jolietlibrary.org niÑosjoomla.jolietlibrary.org/images/publications/spanish...6. haz una corona de...

SUCURSAL BLACK ROAD-BRB 3395 Black Road, Joliet, IL 60431

SUCURSAL OTTAWA STREET-OSB150 N. Ottawa Street, Joliet, IL 60432

Invierno 2019-2020Guía de Programas

HORARIO: lunes-jueves 9 am-9 pm, viernes & sábado 9 am-5 pm, domingo 1-5 pm CERRADO: viernes, 6 de Diciembre: la formación del personal

martes, 24 de Diciembre: Nochebuenamiércoles, 25 de Diciembre: Día de Navidad

martes, 31 de Diciembre: Cerrado a las 4 pm-Vispera de Año Nuevomiércoles, 1 de Enero: Día de Año Nuevolunes, 17 de Febrero: Día de Presidente

jolietlibrary.org

PREADOLESCENTES

ADOLESCENTES

ADULTOS

TECNOLOGíA

NIÑOSPág. 4

Pág. 8

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 13

815-740-2660jolietlibrary.org

2

Obtener una Tarjeta de la BibliotecaTodos los residentes de la ciudad de Joliet pueden solicitar una tarjeta de la biblioteca en el mostrador de circulación en cualquiera de sus sucursales. Los solicitantes deben presentar un documento de identificación vigente con foto emitido por un organismo gubernamental que verifique su nombre y dirección actual, o un documento de identificación general con foto, además de un comprobante de residencia que verifique su nombre y dirección actual. Se requiere un comprobante de residencia adicional si la dirección actual no es la misma que la del documento de identificación. Para obtener una lista de los documentos que se aceptan, llámenos al 815-740-2660.

Nota de nuestra Directora Ejecutiva:Estamos aquí para servirle

La Asociación de Bibliotecas de Illinois recientemente adoptó una declaración de inclusión con un mensaje sencillo pero poderoso: Estamos aquí para servirle. Esta declaración hizo eco en mí cuando pensé en la Biblioteca Pública de Joliet y en nuestra postura en lo referente a la inclusión. El único motivo por el que operamos es para servirle a usted, nuestro usuario. No importa lo que necesite de nosotros, estamos aquí para servirle. Estamos aquí para todos ustedes, sin importar la raza, el credo, la situación económica o la edad. Estamos aquí para servirle, independientemente de que hable inglés o español, griego o chino, de si está aprendiendo a leer a un nivel superior o si es un becario Rhodes, o de si vive en una mansión o en un albergue. Estamos aquí para servirle. Nuestros edificios son lugares de aceptación y tolerancia. Creemos que la diversidad es lo que da solidez a nuestra comunidad, y le damos la bienvenida en ambos emplazamientos de la biblioteca. Sinceramente, la Biblioteca Pública de Joliet está aquí para usted.

Junta DirectivaPresidente

Nancy K. HenricksenVice Presidente

Lynn Poper Samalea Secretario

Esperanza ChavezTesorero

Gail GawlikFideicomisariosDiane M. Harris Emita R. OstremDr. John Markley

Director de la Biblioteca Megan Millen

EstacionamientoHay estacionamiento gratuito disponible en ambos emplazamientos de la biblioteca. El estacionamiento de la sucursal de Ottawa Street está en la esquina de las calles Clinton y Chicago (2 horas). También hay estacionamiento en la planta de estacionamiento ubicada en 110 N. Ottawa Street y 11 E. Clinton Street. Este estacionamiento es GRATUITO los sábados y domingos y cuesta $0.50 por hora de lunes a viernes de 6 de la mañana a 7 de la tarde.

Cumplimiento de la ADACualquier persona que necesite arreglos especiales debido a una discapacidad para poder acceder a los beneficios de los servicios, programas o actividades de la biblioteca conforme a la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) debe comunicarse con la Oficina de Participación Comunitaria llamando al teléfono 815-740-2669, por correo electrónico a [email protected], o por escrito, no menos de cinco (5) días hábiles antes de la fecha y hora requeridas.

Información General

-Megan Millen

Inscripción Algunos programas de la biblioteca requieren inscripción. Esto es para ayudar a asegurar el éxito del programa.

POR TELÉFONO815-740-2660

EN LÍNEAVisite jolietlibrary.org/calendar EN PERSONANiños y adolescentes: Visite Servicios para adolescentesAdultos: Visite Servicios para adultos Tecnología: Visite los mostradores de computadoras de DMS (OSB) o Servicios para adultos.

