ninth circuit opinion in skilstaf v cvs

8/2/2019 Ninth Circuit Opinion in Skilstaf v CVS

http://slidepdf.com/reader/full/ninth-circuit-opinion-in-skilstaf-v-cvs 1/34

GF\ S_LAMIKZMFD

_DMZOJ YZKZOY IF_\Z FG KSSOKAY

GF\ Z@O DMDZ@ IM\I_MZ

⎮YNMAYZKG! MDI$! fd lo`kag fg mzyoag kdj kaa fzò|y ymhmak|a} ymzukzoj!

Sakmdzmgg(Kssoaakdz!

w$Df$ ;3(;?990

IWY IK\OHK\N IF\S$> AFDBYJ$I$ Df$J\_BY YZF\OY IF\SF\KZMFD> Z@O ⎡ 953=(iw(3<?;:(YM

N\FBO\ IF$> DOR KALO\ZYFD”Y!MDI$> \MZO KMJ IF\SF\KZMFD> FSMDMFDYKGORK] MDI$> Y_SO\WKA_ MDI$>RKAB\OOD IF$> RKA(HK\Z YZF\OYMDI$!

Jogodjkdzy(Kssoaaooy$ ⎨

Kssoka g|fh zò _dmzoj Yzkzoy Jmyz|miz Ifu|zgf| zò Df|zò|d Jmyz|miz fg Ikamgf|dmkYuykd Maayzfd! Jmyz|miz Eujbo! S|oymjmdb

K|buoj kdj YulhmzzojHk} ;<! <3;;‚Ykd G|kdimyif! Ikamgf|dmk

Gmaoj Gol|uk|} =! <3;<

Logf|o5 Lozz} L$ Gaoziò| kdj Ymjdo} \$ Z`fhky! Im|iumzEujboy! kdj Aoo @$ \fyodz`ka! Jmyz|miz Eujbo$%

Fsmdmfd l} Eujbo \fyodz`ka

%Zò @fdf|klao Aoo @$ \fyodz`ka! Jmyz|miz Eujbo gf| zò _$Y$ Jmyz|mizIfu|z gf| Yfuzò|d Zopky! ymzzmdb l} joymbdkzmfd$

;92=



IF_DYOA

\$ L|}kd HiIuaao}! HiIuaao} HiIauo| SAAI! Ekinyfdwmaao!Gaf|mjk! gf| z`o sakmdzmgg(kssoaakdz$

;90< YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



G|oj K$ Noaa}! E|$! Yk|k` O$ Kdj|o! Dmpfd Soklfj} AAS! AfyKdboaoy! Ikamgf|dmk! gf| jogodjkdzy(kssoaaooy Dor Kalo|z(yfd”y$ Mdi$ kdj Yuso|wkau Mdi$

B|obf|} S$ Yzfdo! Hmi`koa \$ Jf}oy! Ik|fa}d @$ Auojzno!Hudbo| Zfaaoy ' Fayfd AAS! Afy Kdboaoy! Ikamgf|dmk! gf|jogodjkdz(kssoaaoo Ykgork} Mdi$

Hkzz Fyzo|! HiJo|hfzz Rmaa ' Oho|} AAS! Afy Kdboaoy!Ikamgf|dmk! gf| jogodjkdz(kssoaaoo Rkab|ood If$

Aku|odio K$ Romyy! N|myzm N$ Oajo|! @fbkd Afwoaay _Y AAS!Skaf Kazf! Ikamgf|dmk! gf| jogodjkdz(kssoaaoo Zò N|fbo| If$

Yzowod @$ G|kdnoa! Ykdj|k J$ @kuyo|! Yfddodyiòmd Dkz` '\fyodz`ka AAS! Ykd G|kdimyif! Ikamgf|dmk! gf| jogodjkdz(kssoaaoo Rka(Hk|z Yzf|oy! Mdi$

Sozo| Luyiohm! Hf|bkd! Aormy ' Lfinmuy AAS! Ykd G|kd(imyif! Ikamgf|dmk! gf| jogodjkdz(kssoaaoo \mzo Kmj If|s$

Zkhm Y$ Yhkyfd! \flo|z @$ B|mggmz`! Skbo \$ Lk|doy! Gfao} 'Ak|jdo| AAS! Ykd G|kdimyif! Ikamgf|dmk! gf| jogodjkdzy(

kssoaaooy IWY Ik|ohk|n If|s$ kdj Afdby J|uby Yzf|oy If|s$

FSMDMFD

\FYODZ@KA! Jmyz|miz Eujbo5

Z`my my kd kssoka g|fh zò jmyhmyyka fg k suzkzmwo iakyykizmfd gmaoj md k Ikamgf|dmk gojo|ka jmyz|miz ifu|z$ Zò jmyhmyykarky lkyoj fd k Hkyykiùyozzy gojo|ka jmyz|miz ifu|z”y gmdka

eujbhodz io|zmg}mdb k dkzmfdrmjo iakyy kdj kss|fwmdb k iakyyyozzaohodz$ K iakyy hohlo| r`f kssok|oj z`|fub` ifudyoa kykd fleoizf| md zò Hkyykiùyozzy ikyo gmaoj zò s|oyodz yumz mdIkamgf|dmk yoonmdb zf |os|oyodz k dkzmfdrmjo iakyy$ Zò Ikam(

;909YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



gf|dmk ifhsakmdz yfub`z jkhkboy lkyoj md ak|bo sk|z fd zòykho gkizy kaaoboj md zò Hkyykiùyozzy ikyo! luz kbkmdyz jmggo|odz jogodjkdzy$ Zò suzkzmwo iakyy rky sk|z fg zò ykhoiakyy io|zmgmoj md zò Hkyykiùyozzy ikyo$

Zò Ikamgf|dmk jogodjkdzy hfwoj zf jmyhmyy udjo| Gojo|ka\uao fg Imwma S|fioju|o ;<(l-(7-$ Zò hfzmfd rky lkyoj fdk ifwodkdz dfz zf yuo ifdzkmdoj md zò yozzaohodz kdj gmdka eujbhodz odzo|oj md zò Hkyykiùyozzy ikyo$ _djo| z`kz s|fwmymfd! zò iakyy hohlo|y! mdiaujmdb zò hohlo| r`f gmaoj zòIkamgf|dmk yumz ky zò dkhoj sakmdzmgg! dfz fda} |oaokyoj zòm|iakmhy kbkmdyz zò Hkyykiùyozzy jogodjkdzy luz kayf kb|ooj

dfz zf yuo ‑kd} fzò| so|yfd yoonmdb zf oyzklamy` amklmamz}lkyoj! md r`fao f| md sk|z!‘ fd zò iakmhy |oaokyoj$

Zò Ikamgf|dmk jogodjkdzy k|buoj z`kz zò ifwodkdz dfz zfyuo md zò Hkyykiùyozzy yozzaohodz kb|oohodz kdj gmdka eujbhodz s|oiaujoj zò Ikamgf|dmk kizmfd$ Zò jmyz|miz ifu|z òajz`kz zò ifwodkdz rky odgf|ioklao kbkmdyz zò dkhoj sakmdzmgg md zò Ikamgf|dmk ikyo! joiamdoj zf kssfmdz f| kaafr k doriakyy |os|oyodzkzmwo loikuyo df iakyy `kj lood io|zmgmoj! jmjdfz joimjo ròzò| zò ifwodkdz rky odgf|ioklao kbkmdyz zòklyodz hohlo|y fg zò suzkzmwo iakyy! kdj jmyhmyyoj$ Zòdkhoj sakmdzmgg kssokaoj$ Ro kggm|h$

M$ Gkizuka kdj S|fioju|ka Lkinb|fudj

K$ Zò Hkyykiùyozzy Iakyy Kizmfd kdj z o Gmamdb fg zò Ikamgf|dmk Yumz

Zò dkhoj sakmdzmgg gmamdb zò Ikamgf|dmk ikyo my Ynmayzkg!Mdi$! kd Kaklkhk sk}|faayo|wmio ifhskd} z`kz yoaggudjy ks|oyi|mszmfdj|ub sakd gf| mzy ohsaf}ooy$ Ynmayzkg rky k hohlo| fg zò iakyy zò Hkyykiùyozzy jmyz|miz ifu|z io|zmgmoj md

Dor Odbakdj Ik|sodzo|y @okaz` Lodogmzy Gudj w$ Gm|yz Jkzk( Lkdn! Mdi$ ' HiNoyyfd If|s$; Zò iakyy ifdymyzoj fg z`m|j

;Imwma Kizmfd Df$ 3?;;;:0SLY (J$ Hkyy$-$ Yfho fg zò joimymfdy md

zò Hkyykiùyozzy ikyo k|o |osf|zoj kz 73< G$ Yuss$ <j <22 (J$ Hkyy$<33=-> <:0 G$\$J$ 979 (J$ Hkyy$ <330-> kdj <:: G$\$J$ 2= (J$ Hkyy$<332-$

;90: YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



sk|z} sk}f|y‚yui` ky mdyu|kdio ifhskdmoy! yoagmdyu|oj

ohsaf}o|y amno Ynmayzkg! kdj udmfd òkaz` kdj lodogmz sakdy‚

z`kz hkjo |omhlu|yohodzy gf| ifdyuho|y” su|i`kyoy fg io|

zkmd s|oyi|mszmfd j|uby$ Zò iakyy kayf mdiaujoj mdjmwmjuka

ifdyuho|y r`f hkjo so|iodzkbo ifsk}hodzy gf| yui` j|uby

kdj udmdyu|oj f| udjo|mdyu|oj mdjmwmjuka ifdyuho|y r`f skmj

zò guaa khfudzy$

Zò jogodjkdzy md zò Hkyykiùyozzy ikyo ro|o HiNoyyfd

If|sf|kzmfd! k r`faoykao s|oyi|mszmfdj|ub jmyz|mluzf| z`kz

kayf frdy s`k|hki}|oakzoj luymdoyyoy! kdj Gm|yz JkzkLkdn!

k sulamyò| fg mdgf|hkzmfd klfuz s|oyi|mszmfd j|uby$ R`fao

ykao|y yui` ky HiNoyyfd yoaa s|oyi|mszmfd j|uby zf |ozkma s`k|

hkimoy kdj fzò| su|i`kyo|y$ S`k|hkimoy md zu|d hk|n us zò

s|mio md yoaamdb zf ifdyuho|y$ Mg zò ifdyuho|y k|o mdyu|oj!

zò mdyu|o|”y |omhlu|yohodz sk}hodz my z}smikaa} lkyoj fd

kwo|kbo r`faoykao s|mioy (KRSy- sulamyòj l}! khfdb fz`

o|y! Gm|yz JkzkLkdn$ Z`m|jsk|z} sk}f|y z}smikaa} ifdz|kiz zf

|omhlu|yo |ozkma s`k|hkimoy kz k jmyifudz g|fh zò sulamyòj

KRS gmbu|oy$ Zò ifhsakmdz md zò Hkyykiùyozzy yumz kaaoboj

z`kz zò z`m|jsk|z} sk}f|y kdj zò mdjmwmjuka ifdyuho|y skmj

mhs|fso|a} mdgakzoj s|mioy gf| hkd} l|kdjdkho s|oyi|mszmfd

j|uby lkyoj fd KRSy sulamyòj l} Gm|yz JkzkLkdn$ Zò

sakmdzmggy md zò Hkyykiùyozzy ikyo kaaoboj z`kz lobmddmdb md

<33;! HiNoyyfd kdj Gm|yz JkzkLkdn ifdysm|oj zf sulamy`

KRSy z`kz uyoj k <?/ hk|nus gf| j|uby z`kz `myzf|mikaa} `kj

fda} <3/ hk|nusy$ Zò ifhsakmdz kaaoboj z`kz z`my ifdysm|

ki} mdi|okyoj zò khfudzy zò s`k|hkimoy i`k|boj kdj zò

khfudzy z`m|jsk|z} sk}f|y `kj zf sk} md |omhlu|yohodzy$ Md

kjjmzmfd! mdjmwmjuka ifdyuho|y r`f `kj so|iodzkbo ifsk}

k||kdbohodzy rmz` sakdy z`kz |omhlu|yoj zò ifyz fg l|kdj

dkho j|uby lkyoj fd zò KRSy! f| r`f ro|o udmdyu|oj f|

udjo|mdyu|oj! kaaoboja} fwo|skmj lkyoj fd zò mdgakzoj KRSy$

Zò sakmdzmggy kaaoboj z`kz zò mdgakzoj KRSy bodo|kzoj k

rmdjgkaa gf| s`k|hkimoy! r`mi` mdiamdoj zòh zf su|i`kyo

;90?YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



j|uby g|fh HiNoyyfd kdj zf uyo Gm|yz JkzkLkdn”y KRS sulamikzmfdy$ Zò sakmdzmggy kaaoboj k ifdysm|ki} zf wmfakzo \MIF$<

Md Hk|i` <330! kgzo| z`|oo }ok|y fg amzmbkzmfd! zò Hkyykiùyozzy ifu|z s|oymjmdb fwo| Dor Odbakdj Ik|sodzo|y io|zmgmoj zò z`m|jsk|z} sk}f| kdj ifdyuho| iakyyoy joyi|mlojklfwo$9 Zò dfzmio fg iakyy io|zmgmikzmfd kdj fg zò |mb`z zffszfuz mdgf|hoj zò iakyy hohlo|y z`kz |ohkmdmdb md zò yumzrfuaj s|owodz zòh g|fh gmamdb k akzo| akryumz ‑|oakzoj md kd}rk}‘ zf zò iakmhy kbkmdyz HiNoyyfd$ Zò dfzmio jmj dfz ifdzkmd k yzkzohodz z`kz |ohkmdmdb md zò iakyy rfuaj s|owodz k

hohlo| g|fh akzo| kyyo|zmdb iakmhy k|mymdb fuz fg zò ykhogkizy kbkmdyz kd odzmz} fzò| z`kd HiNoyyfd$

HiNoyyfd uazmhkzoa} kb|ooj zf sk} *9?3 hmaamfd zf yozzaozò iakmhy! ifdymyzmdb fg *<00 hmaamfd zf zò iakyy doz fg gooykdj opsodyoy$: Zò jmyz|miz ifu|z s|oamhmdk|ma} kss|fwoj zòyozzaohodz md Ekduk|} <33=$ Zò yozzaohodz kb|oohodzmdiaujoj k yoizmfd odzmzaoj ‑\oaokyoy‘ z`kz yzkzoj ky gfaafry5

_sfd zò Oggoizmwo Jkzo fg z`my Kb|oohodz! zò\oaokyoj Sk|zmoy y`kaa lo |oaokyoj kdj gf|owo| jmyi`k|boj l} kaa \oaokyo|y g|fh kaa \oaokyoj Iakmhy$

Kaa \oaokyo|y ifwodkdz kdj kb|oo z`kz zò} y`kaa dfzò|okgzo| yoon zf oyzklamy` amklmamz} kbkmdyz kd}\oaokyoj Sk|z} f| kd} fzò| so|yfd lkyoj! md r`faof| md sk|z! fd kd} fg zò \oaokyoj Iakmhy$

