólacomparacióncualitativaatravésdelaCampanadeGauss,usándoselaformulaa/b=X±0,75(DS)(dónde: a/b = valores máximo/mínimo, X = pro-medio de puntajes, DS = desviación estándar),finalmenteseestableciópuntajedelimitaciónfun-cional:Satisfacciónalta(<0,52),media(0,52-1,90)ybaja(>1,90);paraaparienciafacial:Satisfacciónalta (< 0,44),media (0,44-2,24 ) y baja (> 2,24);paraaparienciasexualycorporal:Satisfacciónalta(< 0,39),media (0,39-2,36) y baja (> 2,36); para

ARtíCulo de investigACión

48

Tabla 1. Preguntas que incluye cada dimensión del cuestionario

Limitaciónfuncional:13preguntas

¿Hapresentadodolorocansancioenlosmúsculosdelacara?¿Hapresentadodoloresdecabezaarepetición?¿Hapresentadodoloresosensacióndeoídosllenosotapados?¿Hapresentadovisiónborrosaodoble?¿Hapresentadodolorreferidoaloshombros,espaldaobrazo?¿Tienedificultadparadormir?¿Hatenidodoloromolestiasparamasticaralimentos?¿Hatenidodificultadparaabrirocerrarlaboca?¿Hapresentadoruidosalabrirocerrarlamandíbula?¿Hatenidoproblemaspronunciandoalgunapalabra?¿Lagentehamalentendidoalgunasdetuspalabras?¿Hassentidoquetusensacióndesaborhaempeorado?¿Hassentidoquehaymenossaborentusalimentos?

Aparienciasexualycorporal:7preguntas

EvitadesvestirseenfrentedesuparejaEvitavestuarioscomunalesPiensanegativamentesobrelavidasexualPiensanegativamentesobreelmatrimonioSeangustiacuandovaalaplayaSeangustiadenopoderusarropafavoritasSeangustiadeserincapazdemirarseenelespejo

Aparienciafacial:5preguntas

Sientelanecesidaddeusarunagorra/pañoletaparasaliracalleEvitaquesupeloestémojadoSeangustiadenopodercambiardepeinadoSeangustiadenopoderrespondercuandollamanalapuertaSeangustiadenopodersalirendíasconmuchoviento

Autoconceptonegativo:5preguntas

¿Ustedsienteconfianzaensímismo?¿Ustedsesientesegurodesímismo?¿Ustedsesientealegre?¿Ustedsesientenormal?¿Ustedsesientecómohombre/mujer?

Aparienciasocial:11preguntas

EvitaalosniñosenlacalleTienedificultadparahaceramigosEvitalaescuela/universidad/trabajoEvitasalirdecasaSientequeesunavergüenzaparaamigos/familiaSesienterechazadoSesienteinútilSienteangustiacuandovaalaescuela/trabajoSientedificultadparahacersuactividaddiariaSeangustiacuandoviajaeneltransportepúblicoSeangustiaalnopoderiraeventossociales

aparienciaautoconceptonegativo:Satisfacciónalta(>3,40),media(1,53-3,40)ybaja(<1,53);paraaparienciasocial:Satisfacciónalta(<0,36),media(0,36-1,81)ybaja(>1,81);parasatisfacciónglo-bal:alta(<0,90),media(0,90-1,82)ybaja(>1,82).

Se realizaron los trámites administrativos me-dianteunoficiodelaunidaddepostgradoUniver-

sidadNacionalMayor deSanMarcos (UNMSM)dirigidoaHNDMafindeobtener laautorizaciónparaejecutarelestudio.Luegodehabersidoacep-tadoserealizólascoordinacionespertinentesconlaJefaturadelServiciodeCirugíadeCabezayCuelloasícomoconelpersonaldesaluddelServicioparadarle a conocer los fines del estudio y establecerelcronogramadeiniciodelarecoleccióndedatosdurantelosmesesdejuliode2014-febrerode2015.La aplicación del instrumento tuvo una duraciónpromediode25a30min,previaautorizacióndelpaciente(consentimiento/asentimientoinformado).

Período preoperatorioEl cuestionario fue administrado en la última

visitaalconsultoriopreviacirugíaodurantelahos-pitalizacióndíaspreviosalaintervenciónquirúrgicaprogramada.

Período postoperatorioEl cuestionario fue administrado después de la

visitapostoperatoriaalos3-4meses.Seconsideróeste tiempoparaesperar lacicatrizacióntempranayparapermitirqueelpacientepuedaevaluarade-cuadamente los cambios ocurridos en su imagencorporal.

LospuntajesenlaescaladeLikertfueronexpre-sadosenpromedio±desviaciónestándarycompa-radaconlapruebaTdestudentpareada.Seutilizóel paquete estadístico SPSS vs 18, considerandosignificativounp<0,05.