SUCURSAL OTTAWA STREET- OSB150 N. Ottawa Street, Joliet, IL 60432

SUCURSAL BLACK ROAD- BRB 3395 Black Road, Joliet, IL 60431

815-740-2660 · jolietlibrary.org

eNewsletter jolietlibrary.org/newsletter

Facebook facebook.com/jolietpubliclibrary

Twitter@jolietlibrary

OSB BRB

Fotos publicitarias La biblioteca se reserva el derecho de fotografiar a los participantes de los programas. Las fotografías son para uso de la biblioteca y pueden utilizarse en materiales publicitarios. No se usarán los nombres de los participantes. Los usuarios que no deseen ser fotografiados deben informar al personal.

3

Para más información sobre eventos y servicios síguenos aquí:

RR

2. Haz tu propia bolsa de regaloNiños de todas las edades con adulto¡Prepárate para las vacaciones haciendo tu propia bolsa de regalo!

lunes, 2 de diciembre6:30-7:30 pm

3. Todos a cantar en vacacionesNiños de todas las edades con adultoTraiga a toda la familia y beba chocolate caliente mientras el músico local,John Condron, nos lleva a cantar nuestros clásicos favoritos de vacaciones.

jueves, 5 de diciembre6:30-7:30 pm

4. Hour of Code™Grados K-7¡Cualquiera puede codificar! Participa en el Hour of Code™ anual con una introducción divertida ypráctica a la programación de computadoras.


5. Historias con Papá Noel Niños de todas las edades con adulto Los niños tendrán la oportunidad de conocer a Papá Noel y pasar tiempo haciendo actividades con sus familias. ¡Traiga su cámara de fotos! Este evento es copatrocinado por el Consejo de Lectura del Condado de Will (Will County Reading Council).

martes, 10 de diciembre 6:30-8 pm miércoles, 11 de dicembre

10-11:30 am

4

OSB

BRBOSB

RR

RR

1. Corre, corre lo más rápido que puedas al concurso debibliotecaNiños de todas las edades Busca un hombre de pan de jengibre hecho de papel en cualquier biblioteca. Decóralo y anota tu nombre, número de teléfono y entrégalo. El ganador en cada edificio recibirá un kit de casa de pan de jengibre. Las entradas vencen el 15 de diciembre. 1-15 de diciembre

BRB

BRB

BRB

Black Road Ottawa StreetLun Toddler Time

(18 meses-3 años)9:45, 10:45 am

Bilingual Storytime(Recién nacidos-6 años)11:45 am

Mar Lapsit(Recién nacidos-24 meses)9:15, 10:15, 11:15 am

Hora De Jugar(Recién nacidos-24 meses)9:45, 10:45 am

Family Storytime(Recién nacidos-6 años)6:30 pm

Preschool Storytime(3-5 años)10:30 am

Hora de cuentos familia(Todas las edades)6:30 pm

Mié Lapsit(Recién nacidos-24 meses)9:15, 10:15, 11:15 am


Toddler Time(18 meses-3 años)9:45, 10:45, 11:45 am

Jue Lapsit(Recién nacidos-24 meses)9:15, 10:15, 11:15 am

Preschool Storytime(3-5 años)9:30, 10:30, 11:30 am


Grupo de Pequeños monos juguetones(Recién nacidos-36 meses)10:00 am

Sáb Hora de cuentos familia(Recién nacidos-6 años)10:15 am

Sucursal Ottawa StreetOSB BRB Sucursal Black Road RR Se requiere inscripción y se abre el lunes dos semanas antes del evento.

Programas para niños en inglés

6. Haz una corona de monstruos (Pesadilla antes de Navidad)Grados 3-7Ven y consigue un poco de diversión navideña mientras hacemos nuestras propias coronas de monstruos como la de Pesadilla antes de Navidad.

martes, 17 de diciembre5:30-6:30 pm

7. Fin de año al mediodía Niños de todas las edades con adulto ¡Celebra el fin de año 2019 con nosotros! Tendremos juegos, manualidades y una cuenta atrás especial al mediodía.

martes, 31 de diciembre 11:30 am-12:30 pm

8. Club Lego™ Niños de todas las edades con adultoLa biblioteca suministrará bloques de Lego™ para el juego libre y algún desafío ocasional. ¿Estás preparado para ello?

viernes, 3 de enero2-4 pm

martes, 28 de enero, 25 de febrero 4:30-5:30 pm

lunes, 20 de enero, 24 de febrero

6-7 pm

9. Hora de cuentos con galletas y leche en Panera BreadEdades 3-5 con adultoParticipa en canciones y historias en Panera Bread, ubicado en el centro comercial Louis Joliet, y obtén una galleta gratis.