<\kinozoo| Mdgauodioj kdj If||usz F|bkdmkzmfdy Kiz! ;0 _$Y$I$ ¢ ;=7;oz yo{$

9<:0 G$\$J$ 979 (J$ Hkyy$ <330-$:Md Hk|i` <33=! zò Dor Odbakdj Ik|sodzo|y ifu|z kss|fwoj k yosk|kzo

yozzaohodz rmz` Gm|yz JkzkLkdn gf| k *<$2 hmaamfd sk}hodz kdj k |faalkinfg zò kwo|kbo r`faoykao s|mioy kaaoboja} mdi|okyoj z`|fub` zò yiòhormz` HiNoyyfd lkin zf zò f|mbmdka <3/ |kzo$ Zò Dkzmfdka Kyyfimkzmfd

fg I`kmd J|ub Yzf|oy kssokaoj zò yozzaohodz$ Zò Gm|yz Im|iumz kggm|hojzò jmyz|miz ifu|z$ Dkz”a Kyy”d fg I`kmd J|ub Yzf|oy w$ Dor Odbakdj Ik|(

sodzo|y @okaz` Lodogmz Gudj ! ?0< G$9j 93! :2 (;yz Im|$ <33=-$

;907 YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



(ohs`kymy kjjoj-$

Zò yozzaohodz kb|oohodz jogmdoj ‑\oaokyoj Sk|zmoy‘ ky5

(M- HiNoyyfd! (mm- mzy |oysoizmwo s|oyodz kdj gf|ho|!jm|oiz kdj mdjm|oiz! sk|odzy! yulymjmk|moy! jmwmymfdy!sk|zdo|y kdj kggmamkzoy! (mmm- zò |oysoizmwo s|oyodz kdjgf|ho| yzfin`fajo|y! fggmio|y! jm|oizf|y! ohsaf}ooy!hkdkbo|y! kbodzy! kzzf|do}y! sk|zdo|y! kdj kd} fg zòaobka |os|oyodzkzmwoy fg zò gf|obfmdb! (mw- kd} guzu|ofso|kzmdb odzmzmoy i|okzoj kdj ifdz|faaoj l} HiNoy

yfd! kdj (w- kd} s|ojoioyyf|y! yuiioyyf|y! òm|y!opoiuzf|y! z|uyzooy! kjhmdmyz|kzf|y kdj kyymbdy fg oki` fg zò gf|obfmdb! kaa md zòm| ikskimzmoy ky yui`$

Zò yozzaohodz kb|oohodz jogmdoj ‑\oaokyoj Iakmhy‘ ky5

^KXd} $ $ $ iakmhy $ $ $ z`kz kd} \oaokyo| r`f `ky dfzzmhoa} opiaujoj $ $ $ mzyoag g|fh zò $ $ $ YozzaohodzIakyy $ $ $ `ky! $ $ $ k|mymdb fuz fg kd} ifdjuiz $ $ $|oakzmdb zf zò uyo fg $ $ $ zò KRS $ $ $ sulamyòj f|jmyyohmdkzoj l} Gm|yz JkzkLkdn $ $ $ gf| kd} s|oyi|mszmfd s`k|hkiouzmikay! mdiaujmdb $ $ $ zò kaaobkzmfdy

ifdzkmdoj md f| r`mi` ifuaj `kwo lood ifdzkmdoj mdzò Iakyy Kizmfd $ $ $ $ \oaokyoj iakmhy jf dfz mdiaujoiakmhy kbkmdyz kd} hkdugkizu|o| |obk|jmdb s|mimdb f|hk|nozmdb l} zò hkdugkizu|o| f| |obk|jmdb KRShkdmsuakzmfd l} zò hkdugkizu|o|$

Zò yozzaohodz dfzmio yodz zf iakyy hohlo|y md Ks|ma <33=yoz fuz zò ifwodkdz dfz zf yuo rmz` fzò| s|fwmymfdy fg zòyozzaohodz kb|oohodz$ Luz zò dfzmio jmj dfz ohs`kymo z`kzzò hohlo|y ro|o bmwmdb us iakmhy kbkmdyz ‑kd} fzò| so|yfd‘ kafdb rmz` zò iakmhy kbkmdyz HiNoyyfd kdj kggmamkzojodzmzmoy$ Md zò yoizmfd odzmzaoj ‑R`kz iakmhy kh M bmwmdb us6!‘zò dfzmio {ufzoj zò kb|oohodz”y |oaokyo iakuyo (mdiaujmdbzò ‑kd} fzò| so|yfd‘ akdbukbo- kdj mzy jogmdmzmfd fg ‑\o

;902YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



aokyoj Iakmhy$‘ Zò {ufzoj yoizmfd rky s|oiojoj l} k ‑sakmdakdbukbo‘ opsakdkzmfd z`kz yzkzoj5

Mg zò S|fsfyoj Yozzaohodz my kss|fwoj! zò iakmhykbkmdyz HiNoyyfd rmaa lo ifhsaozoa} ‑|oaokyoj$‘Z`my hokdy z`kz }fu ikddfz yuo HiNoyyfd gf|hfdo} jkhkboy f| fzò| |oamog lkyoj fd zò iakmhymd zò akryumz f| fzò|rmyo k|mymdb g|fh mzy kaaobojmdwfawohodz md yozzmdb KRS gf| l|kdj j|uby md zò|oaowkdz so|mfj$ Yozzaohodz Iakyy Hohlo|y kb|oo zfgf|owo| |oaokyo kaa iakmhy owod mg zò} akzo| jmyifwo|dor gkizy klfuz zò iakmhy md zò akryumzy$ Z`mymdiaujoy iakmhy ròzò| ndfrd f| udndfrd! yuy(soizoj f| udyuysoizoj! ifdzmdbodz f| dfd(ifdzmdbodz$Kaa iakmhy rmaa lo |oaokyoj gf|owo| ròzò| f| dfzzò gkizy ro|o ifdiokaoj f| `mjjod! rmz`fuz |obk|j zfzò yulyo{uodz jmyifwo|} f| opmyzodio fg yui` jmggo|(odz f| kjjmzmfdka gkizy$

Md zò yoizmfd odzmzaoj ‑R`kz odzmzmoy kh M |oaokymdb6!‘ zò yoz(zaohodz dfzmio yzkzoj z`kz zò ‑\oaokyoj Odzmzmoy‘ mdiaujoj‑HiNoyyfd If|sf|kzmfd! mzy sk|odz ifhskdmoy! yulymjmk|moy!kdj kggmamkzoy! kdj zòm| skyz! s|oyodz kdj guzu|o fggmio|y! jm|oi(zf|y! z|uyzooy! ohsaf}ooy! kbodzy! kzzf|do}y! y`k|o`fajo|y! s|o(joioyyf|y! yuiioyyf|y! kdj kyymbdy$‘ Zò yozzaohodz dfzmioyzkzoj z`kz zò ‑\oaokyoj Iakmhy jf dfz mdiaujo iakmhy kbkmdyzkd} hkdugkizu|o|!‘ luz zò dfzmio jmj dfz opiaujo kd} fzò|ikzobf|} fg sfzodzmka jogodjkdzy$ Zò yozzaohodz dfzmio s|f(wmjoj mdgf|hkzmfd klfuz `fr zf fleoiz luz jmj dfz opzodj kyoifdj fsz(fuz |mb`z zf zò iakyy hohlo|y$

Md Ks|ma <33=! kgzo| zò yozzaohodz dfzmio rky yodz! Ynma(yzkg”y ifudyoa r|fzo zf HiNoyyfd”y ifudyoa kynmdb ròzò|zò ‑f| kd} fzò| so|yfd‘ akdbukbo rky mdzodjoj zf |oaokyo‑iakyy hohlo|y” iakmhy kbkmdyz kd} odzmz} fzò| z`kd HiNoy(yfd! yui` ky |ozkma s`k|hkimoy$‘ HiNoyyfd”y ifudyoa |osamojmd kd ohkma jkzoj Ks|ma 93! <33= z`kz ‑^zXò |oaokyo rkyg|khoj l|fkja}! ky my iuyzfhk|} md iakyy kizmfd yozzaohodzy!

;900 YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



luz HiNoyyfd jfoy dfz mdzodj zò |oaokyo zf opzodj zf iakmhykbkmdyz |ozkma s`k|hkimoy$‘

Md Eudo <33=! Ynmayzkg gmaoj yumz md zò Df|zò|d Jmyz|miz fg Ikamgf|dmk kbkmdyz dmdo |ozkma i`kmd s`k|hkimoy5 Kalo|zyfd”y!

IWY! N|fbo|! Afdby! \mzo Kmj! Ykgork}! Yuso|wkau! Rkab|(oody! kdj Rka(Hk|z$ Ynmayzkg jmj dfz yuo HiNoyyfd f| Gm|yzJkzkLkdn$ Ynmayzkg kaaoboj z`kz zòyo |ozkma s`k|hkimoy `kjomzò| efmdoj md! f| s|fgmzoj g|fh! f| lfz`! zò ifdysm|ki}

lozrood Gm|yz JkzkLkdn kdj HiNoyyfd zf mdgakzo zò KRSygf| hkd} l|kdj(dkho s|oyi|mszmfd j|uby$ Md zò Ikamgf|dmk

yumz! ky md zò Hkyykiùyozzy ikyo! Ynmayzkg kyyo|zoj k \MIFifdysm|ki}$ Md Ikamgf|dmk! Ynmayzkg kayf kyyo|zoj k ifhhfd(akr iakmh gf| udeuyz od|mi`hodz kdj hfdo} `kj kdj |oiomwoj!lkyoj fd zò s|fgmzy zò |ozkma s`k|hkimoy `kj flzkmdoj ky k|oyuaz fg zò kaaoboja} mdgakzoj KRSy$ K yulyzkdzmka sk|z fg zò

Ikamgf|dmk ifhsakmdz rky iuz(kdj(skyzoj g|fh zò Hkyykiù(yozzy ifhsakmdz$?

Hokdr`mao! lkin md Hkyykiùyozzy! Ynmayzkg gmaoj k ‑amhmz(oj‘ fleoizmfd zf zò yozzaohodz kb|oohodz$ Ynmayzkg”y fleoizmfd

kynoj zò ifu|z omzò| zf iak|mg} z`kz zò yozzaohodz kb|oohodz‑jfoy dfz |oaokyo kd} iakmhy kbkmdyz odzmzmoy fzò| z`kd HiN(oyyfd! yui` ky |ozkma i`kmd s`k|hkimoy‘ f| zf yz|mno zò ‑f| kd}fzò| so|yfd‘ s|fwmymfd g|fh zò yozzaohodz kb|oohodz$ Ynma(yzkg k|buoj z`kz zò ‑f| kd} fzò| so|yfd‘ akdbukbo rky fwo|(l|fkj! khlmbufuy! kdj mdifdymyzodz rmz` zò yozzaohodz dfzmio!r`mi` `kj mjodzmgmoj fda} HiNoyyfd kdj |oakzoj odzmzmoy ky‑\oaokyoj Sk|zmoy$‘ Ynmayzkg kayf k|buoj z`kz zò akdbukbo rkyifdz|kjmizoj l} zò ohkma g|fh HiNoyyfd”y ifudyoa jmyiakmh(mdb kd mdzodz zf |oaokyo odzmzmoy fzò| z`kd HiNoyyfd$ Ynmayzkg kzzkiòj ifsmoy fg mzy aozzo| zf HiNoyyfd kdj zò Ks|ma 93!<33= ohkma |oysfdyo g|fh HiNoyyfd”y ifudyoa$

?

Kz aokyz ;9 fg <7 yoizmfdy g|fh zò ‑yzkzohodz fg gkizy‘ md zò Ikamgf|(dmk ifhsakmdz k|o mjodzmika f| dok|a} mjodzmika zf yoizmfdy md zò Hkyykiù(

yozzy ifhsakmdz$

;90=YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



Kz zò gkm|doyy òk|mdb! Ynmayzkg kssok|oj z`|fub` ifudyoazf k|buo mzy amhmzoj fleoizmfd kdj kazo|dkzmwo hfzmfd zf yz|mnof| iak|mg}$ Ynmayzkg kynoj zò Hkyykiùyozzy jmyz|miz ifu|z zf|uao z`kz zò yozzaohodz kb|oohodz jmj dfz |oaokyo iakmhykbkmdyz odzmzmoy fzò| z`kd HiNoyyfd! mdiaujmdb zò |ozkmai`kmd s`k|hkimoy yuoj md zò Ikamgf|dmk ikyo$ Ynmayzkg ohs`kymoj z`kz zò dfzmioy zf zò iakyy hohlo|y jmj dfz opsamimza}yzkzo z`kz |ohkmdmdb md zò iakyy f| gkmamdb zf fleoiz zf zò yozzaohodz s|oiaujoj yumdb dfz fda} HiNoyyfd luz kayf ‑kd}fzò| so|yfd‘ lkyoj fd zò iakmhy |oaokyoj$ Ky k |oyuaz!kiif|jmdb zf Ynmayzkg! |ozkmdmdb zò ‑kd} fzò| so|yfd‘ ifwodkdz dfz zf yuo wmfakzoj juo s|fioyy$

Md |oysfdyo! HiNoyyfd u|boj zò jmyz|miz ifu|z zf kss|fwozò yozzaohodz ky gkm| kdj |okyfdklao kdj ifdymyzodz rmz` juos|fioyy$ HiNoyyfd k|buoj z`kz kssfmdzoj iakyy ifudyoa! kyroaa ky mdjosodjodz ifudyoa gf| ak|bo b|fusy fg z`m|jsk|z}sk}f| iakyy hohlo|y! kdj hkd} klyodz hohlo|y! ro|o guaa}krk|o fg‚kdj `kj dfz fleoizoj zf‚zò ‑f| kd} fzò| so|yfd‘s|fwmymfd md zò yozzaohodz kb|oohodz$ Zf zò ifdz|k|}!loikuyo zò yozzaohodz zo|hy ro|o yf bodo|fuy! iakyy ifudyoa!mdjosodjodz ifudyoa! kdj yfho klyodz iakyy hohlo|y `kjops|oyyoj odzùymkyzmi yussf|z rmz` guaa krk|odoyy fg zò ifwodkdz dfz zf yuo$ Loymjoy zò amhmzoj fleoizmfd g|fh Ynmayzkg!df fdo `kj fleoizoj zf z`my s|fwmymfd$ Mdjooj! zò|o ro|o fda}yowod fleoizmfdy gmaoj zf kd} sk|z fg zò yozzaohodz! k $</fleoizmfd |kzo$ Fdo fg zòyo fleoizmfdy `kj ka|okj} lood rmz`j|krd l} zò gkm|doyy òk|mdb kdj z`|oo kjj|oyyoj fda} kzzf|do}”y gooy$

Ju|mdb zò gkm|doyy òk|mdb! HiNoyyfd”y ifudyoa yzkzojz`kz ‑93 so|iodz fg ^zò z`m|jsk|z} sk}f| iakyyX $ $ $ kizukaa}suz md k l|mog kgzo| zò Ynmayzkg fleoizmfd rky gmaoj yk}mdb!‐Df$ Ro rkdz z`my yozzaohodz zf bf z`|fub`$” ‘ Mdjosodjodzifudyoa |os|oyodzmdb z`m|jsk|z} sk}f| hohlo|y (fzò| z`kdYnmayzkg- zfaj zò ifu|z z`kz ‑^zXò gkiz z`kz z`my rfuaj {umozkd} kdj kaa amzmbkzmfd z`kz zò} ifuaj l|mdb md ifddoizmfd rmz`zò wmfakzmfdy kaaoboj md zò ifhsakmdz z`kz rky l|fub`z

;9=3 YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



logf|o z`my Ifu|z my roaa ndfrd! roaa udjo|yzffj $ $ $ $ R`kzmy flwmfuy zf ho g|fh h} ifhhudmikzmfdy rmz` hkd} z`m|jsk|z} sk}f|y my! zò}”|o wo|} okbo| zf `kwo z`my yozzaohodziafyo kdj ifaaoiz zòm| y`k|o fg zò *<00 hmaamfd$‘