Dentrodelasconsideracioneséticas,setomóencuentalascoordinacionesconlaJefaturadelServi-ciodeCabezayCuello-HNDMyelconsentimiento/asentimiento informadoprevia informaciónverbalyescritaqueseotorgóalapoderadodeladolescen-te si eramenor de edad o delmismo si tenía/eramayorde18años.SecontóconlaaprobacióndelcomitédeéticadelHNDMenLima,Perú.Número:076-2014-CEIB-AI-OACDI-HNDM.

Resultados

Deuntotalde41pacientequeiniciaronelestu-diofueronexcluidos3alnoserposibleunacomu-nicacióncomprensivadebidoalidioma(quechua)y2pacientespornoacudiralcontrolpostoperatorio.Todos fueron traumatismo pan faciales, 23 casosconfracturamandibularyfracturadeterciomediofacial (fracturadel complejo cigomáticomaxilar),8confracturadelaparedanteriordelsenofrontalyorbitaria,finalmente5confracturafrontalydeltercio medio facial (fractura nasoorbitoetmoidal).Referentealaetiologíadeltraumatismo,25fueron

rev Chil Cir 2018;70(1):46-52

niVel de SatiSfaCCión de loS PaCienteS PoStoPeradoS de traUMatiSMo faCial - g. Sáenz-Poma et al.

49

ARtíCulo de investigACión

Tabla 2. Características sociodemográficas de los pacientes postoperados de traumatismo facial en el

Hospital Nacional Dos de Mayo, 2015

Características n %SexoFemenino 11 30,6Masculino 25 69,4

Edad(años)<20 5 1420-29 5 1430-39 15 41,4>40 11 30,6

EstadocivilSoltero 20 55,4Conviviente 6 16,6Casado 5 14Separado 5 14

GradodeinstrucciónPrimariaC 0 0PrimariaI 0 0SecundariaC 5 14SecundariaI 10 28SuperiorC 11 30SuperiorI 10 28Analfabeto 0 0

CondiciónlaboralIndependiente 11 30Dependiente 15 42Sucasa 0 0Otros 10 28

Tabla 3. Nivel de satisfacción global de los pacientes postoperados de trauma-tismo facial en el HNDM, 2015

Nivel de satisfacción*Dimensiones Precirugía

(n = 36)Postcirugía

(n = 36)p**

SatisfacciónglobalLimitaciónfuncional 1,80±0,95 M 0,51±0,35 A 0,01Aparienciafacial 2,20±1,05 M 0,42±0,50 A 0,01Aparienciasexualycorporal 2,37±1,33 B 0,59±0,50 M 0,01Autoconceptonegativo 1,77±1,12 M 3,42±0,43 A 0,01Aparienciasocial 1,82±1,04 B 0,55±0,35 M 0,01

Total 1,73±0,60 M 0,46±0,18 A 0,01*PuntajedesatisfacciónexpresadoenPromedio±Desviaciónestándar.EscaladeEstanonesAlto(A):<0,90,Moderado(M):0,90-1,82,Bajo(B):>1,82.**Pruebatstudentpareada.

accidente de tránsito, 9 accidente laboral y 2 porarmadefuego.

En relación a las características sociodemográ-ficastenemosqueel69,4%(25)fueronvarones,el41,4%teníaentre30a39años,siendolaedadmí-nimade15añosylamáximade46años(Tabla2).

Enrelaciónalas5dimensionesevaluadas,todasellas tuvieron un cambio positivo según la escalaevaluada,siendoestasdiferenciasestadísticamentesignificativas y obteniéndose una satisfacción altaen3dimensiones(limitaciónfuncional,aparienciafacialyautoconceptonegativos)(Tabla3).

Figura 1. nivel de satis-facción por dimensiones y global de los pacientes postoperados de trauma-tismo facial en el hndM, 2015.

rev Chil Cir 2018;70(1):46-52

niVel de SatiSfaCCión de loS PaCienteS PoStoPeradoS de traUMatiSMo faCial - g. Sáenz-Poma et al.

ARtíCulo de investigACión

50

Discusión

Lasatisfacciónglobalpostcirugíalogróunnivelalto,encomparaciónalaprecirugíaenlaquepre-sentaronunnivelde satisfacciónmedio.La satis-faccióndeunpacientepostoperadodetraumatismomaxilofacialestudiadodesdedistintasdimensiones(limitación funcional, apariencia facial, aparienciasexual y corporal, autoconcepto y apariencia so-cial)noha sidoencontradaen la literatura.Seharealizado estudios de seguimiento en cuanto a ladepresión,ansiedadyestrésenpacientesquesufrie-rontraumamaxilofacialcomoloreportaPokhrel10 dondeencuentraqueenelseguimientolosnivelesdeansiedad,depresiónyestrésdisminuyentraseltratamientoquirúrgico, talcomoenelcasodede-presiónseveradeun16,3%aun10,9%,ansiedadseveradeun15,2%aun11,2%yelestrésseverode1,08%a0%.