Panera Bread at Louis Joliet Mallviernes, 10 y 24 de enero, 14 y 28 de febrero9:30-10:15 am

10. Excursión familiar: Domino’s PizzaGrados K-5Haz un recorrido por la tienda, aprende sobre seguridad alimenticia y prepárate tu propia pizza personal.

Domino’s Pizza2405 Caton Farm Rd.Crest Hill, IL 60403sábado, 18 de enero10:30-11:15 am

11. Malo en la clase de arteK+ con adulto El nivel de habilidad no importa en esta clase de arte donde el objetivo es ser malo en el arte.

sábado, 18 de enero1:30-2:30 pm

12. Manualidades del Día de la Paz de MLKTodas las edades Haz una artesanía de la paz en honor a Martin Luther King Jr.

lunes, 20 de enero9 am-9 pm

13. Película Ruby Bridges K+ con adultoRuby Bridges cuenta la famosa historia de la desegregación en el Sur. Aprende sobre el Movimiento deDerechos Civiles a través de los ojos de Ruby. (1998-TV PG).

lunes, 20 de enero6-8 pm

14. Taller de robótica familiarTodas las edades con adulto Nunca eres demasiado joven NI demasiado viejo para jugar con robots. Niños y adultos trabajarán juntos con un robot para completar desafíos de codificación divertidos.

sábado, 25 de enero1-2:30 pm

5

OSB

BRB

BRB

OSB

OSB

OSB

BRB

RRRR

RR

RR

RR

BRB



15. Carreras de STEM: Estudio topográficoGrados 3-7 con adulto ¡Conozca la topografía, desde los equipos hasta cómo puede participar! Los presentadores son topógrafos profesionales locales activos de la Sociedad Nacional de Topógrafos Profesionales.

sábado, 25 de enero1-2 pm

16. Desafío STEAM pasa por la bolsa misteriosaNiños de todas las edades Pasa después de la escuela y recibe una bolsa de artículos misteriosos.

viernes, 31 de enero 12:30-4 pm

17. Fiesta de RompecabezasEdades 3+ con adultoCelebra el Día Nacional del Rompecabezas con actividades de rompecabezas para la familia, creando tu propio rompecabezas.

miércoles, 29 de enero6:30-7:30 pm

18. Tiempo de juegos sensorialesEdades 0-3 con adultoTraiga a sus pequeños para que exploren sus sentidos sintiendo, escuchando y tocando mediante la música, el arte, y el juego libre.

viernes, 31 de enero 10:30 am-12 pm

19. Club de NiñerasGrados 4-7¡Únete a nosotros para hablar sobre la serie Club de Niñeras y cómo puedes convertirte en una futura súper niñera! Este programa no proporciona la certificación de niñera de la Cruz Roja.

lunes, 3 de febrero4:30-5:30 pm

20. Cuentos de Tape TownEdades 2-6 con adultoÚnete a nosotros para una hora especial de cuentos sobretemas de transporte, seguida por un aprendizaje lúdico en nuestra “Ciudad de cintas” especial.

martes, 4 de febrero6:30-7:30 pm

21. Aventuras árticasGrados K-3 ¡Vive una aventura mientras aprendemos sobre el Ártico a través de historias, actividades y manualidades!

miércoles, 5 de febrero4:30-5:30

22. Bingo de San ValentínTodas las edades con adulto ¡El amor está en el aire! Disfruta de una noche especial de bingo y manualidades de San Valentín.

jueves, 6 de febrero 6-7 pm

23. Rally de robots Grados 1-3 Aprende programación básica mientras juegas con nuestros lindos y amigables robots.

lunes, 10 de febrero 4:30-6 pm

24. Día de Elephant and Piggie!Preescolares con adulto ¡Celebra los amigos favoritos de todos, Elephant and Piggie!

martes, 11 de febrero4:30-6:30 pm

25. Ciencias preescolaresEdades 3-5 con adulto Se instalarán estaciones para que adultos y niños trabajen juntos.

miércoles, 12 de febrero4:30-5:30 pm

6

BRB

BRB

BRB

OSB

BRB

OSB

BRB

BRB

RR RR

RR

OSB

OSB

RR

RR



BRB

26. ClueDunnitGrados 3-6Usa tus habilidades detectivescas para seguir pistas y encontrar al culpable.

jueves, 13 de febrero6:30-7:30 pm

27. Excursión familiar: Deportes en Joliet WestGrados K-8¡Obtén un pase detrás del escenario para aprender cómo entrenan y juegan los atletas estudiantes! Favor estacionar en la puerta 13.