HiNoyyfd kayf k|buoj z`kz mzy sfymzmfd z`kz zò ‑f| kd}fzò| so|yfd‘ s|fwmymfd opiaujoj |oakzoj iakmhy kbkmdyz fzò|odzmzmoy rky ifdymyzodz rmz` mzy ifudyoa”y Ks|ma 93! <33= ohkmazf Ynmayzkg$ Zò yozzaohodz ifdzkmdoj k |oaokyo z`kz opzmdbumyòj zò iakmhy kbkmdyz HiNoyyfd kdj k ifwodkdz dfz zfyuo z`kz jmj dfz opzmdbumy` |oakzoj iakmhy kbkmdyz ‑kd} fzò|so|yfd‘ luz rfuaj s|oiaujo yumdb zf `faj ‑kd} fzò| so|yfd‘amklao gf| yui` iakmhy$ HiNoyyfd k|buoj z`kz zò jmyzmdizmfdlozrood k |oaokyo‚r`mi` opzmdbumyòj iakmhy‚kdj k ifwodkdz dfz zf yuo‚r`mi` s|oiaujoj yumzy zf su|yuo iakmhy‚rkyroaa |oifbdmoj$ HiNoyyfd k|buoj z`kz zò l|fkj ifwodkdzdfz zf yuo rky k i|mzmika sk|z fg zò yozzaohodz loikuyo ‑^mXg kaaHiNoyyfd `kj rky k |oaokyo! mz rfuaj |ohkmd opsfyoj zfiakmhy gf| mdjohdmgmikzmfd f| ifdz|mluzmfd mg sakmdzmggy gmaojdor akryumzy kbkmdyz z`m|j sk|zmoy lkyoj fd zò iakmhy z`kzHiNoyyfd kj euyz yozzaoj$‘ HiNoyyfd ohs`kymoj zò bodo|fuy khfudz fg zò yozzaohodz kdj k|buoj z`kz mz rky rmaamdbzf kb|oo zf sk} fda} loikuyo fg zò s|fzoizmfdy kbkmdyz guzu|oopsfyu|o! mdiaujmdb kbkmdyz guzu|o mdjohdmz} iakmhy$

Kz zò gkm|doyy òk|mdb! zò Hkyykiùyozzy jmyz|miz eujbo mdmzmkaa} ops|oyyoj yu|s|myo z`kz zò yozzaohodz kb|oohodz ifdzkmdoj akdbukbo lk||mdb yulyo{uodz |oakzoj iakmhy kbkmdyzfzò| odzmzmoy$ Zò eujbo ops|oyyoj ifdio|d z`kz z`my sfmdz `kjdfz lood iaok|a} yzkzoj md zò dfzmio kdj |kmyoj zò sfyymlmamz}z`kz yfho hohlo|y hmb`z `kwo rkdzoj zf fsz fuz fg k yozzaohodz iakyy lfudj l} z`kz s|fwmymfd$ Zò eujbo ohs`kymoj!`frowo|! z`kz zò yozzaohodz rky ‑gkluafuy‘ kdj z`kz mz rfuajlo k y`kho ‑zf yoo mz yiuzzaoj$‘ Zò eujbo dfzoj z`kz Ynmayzkg”yamhmzoj kdj fda} fleoizmfd rky zf zò gfu| rf|jy‚‑f| kd}fzò| so|yfd‘‚kdj dfz zf kd} kysoiz fg zò yozzaohodz rmz`HiNoyyfd mzyoag$ Zò eujbo dfzoj z`kz fda} Ynmayzkg `kjfleoizoj zf zò ‑f| kd} fzò| so|yfd‘ yozzaohodz zo|h (f| zf

;9=;YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



kd} fzò| zo|h loymjoy k gor fleoizmfdy zf gooy-> z`kz yodjmdbkjjmzmfdka dfzmio zf zò odzm|o iakyy rfuaj ikuyo ymbdmgmikdzjoak}> kdj z`kz zò fda} akryumz gmaoj kbkmdyz odzmzmoy fzò|z`kd HiNoyyfd rky zò Ynmayzkg ifhsakmdz md Ikamgf|dmk!r`mi` ifuaj roaa lo lk||oj l} amhmzkzmfdy$ Zò Hkyykiùyozzyjmyz|miz ifu|z jodmoj Ynmayzkg”y amhmzoj fleoizmfd kdj kazo|dkzmwo hfzmfd zf yz|mno! |uamdb z`kz kd} juo s|fioyy ifdio|d|oakzmdb zf Ynmayzkg rky loyz kjj|oyyoj l} kaafrmdb Ynmayzkg kyoifdj fssf|zudmz} zf fsz fuz g|fh zò yozzaohodz iakyy$

Ynmayzkg joiamdoj zf fsz fuz$ Mdyzokj! Ynmayzkg hfwoj gf||oifdymjo|kzmfd fg zò ifu|z”y f|jo| kss|fwmdb zò yozzaohodz$Ynmayzkg zòd rmz`j|or mzy fleoizmfd ‑ifdzmdbodz fd zò odz|}fg k gmdka eujbhodz yulyzkdzmkaa} md zò gf|h‘ zò sk|zmoy `kjdobfzmkzoj kdj yulhmzzoj zf zò ifu|z$ Zò gmdka eujbhodz! kydobfzmkzoj l} zò sk|zmoy kdj kss|fwoj l} zò ifu|z! mdiaujojzò gfaafrmdb5

Ky yoz gf|z` md zò Ifu|z”y Kubuyz 9! <33=! Hohf|kdjuh kdj F|jo| $ $ $ ! zò Ifu|z joiamdoy zf yz|mnof| iak|mg} zò ‑kd} fzò| so|yfd‘ akdbukbo md Sk|kb|ks` ;? fg zò Yozzaohodz Kb|oohodz ky fleoizf|Ynmayzkg |o{uoyzoj$ Zf zò opzodz fzò|rmyo so|hmzzojl} akr! dfz`mdb md zò gf|obfmdb F|jo| s|oiaujoyYnmayzkg g|fh |kmymdb zò ykho ifdzodzmfdy logf|okdfzò| ifu|z zf jozo|hmdo zò odgf|ioklmamz} f|kssamiklmamz} fg zò ‑kd} fzò| so|yfd‘ akdbukbo mdSk|kb|ks` ;? fg zò Yozzaohodz Kb|oohodz$

Ynmayzkg `kj udyuiioyyguaa} yfub`z akdbukbo yzkzmdb‑^dXfzrmz`yzkdjmdb zò gf|obfmdb! dfz`mdb ò|omd y`kaa s|oiaujo zò ifu|z md Ynmayzkg! Mdi$ w$ IWY Ik|ohk|n! If|s$! 3=IW<?;:YM (D$J$ Ika$- g|fh jozo|hmdmdb zò odgf|ioklmamz}fg kssamiklmamz} fg zò ‐kd} fzò| so|yfd” akdbukbo md Sk|kb|ks` ;? fg zò Yozzaohodz Kb|oohodz!‘ rmz`fuz zò s|ogkzf|}iakuyo ‑^zXf zò opzodz fzò|rmyo so|hmzzoj l} akr$‘ Ynmayzkg kb|ooj zf zò akdbukbo z`kz mdiaujoj zò s|ogkzf|} iakuyo$ Z`myakdbukbo rky mdiaujoj md zò Hkyykiùyozzy gmdka eujbhodz$

;9=< YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



Y`f|za} kgzo| zò gmdka eujbhodz rky odzo|oj! kdfzò| hohlo| fg zò Hkyykiùyozzy iakyy! @okaz` Hkdkbohodz Kyyfimkzoy! Mdi$ (‑@HK‘-! hfwoj gf| |oamog g|fh zò eujbhodzudjo| Gojo|ka \uao fg Imwma S|fioju|o 73(l- yf z`kz mz zffifuaj su|yuo iakmhy kbkmdyz |ozkma s`k|hkimoy$ @HK k|buojz`kz zò gmdka eujbhodz rky wfmj udjo| \uao 73(l-(:- gf| akinfg juo s|fioyy loikuyo zò yozzaohodz dfzmio rky mdkjo{ukzo$@HK kynoj zò Hkyykiùyozzy jmyz|miz ifu|z zf myyuo k yoifdjiakyyyozzaohodz dfzmio rmz` k =3jk} fszfuz so|mfj kdj zf|ofsod zò zmho gf| iakyy hohlo|y zf fleoiz$ Zò Hkyykiùyozzy jmyz|miz ifu|z jodmoj @HK”y hfzmfd$ Dfzmdb z`kz zòiakmhy kbkmdyz |ozkma s`k|hkimoy ro|o amnoa} lk||oj l} amhmzkzmfdy! zò ifu|z gfudj z`kz @HK”y gkmau|o zf fleoiz logf|ogmdka eujbhodz rky odzo|oj rky dfz zò |oyuaz fg opiuyklaodobaoiz udjo| \uao 73(l-(;-$ Zò Hkyykiùyozzy ifu|z ohs`kymoj z`kz zò ‑f| kd} fzò| so|yfd‘ akdbukbo rky md zò yozzaohodz dfzmio! Ynmayzkg `kj fleoizoj zf mz! @HK `kj kahfyzzrf hfdz`y lozrood zò gmamdb fg Ynmayzkg”y fleoizmfd kdj zògmdka ifu|z kss|fwka fg zò yozzaohodz zf fleoiz luz `kj dfzjfdo yf! kdj iakyy ifudyoa kdj ifudyoa gf| zò mdjosodjodza}|os|oyodzoj z`m|jsk|z} sk}f|y `kj odzùymkyzmikaa} yussf|zojzò yozzaohodz rmz` guaa ndfraojbo fg zò ifwodkdz dfz zf yuo$7

7Md mzy fsmdmfd |oeoizmdb @HK”y \uao 73(l- hfzmfd! zò Hkyykiùyozzy

jmyz|miz ifu|z yzkzoj5Df fzò| ^z`m|jsk|z} sk}f|X fleoizoj zf zò s|fwmymfd! kdj zò|orky df ^z`m|jsk|z} sk}f|X fleoizmfd zf zò yozzaohodz$ Mdjooj!mdjosodjodza} |os|oyodzoj ^z`m|jsk|z} sk}f|yX ifhs|mymdb z`m|z}so|iodz fg zò ifudz|}”y ^z`m|jsk|z} sk}f|X hk|noz gmaoj k l|mog md yussf|z fg zò yozzaohodz gfaafrmdb Ynmayzkg”y fleoizmfd$ Md|oysfdyo zf Ynmayzkg”y fleoizmfd! HiNoyyfd kb|ooj zf kjj akdbukbo zf zò s|fsfyoj f|jo| kdj gmdka eujbhodz! akzo| kjfszoj l}zò ifu|z! z`kz ‑^zXf zò opzodz fzò|rmyo so|hmzzoj l} akr! dfz`mdb md zò gf|obfmdb F|jo| s|oiaujoy Ynmayzkg g|fh |kmymdb zòykho ifdzodzmfdy logf|o kdfzò| ifu|z zf jozo|hmdo zò odgf|ioklmamz} f| kssamiklmamz} fg zò ‐kd} fzò| so|yfd” akdbukbo md Sk|kb|ks` ;? fg zò Yozzaohodz Kb|oohodz$‘ Zò Ifu|z joiamdoj zfyz|mno f| fzò|rmyo iak|mg} zò ‑kd} fzò| so|yfd‘ akdbukbo$ Zò

Ifu|z b|kdzoj Ynmayzkg zod jk}y zf fsz fuz fg zò yozzaohodz! luz!rmz` zò khodjoj akdbukbo md sakio! mz i`fyo zf rmz`j|kr mzyhfzmfd$

;9=9YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



Zò ifu|z kayf |oeoizoj @HK”y k|buhodz z`kz zò yozzaohodzdfzmio rky yf mdkjo{ukzo ky zf wmfakzo juo s|fioyy$ Zò ifu|zohs`kymoj z`kz zò dfzmio {ufzoj zò yozzaohodz kb|oohodz”y|oaokyo iakuyo ifdzkmdmdb zò ‑f| kd} fzò| so|yfd‘ akdbukbo!opsakmdmdb z`kz ‑^jXuo s|fioyy ikd lo ykzmygmoj rò|o zò yoz(zaohodz dfzmio yozy gf|z` zò |oaokyo s|fwmymfd wo|lkzmh! owodmg mz my k |oaokyo z`kz opzodjy zf iakmhy kyyo|zoj md fzò| |oakzojamzmbkzmfd$‘

Zò yozzaohodz s|fioojy ro|o jmyz|mluzoj kdj Ynmayzkg ifa(aoizoj mzy y`k|o fg zò *<00 hmaamfd$ Zò gfiuy zòd y`mgzoj zf

zò Ikamgf|dmk ikyo z`kz Ynmayzkg gmaoj ky zò dkhoj sakmdzmgg yoonmdb zf |os|oyodz k dkzmfdrmjo iakyy su|yumdb zò ykho\MIF iakmhy z`kz `kj lood kyyo|zoj md zò Hkyykiùyozzy ikyoluz kbkmdyz jmggo|odz jogodjkdzy$ Mdyzokj fg yumdb HiNoyyfdkdj Gm|yz JkzkLkdn! Ynmayzkg yuoj |ozkma s`k|hkimoy z`kz `kjifdz|kizoj rmz` HiNoyyfd kdj `kj uyoj zò Gm|yz JkzkLkdnmdgf|hkzmfd$ Zò ifhsakmdz Ynmayzkg gmaoj md zò Df|zò|d Jmy(z|miz fg Ikamgf|dmk kaaoboj z`kz zò dmdo |ozkma(s`k|hki} jogod(jkdzy wmfakzoj \MIF l} ifdysm|mdb rmz` HiNoyyfd kdj Gm|yzJkzkLkdn zf mdgakzo KRSy gf| zò ykho s|oyi|mszmfd j|ubyz`kz ro|o kz myyuo md zò Hkyykiùyozzy ikyo! f|! kazo|dkzmwoa}!z`kz zò s`k|hkimoy ro|o udeuyza} od|miòj l} HiNoyyfd kdjGm|yz JkzkLkdn”y ifdysm|ki}$ Ynmayzkg yuoj fd lo`kag fg kdkzmfdrmjo iakyy fg z`m|j(sk|z} sk}f|y! sk|z fg zò ykho iakyyz`kz `kj lood io|zmgmoj md zò Hkyykiùyozzy ikyo$

L$ Zò Ikamgf|dmk Ifu|z”y Joimymfd

Zò Ikamgf|dmk jmyz|miz ifu|z jmyhmyyoj Ynmayzkg”y iakmhy fdzò lkymy z`kz zò} ro|o s|oiaujoj l} zò ifwodkdz dfz zf yuoz`kz zò Hkyykiùyozzy ifu|z `kj kss|fwoj ky sk|z fg zò yoz(zaohodz kb|oohodz md Dor Odbakdj Ik|sodzo|y kdj mdiaujojmd zò gmdka eujbhodz$ Zò Ikamgf|dmk ifu|z b|kdzoj zò|o{uoyzy g|fh lfz` Ynmayzkg kdj g|fh zò jogodjkdzy zf zkno

eujmimka dfzmio fg ifu|z gmamdby g|fh zò Dor Odbakdj Ik|sod(zo|y amzmbkzmfd$ Zò Ikamgf|dmk ifu|z ifdymjo|oj fwo| :33 skboyfg z|kdyi|mszy! aozzo|y! saokjmdby! kdj fzò| jfiuhodzy gmaoj md