En las 5 dimensiones evaluadas (limitaciónfuncional, apariencia facial, apariencia sexual ycorporal, autoconcepto y apariencia social) seencontraron resultados favorables. La dimensiónlimitación funcional es una de las principales yaqueabarcalasgrandespreocupacionesqueconllevauna cirugía reconstructiva o reparadora: mayor omenorfacilidadparadesempeñaractividadescomomasticación,higieneoral,entreotras.Losresultadosfueronsimilaresaotrasinvestigaciones,talcomoloreportaSouzaetal11,dondeencuentraunasatisfac-ciónestéticaydeobstrucciónrespiratoriaen85%enpacientespostoperadosdefracturasnasales;enelpresentatrabajo,antesdelaintervención,el30,9%de pacientes manifestaban valoraciones desfavo-rables acerca de su limitación funcional y solo el11,8%persistióconesejuicioluegodelacirugía.

Ladimensiónautoconceptonegativoesconside-radatanrelevantecomolosproblemasfuncionales’2.Ennuestroestudioel100%tuvoenlapostcirugíaunniveldesatisfacciónalto,respectoalaprecirugía.EstadimensiónenotrosestudiosfueevaluadacomomalestarpsicológicoyenelestudiodeEspinosaetal13 reportóunadisminuciónde80%en lapostci-rugíarespectoalaprecirugía,locualsetradujoenestadosdesentirsemejorconsigomismosyensuactitudhacialavida.

Referentealaaparienciasocial,estudiosanterio-rescomodeSadekHySalemG.14reportaronunamejoríade58%enlaaceptaciónsocial;Espinosaetal13reportóunamejoríade85%enlacapacidadpararelacionarseconotraspersonas.

El 69,4% de los pacientes en nuestro estudiofueronvarones.Enlaliteraturasepuedeencontrarinvestigacionesdeaccidentesmaxilofacialesdonde

Figura 2. antes y después de la cirugía. a.1 y a.2: Paciente que obtuvo el puntaje de alta satisfacción. b.1 y b.2: Paciente que obtuvo el puntaje de moderada satisfacción. C.1 y C.2: Paciente que obtuvo el puntaje de baja satisfacción.

Preoperatorio Postoperatorio

Seestimaquepara lapoblaciónantesde laci-rugía, el nivel satisfacción total esté entre bajo ymoderado, y luegode la intervención, el nivel desatisfacción total estimado sería alto, siendo estadiferenciaestadísticamentesignificativa(p=0,01)

rev Chil Cir 2018;70(1):46-52

niVel de SatiSfaCCión de loS PaCienteS PoStoPeradoS de traUMatiSMo faCial - g. Sáenz-Poma et al.

51

ARtíCulo de investigACión

predominan tantopacientesvarones (comola tasareportadaporHachlOetal15:11,8/1oporEggens-pergeretal:41/1)comopacientesmujeres(69%enlainvestigacióndeJillL.Hessler17).Porotrolado,esimportantemencionarquenosehaevidenciadoqueelfactorsexocontribuyaapredeciromodificarelgradodesatisfacciónpostoperatoria17.

Laedad,elgradodeinstrucciónyelestadocivilson reconocidoscomo factoresque influyenenelgradode satisfaccióndel paciente.La edad es unfactorimportanteyaquesehaevidenciadoqueunamayor edad se asocia significativamente conma-yores puntuaciones de satisfacción postoperatoria(p=0,01)17.Ennuestroestudiolamayorcantidadde pacientes estuvo en el rango de 30-39 años adiferenciadeotroestudiodondelamediadeedadfue de 53 años17, sin embargo, estos obtuvieronresultadosde satisfacciónpostoperatoria similaresalosnuestros.

Hoyendíaelestadodesaludylacalidadrela-cionadaconlasaludescríticoydebeconsiderarsedurantelaevaluacióndelosresultadosdecualquiercirugía. Es vital para la mejoría de la atencióndel paciente entender que la satisfacción con losresultadosdel tratamientoestá íntimamente ligadaconelimpactopsicológicoqueesteprocedimientorepresenta.

Enconclusión, lasatisfacciónglobaldelospa-cientespostcirugíafuealta,donde,tresdimensiones(limitaciónfuncional,aparienciafacial,autoconcep-

to)fueronlasquelograronunniveldesatisfacciónalto.

Responsabilidades éticas

Protección de personas y animales.Losautoresdeclaranqueparaestainvestigaciónnosehanreali-zadoexperimentosensereshumanosnienanimales.

Confidencialidad de los datos. Los autoresdeclaran que han seguido los protocolos de sucentrode trabajosobre lapublicacióndedatosdepacientes.