Joliet West High School Gimnasio (estacionamiento trasero)401 N Larkin AveJoliet, IL 60435 martes, 18 de febrero4:30-5:30 pm

7

BRB

OSB

RR

RR

1,000 Books Before Kindergarten

Programa de lectura para niños desde preescolar.Leer juntos ayuda a desarrollar importantes habilidades de alfabetización que proporcionan una base sólida de lectura, una clave para el éxito escolar y de aprendizaje. Además, compartir historias juntos llevará a muchos momentos especiales en el camino.Aproveche cada oportunidad que tenga para leer con sus hijos, contar historias, decir rimas

infantiles, cantar canciones y asistir a programas de la biblioteca. Visite el Departamento de Servicios para Jóvenes o llame al 815-740-2660 para obtener más información.



29. Hacer buen díaTodas las edades Tenemos un día extra este año bisiesto - ¡Utilicémoslo para el bien! Pase por el Departamento de Servicios Juveniles en cualquier momento para trabajar en proyectos para difundir amabilidad y compasión en nuestra comunidad.

sábado, 29 de febrero 9 am-5 pm

BRBOSB

28. Adiestramiento de perros 101Niños de todas las edades con adulto Aprende los comandos básicos, como sentarse y quedarse, de perros de terapia certificados y sus dueños. ¡Incluso puede mostrarte algunos trucos propios!

sábado, 22 de febrero 10-11 am

30. Arte del malvaviscoGrados 5-7¿Puedes crear un muñeco de nieve o un reno usando malvaviscos y otras golosinas variadas?

jueves, 5 de diciembre 4:30-5:30 pm

31. Hour of Code™Grados K-7¡Cualquiera puede codificar! Participa en el Hour of Code™ anual con una introducción divertida ypráctica a la programación de computadoras.


32. Videojuegos en la bibliotecaGrados 3-12Tenemos videojuegos, así que tienes que venir a jugar videojuegos. Tenemos un Switch, un PS4 y juegos de realidad virtual.

martes, 10 de diciembre, 14 de enero, 18 de febrero

4:30-6 pm

33. Club MinecraftGrados 3-7Jugar en nuestro minecraft y trabajar juntos.

sábado, 14 de diciembre, 11 de enero, 8 de febrero2-4 pm

34. Haz una corona de monstruos (Pesadilla antes de Navidad)Grados 3-7Ven y consigue un poco de diversión navideña mientras hacemos nuestras propias coronas de monstruos como la de Pesadilla antes de Navidad.

martes, 17 de diciembre5:30-6:30 pm

35. Malo en la clase de arteGrados 3-7 El nivel de habilidad no importa en esta clase de arte donde el objetivo es ser malo en el arte.

sábado, 18 de enero1:30-2:30 pm

36. A preocuparse mascotasGrados 5-12 Crea tu propio monstruo de bolsillo para ahuyentar el estrés.

jueves, 23 de enero 4-5 pm

37. Lámparas de inviernoGrados 5-12Crea tu propio tarro de lámpara de invierno.

jueves, 30 de enero4:30-5:30 pm

38. Club de NiñerasGrados 4-7¡Únete a nosotros para hablar sobre la serie Club de Niñeras y cómo puedes convertirte en una futura súper niñera! Este programa no proporciona la certificación de niñera de la Cruz Roja.

lunes, 3 de febrero4:30-5:30 pm

39. Haz tus propias calcomaníasGrados 5-7¡Prueba la nueva moda artesanal! Usa escarcha para crear calcomanías para tu teléfono, notebook o laptop.

miércoles, 12 de febrero4:30-5:30 pm

40. Escapa de la habitación Grados 5-12 Usa tus habilidades para resolver rompecabezas y trabaja para escapar a tiempo de la habitación.

miércoles, 26 de febrero 4:30-5:30 pm

41. Hacer dulces de sushiGrados 5-7¿Te gustan los dulces? ¿Te gustan el pescado? ¿Te gustan los dulces con forma de pescado? Ven y haz un poco de sashimi de pescado gomoso y sushi de anguila gomosa.

jueves, 27 de febrero4:30-5:30 pm

8

BRB

OSB

BRB

BRB

BRB

BRB

OSB

OSB

OSB

BRB

OSB

RR

RR

RR

RR

RRRR

OSB

RR

RR

RR

RR

Programas para Preadolescentesen inglés Grados 5-7 (Edades 10-13) a menos que se especifique lo contrario.