;9=: YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



zò Hkyykiùyozzy ikyo$ Zò Ikamgf|dmk ifu|z |oeoizoj zòk|buhodz z`kz odgf|imdb zò ifwodkdz dfz zf yuo zf s|oiaujoYnmayzkg”y yumz kbkmdyz zò |ozkma s`k|hkimoy wmfakzoj Ynmayzkg”yjuo s|fioyy |mb`zy$ Zò ifu|z dfzoj z`kz Ynmayzkg”y ‑udm{uosfymzmfd‘ md zò yozzaohodz s|fioyy owmjodioj mzy guaa ndfraojbo fg zò ‑kd} fzò| so|yfd‘ akdbukbo$ Zò ifu|z ohs`kymoj z`kz Ynmayzkg jmj dfz fsz fuz ròd mz rky bmwod k yoifdji`kdio zf jf yf kgzo| udyuiioyyguaa} fleoizmdb zf zò ifwodkdzdfz zf yuo$ Joyi|mlmdb Ynmayzkg”y joimymfd zf |ohkmd md zòiakyy kdj kiiosz mzy sf|zmfd fg zò yozzaohodz s|fioojy ky ‑mdgf|hoj kdj yz|kzobmi!‘ zò ifu|z ifdiaujoj z`kz ‑Ynmayzkg ikddfz dfr kzzohsz zf im|iuhwodz zò amhmzkzmfdy z`kz kzzodjoj

z`fyo lodogmzy$‘

Zò ifu|z kayf |oeoizoj Ynmayzkg”y |o{uoyz zf yulyzmzuzokdfzò| iakyy |os|oyodzkzmwo loikuyo df iakyy `kj lood io|zmgmoj$ Gmdkaa}! zò ifu|z |oeoizoj Ynmayzkg”y |o{uoyz gf| kjjmzmfdka jmyifwo|} fd ‑zò z|uo mdzodz fg zò sk|zmoy zf zò $ $ $yozzaohodz kb|oohodz$‘ Zò ifu|z |okyfdoj z`kz zò ‑ifu|yo fg s|fioojmdby‘ md zò Hkyykiùyozzy ikyo hkjo mz iaok| z`kzHiNoyyfd `kj mdzodjoj zf lk| kaa guzu|o yumzy kdj zò|o rkydf mdjmikzmfd z`kz iakyy ifudyoa `kj mdzodjoj yfhoz`mdb jmggo|odz$

Z`my kssoka gfaafroj$

MM$ Zò Yzkdjk|j fg \owmor

Ro |owmor jo dfwf zò jmyz|miz ifu|z”y b|kdz fg k hfzmfd zfjmyhmyy udjo| \uao ;<(l-(7-! kiioszmdb kaa gkizuka kaaobkzmfdymd zò ifhsakmdz ky z|uo kdj ifdyz|umdb zòh md zò amb`z hfyzgkwf|klao zf zò dfdhfwmdb sk|z}$ Dorjfr w$ Aogow|o! ?=0G$9j 790! 7:< (=z` Im|$ <3;3-$ Ro kayf |owmor jo dfwf k jmyz|miz ifu|z”y mdzo|s|ozkzmfd fg k ifdyodz eujbhodz$ Eogg J$ w$

Kdj|uy! 0== G$<j 2?9! 2?= (=z` Im|$ ;=0=-$

MMM$ Jmyiuyymfd

Ynmayzkg |kmyoy z`|oo k|buhodzy fd kssoka$ Gm|yz! Ynmayzkg k|buoy z`kz zò jmyz|miz ifu|z o||oj l} jmyhmyymdb zò ikyo fd

;9=?YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



zò saokjmdby rmz`fuz kaafrmdb jmyifwo|}$ Ynmayzkg ifdzodjyz`kz Ikamgf|dmk akr fd ifdz|kiz mdzo|s|ozkzmfd hkdjkzoy jmyifwo|} ròd k sk|z} iakmhy z`kz opz|mdymi owmjodio hknoy kifdz|kiz khlmbufuy> ròd z`m|j sk|zmoy‚amno zò |ozkmas`k|hki} jogodjkdzy‚yoon zf lodogmz g|fh k ifdz|kiz> f|ròd k sk|z} kyyo|zy zò jogodyo fg huzuka hmyzkno zf zòodgf|iohodz fg k ifdz|kiz$ Yoifdj! Ynmayzkg k|buoy z`kz l}amhmzmdb zò juo s|fioyy kdka}ymy zf zò myyuo fg ròzò| zòifwodkdz dfz zf yuo rky odgf|ioklao kbkmdyz Ynmayzkg! zò jmyz|miz ifu|z gkmaoj zf s|fwmjo r`kz zò gmdka eujbhodz odzo|oj md

Dor Odbakdj Ik|sodzo|y s|fhmyoj5 zò |mb`z zf `kwo zò Ikam

gf|dmk jmyz|miz ifu|z jozo|hmdo zò odgf|ioklmamz} fg zò ifwodkdz dfz zf yuo kbkmdyz kaa hohlo|y fg zò Hkyykiùyozzyiakyy! dfz euyz Ynmayzkg$ Kdj z`m|j! Ynmayzkg k|buoy z`kz owod mg zò jmyz|miz ifu|z s|fso|a} amhmzoj mzy juo s|fioyy kdka}ymy zfròzò| zò ifwodkdz dfz zf yuo rky odgf|ioklao kbkmdyz Ynmayzkg! juo s|fioyy rky dfz hoz ho|oa} l} s|fwmjmdb Ynmayzkg!zò fleoizf|! rmz` k yoifdj fszfuz fssf|zudmz}$ Oki` k|buhodz my kjj|oyyoj loafr$

K$ Zò I`kaaodboy zf zò Jmyhmyyka Lkyoj fd Ikamgf|(dmk Ifdz|kiz Akr2

2

Zò kssoaaooy jmysuzo Ynmayzkg”y kyyo|zmfd z`kz Ikamgf|dmk akr bfwo|dyzò mdzo|s|ozkzmfd fg zò ifwodkdz dfz zf yuo$ Zò HiNoyyfd yozzaohodzkb|oohodz ifdzkmdy k i`fmiofgakr s|fwmymfd ysoimg}mdb z`kz Ikamgf|dmkakr bfwo|dy zò mdzo|s|ozkzmfd fg kaa zo|hy fg zò kb|oohodz$ _djo| z`kzs|fwmymfd! Ikamgf|dmk akr bfwo|dy zò mdzo|s|ozkzmfd fg zò ifwodkdz dfz zfyuo md zò yozzaohodz kb|oohodz$ Ig$ Lfzogu| w$ Imz} fg Okbao Sfmdz ! 2 G$9j;?<! ;?7 (=z` Im|$ ;==9- (‑Zò mdzo|s|ozkzmfd fg k yozzaohodz kb|oohodz mybfwo|doj l} s|mdimsaoy fg yzkzo ifdz|kiz akr$‘-$ Luz zò ifwodkdz dfz zf yuorky mdif|sf|kzoj l} |ogo|odio mdzf zò Hkyykiùyozzy ifu|z”y gmdka eujbhodz$ Z`kz eujbhodz yzkzoj! md |oaowkdz sk|z5 ‑L} fso|kzmfd fg z`my Eujbhodz! zò \oaokyo|y k|o gf|owo| lk||oj kdj odefmdoj g|fh yoonmdb zfoyzklamy` amklmamz} lkyoj md r`fao f| md sk|z fd kd} fg zò \oaokyoj iakmhy!ky ^yozX gf|z` md Sk|kb|ks` ;? fg zò Khodjoj Yozzaohodz Kb|oohodz!r`mi` my mdif|sf|kzoj l} z`my |ogo|odio $ $ $ $‘ \oa}mdb fd z`my s|fwmymfd!

zò kssoaaooy ifdzodj z`kz zò ifwodkdz dfz zf yuo md zò Hkyykiùyozzygmdka eujbhodz my mdjosodjodz fg zò ifwodkdz dfz zf yuo md zò yozzaohodzkb|oohodz kdj y`fuaj lo ifdyz|uoj udjo| zò akr bfwo|dmdb zò mdzo|s|ozk




^;X _djo| Ikamgf|dmk akr! ‑ ‐^zXò gudjkhodzka bfka fg ifdz|kiz mdzo|s|ozkzmfd my zf bmwo oggoiz zf zò huzuka mdzodz fg zòsk|zmoy ky mz opmyzoj kz zò zmho fg ifdz|kizmdb$” ‘ Hmaao| w$Baod Hmaao| S|fjy$! Mdi$! :?: G$9j =2?! =0= (=z` Im|$ <337-(so| iu|mkh- ({ufzmdb _$Y$ Ioaauak| Mdw$ If$ fg A$K$ w$ BZO

Hflmadoz! Mdi$! <0; G$9j =<=! =9: (=z` Im|$ <33<--$ ‑LoikuyoIkamgf|dmk akr |oifbdmoy z`kz zò rf|jy fg k r|mzzod mdyz|uhodz fgzod akin k iaok| hokdmdb ksk|z g|fh zò ifdzopz mdr`mi` zò rf|jy k|o r|mzzod! ifu|zy hk} s|oamhmdk|ma} ifdymjo| kd} opz|mdymi owmjodio fggo|oj l} zò sk|zmoy$‘ Mj$ kz=0==3> yoo kayf Jf|o w$ K|dfaj Rf|ajrmjo! Mdi$! ;9= S$9j

?7! 73 (Ika$ <337- (‑‐ÔXwod mg k ifdz|kiz kssok|y udkhlmbufuy fd mzy gkio! k akzodz khlmbumz} hk} lo opsfyoj l} opz|mdymi owmjodio r`mi` |owokay hf|o z`kd fdo sfyymlao hokdmdbzf r`mi` zò akdbukbo fg zò ifdz|kiz my }oz |okyfdkla} yuyioszmlao$” ‘ ({ufzmdb Hf|o} w$ Wkdduiim! 2? Ika$ \sz|$ <j ?29!?20 (Ika$ Iz$ Kss$ ;==0---$ ‑ ‐Mg zò ifu|z joimjoy! kgzo| ifdymjo|kzmfd fg z`my owmjodio! z`kz zò akdbukbo fg k ifdz|kiz! mdzò amb`z fg kaa zò im|iuhyzkdioy! my gkm|a} yuyioszmlao fg omzò|fdo fg zò zrf mdzo|s|ozkzmfdy ifdzodjoj gf|! opz|mdymi owmjodio |oaowkdz zf s|fwo omzò| fg yui` hokdmdby my kjhmyymlao$” ‘ Hmaao|! :?: G$9j kz ==3 ({ufzmdb Skimgmi Bky ' Oaoi$If$ w$ B$R$ Z`fhky J|k}kbo ' \mbbmdb If$! ::< S$<j 7:;!

7:?:7 (Ika$ ;=70--$ Mg! `frowo|! zò ifu|z joimjoy z`kz zòifdz|kiz my dfz |okyfdkla} yuyioszmlao zf hf|o z`kd fdo mdzo|

zmfd fg ifdyodz joi|ooy! r`mi` my aoyy gkwf|klao zf Ynmayzkg$ Ifhsk|o Do`

ho| w$ _$Y$ Jos”z fg Wozo|kdy Kggkm|y! :=: G$9j 0:7! 07; (=z` Im|$ <332-(‑^MXg zò sakmd akdbukbo fg k ifdyodz joi|oo my iaok|! ro dooj dfz owkaukzokd} opz|mdymi owmjodio zf kyio|zkmd zò z|uo mdzodz fg zò sk|zmoy$‘-! rmz`

Z|mjodz Iz|$ w$ Ifdd$ Bod$ Amgo Mdy$ If$! 0:2 G$<j ?7:! ?707= (=z` Im|$;=00- (yzkzmdb z`kz! udjo| Ikamgf|dmk akr! mg k sk|z} iakmhy z`kz opz|mdymiowmjodio |odjo|y k ifdz|kiz khlmbufuy! ‑zò ifu|z huyz ifdymjo| opz|mdymiowmjodio fg sfyymlao khlmbumz}‘ df hkzzo| ‑`fr iaok|a} k ifdz|kiz my r|mzzod‘-$ Ro dooj dfz joimjo ròzò| zò Hkyykiùyozzy gmdka eujbhodz ifdzkmdy k ifwodkdz dfz zf yuo zf r`mi` Ikamgf|dmk akr jfoy dfz kssa}!

loikuyo owod udjo| Ikamgf|dmk akr‚zò akr hf|o gkwf|klao zf Ynmayzkg”ysfymzmfd‚zò Ikamgf|dmk jmyz|miz ifu|z jmj dfz o|| l} jmyhmyymdb Ynmayzkg”yifhsakmdz fd zò saokjmdby$

;9=2YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



s|ozkzmfd! zò ifu|z ikd |oeoiz zò kyyo|zmfd fg khlmbumz}$ Yoo K$ Nohs Gmyò|moy! Mdi$ w$ Ikyzao ' Iffno! Mdi$! 0?< G$<j:=9! :=2 d$< (=z` Im|$ ;=00- (‑Mg! kgzo| ifdymjo|mdb zò owmjodio! zò ifu|z jozo|hmdoy z`kz zò ifdz|kiz my dfz |okyfdkla}yuyioszmlao zf zò mdzo|s|ozkzmfd kjwkdioj! zò sk|fa owmjodio|uao fso|kzoy zf opiaujo zò owmjodio$‘-> Iojk|y’Ymdkm Hoj$Iz|$ w$ Yòr|}! :; Ika$ \sz|$ 9j :0! 73 (Ika$ Iz$ Kss$ <337-(‑Ròzò| zò ifdz|kiz my |okyfdkla} yuyioszmlao zf k sk|z}”ymdzo|s|ozkzmfd ikd lo jozo|hmdoj g|fh zò akdbukbo fg zòifdz|kiz mzyoag f| g|fh opz|mdymi owmjodio fg zò sk|zmoy”mdzodz$‘-$

^<X Zò|o my df khlmbumz} md zò hokdmdb fg zò ‑f| kd}fzò| so|yfd‘ s|fwmymfd md zò Dor Odbakdj Ik|sodzo|y yozzaohodz kb|oohodz kdj gmdka eujbhodz$ Zò s|fwmymfd lk|y k‑\oaokyo|‘ g|fh akzo| yoonmdb zf |oifwo| g|fh ‑\oaokyoj Sk|zmoy‘ f| g|fh ‑kd} fzò| so|yfd‘ fd k amklmamz} zòf|} ‑lkyoj!md r`fao f| md sk|z!‘ fd zò ‑\oaokyoj Iakmhy‘ md zò Dor

Odbakdj Ik|sodzo|y ikyo$ Ynmayzkg my iaok|a} k ‑\oaokyo|‘ kyjogmdoj md zò Hkyykiùyozzy yozzaohodz kb|oohodz$ Zòiakmhy kyyo|zoj md zò Ikamgf|dmk ifhsakmdz kbkmdyz zò |ozkmas`k|hkimoy k|o iaok|a} |oakzoj zf zò \oaokyoj Iakmhy kbkmdyzHiNoyyfd! ky jogmdoj md zò yozzaohodz kb|oohodz$ Zò ‑f|kd} fzò| so|yfd‘ s|fwmymfd my yuyioszmlao zf fda} fdo

mdzo|s|ozkzmfd‚z`kz zò iakmhy Ynmayzkg kyyo|zoj md zò Ikamgf|dmk yumz kbkmdyz zò |ozkma s`k|hkimoy |oakzmdb zf zò \oaokyojIakmhy k|o lk||oj udaoyy zò s|fwmymfd my udodgf|ioklao$0

Ynmayzkg |oamoy fd opz|mdymi owmjodio z`kz rky zò yuleoiz fg eujmimka dfzmio md zò Ikamgf|dmk ifu|z zf k|buo z`kz zò ifwodkdz dfz zf yuo zò Hkyykiùyozzy ifu|z kss|fwoj md zò Dor

Odbakdj Ik|sodzo|y ikyo my khlmbufuy$= Zò owmjodio zò

0Mdjooj! Ynmayzkg jfoy dfz fggo| kd kazo|dkzmwo |okyfdklao mdzo|s|ozkzmfdfg zò ‑kd} fzò| so|yfd‘ akdbukbo$ Mdyzokj! Ynmayzkg k|buoy z`kz joysmzozò akdbukbo! zò sk|zmoy jmj dfz mdzodj zò yozzaohodz zf lk| |oakzoj yulyo

{uodz iakmhy kbkmdyz odzmzmoy fzò| z`kd HiNoyyfd$=Kaz`fub`! ky k bodo|ka |uao! k jmyz|miz ifu|z hk} dfz ifdymjo| hkzo|mkaylo}fdj zò saokjmdby md |uamdb fd k \uao ;<(l-(7- hfzmfd! fdo opioszmfd