Derecho a la privacidad y consentimiento in-formado.Losautoreshanobtenidoelconsentimien-toinformadodelospacientesy/osujetosreferidosen el artículo. Este documento obra en poder delautordecorrespondencia.

Agradecimientos

AlServiciodeCirugíadeCabezayCuellodelHospital Dos de Mayo por las facilidades y lospermisos para la realización de la presente inves-tigación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflictodeintereses.

Bibliografía

1. MarquesL,CavalcanteGMS,LimaMMSM,MadrugaRCR,Ramos-JorgeML,D’AvilaS.Prevalenceoffacialtraumaandassociatedfactorsinvictimsofroadtrafficaccidents.AmJEmergMed.2014;32:1382-1386.

2. LapostolleA,GadegbekuB,NdiayeA,AmorosE,ChironM,SpiraA,etal.TheburdenofroadtrafficaccidentsinaFrenchDepartement:thedescriptionoftheinjuriesandrecentchanges.BMCPublicHealth.2009;9:386.

3. BrasileiroBF,PasseriLA.EpidemiologicalanalysisofmaxillofacialfracturesinBrazil:A5-yearprospectivestudy.OralSurgery,OralMedOralPatholOralRadiolEndodontology.2006;102:28-34.

4. AvelloCanistoF.Fracturasdelterciomediofacial:experienciaenelHospitalNacionalDosdeMayo,1999-2009.AnlaFacMed.2013;74:123-128.

5. MolinaSotomayorH.PrevalenciadetraumatismosdelaregiónmaxilofacialenpacientesatendidosendoshospitalesdeLimaduranteelperiodo20002006.2007.

6. PhillipsC,GriffinT,BennettE.Perceptionoffacialattractivenessbypatients,peers,andprofessionals.IntJAdultOrthodonOrthognathSurg.1995;10:127-135.

7. BertoliniF,RussoV,SansebastianoG.Pre-andpostsurgicalpsycho-emotionalaspectsoftheorthognathicsurgerypatient.IntJAdultOrthodonOrthognathSurg.2000;15:16-23.

8. JuricM,NovakovicJ,CarapinaM,KneievicE.TreatmentcostofpatientswithmaxillofacialfracturesattheUniversityHospitalinMostar 2002-2006.CollAntropo.2010;34Suppl1:199-203.

9. HarrisDL,CarrAT.TheDerrifordAppearanceScale(DAS59):anewpsychometricscalefortheevaluationofpatientswithdisfigurementsandaesthetic

problemsofappearance.BrJPlastSurg.2001;54:216-222.

10. PokhrelPK,BaligaM,AmirthrajA,MeharH.AssessingpsychologicalconsequencesfollowingmaxillofacialtraumausingDASSscale-ourexperience.AsianJMedSci.2016;7:85-89.

11. SouzaDPE,FilhoFN,TempranoAB,GuevaraHAG,LeandroLFL.EstudioepidemiológicodefracturasnasalesenhospitalesparticularesdeSaoPaulo,Brasil.RevEspañolaCirOralyMaxilofac.2014;36:149-155.

12. OstlerS,KiyakHA.Treatmentexpectationsversusoutcomesamongorthognathicsurgerypatients.IntJAdultOrthodonOrthognathSurg.1991;6:247-255.

13. EspinosaN,MontoyaS,OrozcoJ,ValenciaA,ZuluagaAM.Adaptaciónfuncionalypsicosocialdecirugíadearticulacióntemporomandibular.RevCESOdontol.2001;14:19-23.

rev Chil Cir 2018;70(1):46-52

niVel de SatiSfaCCión de loS PaCienteS PoStoPeradoS de traUMatiSMo faCial - g. Sáenz-Poma et al.

ARtíCulo de investigACión

52

14. SadekH,SalemG.PsychologicalaspectsoforthognathicsurgeryanditseffectonqualityoflifeinEgyptianpatients.EastMediterrHealJ.2007;13:150-159.

15. HachlO,TuliT,SchwabeggerA, GassnerR.Maxillofacialtraumadue

towork-relatedaccidents.IntJOralMaxillofacSurg.2002;31:90-93.

16. EggenspergerNM,DanzJ,HeinzZ,lizukaT.Occupationalmaxillofacialfractures:A3-yearsurveyinCentralSwitzerland.JOralMaxillofacSurg.

2006;64:270-276.17. HesslerJL,MoyerCA,KimJC,Baker

SR,MoyerJS.Predictorsofsatisfactionwithfacialplasticsurgery:resultsofaprospectivestudy.ArchFacialPlastSurg.2010;12:192-196.

niVel de SatiSfaCCión de loS PaCienteS PoStoPeradoS de traUMatiSMo faCial - g. Sáenz-Poma et al.

rev Chil Cir 2018;70(1):46-52