42. Arte del malvavisco Grados 7-12 ¿Puedes crear un muñeco de nieve o un reno usando malvaviscos y otras golosinas variadas?

jueves, 5 de diciembre 6-7 pm

lunes, 9 de diciembre 4-5 pm

43. Videojuegos en la biblioteca Grados 3-12 Tenemos videojuegos, así que tienes que venir a jugar videojuegos. Tenemos un Switch, un PS4 y juegos de realidad virtual.

martes, 10 de diciembre, 14 de enero, 18 de febero 4:30-6 pm

44. Cacao y Embutidos Grados 9-12 ¡Ven a disfrutar de un poco de cacao mientras estudias para los finales!

lunes, 16 de diciembre 5:30-8 pm

45. Club de animé Grados 8-12 ¡Ven a ver un poco de animé y habla sobre el manga! Incluye aperitivos y diversión.

miécoles, 22 de enero, 19 de febrero 6-7:30 pm

46. A preocuparse mascotasGrados 5-12 Crea tu propio monstruo de bolsillo para ahuyentar el estrés.


47. Lámparas de inviernoGrados 5-12Crea tu propio tarro de lámpara de invierno.

jueves, 30 de enero4:30-5:30 pm

48. Juegos de realidad virtual Grados 7-12 ¡Llamando a todos los jugadores! Explora la realidad virtual por primera vez o simplemente ven a jugar con otros.

miércoles, 5 de febrero 4-5 pm

49. Tejidos inteligentes: Haz un monstruo programable Grados 7-12 Con el uso de componentes LilyPad, aprende a programar y crear un monstruo de peluche con luces y sonido. Tienes que asistir a las dos sesiones para terminar tu proyecto.

lunes, 24 de febrero martes, 25 de febrero 6-8 pm

50. Escapa de la habitación Grados 5-12 Usa tus habilidades para resolver rompecabezas y trabaja para escapar a tiempo de la habitación.

miércoles, 26 de febrero 4:30-5:30 pm

9

BRB

BRB

BRB

BRB

OSB

OSB

BRB

BRB

RR

RR

RR

RR

RR

RR

OSB

OSB

RR

Sucursal Ottawa StreetOSB BRB Sucursal Black Road RR Se requiere inscripción y se abre 18 de noviembre

Programas para Adolescentes en inglés*Grados 7-12 (Edades 13-18) a menos que se especifique lo contrario.

52. Yuletide Swing con Petra Van Nuis Adultos Jazz hasta sus vacaciones con los gratos temas favoritos de la temporada de la cantante Petra van Nuis y el pianista Chris White. ¡Participa para ganar una Kindle Fire!

miércoles, 4 de diciembre 7-8 pm

53. Noche a micrófono abierto en Audiophil’s RecordsTodas las edades con adultoAceptamos todo tipo de actuaciones, desde comedias, actos musicales (acústicos), poesía de palabras habladas y más. Y como siempre, los espectadores también son bienvenidos.

Audiophil’s Records17 E Van Buren St.Joliet, IL 60432miércoles, 4 de diciembre 5:30-7:30 pm

54. WriteOn! Joliet: Seguimiento del NaNoWriMoAdultosSi participaste este año en NaNoWriMo, o si estás trabajando en algún tipo de proyecto escrito, ¡asiste a esta reunión gratuita, organizada por WriteOn! Joliet y recibe comentarios de escritores experimentados. Traiga de 10 a 15 copias de su trabajo para compartir.

jueves, 5 de diciembre6-8:30 pm

55. D&D Bootcamp Adultos Únete a la fiesta y explora el principal juego de rol, Dragones y Mazmorras 5ta. Edición. Un maestro de juego experimentado te guiará a través de la creación de personajes, reglas generales y una breve sesión única donde puedes probar tu ingenio, valentía y suerte.

lunes, 9 de diciembre 6-8 pm

56. Broche de adorno de árbol de Navidad artesanalAdultos¿Necesitas un pequeño regalo para un amigo o familiar? ¡Haz tu propio adorno de árbol de Navidad para regalar o guardar!

viernes, 13 de diciembre2:30-4 pm

57. Club GenealogíaAdultosVen y comparte información sobre genealogía.

lunes, 16 de diciembre, 20 de enero, 10 de febrero6:30-8 pm

58. Decoración de galletas navideñasAdultos 18+ ¡Es la época más maravillosa del año! Pasa y decora una galleta o dos. ¡Suministraremos las galletas, el glaseado, las chispas y más!