Ikamgf|dmk ifu|z ifdymjo|oj z`|fub` eujmimka dfzmio y`frojz`kz ‑93 so|iodz fg ^zò z`m|jsk|z} sk}f| iakyyX‘ `kj gmaoj kl|mog u|bmdb kss|fwka fg zò yozzaohodz kb|oohodz kdj yzkzmdbz`kz mz rky udjo|yzffj z`kz zò kb|oohodz lk||oj iakmhykbkmdyz z`m|j sk|zmoy! yui` ky zò |ozkma s`k|hkimoy$ Ju|mdb zògkm|doyy òk|mdb md zò Hkyykiùyozzy ifu|z! ifudyoa gf| zòmdjosodjodza} |os|oyodzoj z`m|jsk|z} sk}f| iakyy yzkzoj z`kzhkd} hohlo|y `kj ifhhudmikzoj zòm| udjo|yzkdjmdb z`kzzò ifwodkdz dfz zf yuo lk||oj iakmhy kbkmdyz z`m|j sk|zmoy kyroaa ky iakmhy kbkmdyz HiNoyyfd$ Ifudyoa ohs`kymoj z`kz mzrky ‑roaa udjo|yzffj‘ z`kz zò yozzaohodz ‑rfuaj {umoz kd}

kdj kaa amzmbkzmfd z`kz zò} ifuaj l|mdb md ifddoizmfd rmz` zòwmfakzmfdy kaaoboj md zò ifhsakmdz$‘ Mz my udjmysuzoj z`kzròd Ynmayzkg fleoizoj kdj hfwoj zf yz|mno f| iak|mg}! mz ndorklfuz zò ‑f| kd} fzò| so|yfd‘ s|fwmymfd md zò yozzaohodzkdj udjo|yzffj zò mhsamikzmfdy$ Zò owmjodio kayf y`frojz`kz HiNoyyfd hkjo mz iaok| zf zò Hkyykiùyozzy ifu|z z`kzkaa ifudyoa mdwfawoj udjo|yzffj zò dooj zf lk| yulyo{uodzyumzy yoonmdb zf mhsfyo amklmamz} fd fzò| odzmzmoy ‑lkyoj mdr`fao f| md sk|z fd kd} fg zò \oaokyoj Iakmhy$‘ Fzò|rmyo!HiNoyyfd rfuaj lo opsfyoj zf zò ykho |myny mz `kj yozzaojzf kwfmj! z`|fub` mdjohdmgmikzmfd johkdjy g|fh z`m|j sk|zmoy

zf z`my bodo|ka |uao my z`kz k ‑ifu|z hk} zkno eujmimka dfzmio fg hkzzo|y fg sulami |oif|j rmz`fuz ifdwo|zmdb k hfzmfd zf jmyhmyy mdzf k hfzmfd gf|yuhhk|} eujbhodz! ky afdb ky zò gkizy dfzmioj k|o dfz yuleoiz zf |okyfdklao jmysuzo$‘ Mdz|m(Saop Zoi`y$! Mdi$ w$ I|oyz B|s$! Mdi$! :== G$9j ;3:0!;3?< (=z` Im|$ <332- (imzkzmfd kdj mdzo|dka {ufzkzmfd hk|ny fhmzzoj-> yoo

kayf Zoaakly! Mdi$ w$ Hknf| Myyuoy ' \mb`zy! Azj$ ! ??; _$Y$ 930! 9<<(<332- (‑ÎXfu|zy huyz ifdymjo| zò ifhsakmdz md mzy odzm|oz}! ky roaa kyfzò| yfu|ioy ifu|zy f|jmdk|ma} opkhmdo ròd |uamdb fd \uao ;<(l-(7-hfzmfdy zf jmyhmyy! md sk|zmiuak|! jfiuhodzy mdif|sf|kzoj mdzf zò ifhsakmdz l} |ogo|odio! kdj hkzzo|y fg r`mi` k ifu|z hk} zkno eujmimkadfzmio$‘-$ Ro |owmor k jmyz|miz ifu|z”y joimymfd zf zkno eujmimka dfzmio gf|kluyo fg jmyi|ozmfd$ \mzzo| w$ @ubòy Km|i|kgz If$! ?0 G$9j :?:! :?0 (=zÌm|$ ;==?-$ Zò jmyz|miz ifu|z jmj dfz kluyo mzy jmyi|ozmfd l} zknmdb eujmimkadfzmio fg zò gmamdby md zò Dor Odbakdj Ik|sodzo|y amzmbkzmfd! kdj zò sk|

zmoy jf dfz k|buo fzò|rmyo$ Zò|o rky df jmysuzo klfuz zò ifdzodzy f|klfuz zò yzkzohodzy g|fh z`fyo gmamdby z`kz zò jmyz|miz ifu|z ifdymjo|ojz`|fub` eujmimka dfzmio$

;9==YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



yuoj l} iakyy hohlo|y yoonmdb zf mhsfyo amklmamz} k|mymdbg|fh zò ykho owodzy kdj gkizy$

Zò ohkma g|fh HiNoyyfd”y ifudyoa jfoy dfz y`fr z`kz zò‑f| kd} fzò| so|yfd‘ s|fwmymfd my khlmbufuy$ Zò ohkmakjj|oyyoj fda} zò opzodz fg zò |oaokyo kdj jmj dfz kjj|oyyzò ifwodkdz dfz zf yuo$ Kjhmzzoja}! zò ohkma jmj dfz j|krzò jmyzmdizmfd hkjo kz zò gkm|doyy òk|mdb l} HiNoyyfd kdjmd z`my ikyo l} zò |ozkma s`k|hkimoy lozrood k |oaokyo fd zòfdo `kdj kdj k ifwodkdz dfz zf yuo fd zò fzò|$ Luz z`kz jmyzmdizmfd my |oifbdmoj$;3 Md amb`z fg kaa zò owmjodio g|fh zòHkyykiùyozzy kizmfd s|oyodzoj zf zò Ikamgf|dmk jmyz|miz ifu|z!zò mdgf|hka ohkma |oysfdyo l} HiNoyyfd”y ifudyoa zf zò{uoyzmfd l} Ynmayzkg”y ifudyoa jmj dfz hkno zò hokdmdb fg zò ifwodkdz dfz zf yuo HiNoyyfd ‑f| kd} fzò| so|yfd‘ fdzò \oaokyoj Iakmhy khlmbufuy$

Zò gkiz z`kz zò Hkyykiùyozzy jmyz|miz ifu|z eujbo mdmzmkaa}ops|oyyoj yu|s|myo kdj ifdio|d fwo| zò s|oyodio fg zò ‑f|kd} fzò| so|yfd‘ s|fwmymfd md zò s|fsfyoj iakyy yozzaohodzkb|oohodz jfoy dfz y`fr z`kz z`fyo r`f j|kgzoj kdj ymbdojzò kb|oohodz jmj dfz mdzodj zf mdiaujo yui` k s|fwmymfd f|hmyudjo|yzffj r`kz mz hokdz$ Zò Hkyykiùyozzy ifu|z”yf|jo|y mdzo|s|ozmdb kdj kssa}mdb z`my s|fwmymfd k|o ifdymyzodzrmz` zò Ikamgf|dmk jmyz|miz ifu|z”y akzo| mdzo|s|ozkzmfd kdj

;3K |oaokyo my ‑zò klkdjfdhodz! |oamd{umy`hodz f| bmwmdb us fg k |mb`zf| iakmh zf zò so|yfd kbkmdyz r`fh mz hmb`z `kwo lood johkdjoj f|odgf|ioj kdj mzy oggoiz my zf opzmdbumy` zò ikuyo fg kizmfd> òdio mz hk}lo saokjoj ky k jogodyo zf zò kizmfd$‘ Soaaozz w$ Yfdfzfdo If|s$! ;73 S$<j209! 202 (Ika$ ;=:?- (mdzo|dka imzkzmfd fhmzzoj-$ L} ifdz|kyz! k ifwodkdzdfz zf yuo ‑my dfz k s|oyodz klkdjfdhodz f| |oamd{umy`hodz fg zò |mb`z fg iakmh! luz ho|oa} kd kb|oohodz dfz zf odgf|io kd opmyzmdb ikuyo fg kizmfd$‘ Mj$> yoo kayf Y}wo|yfd w$ Mdz”a Luy$ Hki`y$ If|s$! :2< G$9j ;32<! ;30: (=zÌm|$ <332- (jmyiuyymdb zò jmyzmdizmfd lozrood k |oaokyo kdj k ifwodkdz dfzzf yuo-$ Z`fub` `myzf|mikaa} k ifwodkdz dfz zf yuo `kj zf lo odgf|iojz`|fub` k yosk|kzo l|oki` fg ifdz|kiz kizmfd! udjo| zò hfjo|d wmor k ifw

odkdz dfz zf yuo! amno k |oaokyo! fso|kzoy ky k ifhsaozo lk| zf zò udjo|a}mdb amzmbkzmfd$ Yoo Kjkhy w$ Ikwkdkb` Ifhhudmzmoy If|s$! 77= G$ Yuss$023! 02?03 (D$J$ Maa$ ;=02-$

;:33 YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



kssamikzmfd$ Zò Hkyykiùyozzy ifu|z joiamdoj zf yz|mno f|iak|mg} zò akdbukbo joysmzo mdmzmkaa} ops|oyymdb ifdio|d klfuzmz ju|mdb zò gkm|doyy òk|mdb$ Zò ifu|z kss|fwoj zò yozzaohodz kb|oohodz kdj odzo|oj gmdka eujbhodz$ Zò ifu|z akzo|jodmoj @HK”y hfzmfd yoonmdb |oamog g|fh zò gmdka eujbhodz$

^9X Ynmayzkg! imzmdb z`my im|iumz”y udsulamyòj joimymfd md Kzakdzk Ikdio| Ik|o! S$I$ w$ Khbod! Mdi$! k|buoy z`kz mz rky|owo|ymlao o||f| zf ‑ ‐jmyhmyy fd zò saokjmdby ròd fdo sk|z}iakmhy z`kz opz|mdymi owmjodio |odjo|y zò ifdz|kiz khlmbufuy$” ‘ 9?= G$ Kss”p 2;:! 2;7 (=z` Im|$ Dfw$ ;<! <33=- ({ufz

mdb K$ Nohs Gmyò|moy! 0?< G$<j kz :=2 d$<-$ K sk|z}”ykyyo|zmfd fg khlmbumz} jfoy dfz |o{um|o zò jmyz|miz ifu|z zfkaafr kjjmzmfdka fssf|zudmzmoy zf gmdj f| s|oyodz opz|mdymi owmjodio mg zò ifu|z ifdymjo|y zò ifdz|kiz akdbukbo kdj zò owmjodio zò sk|zmoy `kwo s|oyodzoj kdj ifdiaujoy z`kz zòakdbukbo my |okyfdkla} yuyioszmlao zf fda} fdo mdzo|s|ozkzmfd$Yoo @o|wo} w$ Ho|iu|} Iky$ If$! ;;3 Ika$ \sz|$ 9j 0=3! 0=?(Ika$ Iz$ Kss$ <3;3- (‑Kaz`fub` sk|fa owmjodio hk} lokjhmyymlao zf jozo|hmdo ròzò| zò zo|hy fg k ifdz|kiz k|okhlmbufuy! mz my dfz kjhmyymlao mg mz ifdz|kjmizy k iaok| kdjopsamimz îfdz|kizX s|fwmymfd$‘ (imzkzmfdy fhmzzoj--$ Z`kz ifdiauymfd ikd lo |okiòj fd k hfzmfd gf| yuhhk|} eujbhodz f|!

ky ò|o! fd k hfzmfd zf jmyhmyy mg zò owmjodio ikd s|fso|a}lo ifdymjo|oj udjo| \uao ;<(l-(7-$ Yoo mj$ kz 0=7=2 (`fajmdbz`kz zò z|mka ifu|z s|fso|a} jmyhmyyoj! rmz`fuz aokwo zfkhodj! zò sakmdzmgg ”y iakyykizmfd ifhsakmdz l} zknmdb eujmimka dfzmio fg ifdz|kiz zo|hy kdj ifdiaujmdb zò} ro|o dfz|okyfdkla} yuyioszmlao zf zò sakmdzmgg ”y s|fsfyoj mdzo|s|ozkzmfd-$;; Zò jmyz|miz ifu|z s|fso|a} kssamoj Ikamgf|dmk akr l}‑s|fwmymfdkaa} |oiomwmdb‘ opz|mdymi owmjodio kdj jozo|hmdmdbz`kz zò ‑kd} fzò| so|yfd‘ s|fwmymfd md zò yozzaohodz kb|oohodz rky dfz khlmbufuy kdj rky |okyfdkla} yuyioszmlao zf

;;Zf zò opzodz z`kz fu| joimymfdy md K$ Nohs Gmyò|moy f| Z|mjodz yub

boyz z`kz udjo| Ikamgf|dmk akr k z|mka ifu|z hk} dfz hkno z`my jozo|hmdkzmfd md k hfzmfd fd zò saokjmdby! @o|wo} mdjmikzoy z`kz Ikamgf|dmk ifu|zyikd gmdj k ifdz|kiz udkhlmbufuy md k hfzmfd fd zò saokjmdby$

;:3;YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



fda} fdo mdzo|s|ozkzmfd$ Yoo Rfag w$ Yuso|mf| Ifu|z ! 0 Ika$\sz|$ 9j 7:=! 7?= (Ika$ Iz$ Kss$ <33:-$ Zò jmyz|miz ifu|z jmjdfz o|| md |oki`mdb z`my |oyuaz kdj jmyhmyymdb zò ikyo rmz`fuzkaafrmdb Ynmayzkg gu|zò| jmyifwo|} zf affn gf| kjjmzmfdkasfzodzmka opz|mdymi owmjodio$

^:X Ynmayzkg kyyo|zy z`kz zò jogodjkdzy k|o oyyodzmkaa}iakmhmdb zf lo z`m|jsk|z} lodogmimk|moy fg zò yozzaohodzkb|oohodz$ Ynmayzkg”y k|buhodz z`kz ‑Ikamgf|dmk akr $ $ $|o{um|oy z`kz ifu|zy kaafr jmyifwo|} fg opz|mdymi owmjodio mdikyoy rò|o $ $ $ k z`m|j sk|z} yoony zf y`fr mz rky kd mdzodjojlodogmimk|} fg k ifdz|kiz‘ my udso|yukymwo$ Ynmayzkg |oamoy fdzò Ikamgf|dmk kssoaakzo ifu|z”y yzkzohodz md Dowo|nfwoi w$G|ojo|miny! 02 Ika$ \sz|$ <j 0?7! 07= (Ika$ Iz$ Kss$ ;===-!z`kz ‑Ikamgf|dmk ifdz|kiz akr |o{um|oy k z`m|j sk|z} zf y`fr òrky kd mdzodjoj lodogmimk|} fg k bodo|ka |oaokyo kdj so|hmzyopz|mdymi owmjodio fg zò ifdz|kizmdb sk|zmoy” mdzodz kdj zòim|iuhyzkdioy md r`mi` zò kb|oohodz rky opoiuzoj$‘

Dowo|nfwoi jfoy dfz yussf|z Ynmayzkg”y k|buhodz z`kz ròdowo| k z`m|j sk|z} iakmhy mz rky kd mdzodjoj lodogmimk|} fg kifdz|kiz! zò fssfymdb sk|z} my odzmzaoj zf jmyifwo|} fg sfyymlao opz|mdymi owmjodio fd z`kz iakmh$ Mdyzokj! Dowo|nfwoiyzkzoy z`kz ‑^|Xoaokyo kb|oohodzy k|o bfwo|doj l} zò bodo|kaa} kssamiklao akr fg ifdz|kizy$‘ Mj$ kz 07?$ Md zò s|oyodzikyo! zò |oif|j! mdiaujmdb zò owmjodio yuleoiz zf eujmimkadfzmio! hkjo mz iaok| z`kz zò |ozkma s`k|hkimoy ro|o mdzodjojz`m|jsk|z} lodogmimk|moy fg zò yozzaohodz kb|oohodz zf zòopzodz doioyyk|} zf s|fzoiz HiNoyyfd g|fh gkimdb zò ykhoopsfyu|o z`|fub` iakmhy gf| mdjohdmz} z`kz mz `kj skmj bodo|fuya} md yozzaohodz zf kwfmj$ _djo| Ikamgf|dmk akr! Ynmayzkg rky dfz odzmzaoj zf jmyifwo|} fg kjjmzmfdka opz|mdymi owmjodioloikuyo zò |ozkma s`k|hkimoy kyyo|zoj z`kz zò yozzaohodzkb|oohodz kss|fwoj md zò Hkyykiùyozzy ifu|z s|fzoizojzòh g|fh zò iakmhy Ynmayzkg kyyo|zoj md zò Ikamgf|dmk ifu|z$