viernes, 20 de diciembre2- 3:30 pm

10

BRB

OSB

OSB

BRB

51. Grupos de discusión de libros de mañana y tarde Adultos ¡Comparta tu amor por la lectura en este animado y entretenido grupo de lectura! Hay una sesión matutina y vespertina cada mes. Los libros se pueden recoger en el mostrador de circulación (Circulation Desk). diciembre: n/a enero: Nights of Rain and Stars by Maeve Binchy febrero: Fahrenheit 451 by Ray Bradbury

AM: martes, 10 am 21 de enero, 18 de febrero

PM: miércoles, 7 pm 15 de enero, 19 de febrero

BRB

BRB

RR

RR

OSB

RR

OSB

Programas para Adultos en inglés


59. Té con Leslie GoddardAdultos Experimenta una conferencia ilustrada por Leslie Goddard que explora la historia del té de la tarde. Se servirá té y golosinas.

domingo, 12 de enero 2-3 pm

60. Cómo evitar ser estafadoAdultosLa Oficina del Fiscal General, División del Alcance Comunitario, nos enseñará cómo evitar ser víctimas de estafas comunes.

martes, 14 de enero6-7 pm

61. Uso del censo para la genealogía familiarTodas las edades con adultoLa historiadora Tina Beaird dará algunos consejos sobre cómo usar el censo para encontrar información sobre los antecedentes familiares.

sábado, 18 de enero11 am-1 pm

62. Renovación de imagen: Imagina las posibilidades Adultos Jill Moss Stetson de Skin Trust compartirá cómo mejorar tu apariencia con consejos de estilo, elementos que no deben faltar en tu closet, cuidado de la piel y técnicas de envejecimiento juvenil en su presentación informativa.

miércoles, 22 de enero 7-8 pm

63. Adultos y adolescentes de todas las habilidades: Crea tu propia obra maestra del arte popAdultos y Grados 9-12 ¡Ven y celebra el arte de Andy Warhol creando una obra de arte pop! Se proporcionarán todos los materiales. Esta clase está abierta para adultos y adolescentes de secundaria de todas las habilidades, los cuidadores son bienvenidos.


64. Bingo!Adultos 18+ ¡Espera que llamen tus números y socializa con amigos en el Bingo!

viernes, 24 de enero 2-3:30 pm

65. Emancipación a la inauguración: La Experiencia Negra en ChicagoAdultos Celebra el Mes de la Historia Negra con esta interesante discusión con el historiador y músico Clarence Goodman. ¡Participa para ganarte una Kindle Fire!

martes, 4 de febrero 7-8:15 pm

11

OSB

BRB

BRB

BRB

BRB

OSB

RR

RR

RRRR

OSB



66. Mosaicos de corazones de vidrio artesanal Adultos Mosaicos de corazones de vidrio artesanal. Llévate a casa tu propio mosaico de corazón de vidrio para el Día de San Valentín. Todos los suministros provistos. La inscripción es limitada.

martes, 11 de febrero 6-8 pm

67. La fiesta de San ValentínAdultos¡Pasa por la sala de Burnham y participa en juegos de carnaval!

viernes, 14 de febrero2-4 pm

68. Beatlemania con el profesor Moptop AdultosÚnete a nosotros mientras celebramos el Fab Four y la Beatlemania. El profesor Moptop de “Desayuno con los Beatles” de WXRT compartirá fotografías, audios raros, presentaciones en vivo y entrevistas de 1963 y 1964: los años de la Beatlemania.

jueves, 27 de febrero 6:30-8 pm

69. El censo y los vecindarios cambiantes en JolietTodas las edades con adultoLa historiadora local Mary Beth Gannon pintará un cuadro histórico de los barrios de Joliet a lo largo de los años como se muestra a través de los materiales del censo.

sábado, 15 de febero 11 am-12 pm

70. Aprende a jugar ajedrezAdultosAquí, por clamor popular, encontrarás todo lo que necesitas saber para comenzar a jugar ajedrez.

miércoles, 19 de febrero 6-8 pm

71. ¡Inscríbete para votar! Adultos 17+Los registradores estarán en el sitio para registrar a los votantes para las próximas elecciones primarias programadas para el 17 de marzo de 2020, así como para las elecciones generales el 3 de noviembre de 2020. *Aquellos que tengan 18 años de edad en la fecha de las elecciones generales son elegibles para registrarse.

sábado, 1, 8, 15 de febrero 10 am-2 pm

12

OSB

BRB

OSBOSB

Se solicitan voluntarios de alfabetizaciónLa Biblioteca Pública de Joliet se está asociando con JJC para proporcionarnuevas opciones de ELL. Necesitamos voluntarios para ayudar a las personas con las actividades de lectura, escritura y desarrollo del lenguaje. Si esto le interesa, comuníquese con:

[email protected]

RR RR

BRB

BRB



72. Básicas de computadoras e InternetAdultosAprenda a iniciar y apagar una computadora, y a crear, guardar, abrir y nombrar archivos y carpetas.

lunes, 9 de diciembre 2:30-4 pm

jueves, 12 de diciembre6:30-8 pm

73. Introducción a Word: BásicasAdultosAprenda a localizar y usar las funciones principales, crear y guardar documentos nuevos, abrir e imprimir documentos existentes.

martes, 17 de diciembre 2:30-4 pm

martes, 7 de enero6:30-8 pm

74. Introducción a Word: Documentos AdultosAprenda a formatear y alinear el texto, aplicar viñetas o números y ajustar el espaciado.

jueves, 19 de diciembre2:30-4 pm

jueves, 9 de enero6:30-8 pm

75. Introducción a PowerPoint AdultosAprenda a iniciar una presentación, agregar y eliminar diapositivas, cambiar diseños de diapositivas, formatear texto, seleccionar temas y agregar gráficos a una presentación.

martes, 21 de enero 2:30-4 pm

jueves, 23 de enero6:30-8 pm

76. Introducción a Excel AdultosIntroducción a la creación y modificación de hojas de cálculo, el formato de celdas y la adición de bordes a columnas y filas.

martes, 4 de febrero 2:30-4 pm

jueves, 6 de febrero6:30-8 pm

77. Introducción a Google Drive y Google Office AppsAdultos Google ofrece aplicaciones de almacenamiento y productividad empresarial basadas en la nube gratuitas para uso no comercial. Aprenda a utilizar Google Drive, Documentos (Word), Hojas de cálculo (Excel) y Diapositivas (PowerPoint) para crear y acceder a sus documentos en la “nube” desde cualquier computadora con acceso a Internet de forma gratuita.

martes, 18 de febrero2:30-4 pm

jueves, 20 de febrero 6:30-8 pm

13

BRB

BRB

OSB OSB

BRB

Sesiones de ayuda tecnología se realizan cada viernes, de 2 a 4 pmSemana 1 y 3: Sucursal Ottawa StreetSemana 2 y 4: Sucursal Black RoadTrae preguntas y tu dispositivo.

OSB

OSB

BRB

BRB

BRB

OSB

OSB

BRB

OSB

RR

RR RR

RRRR

RR


TECNOLOGÍA PARA ADULTOS

14

jolietlibrary.org

Hay sesiones individuales disponibles mediante cita¿Tiene usted un horario que no encaja con el nuestro?

Reserve una sesión individual de 30 o 60 minutos con el personal del laboratorio de computadoras y obtenga asistencia personalizada para preguntas básicas relacionadas con Internet y computadoras.

Envíenos un correo electrónico a [email protected], o llame al 815-740-2666.

Genealogía en línea

La Biblioteca Pública Joliet ahora es una biblioteca afiliada al sitio web genealógico, FamilySearch.

Los visitantes de la biblioteca tienen acceso a 400 millones de registros disponibles solamente para sitios afiliados. El contenido está disponible al iniciar sesión en una cuenta de FamilySearch y usando una de las computadoras JPL. FamilySearch es la organización de genealogía más grande del mundo y agrega continuamente nueva información para proporcionar recursos a millones de personas para que exploren su historia familiar. Por más de 100 años, FamilySearch ha recabado y conservado miles de millones de registros genealógicos.

Para más información contáctenos al 815-740-2660.

TECNOLOGÍA PARA ADULTOS

Sucursal Ottawa StreetOSB BRB Sucursal Black Road

78. Project Next Generation (PNG) Grados 8-12Los estudiantes aprenderán cómo crear gráficos 3D o pintar software “en el aire” y transferir su creación a una impresora 3D de cuatro colores.

Los estudiantes deben venir a las cuatro clases.

Sesión 1: martes, 11 de febrero

jueves, 6, 20, 27 de febrero 4-6 pm

15

OSB

TECNOLOGÍA

El Estudio de Medios Digitales de la Sucursal de Ottawa Street está equipado con Macs y PCs para la edición estándar de imagen, video y audio de la industria. El personal está disponible para ayudarte con una variedad de proyectos multimedia. Tu puedes diseñar carteles, crear y grabar música o podcasts, crear sitios web, editar fotos, crear animaciones, y mucho más.

Por favor, pónte en contacto con nosotros para hacer reservaciones.