Gmdkaa}! Ynmayzkg k|buoy z`kz ‑^jXmyifwo|} fg opz|mdymi owmjodio my kayf |o{um|oj udjo| Ikamgf|dmk akr ròd k sk|z}kyyo|zy zò jogodyo fg huzuka hmyzkno$‘ Ynmayzkg |oamoy fd zò

;:3< YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



Ikamgf|dmk Yus|oho Ifu|z”y yzkzohodz md @oyy w$ Gf|j Hfzf|

If$! z`kz zf jozo|hmdo ròzò| k ifdz|kiz iakuyo rky mdiaujojl} hmyzkno! ‑ôXpz|mdymi owmjodio my doioyyk|} loikuyo zòifu|z huyz jmwmdo zò z|uo mdzodzmfdy fg zò ifdz|kizmdb sk|zmoykdj jozo|hmdo ròzò| zò r|mzzod kb|oohodz kiiu|kzoa} |os|oyodzy z`fyo mdzodzmfdy$‘ :; S$9j :7! ?< (Ika$ <33<-$ Zò

@oyy ifu|z jmj dfz `faj z`kz k sk|z} my odzmzaoj zf jmyifwo|}kd} f| owo|} zmho mz kyyo|zy huzuka hmyzkno ky k ifdz|kizjogodyo$ Mdyzokj! zò ifu|z yzkzoj z`kz sk|fa owmjodio hk} lo|o{um|oj zf jozo|hmdo zò jogodyo fd zò ho|mzy$ Mj$ kz ?;?9$

^?X Md zò s|oyodz ikyo! zò jmyz|miz ifu|z ifdymjo|oj zò owmjodio zò sk|zmoy s|oyodzoj kdj ifdiaujoj z`kz zò ifwodkdzdfz zf yuo rky mdzodjoj zf lk| iakmhy kbkmdyz z`m|j sk|zmoy!yui` ky zò |ozkma s`k|hkimoy! z`kz ro|o |oakzoj zf zò iakmhy|oaokyoj md zò Dor Odbakdj Ik|sodzo|y ikyo$ Zò owmjodiokhsa} yussf|zy z`kz ifdiauymfd$ Zò jmyz|miz ifu|z jmj dfz o||md mzy kssamikzmfd fg Ikamgf|dmk akr$

L$ Zò Odgf|ioklmamz} fg zò Ifwodkdz Dfz zf Yuokbkmdyz Ynmayzkg

Ro kb|oo rmz` zò jmyz|miz ifu|z z`kz odgf|imdb zò Dor

Odbakdj Ik|sodzo|y eujbhodz kdj yozzaohodz kb|oohodzkbkmdyz Ynmayzkg! mdiaujmdb zò ifwodkdz dfz zf yuo! jfoy dfzwmfakzo Ynmayzkg”y juo s|fioyy |mb`zy$ Zò Ikamgf|dmk jmyz|mizifu|z jmj dfz o|| md gmdjmdb z`kz Ynmayzkg `kj guaa dfzmio fg zò‑f| kd} fzò| so|yfd‘ s|fwmymfd ròd mz fleoizoj kdj akzo||oeoizoj zò yoifdj fszfuz fssf|zudmz}$ Yoo Md |o Bod$ Kh$

Amgo$ Mdy$ If$ Ykaoy S|kizmioy Amzmb$! 9?2 G$9j 033! 03: (0zÌm|$ <33:- (yzkzmdb! md zò ifdzopz fg k iakyy kizmfd! z`kz ‑^zXòhfyz mhsf|zkdz oaohodz fg juo s|fioyy my kjo{ukzo dfzmio‘->yoo kayf @oi`z w$ _dmzoj Ifaaoizmfd Lu|oku! Df$ 95;3iw;<;9(H\N-! <3;; RA ;;9:<:?! kz %72 (J$ Ifdd$ Hk|$ <?! <3;;-(gmdjmdb! fd k hfzmfd zf jmyhmyy! z`kz k iakyy kizmfd yozzaohodzkb|oohodz”y l|fkj |oaokyo lk||oj zò sakmdzmgg ”y iakmh fwo| kjuo s|fioyy fleoizmfd md sk|z loikuyo zò sakmdzmgg `kj kd

;:39YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



fssf|zudmz} zf fsz fuz kgzo| dfzmio fg zò s|fwmymfd mz akzo|fleoizoj zf-$

\oa}mdb fd Iù|i`maa Wmaakbo! A$A$I$ w$ Bodo|ka Oaoiz|mi!97; G$9j ?77 (=z` Im|$ <33:-! Ynmayzkg k|buoy z`kz juo s|fioyymy dfz ykzmygmoj ròd k iakyy kizmfd jogodjkdz s|fwmjoy fda}fleoizf|y‚|kzò| z`kd zò odzm|o iakyy‚rmz` k yoifdj fszfuzfssf|zudmz}$ Md Iù|i`maa ! ro ifdymjo|oj ròzò| kd fleoizmdbiakyy hohlo| r`f `kj kd fszfuz fssf|zudmz} ifuaj kssokazò jmyz|miz ifu|z”y jodmka fg mzy fleoizmfd udjo| zò Yus|ohoIfu|z”y joimymfd md Jowamd w$ Yik|joaaozzm! ?97 _$Y$ ; (<33<-$

Md Jowamd! zò Yus|oho Ifu|z ifdymjo|oj ròzò| k dfddkhoj! klyodz iakyy hohlo| r`f fleoizy zf k yozzaohodz! luzr`f ikddfz fsz fuz loikuyo zò iakyy kizmfd rky io|zmgmojudjo| \uao <9(l-(;-! huyz mdzo|wodo zf kssoka kd fleoizmfdfwo||uaoj l} zò jmyz|miz ifu|z$ Zò Yus|oho Ifu|z òaj z`kzmdzo|wodzmfd my dfz |o{um|oj$ Zò Ifu|z yzkzoj5

R`kz my hfyz mhsf|zkdz zf z`my ikyo my z`kz dfddkhojiakyy hohlo|y k|o sk|zmoy zf zò s|fioojmdby md zòyodyo fg lomdb lfudj l} zò yozzaohodz$ Mz my z`my gokzu|o fg iakyy kizmfd amzmbkzmfd z`kz |o{um|oy z`kz iakyyhohlo|y lo kaafroj zf kssoka zò kss|fwka fg k yoz

zaohodz ròd zò} `kwo fleoizoj kz zò gkm|doyy òk|mdb$ Zf `faj fzò|rmyo rfuaj jos|mwo dfddkhojiakyy hohlo|y fg zò sfro| zf s|oyo|wo zòm| frdmdzo|oyzy md k yozzaohodz z`kz rmaa uazmhkzoa} lmdjzòh! joysmzo zòm| ops|oyyoj fleoizmfdy logf|o zòz|mka ifu|z$ Sk|zmiuak|a} md amb`z fg zò gkiz z`kz sozmzmfdo| `kj df klmamz} zf fsz fuz fg zò yozzaohodz! yooGoj$ \uao Imw$ S|fi$ <9(l-(;-! kssokamdb zòkss|fwka fg zò yozzaohodz my sozmzmfdo|”y fda} hokdyfg s|fzoizmdb `mhyoag g|fh lomdb lfudj l} k jmysfymzmfd fg `my |mb`zy ò gmdjy udkiioszklao kdj z`kz k|owmormdb ifu|z hmb`z gmdj aobkaa} mdkjo{ukzo$

Mj$ kz ;3;;$

;:3: YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



Md Iù|i`maa ! ro kjj|oyyoj ròzò| kd fleoizmdb iakyyhohlo| r`f jmj `kwo kd fszfuz |mb`z ifuaj |ohkmd md zòiakyy kdj yzmaa kssoka$ \oeoizmdb zò k|buhodz z`kz loikuyo kdfleoizmdb iakyy hohlo| ifuaj fsz fuz! mz `kj df lkymy zfkssoka! ro yzkzoj5

^Md JowamdX! zò Ifu|z |oamoj fd zò gkiz z`kz Jowamdrky udklao zf fsz fuz fg zò \uao <9(l-(;- iakyy$@o|o! l} ifdz|kyz! zò $ $ $ fleoizf|y hk} opiaujozòhyoawoy g|fh zò yozzaohodz kdj zùy s|oyo|wozòm| |mb`z zf yoon |oamog g|fh ^zò jogodjkdzX$ ]ozz`my fyzodymlao mdjosodjodio my loamoj l} kd oyyodzmkamhs|kizmiklmamz}$ Loikuyo oki` fleoizf|”y iakmh myzff yhkaa zf euyzmg} mdjmwmjuka amzmbkzmfd! k iakyykizmfd my zò fda} gokymlao hokdy fg flzkmdmdb |oamog$L} zo|hmdkzmdb kaa iakyy kizmfdy |oakzmdb zf zò jmy`rkyò| |oikaa! zò yozzaohodz rmaa oggoizmwoa} lmdj zòfleoizf|y$ Zò} zò|ogf|o fiius} s|oimyoa} zò yzkzuyzò Jowamd Ifu|z yfub`z zf s|fzoiz$

97; G$9j kz ?2<$

Ynmayzkg k|buoy z`kz euyz ky ro |oeoizoj zò k|buhodz mdIù|i`maa ‑z`kz zò |mb`z zf fszfuz gf|oiafyoj zò klmamz} fg zò fleoizf| $ $ $ zf kssoka zò yozzaohodz! yf zff ^roX y`fuaj|oeoiz zò Jmyz|miz Ifu|z”y |okyfdmdb z`kz zò yoifdj fszfuzfssf|zudmz} fda} kggf|joj ^zfX Ynmayzkg gf|oiafyoy mz g|fh s|fzoizmdb zò iakyy md z`my ikyo$‘ Ynmayzkg ifdzodjy z`kz mg k iakyykizmfd jogodjkdz ikd s|fwmjo k yoifdj fszfuz fssf|zudmz}fda} zf zò fleoizf|! df iakyy yozzaohodz rmaa lo yuleoiz zf‑s|fso| |owmor$‘ Mg zò fleoizmdb iakyy hohlo| fszy fuz! mzafyoy mzy |mb`z zf kssoka zò yozzaohodz kdj s|fzoiz zò juo s|fioyy |mb`zy fg klyodz iakyy hohlo|y> mg zò fleoizmdb iakyyhohlo| |ohkmdy md zò iakyy kdj kssokay! ‑mz rmaa lo yuleoizzf zò $ $ $ gakroj |okyfdmdb z`kz zò iakyy hohlo| my lfudjl} zò yozzaohodz kdj ikddfz i`kaaodbo mzy zo|hy fd lo`kag fg zò iakyy loikuyo zò iakyy hohlo| rky kggf|joj juo s|fioyyz`|fub` zò yoifdj fszfuz fssf|zudmz}$‘

;:3?YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



^7X Ynmayzkg”y k|buhodz s|fwoy zff hui`$ Zò Ikamgf|dmkifu|z”y |uamdb z`kz zò Dor Odbakdj Ik|sodzo|y yozzaohodzkb|oohodz my odgf|ioklao kbkmdyz Ynmayzkg jmj dfz kjj|oyyròzò| odgf|imdb z`kz kb|oohodz kbkmdyz zò dfddkhojhohlo|y fg zò suzkzmwo iakyy fg z`m|jsk|z} sk}f|y Ynmayzkg yfub`z zf |os|oyodz rfuaj wmfakzo zòm| juo s|fioyy |mb`zy$Loikuyo zò uddkhoj hohlo|y fg z`my suzkzmwo iakyy k|o dfzlfudj l} zò joimymfd zf jmyhmyy Ynmayzkg”y iakmhy! yoo Yhmz`w$ Lk}o| If|s$! ;9; Y$ Iz$ <970! <90; (<3;;- (yzkzmdb z`kz kiakyy kizmfd ‑rmz` lmdjmdb oggoiz fd dfdsk|zmoy^ X ikd ifhoklfuz md gojo|ka ifu|zy md euyz fdo rk}‚z`|fub` zò s|fio

ju|o yoz fuz md \uao <9‘-! kd} klmamz} zò} `kwo zf i`kaaodbozò kssamiklmamz} f| odgf|ioklmamz} fg zò ifwodkdz dfz zf yuo‚mg kdj ròd zò} yuo zò |ozkma s`k|hkimoy‚my udkggoizoj$Zò jmyz|miz ifu|z”y |uamdb jmj dfz i|okzo zò |myn z`kz zò Hkyykiùyozzy iakyy yozzaohodz rmaa oyikso ‑s|fso| |owmor!‘ kyYnmayzkg ifdzodjy$

I$ Zò I`kaaodbo zf zò Jmyhmyyka Lkyoj fd z o S|fwm(ymfd md zò Hkyykiùyozzy Gmdka Eujbhodz KaafrmdbYnmayzkg zf \kmyo mzy Ifdzodzmfdy Logf|o Kdfzò|Ifu|z

Ynmayzkg k|buoy z`kz zò Ikamgf|dmk jmyz|miz ifu|z o||oj l}amhmzmdb mzy juo s|fioyy kdka}ymy zf ròzò| zò ifwodkdz dfzzf yuo rky odgf|ioklao kbkmdyz Ynmayzkg$ Ynmayzkg ifdzodjy z`kzzò s|fwmymfd mz dobfzmkzoj md zò Hkyykiùyozzy gmdka eujbhodz |o{um|oj zò Ikamgf|dmk jmyz|miz ifu|z zf jozo|hmdo zòodgf|ioklmamz} fg zò ifwodkdz dfz zf yuo kbkmdyz kaa zò z`m|jsk|z} sk}f|y r`f `kj lood hohlo|y fg zò Hkyykiùyozzyio|zmgmoj iakyy kdj r`f hkjo us zò suzkzmwo iakyy Ynmayzkg yfub`z zf |os|oyodz md Ikamgf|dmk$ Z`kz my yf! Ynmayzkg kyyo|zy!loikuyo fdo fg mzy ifdzodzmfdy logf|o zò Hkyykiùyozzy ifu|zrky z`kz zò ifwodkdz dfz zf yuo rky udodgf|ioklao kbkmdyzzò Dor Odbakdj Ik|sodzo|y iakyy! dfz euyz kbkmdyz Ynmayzkg$

^2X Zò Hkyykiùyozzy ifu|z”y gmdka eujbhodz jmj dfz|o{um|o zò Ikamgf|dmk ifu|z zf ifdymjo| ròzò| zò ifwodkdz




dfz zf yuo rky odgf|ioklao kbkmdyz zò dfddkhoj hohlo|y fg zò suzkzmwo udio|zmgmoj iakyy! r`f ro|o md k jmggo|odz sfymzmfdg|fh Ynmayzkg loikuyo zò} jmj dfz fleoiz! kssok| md zò Hkyykiùyozzy ikyo! f| |oiomwo kdj |oeoiz k yoifdj fszfuz fssf|zudmz}$ Zò Hkyykiùyozzy ifu|z”y gmdka eujbhodz yzkzoy z`kzYnmayzkg ifuaj i`kaaodbo zò ifwodkdz dfz zf yuo md kdfzò|ifu|z$ Zò Ikamgf|dmk jmyz|miz ifu|z ifdymjo|oj Ynmayzkg”y juos|fioyy i`kaaodbo zf zò ifwodkdz dfz zf yuo$ Fdio zò Ikamgf|dmk jmyz|miz ifu|z jozo|hmdoj z`kz zò ifwodkdz dfz zf yuorky odgf|ioklao kbkmdyz Ynmayzkg! zò Hkyykiùyozzy eujbhodzjmj dfz |o{um|o zò jmyz|miz ifu|z zf joimjo hf|o$ Logf|o zòIkamgf|dmk jmyz|miz ifu|z! Ynmayzkg k|buoj z`kz! owod mg zò ifwodkdz dfz zf yuo rky odgf|ioklao kbkmdyz mz! zò jmyz|miz ifu|zy`fuaj kaafr Ynmayzkg kd fssf|zudmz} zf yulyzmzuzo kdfzò|iakyy |os|oyodzkzmwo$ Zò jmyz|miz ifu|z |oguyoj z`my |o{uoyzkgzo| jmyhmyymdb Ynmayzkg”y iakmhy loikuyo df iakyy `kj loodio|zmgmoj$ Md z`my kssoka! Ynmayzkg jfoy dfz i`kaaodbo zò jmyz|mizifu|z”y |oguyka zf yulyzmzuzo kdfzò| iakyy |os|oyodzkzmwo$ Kydfzoj! zò ifu|z”y |uamdb ky zf Ynmayzkg”y iakmhy my dfz lmdjmdbfd zò dfddkhoj hohlo|y fg zò suzkzmwo iakyy Ynmayzkg yfub`z zf |os|oyodz$

Zò s|fwmymfd md zò Hkyykiùyozzy eujbhodz Ynmayzkg dobfzmkzoj rmz` HiNoyyfd kdj rmz` zò Dor Odbakdj Ik|sodzo|yiakyy ifudyoa yussf|zy zò |oyuaz zò Ikamgf|dmk ifu|z |okiòj$Zò s|fwmymfd yzkzoy z`kz Ynmayzkg hk} |kmyo logf|o kdfzò|ifu|z zò ifdzodzmfdy mz |kmyoj md zò Hkyykiùyozzy ifu|z ‑^zXfzò opzodz fzò|rmyo so|hmzzoj l} akr$‘ Z`my mdiaujoy zò akrfg myyuo s|oiauymfd$ Ynmayzkg rky dfz ‑so|hmzzoj l} akr‘ zf|oamzmbkzo myyuoy z`kz `kj ka|okj} lood joimjoj md Hkyykiùyozzy kdj zf r`mi` myyuo s|oiauymfd kssamoj$

‑Myyuo s|oiauymfd lk|y |oamzmbkzmfd fg myyuoy kjeujmikzoj mdkd ok|amo| s|fioojmdb mg z`|oo |o{um|ohodzy k|o hoz5 ‐(;- zòmyyuo doioyyk|ma} joimjoj kz zò s|owmfuy s|fioojmdb my mjodzmika zf zò fdo r`mi` my yfub`z zf lo |oamzmbkzoj> (<- zò gm|yzs|fioojmdb odjoj rmz` k gmdka eujbhodz fd zò ho|mzy> kdj (9-zò sk|z} kbkmdyz r`fh ifaakzo|ka oyzfssoa my kyyo|zoj rky k

;:32YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



sk|z} f| md s|mwmz} rmz` k sk|z} kz zò gm|yz s|fioojmdb$” ‘ \o}d”y Skyzk Loaak! AAI w$ Wmyk _YK! Mdi$! ::< G$9j 2:;! 2:7(=z` Im|$ <337- ({ufzmdb Nfu|zmy w$ Ikho|fd! :;= G$9j =0=!==: (=z` Im|$ <33?-! kl|fbkzoj l} Zk}af| w$ Yzu|boaa ! ??9 _$Y$003! =3: (<330--$ Ro gfudj zòyo |o{um|ohodzy hoz md \o}d”ySkyzk! gf| |okyfdy z`kz k|o mdyz|uizmwo ò|o$

Md \o}d”y Skyzk! iakyy hohlo|y r`f kssok|oj z`|fubìfudyoa kdj fleoizoj ju|mdb k iakyykizmfd yozzaohodz òk|mdbmd zò Okyzo|d Jmyz|miz fg Dor ]f|n kzzohszoj zf ifaakzo|kaa}kzzkin zò |oaokyo md zò yozzaohodz kss|fwoj md z`kz ikyo md kyulyo{uodz yumz gmaoj md zò Df|zò|d Jmyz|miz fg Ikamgf|dmk$ Mj$kz 2:?$ Zò ifaakzo|ka kzzkin rky lkyoj fd zò ykho fleoizmfdy|kmyoj kz zò yozzaohodz gkm|doyy òk|mdb md zò Okyzo|d Jmyz|mizDor ]f|n$ Mj$ kz 2:7 d$7$ Md \o}d”y Skyzk! zò sakmdzmggy yuojWmyk! Hkyzo|Ik|j! kdj zòm| hohlo| lkdny md zò Df|zò|dJmyz|miz fg Ikamgf|dmk! kaaobmdb z`kz zò} `kj wmfakzoj zò gojo|ka kdzmz|uyz yzkzuzoy l} gmpmdb zò ‑mdzo|i`kdbo |kzo$‘ Mj$ kz2:9::$ Z`my |kzo my zò jmggo|odio lozrood zò s|mio skmj l}k Wmyk f| Hkyzo|Ik|j hohlo| lkdn gf| zmzao zf bffjy su|i`kyoj l} ifdyuho|y kdj zò s|mio skmj l} ifdyuho|y$ Mj$ kz2:: d$9$ Zò \o}d”y Skyzk sakmdzmggy ro|o kayf iakyy hohlo|ymd k yosk|kzo kizmfd l|fub`z l} RkaHk|z kdj fzò| |ozkmao|ymd zò Okyzo|d Jmyz|miz fg Dor ]f|n kbkmdyz Wmyk kdj Hkyzo|Ik|j! Md |o Wmyk Iòin&Hkyzo|hfdo} Kdzmz|uyz Amzmb$! <=2 G$Yuss$ <j ?39 (O$J$D$]$- (zò ‑Rka(Hk|z iakyy kizmfd‘-$

\o}d”y Skyzk! ::< G$9j kz 2:9::$ Md zò Rka(Hk|z iakyykizmfd yumz! zò ifhsakmdz kaaoboj z`kz Wmyk kdj Hkyzo|Ik|jflzkmdoj opioyymwo ‑jmyifudz gooy‘‚zò jmggo|odio lozroodzò s|mio i`k|boj zf k ifdyuho| kdj zò s|mio Wmyk f| Hkyzo|Ik|j skmj zò ho|i`kdz‚‑l} ‐z}mdb” zòm| jolmz ik|jy zf zòm|i|ojmz ik|jy kdj ifdysm|mdb zf hfdfsfamo zò jolmzik|j hk|noz$‘ Mj$ kz 2:: d$9! 2:?$ Zò Rka(Hk|z yumz yozzaoj$ Zò yozzaohodz kb|oohodzy zò ifu|z md zò Okyzo|d Jmyz|miz fg Dor]f|n kss|fwoj mdiaujoj |oaokyoy ‑su|sf|z^mdbX zf klyfawoWmyk! Hkyzo|Ik|j! kdj zò ^hohlo| lkdnyX fg kaa kdzmz|uyz amklmamz} k|mymdb fuz fg ifdjuiz $ $ $ |oakzoj zf zò iakmhy kyyo|zojmd zò Rka(Hk|z iakyy kizmfd$‘ Mj$ kz 2:?$ Zò \o}d”y Skyzk




sakmdzmggy kssok|oj kz zò yozzaohodz gkm|doyy òk|mdb md zòOkyzo|d Jmyz|miz fg Dor ]f|n kdj amzmbkzoj ròzò| zò Rka(

Hk|z iakyy(kizmfd yozzaohodz |oaokyoj zò s|mio(gmpmdb iakmhyzò} `kj kaaoboj md zò Df|zò|d Jmyz|miz fg Ikamgf|dmk$ Mj$ kz2:7 d$7$ Zò Dor ]f|n jmyz|miz ifu|z ‑ops|oyya} jozo|hmdoj‘z`kz zò Rka(Hk|z yozzaohodz |oaokyoj zòyo iakmhy$ Mj$ kz 2:?$

Kgzo| zò Okyzo|d Jmyz|miz fg Dor ]f|n odzo|oj z`my |uamdbkdj kss|fwoj zò yozzaohodz kb|oohodz md zò Rka(Hk|z iakyykizmfd! zò jogodjkdzy md zò Ikamgf|dmk kizmfd k|buoj z`kz zò|oaokyo md zò yozzaohodz lk||oj z`kz yumz$ Mj$ Zò Ikamgf|dmkjmyz|miz ifu|z kb|ooj kdj jmyhmyyoj$ Mj$ Kggm|hmdb zò jmyz|mizifu|z! ro opsakmdoj z`kz zò oaohodzy fg myyuo s|oiauymfd‚myyuo mjodzmz}! sk|z} mjodzmz} f| s|mwmz}! kdj gmdka eujbhodz‚ro|o hoz5 md zò Rka(Hk|z iakyy kizmfd! zò ifu|z `kj |uaojz`kz zò |oaokyo md zò yozzaohodz kb|oohodz kssamoj zf zòs|mio(gmpmdb iakmhy! zò \o}d”y Skyzk sakmdzmggy ro|o sk|zmoy zfz`my joimymfd ‑l} wm|zuo fg zòm| hohlo|y`ms md zò iakyy kdjkssok|kdio z`|fub` ifudyoa kz zò gkm|doyy òk|mdb!‘ kdj zòDor ]f|n jmyz|miz ifu|z”y kss|fwka fg zò yozzaohodz rky kgmdka eujbhodz fd zò ho|mzy$ Mj$ kz 2:7(:2$ Ro kayf |oeoizojzò sakmdzmggy” k|buhodz ‑kbkmdyz kssamikzmfd fg myyuo s|oiau(ymfd yfaoa} g|fh zò hkpmh z`kz k ifu|z |odjo|mdb k eujbhodzikddfz s|ojozo|hmdo mzy |oy eujmikzk oggoizy$‘ Mj$ kz 2:2$ Rogfudj zò hkpmh mdkssamiklao loikuyo zò sakmdzmggy ‑l|fub`zklfuz zò Rka(Hk|z îfu|z”yX s|ojozo|hmdkzmfd fg zòm| eujb(hodz”y s|oiauymwo oggoizy l} |kmymdb zò myyuo md zò Rka(Hk|z amzmbkzmfd ky fssfyoj zf rkmzmdb zf kzzkin z`fyo eujbhodzy mdzò Df|zò|d Jmyz|miz fg Ikamgf|dmk$‘ Mj$

Z`my ikyo my ymhmak| zf \o}d”y Skyzk$ Ynmayzkg rky k iakyyhohlo| md zò Hkyykiùyozzy kizmfd kdj! z`|fub` ifudyoa!fleoizoj zf zò ifwodkdz dfz zf yuo md zò yozzaohodz kb|oo(hodz$ Ynmayzkg”y fleoizmfd iaok|a} |kmyoj k juo s|fioyy i`ka(aodbo$ Ynmayzkg k|buoj z`kz ‑}fu jfd”z dfzmio ^zò ifwodkdz dfzzf yuoX ròd }fu |okj zò jfiuhodzy‘ loikuyo mz rky ‑lu|mojmd zò |oaokyo yoizmfd fg zò dfzmio‘ kdj rky dfz sakioj md kyosk|kzo yoizmfd$ Jmykb|oomdb z`kz zò yozzaohodz dfzmio rky

;:3=YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



mdkjo{ukzo! HiNoyyfd k|buoj z`kz zò dfzmio ‑rky {umzoiaok|‘ loikuyo mz {ufzoj zò ifwodkdz dfz zf yuo wo|lkzmh$Ifudyoa gf| zò z`m|j(sk|z} sk}f| iakyy k|buoj z`kz zò klyodzhohlo|y fg z`kz iakyy‚zò ykho odzmzmoy r`f ro|o hohlo|yfg zò suzkzmwo iakyy Ynmayzkg yfub`z zf |os|oyodz md Ikamgf|dmk‚ro|o guaa} krk|o fg zò ifwodkdz dfz zf yuo kdj ops|oyyojfwo|ròahmdb yussf|z gf| zò yozzaohodz$

Opsakmdmdb z`kz mz jmj dfz `kwo zò kuz`f|mz} zf hfjmg} zòyozzaohodz kb|oohodz luz fda} zf kiiosz f| |oeoiz mz! zò Hky(ykiùyozzy jmyz|miz ifu|z |oeoizoj Ynmayzkg”y s|ogo||oj yfauzmfd‚yz|mnmdb zò ‑f| kd} fzò| so|yfd‘ akdbukbo‚kdj |kmyojzrf sfyymlao kazo|dkzmwoy$ Zò gm|yz rky |o{um|mdb HiNoyyfdzf yodj k dor yozzaohodz dfzmio s|fwmjmdb k yoifdj fsz(fuzfssf|zudmz} zf kaa iakyy hohlo|y! kdj zò yoifdj rky |o{um|(mdb HiNoyyfd zf s|fwmjo k yoifdj fsz(fuz fssf|zudmz} zfYnmayzkg$ Zò jmyz|miz ifu|z |oeoizoj zò gm|yz kazo|dkzmwo$ Mzopsakmdoj z`kz zò yozzaohodz kb|oohodz `kj lood ‑s|ozz}rmjoa} sulamimoj!‘ z`kz df fzò| iakyy hohlo| fleoizoj zf zò‑kd} fzò| so|yfd‘ s|fwmymfd md zò fdo(hfdz` so|mfj ymdioYnmayzkg gmaoj mzy fleoizmfd! kdj z`kz |o{um|mdb HiNoyyfd zfyodj k dor yozzaohodz dfzmio zf zò odzm|o iakyy rfuaj joak}kdj odjkdbo| ‑k gkluafuy yozzaohodz$‘ Zò jmyz|miz ifu|z|oyfawoj zò juo s|fioyy ifdio|d |kmyoj l} Ynmayzkg”y fleoi(zmfd l} bmwmdb Ynmayzkg k yoifdj fsz(fuz fssf|zudmz}$ Ynmayzkg joiamdoj zò fssf|zudmz}! rmz`j|or mzy hfzmfd zf |oifdymjo|!kdj jmj dfz kssoka$ Zò jmyz|miz eujbo kss|fwoj zò yozzaohodzkdj odzo|oj gmdka eujbhodz$

^0X Zò oaohodzy fg myyuo s|oiauymfd k|o hoz$ Gm|yz! zòHkyykiùyozzy jmyz|miz ifu|z |uaoj fd Ynmayzkg”y juo s|fioyyi`kaaodbo zf zò ifwodkdz dfz zf yuo$ Ynmayzkg jm|oiza} i`ka(aodboj zò kjo{uki} fg zò yozzaohodz dfzmio kz zò gkm|doyyòk|mdb md Hkyykiùyozzy$ Zò sk|zmoy‚Ynmayzkg! HiNoyyfd!iakyy ifudyoa! kdj mdjosodjodz ifudyoa gf| zò z`m|j(sk|z}sk}f| iakyy‚guaa} s|oyodzoj zòm| wmory zf zò jmyz|miz ifu|z$Zò Hkyykiùyozzy ifu|z |oyfawoj zò juo s|fioyy i`kaaodbol} fwo||uamdb Ynmayzkg”y fleoizmfd kdj jod}mdb mzy hfzmfd zf

;:;3 YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



yz|mno! l} kggf|jmdb Ynmayzkg k yoifdj fszfuz fssf|zudmz}! kdjl} kss|fwmdb zò yozzaohodz kb|oohodz$;< Md kss|fwmdb zò

Dor Odbakdj Ik|sodzo|y yozzaohodz ky ‑gkm|! |okyfdklao! kdjkjo{ukzo‘ udjo| Gojo|ka \uao fg Imwma S|fioju|o <9(o-(<-! zò

Hkyykiùyozzy ifu|z ‑doioyyk|ma} `kj zf kjeujmikzo zò fleoizmfdy ^YnmayzkgX |kmyoj$‘ \o}d”y Skyzk! ::< G$9j kz 2:7$ Yoifdj! zò Hkyykiùyozzy ifu|z”y ‑kss|fwka fg zò yozzaohodzifdyzmzuzoj k gmdka eujbhodz fd zò ho|mzy$‘ Mj$ Kdj z`m|j!