Teléfono: 815-846-3127 Por Correo Electrónico: [email protected]

El Estudio de Medios Digitales

RR

Sucursal Ottawa StreetOSB BRB Sucursal Black Road RR Se requiere inscripción

1679. Intro a cinematografía digital profesional con Patrick CharlesAdultosPatrick Charles, un director de fotografía con sede en Chicago especializado en cinematografía, cine comercial y producción de video, nos dará una introducción a la cinematografía digital profesional.

jueves, 13 de febrero 6:30-8:30 pm

80. Intro a Photoshop 1 y 2Adultos Descubra el poder de Photoshop en esta clase práctica de dos partes. Aprenda los fundamentos de este emocionante programa para que pueda empezar a crear una amplia variedad de proyectos.

martes/miércoles, 18, 19 de febrero5-7 pm

81. Intro a Digital Audio ProductionAdultosMúsicos, DJs, cantantes‒ aprenden Ableton Live‒, una poderosa herramienta de producción y presentación en vivo utilizada por artistas líderes en todo el mundo. Aprenda a grabar audio, samplear sonido e secuenciar instrumentos para crear su propia música, efectos de sonido y ritmos. No se necesita experiencia.

martes, 25 de febrero 5-7 pm

Nuevo! Impresión de camisetas

¡La impresora de camisetas Direct to Garment ya está disponible en el Digital Media Studio, ubicado en el nivel inferior de la sucursal de Ottawa Street!

Se recomienda a los titulares de tarjetas de la Biblioteca Pública de Joliet que se comuniquen con Digital Media Studio para programar una consulta sobre impresión y necesidades gráficas.

Nuestra impresora Epson SureColor F2100 es de alta calidad y muy rápida, brindando lo último en tecnología avanzada y un proceso simplificado y económico para sus necesidades de impresión personales o profesionales.

¡Nuestro amable personal está listo para trabajar con usted en opciones de diseño gráfico y / o impresión de camisetas, y para responder sus preguntas sobre precios! Comuníquese con nosotros al 815-846-3127 para una cita y detalles, o envíenos un correo electrónico a [email protected].

Tenga en cuenta que la impresión de camisetas se limita a 100% algodón, camisas nuevas, que deben ser proporcionadas por el cliente. Las estimaciones de precios se proporcionan al recibir las preferencias de impresión de obras de arte y camisetas. Se pueden proporcionar estimaciones generales.

RR

RR

RR

OSB

OSB

BRB

Sucursal Ottawa StreetOSB BRB Sucursal Black Road RR Se requiere inscripción

TECNOLOGÍA

17Noticias de la biblioteca

jolietlibrary.org

Joliet Public Library está encantado de asociarse con WriteOn Joliet!, un grupo de escritores de variado talento y experiencia.

WriteOn! promete una atmósfera cómoda y de apoyo para compartir su trabajo, y comentarios constructivos para que todos puedan beneficiarse del conocimiento del grupo. WriteOn! es un grupo de escritores independientes patrocinado por la biblioteca. Como tal, es una organización que paga las cuotas luego de su primera visita. ¿Interesado en aprender más? ¡Ven y échale un vistazo! Para más información, visita writeonjoliet.com.

WriteOn se reúne en BRB a las 6:00 pm el 1er y 3er jueves en la sala de reuniones D.

Ten en cuenta: no habrá reunión el 21/11, y no habrá reuniones en diciembre en Black Road.

¿Vive en el municipio de Joliet, Rockdale o en áreas locales no incorporados cercanas a la Biblioteca Pública de Joliet?¡No más tarifas planas por una tarjeta! Regístrese para obtener su tarjeta de biblioteca no residente. Nuestro nuevo método de factura de impuestos de escala móvil le permite comprar una tarjeta de la biblioteca en función del valor de la propiedad de su hogar o su renta anual. Llame al Departamento de Circulación al 815-740-2660 ovisítenos para obtener más información.

Censo 2020: Usted Cuenta,¡Podemos Ayudar!

¿Necesita una computadora para completar el Censo 2020? ¡Estamos aquí para usted! ¿No tiene tarjeta de biblioteca? No hay problema. En 2019, nuestra política de computadoras cambió para permitir que los invitados usen nuestras computadoras por hasta 2 horas.

¡Es bienvenido aquí!El censo es importante para la representación, información y financiación de nuestra área.¿Necesita ayuda? A nuestro le encantaría ayudarle a empezar.

Sucursal Ottawa StreetOSB BRB Sucursal Black Road

jolietlibrary.org niÑosjoomla.jolietlibrary.org/images/publications/spanish...6. haz una corona de...

Documents