Ynmayzkg rky k sk|z} zf zò ‑s|fioojmdb l} wm|zuo fg ^mzyX hohlo|y`ms md zò ^z`m|jsk|z} sk}f|X iakyy kdj kssok|kdioz`|fub` ifudyoa kz zò gkm|doyy òk|mdb$‘ Mj$ kz 2:2$

Ynmayzkg k|buoy z`kz mz y`fuaj dfz lo s|oiaujoj g|fh |oamzm

bkzmdb mzy juo s|fioyy i`kaaodbo md Ikamgf|dmk loikuyo zò Dor

Odbakdj Ik|sodzo|y gmdka eujbhodz mdiaujoj zò dobfzmkzojzo|h kaafrmdb Ynmayzkg zf i`kaaodbo zò odgf|ioklmamz} fg zò

ifwodkdz dfz zf yuo logf|o kdfzò| ifu|z$ Ynmayzkg ifdzodjyz`kz md opi`kdbo gf| z`my klmamz} zf |kmyo zò i`kaaodbo md zòjmyz|miz ifu|z md r`mi` mzy yumz kbkmdyz zò |ozkma s`k|hkimoyrky sodjmdb! mz kb|ooj zf rmz`j|kr mzy fleoizmfd zf zò ifwo

dkdz dfz zf yuo kdj rkmwoj mzy |mb`z zf kssoka zò Hkyykiùyozzy jmyz|miz ifu|z”y |oeoizmfd fg zò fleoizmfd kdj jodmka fg zò hfzmfd zf yz|mno zf zò Gm|yz Im|iumz Ifu|z fg Kssokay$Ifdz|k|} zf Ynmayzkg”y kyyo|zmfd! zò Hkyykiùyozzy gmdka eujbhodz jfoy dfz amhmz zò s|oiauymwo oggoizy fg zò Hkyykiùyozzy jmyz|miz ifu|z”y |uamdby md z`my gky`mfd$ Zò s|fwmymfdyzkzoy z`kz ‑^zXf zò opzodz fzò|rmyo so|hmzzoj l} akr! dfz`mdbmd zò ^Hkyykiùyozzy ifu|z”y f|jo| jod}mdb Ynmayzkg”y fleoizmfd zf zò yozzaohodz kb|oohodzX s|oiaujoy Ynmayzkg g|fh |kmymdb zò ykho ifdzodzmfdy logf|o kdfzò| ifu|z zf jozo|hmdozò odgf|ioklmamz} f| kssamiklmamz} fg zò ‐kd} fzò| so|yfd”akdbukbo md Sk|kb|ks` ;? fg zò Yozzaohodz Kb|oohodz$‘ Mg myyuo s|oiauymfd lk|y Ynmayzkg”y juo s|fioyy i`kaaodbo! Ynmayzkg

;<

Zò Hkyykiùyozzy jmyz|miz ifu|z akzo| ops|oyya} òaj z`kz zò yozzaohodz dfzmio ykzmygmoj juo s|fioyy md mzy f|jo| jod}mdb @HK”y \uao 73(l-

hfzmfd$ Zò ifu|z jmj dfz jf yf md |uamdb fd Ynmayzkg”y hfzmfd$

;:;;YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



my dfz ‑fzò|rmyo so|hmzzoj l} akr‘ zf |kmyo z`my ‑ykho ifdzodzmfd^ X logf|o kdfzò| ifu|z$‘

Ynmayzkg”y joimymfd zf rmz`j|kr mzy hfzmfd kynmdb zò jmyz|miz ifu|z md Hkyykiùyozzy zf |oifdymjo| mzy jodmka fg Ynmayzkg”y fleoizmfd zf zò ifwodkdz dfz zf yuo md zò yozzaohodzkb|oohodz kdj zf gf|bf kd kssoka g|fh zò yozzaohodzkss|fwka kdj gmdka eujbhodz jfoy dfz so|hmz Ynmayzkg zf ifaakzo|kaa} kzzkin zò odgf|ioklmamz} fg zò ifwodkdz kbkmdyz mz mdIkamgf|dmk$ Kgzo| zò Hkyykiùyozzy jmyz|miz ifu|z jodmoj Ynmayzkg”y fleoizmfd md k r|mzzod f|jo|! Ynmayzkg gmaoj k hfzmfd gf||oifdymjo|kzmfd! |ou|bmdb mzy k|buhodz z`kz zò iakyy hohlo|yjmj dfz |oiomwo kjo{ukzo dfzmio fg zò ifwodkdz dfz zf yuo$Ynmayzkg k|buoj z`kz zò ‑s|fsfyoj ‐yfauzmfd” fg kaafrmdb fda}Ynmayzkg kd fssf|zudmz} zf fsz fuz ^rkyX hokdmdbaoyy! ky kaaiakyy hohlo|y `kwo zò juo s|fioyy |mb`z zf fszfuz kgzo||oiomwmdb kjo{ukzo dfzmio$‘ Ynmayzkg rmz`j|or mzy fleoizmfdkdj mzy hfzmfd gf| |oifdymjo|kzmfd kgzo| mz dobfzmkzoj zò akdbukbo mdiaujoj md zò gmdka eujbhodz$ Ynmayzkg zòd zffn mzyy`k|o fg zò yozzaohodz s|fioojy! ky jmj zò fzò| hohlo|y fg zò z`m|jsk|z} sk}f| iakyy$ Zò Hkyykiùyozzy ifu|z”y |uamdb|oeoizmdb Ynmayzkg”y fleoizmfd fwo| mzy juo s|fioyy k|buhodz!lkyoj fd zò gkizy ysoimgmi zf Ynmayzkg”y |fao md zò amzmbkzmfd!|ohkmdoj md sakio$

Ynmayzkg |oamoy fd @oyyo w$ Ys|mdz If|s$! ?=0 G$9j ?0; (=zÌm|$ <3;3-! zf k|buo z`kz l|fkj ifaakzo|ka |owmor rky |o{um|ojmd Ikamgf|dmk$ Md @oyyo! ro òaj z`kz ‑k l|fkj |oaokyo fg iakmhy md k dkzmfdrmjo yozzaohodz kb|oohodz lozrood Ys|mdzkdj mzy iuyzfho|y‘ md k Nkdyky iakyy kizmfd jmj dfz lk| kRky`mdbzfd iakyy kizmfd md sk|z loikuyo zò Rky`mdbzfdsakmdzmggy‚hohlo|y fg zò Nkdyky iakyy‚‑ro|o dfz kjo{ukzoa} |os|oyodzoj‘ md Nkdyky$ Mj$ kz ?0:$ \oeoizmdb Ys|mdz”yk|buhodz z`kz md{um|mdb ‑mdzf zò kjo{uki} fg |os|oyodzkzmfd‘md zò Nkdyky kizmfd rfuaj lo ‑kd mhso|hmyymlao ifaakzo|kakzzkin fd zò Nkdyky ifu|z”y eujbhodz!‘ mj$ kz ?02! roopsakmdoj z`kz zò Nkdyky ifu|z ‑jmj dfz hkno kd opsamimzgmdjmdb‘ z`kz zò Nkdyky sakmdzmgg rky kd kjo{ukzo |os|oyodzk

;:;< YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



zmwo gf| zò iakmhy kyyo|zoj md Rky`mdbzfd! mj$ kz ?00$ ‑Loikuyo z`kz {uoyzmfd rky dfz kjj|oyyoj rmz` kd} ysoimgmimz} l}zò Nkdyky ifu|z!‘ ro ifdiaujoj z`kz mz rky ‑k s|fso| yuleoizgf| ifaakzo|ka |owmor$‘ Mj$

_damno zò Nkdyky sakmdzmgg md @oyyo! Ynmayzkg kssok|ojz`|fub` ifudyoa kz zò Hkyykiùyozzy gkm|doyy òk|mdb!fleoizoj zf zò yozzaohodz kb|oohodz mdyfgk| ky mz ifdzkmdojzò ifwodkdz dfz zf yuo! ysoimgmikaa} i`kaaodboj zò kjo{uki}fg zò dfzmio rmz` |oysoiz zf zò ifwodkdz! kdj flzkmdoj k ysoimgmi |uamdb z`kz bmwod zò klyodio fg kd} fzò| fleoizmfd!

bmwod zò owmjodio fg rmjoys|okj ndfraojbo fg zò ifwodkdz!kdj bmwod iakyy ifudyoa”y odjf|yohodz fg zò yozzaohodz rmz`guaa ndfraojbo fg zò ifwodkdz! juo s|fioyy rky ykzmygmoj l}kggf|jmdb Ynmayzkg k yoifdj fszfuz fssf|zudmz}$ Ynmayzkg rmz`j|or mzy fleoizmfd zf zò ifwodkdz dfz zf yuo kdj mzy hfzmfdgf| |oifdymjo|kzmfd md opi`kdbo gf| akdbukbo md zò gmdka eujbhodz z`kz! ky ro jmyiuyyoj! jmj dfz amhmz zò s|oiauymwo oggoizfg myyuoy amzmbkzoj kdj joimjoj md zò Hkyykiùyozzy kizmfd$Ynmayzkg jfoy ‑dfz boz k yoifdj lmzo kz zò kssao zf i`kaaodboifaakzo|kaa} zò ykho myyuo‘ md Ikamgf|dmk$ \o}d”y Skyzk! ::<G$9j kz 2:2$;9

;9

Yoo Md |o Jmoz J|uby! :9; G$9j ;:;! ;:7 (9j Im|$ <33?- (‑Iakyy hohlo|y k|o dfz $ $ $ odzmzaoj zf udamhmzoj kzzkiny fd zò iakyy yozzaohodz$ Fdiok ifu|z `ky joimjoj z`kz zò juo s|fioyy s|fzoizmfdy jmj fiiu| gf| k sk|zmiuak| iakyy hohlo| f| b|fus fg iakyy hohlo|y! zò myyuo hk} dfz lo |oamzmbkzoj$‘-> mj$ (‑Df ifaakzo|ka |owmor my kwkmaklao ròd iakyy hohlo|y `kwo`kj k guaa kdj gkm| òk|mdb kdj `kwo bodo|kaa} `kj zòm| s|fioju|ka |mb`zys|fzoizoj ju|mdb zò kss|fwka fg zò Yozzaohodz Kb|oohodz$ Ifaakzo|ka|owmor my fda} kwkmaklao ròd iakyy hohlo|y k|o |kmymdb kd myyuo z`kz rkydfz s|fso|a} ifdymjo|oj l} zò Jmyz|miz Ifu|z kz kd ok|amo| yzkbo md zò amzmbkzmfd$‘-> Dfzzmdb`kh Sk|zdo|y w$ Z|kdy(Aup If|s$! =<? G$<j <=! 99 (;yzIm|$ ;==;- (‑Zò Joakrk|o ifu|zy! kggf|jmdb kaa zò s|fs`}akpmy r`mi` zòJuo S|fioyy Iakuyo ifhhkdjy! kjeujmikzoj zò {uoyzmfd fg ròzò|kssoaakdzy `kj k |mb`z! f| y`fuaj `kwo lood kaafroj! zf fsz fuz fg zò yozzaohodz$ Mg! `kwmdb fleoizoj kdj lood fwo||uaoj! kssoaakdzy ro|o yzmaa jmy

ykzmygmoj rmz` zò Joakrk|o eujbhodz! zòm| |oifu|yo rky zf zò _dmzojYzkzoy Yus|oho Ifu|z l} hokdy fg io|zmf|k|m! dfz zf zò afro| gojo|kaifu|zy md zò wkmd su|yumz fg lkinjff| |oamog$‘-> ig$ @kdylo||} w$ Aoo! 9;;

;:;9YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$



^=X Zò Hkyykiùyozzy ifu|z”y gmdka eujbhodz jmj dfz odzmzao Ynmayzkg zf hf|o z`kd zò Ikamgf|dmk ifu|z s|fwmjoj$ Ynmayzkg”y k|buhodzy s|fwmjo df lkymy zf |owo|yo$ Mg k hohlo| fg zò suzkzmwo iakyy gmaoy kdfzò| yumz kbkmdyz zò |ozkma s`k|hkimoy fd mzy frd lo`kag f| ky zò dkhoj sakmdzmgg fd lo`kag fg k iakyy! zò {uoyzmfd fg zò odgf|ioklmamz} fg zò ifwodkdz dfzzf yuo ky zf yui` k sk|z} kdj iakmhy rmaa zòd lo logf|o zòifu|z$ Zò Ikamgf|dmk jmyz|miz ifu|z jmj dfz kjj|oyy z`kz {uoyzmfd! kdj ro ops|oyy df wmor fd mzy |oyfauzmfd$

MW$ Ifdiauymfd

Zò jmyz|miz ifu|z”y joimymfd zf jmyhmyy my kggm|hoj$

_$Y$ 9<! :<:9 (;=:3- (‑Mz my gkhmamk| jfiz|mdo fg zò gojo|ka ifu|zy z`kzhohlo|y fg k iakyy dfz s|oyodz ky sk|zmoy zf zò amzmbkzmfd hk} lo lfudjl} zò eujbhodz $ $ $ rò|o zò} kizukaa} sk|zmimskzo md zò ifdjuiz fg zòamzmbkzmfd md r`mi` hohlo|y fg zò iakyy k|o s|oyodz ky sk|zmoy $ $ $ $‘->

Jfymo| w$ Hmkhm Wkaao} L|fkj$ If|s$! 7?7 G$<j ;<=?! ;<== (=z` Im|$ ;=0;-(‑Kaz`fub` Jfymo| rky dfz k dkhoj sk|z} md zò R}jo|h}o| iakyy kizmfd!ò rky |os|oyodzoj ju|mdb zò yozzaohodz ifdgo|odio l} `my frd kzzf|do}$Jfymo| ikddfz dfr ifhsakmd z`kz zò dkhoj sakmdzmgg jmj dfz kjo{ukzoa}|os|oyodz `my mdzo|oyzy$ @o my lfudj l} zò yozzaohodz loikuyo fg `my frdsk|zmimskzmfd md zò yumz$‘-> Md |o Kdzmlmfzmi Kdzmz|uyz Kizmfdy! 999 G$ Yuss$<=7! <=0 (Y$J$D$]$ ;=2;- (‑Zò mdjmysuzklao gkiz my z`kz zòyo ymp sakmdzmggy ro|o guaa} kdj gkm|a} |os|oyodzoj l} zòm| kzzf|do}! H|$ Skua Yikdafd!kz zò òk|mdb òaj md Dor ]f|n fd Hk|i` <?! ;=23! zf jozo|hmdo ròzò|f| dfz zò s|fsfyoj yozzaohodz y`fuaj lo kss|fwoj$ $ $ $ Ymdio zòyo sakmd

zmggy! z`|fub` zòm| ifudyoa! kizukaa} sk|zmimskzoj md zò òk|mdb logf|oEujbo R}kzz! zò} k|o lfudj l} zò eujbhodz md zò Wm|bmdmk Iakyy Kizmfd!yuleoiz fg ifu|yo! zf kzzkin l} jm|oiz kssoka zf zò kss|fs|mkzo ifu|z$‘-$

;:;: YNMAYZKG w$ IWY IK\OHK\N IF\S$

ninth circuit opinion in skilstaf v cvs

Documents